Коллин Клинкенберд
Коллин Клинкенберд | |
|---|---|
 Клинкенберд в 2023 году | |
| Рожденный | Коллин Смит Клинкенберд 13 апреля 1980 г. |
| Занятия |
|
| Годы активности | 2004 – настоящее время [1] |
| Агент | Линда Макалистер [2] |
| Высота | 168 см (5 футов 6 дюймов) |
| Супруг | Патрик Кэрролл |
| Дети | 1 |
| Семья | Бонни Клинкенберд |
Коллин Смит Клинкенберд (родилась 13 апреля 1980 г.) [3] американская актриса озвучивания , режиссер ADR , линейный продюсер и писатель . Одним из ее главных дебютов стала роль озвучки Рэйчел Мур на английском языке в многолетнем детективном сериале « Дело закрыто» . Позже она работала со-директором фильма « Стальной алхимик» , который транслировался на канале Adult Swim в 2004 году. С тех пор она снялась во многих популярных аниме-дубляжах, в том числе в роли Монки Д. Луффи в One Piece , Эрзы Скарлет в Fairy Tail и Момо. Яойорозу в «Моей геройской академии» . Она также озвучила Кисару Нандзё в «Кеничи: Самый могущественный ученик».
Карьера
[ редактировать ]
Будучи актрисой театра в Далласе , Клинкенберд участвовала в озвучке, когда коллега по озвучке Лора Бэйли привела ее в Funimation на прослушивание. [4] [5] Ее первая голосовая роль была в Dragon Ball GT ; [6] ее первой главной ролью была Эклер в «Kiddy Grade» . [1] [7] В середине сериала «Детский класс» режиссер Джастин Кук назначил Клинкенберда режиссером ADR для остальных эпизодов. Другой ее главной ролью в начале карьеры была Рэйчел Мур в детективном аниме-шоу « Дело закрыто» . Позже вместе с Майком МакФарландом она стала режиссером фильма «Стальной алхимик» , который вышел в ноябре 2004 года в программном блоке «Плавание для взрослых» на Cartoon Network. [4] [5]
Клинкенберд озвучивал Монки Д. Луффи в One Piece . [8] Эрза Скарлет в «Хвосте Феи» , Риза Соколиный Глаз в «Стальном Алхимике» , Мока Акашии внутренняя личность в «Розарио + Вампир» , Юко Итихара в «xxxHolic» , [9] и Элси Кримсон и Мать в Нулевом Эдеме .
Помимо дубляжа аниме, она также озвучивала Лилит в Borderlands серии видеоигр , а также озвучивала роли персонажей в RWBY и Mao Mao: Heroes of Pure Heart на Cartoon Network .
Личная жизнь
[ редактировать ]Клинкенберд и актриса озвучивания Лора Бэйли были соседями по комнате во время работы в Funimation . [10] Она вышла замуж за Патрика Кэрролла в 2012 году, и у них есть сын по имени Роудс, родившийся в 2014 году. [11] Ее сестра Бонни — сценарист ADR в Funimation. [12]
Фильмография
[ редактировать ]Аниме
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]| Год | Ряд | Голосовая роль | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | RWBY | Джинн | Том. 6 | [116] |
| 2019 | Мао Мао: Герои чистого сердца | Мао Мао (ребёнок) |
Фильмы
[ редактировать ]| Год | Ряд | Голосовая роль | Примечания | Источник [13] |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Жемчуг дракона Z: Битва богов | Может | Ограниченный театральный выпуск | [15] |
| 2015 | Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' | [129] | ||
| 2017 | Фильм One Piece: Золото | Монки Д. Луффи | [130] | |
| Хвост Феи: Крик Дракона | Эрза Скарлет | [131] | ||
| 2018 | Моя геройская академия: Два героя | Момо Яойорозу | [132] | |
| 2019 | Жемчуг дракона Супер: Броли | Гоку (молодой), Май | [133] | |
| One Piece: Паническое бегство | Монки Д. Луффи | [134] | ||
| 2020 | Моя геройская академия: Восстание героев | Момо Яойорозу | ||
| 2022 | Фильм One Piece: Красный | Монки Д. Луффи | [135] | |
| Корзина фруктов: Прелюдия | Акито Сома |
Живое действие
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, Примечания | Источник [136] |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Ультрачеловек Z | Джунко Нацукава | Английский дубляж |
Видеоигры
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Sakura Con объявляет о новых гостях - Новости» . Сеть новостей аниме. 22 марта 2004 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Профиль Коллин Клинкенберд» . Линда Макалистер Талант . Проверено 19 марта 2015 г.
- ^ «Коллин Клинкенберд» . daishocon.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью с Лорой Бэйли и Коллин Клинкенберд» . Новости аниме Великобритании . 10 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью: Коллин Клинкенберд и Моника Риал» . Сеть новостей аниме. 13 мая 2004 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Андерсон, Мэтью; Костелло, Стефани (15 июня 2005 г.). «Эксклюзивное интервью с Лорой Бэйли и Коллин Клинкенберд на DVD Vision Japan» . ДВЖ 2.0 . DVD Vision Япония. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Мартин, Терон (5 февраля 2008 г.). DVD "Детский класс" . Сеть новостей аниме . Проверено 7 октября 2016 г.
Коллин Клинкенберд (которая в реальной жизни немного похожа на свою героиню) демонстрирует вдохновенную и успешную карьеру в роли Эклера в своей первой главной роли.
- ^ Мартоне, Джон (3 июля 2007 г.). «Объявлен новый актерский состав дубляжа One Piece» . Japanator.com .
- ^ Jump up to: а б «Коллин Клинкенберд» . Crystalacids.com . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Дженг, Уэй. «Краткое обсуждение дубляжа аниме: специальное издание Коллин Клинкенберд» . Мания.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
- ^ Коллин Клинкенберд [@ccarrollbeard] (14 сентября 2014 г.). «Мы планировали нелегкие роды, но они определенно того стоили. Родс Ванделоу Кэрролл» ( твит ) . Проверено 12 октября 2014 г. — через Twitter .
- ^ Твиты о Бонни Клинкенберд:
- Мишель Тан [@michelle_tan101] (25 июня 2015 г.). «@VoiceofBevins Бонни Клинкенберд, автор сценария Аслана, случайно не имеете никакого отношения к @ccarrollbeard?» ( Твит ) – через Твиттер .
- Коллин Клинкенберд [@ccarollbeard] (26 июня 2015 г.). «@michelle_tan101 @VoiceofBevins Она моя сестра. ;)» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Jump up to: а б с «Коллин Клинкенберд - Резюме» . Линда Макалистер Талант . Проверено 19 марта 2015 г. - через Breakexpress.com.
- ^ «Краткое обсуждение дубляжа аниме: специальное издание Коллин Клинкенберд» . mania.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет «Коллин Клинкенберд (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Дело закрыто 101» . Детективное агентство Мэджик . 24 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ «Полный состав — Спираль (ТВ) (серии с 1 по 25)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ Синнотт, Джон (3 января 2006 г.). «Взрывной ангел 5: Линия на песке» . Разговор о DVD . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ «В полном составе — Девушка-стрелок (ТВ) (серии с 1 по 13)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ « Одинокий волк, аууу! ». Кодоча . Эпизод 4.
- ^ « Два голодных человека играют в прятки ». Кодоча . Эпизод 18.
- ^ «Самурай 7 (ТВ)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Сакура Тайсен: Парижская школа (OVA)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Василиск (ТВ)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Одинокий кот». Чёрный кот . Эпизод 1. Анимация. Событие происходит во время финальных титров, Cast.
- ^ «Бриллиантовые мечты (ТВ)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ « Большой Брат, давай жить вместе! ». Фаза Луны . Эпизод 3.
- ^ «Негима! (Дуб) Asinus in Cathedra (Болван в профессорском кресле)» . Негима! . Эпизод 1 – через Hulu.
- ^ Мартин, Терон (26 декабря 2006 г.). DVD "Rumbling Hearts 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме .
- ^ «Full Cast - Speed Grapher (ТВ) (эпизоды с 1 по 20)» . Crystalacids.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Аниме Бостон — крупнейшая аниме-конвенция Северо-Востока» . сайт анимебостон.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Внутри клетки» . Мусиши . Эпизод 14 . - закрытие титров
- ^ «Аниме One Piece Pirate начнет одновременную трансляцию 30 мая (обновление 3) — Новости» . Сеть новостей аниме. 14 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Объявлен актерский состав Tsubasa English» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ «Фокус-панель и пресс-конференция CLAMP - Anime Expo 2006» . Сеть новостей аниме. 3 июля 2006 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ « Вторжение на Пьету (Часть 1) ». Клеймор . Эпизод 21.
- ^ «Файл 1: Злые духи повсюду !? Часть 1». Охота за привидениями (сериал) . Эпизод 1. 2008.
- ^ Начальный Д. Эпизод 19 – через Funimation.
- ^ «Funimation публикует больше серий Оран, Ромео и Джульетта (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Funimation – Кацукон 2010» . Сеть новостей аниме. 16 февраля 2010 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Коллин Клинкенбирд (348 изображений персонажей) - Актеры озвучивания
- ^ «Стальной алхимик: объявлен актерский состав дубляжа Братства — избранное» . СайдРил . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ «Идиоты, классы и война призывов». Бака и Тест . Эпизод 1. 2011.
- ^ Гомер, Крис (20 сентября 2011 г.). «Темный дворецкий, сезон 1, часть 1, обзор DVD-диска с британским аниме» . Фэндомный пост . Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ « Очищение ». Хаос;Голова . Эпизод 10. – заключительные титры
- ^ «Сознательный город». Области с хромированной оболочкой . Эпизод 1. 2011 год. Событие происходит во время финальных титров.
- ^ Рохас, Джастин (11 августа 2011 г.). «Funimation Entertainment объявляет весь англоязычный состав «Хвоста феи»» . Анимация . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Панель «Хвост Феи» — Нью-Йоркский Comic-Con 2011» . Сеть новостей аниме. 15 октября 2011 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Funimation раскрывает английский состав аниме Hero Tales» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ « Новая школа + Вампир ». Розарио + Вампир . 1 сезон. Эпизод 1.
- ^ «FUNimation объявляет актерский состав для «Священного кузнеца»» . Японатор . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ «Funimation объявляет о создании дубляжа Deadman Wonderland» . Сеть новостей аниме . 21 мая 2015 г.
- ^ Рохас, Джастин (19 сентября 2012 г.). «Объявление о касте уровня E» . Анимация . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Funimation объявляет об актерском составе дубляжа Оками-сан и ее семи спутников — Новости» . Сеть новостей аниме. 26 января 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Саабедра, Умберто (28 апреля 2012 г.). «FUNimation анонсирует английский актерский состав и дебютный трейлер фильма «Трусики и чулки с подвязками»» . Кранчиролл . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «FUNimation Entertainment объявляет о съемках сериала «Трусики и чулки» на английском языке» . Сеть новостей аниме. 28 апреля 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Объявление об актерском составе Шакуган-но-Шана» . Анимация . 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.
- ^ «Микроволновая печь - машина времени! - Штейнс; Gate English Dub Cast» . Анимация . 18 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation представляет эстетику героя-изгоя, трейлер — Новости» . Сеть новостей аниме. 11 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Ли, Мишель (11 октября 2013 г.). «Эстетика героя-изгоя, объявление об английском актерском составе» . Анимация . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Ли, Мишель (10 сентября 2013 г.). "Английское объявление об актерском составе "Удачи, девочка!"" . Анимация . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Английское объявление об актерском составе для средней школы DxD» . Анимация . 25 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Некий научный рельсотрон - объявление актеров на английском языке» . Анимация . 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation представляет код: актерский состав английского дубляжа Breaker, трейлер — новости» . Сеть новостей аниме. 18 апреля 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Аниме «Космический денди Bones» дебютирует 4 января с Яном Синклером . Сеть новостей аниме . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Funimation объявляет актерский состав аниме-дубляжа The Rolling Girls» . Сеть новостей аниме . 20 февраля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ «Алкогольный яд». Парад смерти . Эпизод 7. 2015.
- ^ «Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2015 г.
- ^ Филлипс, Кайл [@KylePhillipsFun] (29 августа 2015 г.). «#UOT Ep 13 #BroadcastDub в прямом эфире! Мы встречаем эту дерзкую нарушительницу спокойствия. Никакой любви #YD к ней от @Bowling4day pic.twitter.com/Ucwlu8FcZW» ( твит ) – через Twitter .
- ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Tokyo Ravens — Новости» . Сеть новостей аниме. 7 января 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Разве это не то небо, на которое смотрел Кимито-сама». Образец Шомина . Эпизод 11. 2015.
- ^ «Голубь». Токийский гуль . Эпизод 3. 2015.
- ^ «Funimation раскрывает загадочную историю актерского состава английского дубляжа Devil's» . Сеть новостей аниме . 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Объявление об актерском составе «Конфликта братьев» на английском языке . Анимация. 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ "GARO THE ANIMATION - Объявление актеров на английском языке!" . Анимация . 27 февраля 2016. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Погоня за цифрами». Размер Ш. Эпизод 3. 2016.
- ^ «Измерение W на Toonami от Adult Swim, начиная с 27 февраля!» . Анимация . 12 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Дубляж Escaflowne от Funimation с участием Сонни Стрейта и Коллин Клинкенберд» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (15 апреля 2016 г.). «Также в этом эпизоде представлена маленькая семья Аканэ: Юная Аканэ — @plus3toogres Мама Аканэ — @ccarrollbeard» ( твит ) . Проверено 15 апреля 2016 г. — через Twitter .
- ^ «Я думал, что реинкарнация даст мне большой шанс?». А ты думал, что в сети никогда не бывает девушек? . Эпизод 5. 2016. Событие происходит во время финальных титров.
- ^ «Официальный состав SimulDub зимой 2017» . Анимация . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Объявление актеров «Моей геройской академии»» . 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ "Раздражающий". Баракамон . Эпизод 2. 2016.
- ^ «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Broadcast High School, анонс дубляжа» . Анимация . 28 июля 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Объявления об актерах на английском языке в трансляции летнего дубляжа 2016 г.» . Анимация. 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation объявляет о Love Live! Sunshine !! Dub Cast» . Аниме Вестник. 30 июля 2016 г. Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Объявление актеров на английском языке — Логотипы Аквариона — Сезон 3, Часть 1» . Анимация. 19 сентября 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation объявляет о появлении Юрия !! на льду в английском дубляже» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Скитальцы»» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу» . Анимация . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Осборн, Алекс (30 ноября 2016 г.). Объявлен актерский состав суперанглийской озвучки Dragon Ball .
- ^ Funimation [@FUNimation] (15 января 2018 г.). «Май из будущего также присутствует в этой арке! Кажется, у нее с Транксом что-то происходит… @ccarrollbeard возвращается в образе Май!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Мать-дочь». Гаро: Багровая Луна . Эпизод 7. 2017.
- ^ Jump up to: а б «Официальный состав Simuldub на зиму 2017» . Анимация . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Объявления об актерах на английском языке – весна SimulDubs 2017» . Анимация. 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав англоязычного дубляжа аниме WorldEnd и Sakura Quest» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 мая 2017 г.
- ^ «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для аниме «Серебряный страж», «Алиса и Зороку» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Приобретение домашнего видео и объявление актеров: Госик» . Анимация. 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Funimation объявляет о кастингах Simuldub для фильмов «Жизнь кентавра», «Хина Логик», «Геймеры!», «Друзья из круглосуточного магазина»» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Факт и вымысел». Хронос Правитель . Эпизод 8. 2017.
- ^ Клинкенберд, Коллин [@ccarrollbeard] (14 ноября 2017 г.). «Недавно было объявлено несколько актеров, так что теперь я могу говорить! Счастлива озвучивать Мию в #AceAttorney с @KylePhillipsFUN и Тигра в #JuniTaisen с @vicmignogna. Спасибо за актерский дар, ребята! @FUNimation #anime» ( твит ) . Проверено 14 ноября 2017 г. — через Twitter .
- ^ «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Филлипс, Кайл [@KylePhillipsFUN] (10 февраля 2018 г.). «Титания — @ccarrollbeard, а Чисе — @SkiniMini07» ( твит ) . Проверено 17 мая 2019 г. - через Twitter .
- ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Ace Attorney» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 ноября 2017 г.
- ^ «Фунимация» . Анимация . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ «Актерский состав и съемочная группа «Оверлорда» . Анимация . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Наша осенняя линейка SimulDub 2018 уже здесь!» . Анимация . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Fruits Baset [@fruitsbasket_en] (25 февраля 2019 г.). «Сегодняшнего анонса многие из вас ждали! Мы рады сообщить, что загадочную Акито из семьи Сома сыграет Коллин Клинкенберд! Она тоже фанатка Fruits Basket, и мы с нетерпением ждем ее выступления. " ( Твиттер ) . Проверено 25 февраля 2019 г. - через Twitter .
- ^ «[Master Thread] Fairy Gone, английский актерский состав и съемочная группа» . Анимация . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 апреля 2022 г.). «Crunchyroll дебютирует в английском дубляже аниме «Героини управляют шоу» в четверг» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (1 февраля 2023 г.). «Добро пожаловать этим мамочкам в #tomochan на этой неделе! @morganlaure в роли мамы Кэрол и @ccarrollbeard в роли мамы Мисузу! 🤜🏼❤️🤛🏼 @Crunchyroll» ( твит ) . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Twitter .
- ^ Демпси, Лиам (18 января 2024 г.). Английский дубляж «Неправильный способ использовать целебную магию» раскрывает актерский состав и съемочную группу, а также дату выхода . Кранчиролл . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ «Непокрытое – Петушиные зубы» . Петушиные зубы . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ «Сейчас кастинг - резюме Коллин Клинкенберд» . www.nowcasting.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Амит, Деннис (8 марта 2009 г.). «One Piece Movie 8: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . Д!-ЭНТ .
- ^ Кимлингер, Карл (18 февраля 2008 г.). DVD «One Piece: Фильм №8» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 июля 2018 г.
Луффи в исполнении Коллин Клинкенберд — скорее типичный отважный ребенок, чем самостоятельная личность, по-настоящему оживающая только во время боевых сцен, во время которых она отлично справляется с тем, чтобы быть чертовски крутой.
- ^ «Funimation Entertainment — Аниме Бостон 2009» . Сеть новостей аниме. 23 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Люди говорят о летних войнах | Официальный блог FUNimation — новости аниме, анонсы DVD и Blu-ray и в целом хорошее времяпрепровождение» . 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Funimation добавляет .hack//Quantum, Streams Guilty Crown (обновление 3)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Funimation объявляет актерский состав для дубляжа фильма «Стальной алхимик» 2011 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Funimation раскрывает волчьих детей и дубляж фильмов Blood-C» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ «One Piece Фильм 10: Strong World BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Трансляция клипов «Дети волков» с субтитрами «Хана и человек-волк» — Новости» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Фильм «Хвост Феи: Жрица Феникса» (обзор аниме на Blu-ray от J!-ENT)» . j-entonline.com . 2 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Объявлен актерский состав One Piece Film Z Dub – Новости» . Сеть новостей аниме. 6 июля 2014 г. Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ Funimation (4 августа 2015 г.). «DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Производственные заметки» . Научная фантастика Японии . Проверено 14 августа 2015 г.
- ^ Соломон, Чарльз (9 января 2017 г.). «Это послание о безумии анимационного фильма «One Piece Film: Gold» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2017 г.
Монки Д. Луффи (озвучивает Коллин Клинкенберд) прибывает в огромное плавучее казино Гран Тесоро вместе с остальными Пиратами Соломенной Шляпы:
- ^ «Fairy Tail: Dragon Cry Film откроется в кинотеатрах США и Канады в августе» . Animenewsnetwork.com . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Коллин Клинкенберд (348 изображений персонажей) - За актерами озвучивания
- ^ «Dragon Ball Super: Броли [с зеленой галочкой]» . За актерами озвучивания . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ One Piece: Stampede раскрывает состав английского дубляжа
- ^ Ластер, Джозеф (6 октября 2022 г.). «Красные билеты на фильм One Piece Film теперь в продаже для Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии» . Кранчиролл . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Сейчас кастинг - резюме Коллин Клинкенберд» . www.nowcasting.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «БладРейн 2 (Видеоигра, 2004 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 4 января 2022 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Программное обеспечение коробки передач . Пограничье 2 . 2К игры . Сцена: заключительные титры, 15:30.
- ^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: финальные титры, 3:55 минута.
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Программное обеспечение коробки передач . Battleborn (видеоигра) . 2К игры . Сцена: титры в главном меню, 5:03 минута.
- ^ Колопл. Сказки Луминарии . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: Вступительные титры, 19:04, В ролях.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Коллин Клинкенберд .
- Коллин Клинкенберд на IMDb
- Коллин Клинкенберд в Anime News Network энциклопедии
- Появления Коллин Клинкенберд на съезде AnimeCons.com
- Профиль Коллин Клинкенберд в базе данных актеров озвучивания аниме CrystalAcids
Категории :
- 1980 рождений
- Живые люди
- Актрисы из Техаса
- Американские киноактрисы
- Американские актрисы театра
- Американские телевизионные актрисы
- Американские актрисы видеоигр
- Американские актрисы озвучивания
- Американские режиссеры озвучивания
- Американские женщины-сценаристы
- Сценаристы из Техаса
- Американские актрисы XXI века
- Американские сценаристы XXI века
- Американские писательницы XXI века