Восстановление Евангелиона
Восстановление Евангелиона | |
![]() Ребилд ключевого визуала Евангелиона | |
Новая театральная версия Евангелиона ( Эвангерион Шин Гекидзёбан ) | |
---|---|
Жанр | Меха [ 1 ] |
Серия аниме-фильмов | |
Режиссер |
|
Написал | Хидеаки Анно |
Музыка | Широ Сагису |
Лицензия: |
|
Выпущенный | 1 сентября 2007 г. - 8 марта 2021 г. |
Время выполнения |
|
Фильмы | 4 |
Rebuild of Evangelion известный в Японии и на Amazon Prime Video как Evangelion: New Theatrical Edition Evangerion ( , Shin Gekijōban ) , — японский сериал анимационных фильмов и пересказ оригинального Neon Genesis Evangelion аниме-телесериала студии Khara. Хидеаки Анно был сценаристом и генеральным менеджером проекта, а Кадзуя Цурумаки , Масаюки, Махиро Маэда и Кацуичи Накаяма сами режиссировали фильмы. Ёсиюки Садамото , Икуто Ямасита и Сиро Сагису вернулись, чтобы предоставить дизайн персонажей, механический дизайн и музыку соответственно.
В фильмах используются цифровые чернила и краски , некоторые компьютерные изображения , а также представлены новые сцены, декорации и персонажи, с совершенно оригинальной историей в третьем фильме и совершенно новым финалом в четвертом. Еще одно заявленное намерение сериала - сделать его более доступным для нефанатов, чем оригинальные аниме-сериалы и фильмы. [ 2 ] [ 3 ]
Сюжетная линия
[ редактировать ]Первоначально Rebuild of Evangelion был представлен как альтернативный пересказ оригинального аниме-сериала Neon Genesis Evangelion : первые три фильма были задуманы как «альтернативный пересказ» сериала. [ 4 ]
- Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — это почти построчный, построчный римейк эпизодов 1–6. [ 5 ] Несмотря на большое сходство, заметны некоторые различия, такие как появление Лилит и загадочное явление Каору на Луне.
- Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance продолжает историю Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone и представляет собой гораздо более свободный пересказ или переосмысление эпизодов с 8 по 23. Его отличия от этих эпизодов включают в себя недавно созданных существ и новые персонажи, такие как Мари Прославленный Макинами . Аска представлена в этом фильме с новой фамилией и некоторыми другими отличиями от ее первоначального воплощения. [ 6 ]
- «Евангелион: 3.0 Ты можешь (не) повторить» — первый фильм, полностью оторвавшийся от оригинальной последовательности и рассказывающий совершенно новую историю. [ 7 ] Действие происходит через четырнадцать лет после предыдущих событий и с участием Каору. Представлена новая организация под названием WILLE, которая описывается как конкурент NERV. [ 8 ] Представлены новые типы Ев, а также новые персонажи, такие как Сакура Сузухара, сестра Тодзи. 3.0 также дополняется короткими видеороликами Evangelion: 3.0 (−120 мин.) и Evangelion: 3.0 (−46 ч), действие обоих происходит незадолго до сюжета фильма . [ 9 ] [ 10 ]
- Evangelion: 3.0+1.0 Трижды в сказке завершает историю. В нем представлены некоторые отсылки из End of Evangelion и некоторые сцены из оригинального шоу. Он показывает финальный конфликт между NERV и WILLE, а также между Гэндо и Синдзи. [ 11 ]
Список фильмов
[ редактировать ]Эпизод | Дата выпуска | Время работы | Бюджет (приблизительно) |
Кассовые сборы | |
---|---|---|---|---|---|
Япония | Северная Америка | ||||
Evangelion: 1.0 Ты (не) одинок . ( Новая театральная версия Евангелиона: Введение , Эвангерион Шин Гекидзёбан: Джо ) |
1 сентября 2007 г. | 17 ноября 2009 г. | 98 минут (театральный) 101 минута (без вырезок) |
7 миллионов долларов | $20,121,073 [ а ] |
Evangelion: 2.0 Вы можете (не)продвинуться . ( Ребилд Евангелиона: Разрушение , Эвангерион Шин Гекидзёбан: Ха ) |
27 июня 2009 г. | 29 марта 2011 г. | 108 минут (театральный) 112 минут (неразрезанный) |
10 миллионов долларов | $44,339,362 [ б ] |
Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать . ( Новая театральная версия Евангелиона: Q , Эвангерион Шин Гекидзёбан: Кю ) |
17 ноября 2012 г. | 2 февраля 2016 г. | 96 минут | 13 миллионов долларов | $67,282,623 [ с ] |
Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке . ( Версия фильма «Шин Евангелион»:𝄂 , Шин Евангелион Гекидзёбан :𝄂 ) |
8 марта 2021 г. | 13 августа 2021 г. | 155 минут | 29,7 миллиона долларов | $93,667,000 [ д ] |
Общий | 457 минут (театральный) 464 минуты (без вырезок) |
59,7 миллиона долларов | $228,025,058 |
Концепция дзё-ха-кю ( 序破急 ) , которая примерно соответствует «началу», «середине» и «концу», возникла в классической музыке гагаку и наиболее известна для описания действий пьесы но . Вместо традиционной классификации продюсерская группа решила обозначать кю ( 急 , [ˈkʲɯː] , «торопиться») римской буквой Q , что означает «ускорение». После премьеры третьего фильма было объявлено, что символом, который будет использоваться в финальном фильме, будет музыкальный символ, известный как финальная тактовая черта ( 𝄂 или | | ). [ 12 ] Однако, согласно статье, опубликованной Anime News Network , на самом деле это знак повторения конца ( 𝄇 или :| | ). [ 13 ] Предполагаемое японское произношение этого символа не указано.
В названиях фильмов, в отличие от обычного катаканой написания Евангелиона ( エヴァンゲリオン , Evangerion ) заменяются , символы e ( エ ) и o ( オ ) устаревшим символом we ( ヱ ) и нечасто используемой катаканой wo ( ヲ ) соответственно. . Изменение носит чисто стилистический характер, поскольку произношение не меняется, и все проявления латинского написания слова «Евангелион» остаются прежними. Финальный фильм возвращается к исходному написанию катаканы, но добавляется Шин ( シン ) к названию ; поскольку оно написано катаканой, а не кандзи, значение слова «син » неоднозначно, и его можно альтернативно перевести как «новый» ( 新 , Шин ) (как в предыдущих фильмах «Ребилд »), «истинный» ( 真 , Шин ) или даже совсем другое. Как и в случае с названиями эпизодов оригинального сериала, каждый фильм имеет оригинальное японское название и отдельное международное английское название, выбранное самой японской студией.
Производство
[ редактировать ]Хидеаки Анно изначально намеревался создать новую историю «Евангелиона» с 2000 года. Фильмы «Rebuild» были задуманы как способ открыть франшизу в будущем для новых создателей и превратить Еву в «новый Гандам », сравнив эту инициативу с G Gundam . [ 14 ] а также общие намерения Анно оживить то, что он считал застойной аниме-индустрией, и приобрести средства и опыт для будущих проектов. [ 15 ] Первоначально Анно начал работу над тем, что в конечном итоге стало фильмами Rebuild, осенью 2002 года, потратив почти шесть месяцев на подготовку к производству, прежде чем его отложили различные другие проекты (такие как Cutie Honey , Re: Cutie Honey OVA и даже несколько других проектов). роли в кино). [ 16 ] Это включало просмотр всего оригинального сериала подряд. [ 17 ] Первоначально он назвал бы его « G Evangelion» или просто « Evangelion 2», а режиссером должен был стать новый создатель. Однако Анно не смог найти кандидата, так как большинство других режиссеров были слишком напуганы задачей создания нового Евангелиона. К 2005 году Анно решил сам снимать фильмы. Поначалу Анно хотел просто переделать оригинальный аниме-сериал в более современный фильм, существенно изменив лишь финал. [ 18 ]
Помощник режиссера Кадзуя Цурумаки заявил, что первоначальная задумка заключалась в том, чтобы «первые 80%» серии Rebuild были «компиляцией» оригинального аниме-сериала, а изменения начнутся только с последнего фильма, в соответствии с более ранними комментариями в 2006 году. продюсером Тошимичи Оцуки относительно намерения, чтобы только финал был серьезным отклонением от сериала, поскольку сотрудники считали, что End of Evangelion не может получить продолжение, [ 19 ] [ 20 ] и фильмы Rebuild не должны были быть «метафизическими», как оригинальное аниме, а скорее «ориентированными на развлечения». [ 21 ] В 2006 году Анно также заявил в интервью, что версии 2.0 и 3.0 . обе части, состоящие из двух частей, включая новый финал, подобный End of Evangelion, будут выпущены к 2008 году. Он снова раскрыл свое вдохновение в Gundam , в частности в Zeta Gundam New Translation , который сам получил компиляцию/римейк примерно в то же время. [ 22 ]
Эти планы в конечном итоге изменились, и серьезные изменения начали происходить еще в Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , особенно с появлением Мари Прославленной Макинами , которая, благодаря ожиданиям фанатов, выросла из второстепенного персонажа, ограниченного одной сценой, в один из главных героев. [ 23 ] Производство Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo лично было очень требовательным к Анно и привело его в приступ депрессии, из-за чего производство финального фильма было отложено, поскольку Анно работал над другими проектами, такими как «Ветер крепчает» и «Шин Годзилла» . [ 24 ]
, занимавшаяся производством оригинального сериала, Студия Gainax в то время столкнулась с серьезными проблемами, и Анно чувствовал, что не может продолжать там свой проект. [ 25 ] Чтобы продюсировать фильмы, Анно покинул Gainax и в мае 2006 года основал Khara вместе с большинством талантов, задействованных в оригинальном аниме-сериале. [ 26 ] В декабрьском выпуске журнала Newtype за 2006 год Анно рассказал, что он был рад, наконец, воссоздать Еву «такой, какой он хотел» вначале, и что он больше не ограничен технологическими и бюджетными ограничениями. [ 27 ]
График выхода фильмов Rebuild претерпел множество задержек: первый фильм был перенесен с первоначальной летней даты выхода на осень 2007 года, а дата выхода второго фильма перенесена с 2008 года на лето 2009 года. Третий фильм, первоначально анонсированный как одновременный выпуск, с Evangelion: Final летом 2008 года, [ 28 ] вышел осенью 2012 года.
В 2012 году финальный фильм был кратко указан на сайте Khara для выпуска в 2013 году. [ 29 ] Позже, в августовском выпуске OtonaFami за 2013 год , было объявлено, что он выйдет примерно зимой 2015 года. [ 30 ] В октябре 2014 года Anno объявила, что в связи с другими обязательствами [ 31 ] что позже выяснилось, было его причастностью к Шину Годзилле , [ 32 ] выход фильма будет отложен на неизвестную дату, несмотря на то, что предыдущая дата выхода была упомянута в январском выпуске Weekly Bunshun за 2015 год . [ 33 ] В 2019 году финальный фильм, который теперь называется «Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке» , был запланирован на 27 июня 2020 года, но получил две задержки из-за опасений по поводу пандемии COVID-19 . [ 34 ] Он был выпущен 8 марта 2021 года. [ 35 ] Версия 3.0+1.0 должна стать последней работой Анно по Евангелиону . [ 36 ] [ 37 ]
Чтобы стимулировать оставаться дома во время пандемии COVID-19, три выпущенных фильма были доступны для бесплатного просмотра в официальном приложении EVA-EXTRA и в течение ограниченного времени на официальном YouTube-канале Studio Khara. [ 38 ] [ 39 ]
В отличие от телесериала, для японских и английских текстов использовался шрифт Matisse Pro EB, а для английских текстов также использовался Neue Helvetica , Futura , Eurostile . [ 40 ] для телесериала и Rebuild of Evangelion . 10 ноября 2016 года Fontworks начала продажу семейства редакций Matisse EB TrueType, которое включает версии шрифта [ 41 ] [ 42 ]
Обновленная версия фильма под названием «Евангелион: 3.0+1.01 Трижды в сказке » была выпущена в японских кинотеатрах 12 июня 2021 года. В этой версии представлены обновленные фрагменты различных сцен, но не меняется общий сюжет фильма. [ 43 ] 3.0+1.0 был выпущен для домашних СМИ 8 марта 2023 года. Помимо нескольких бонусных материалов и еще одного обновления под названием Evangelion: 3.0+1.11 Thrice Upon a Time , в него также вошли два бонусных видеоролика: Evangelion: 3.0 (-120 минут), который изначально был выпущен как 17-страничная манга в театральном переиздании 3.0+1.0 , тогда как Evangelion: 3.0 (-46h) представлял собой оригинальную видеоанимацию, включенную в домашних СМИ выпуск фильма для , в котором также присутствовал 120-минутный переиздание. выпущен в видеоформате с полной озвучкой оригинального состава. Оба события происходят в таймскипе между версиями 2.0 и 3.0. [ 44 ]
Будущее
[ редактировать ]Совместные проекты
[ редактировать ]В феврале 2022 года Studio Khara, Toei Company , Toho Company и Tsuburaya Productions объявили о совместном проекте под названием «Shin Japan Heroes Universe», в котором будут представлены товары, специальные мероприятия и сопутствующие товары. Проект объединит объекты, над которыми работал Анно, под названием «Shin», такие как Shin Godzilla , Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , Shin Ultraman и Shin Kamen Rider . [ 45 ] [ 46 ]
См. также
[ редактировать ]- Neon Genesis Evangelion (франшиза)
- Возрождение Евангелиона
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эволюция Евангелиона: Ребилд против телевидения» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ «Евангелион: Новое киноиздание» . Ньютайп . Октябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 17 августа 2007 г.
Это будет произведение, которым можно будет насладиться, даже если вы не смотрели сериал. Я хочу, чтобы старые фанаты и даже фанаты, которые просто знают Еву по пачинко, смотрели его как отдельный (то есть отдельный) фильм. Мы приветствуем тех, кто впервые смотрит…
- ^ «Служба аниме-новостей – 4–8 сентября Новости аниме» . Animenewsservice.com. 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Аламилло, Лоренцо Антонио (7 марта 2022 г.). «Где перестройка Evangelion увенчалась успехом и провалилась по сравнению с оригиналом» . Игра Рэнт . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) , получено 28 января 2023 г.
- ^ «Rebuild of Evangelion: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Movie / Neon Genesis Evangelion / Anime — Otapedia | Tokyo Otaku Mode» . otakumode.com . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Третий ремейк фильма «Евангелион» выйдет осенью 2012 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ Маэда, Масаюки; Цурумаки, Казуя (17 ноября 2012 г.), Evangelion Shin Gekijôban: Kyu (анимация, боевик, драма), Gainax, Khara Corporation , получено 28 января 2023 г.
- ^ «Новости официального сайта Evangelion» www.evangelion.co.jp ( на японском языке) , дата обращения 28 января 2023 г. .
- ^ «Театральная версия Shin Evangelion» www.evangelion.co.jp ( на японском языке) , дата обращения 7 марта 2023 г. .
- ^ Маэда, Махиро; Кацуичи, Кацуи (13 августа 2021 г.), Shin Evangelion Gekijôban (анимация, боевик, драма), Khara Corporation , получено 28 января 2023 г.
- ^ «Next Shin Evangelion Theatrical Version» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
- ^ «Четвертый и последний аниме-фильм «Евангелион» под названием (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 17 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ Ривера, Ренато (3 декабря 2016 г.). «Создатель Evangelion рассказывает о будущем франшизы» . АнимеСейчас! . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ Сераки, Дмитрий (5 ноября 2019 г.). «Перевод – 10 лет Кхары, интервью с Хидеаки Анно, часть 2» . Полный фронтал . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Личная биография: Хидеаки Анно – сценарист, режиссёр и т. д.» . Хара. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ «Второй удар». Ньютайп США . 5 (12). Хьюстон, Техас: AD Vision : 30–31. Декабрь 2006 г. ISSN 1541-4817 .
- ^ Evangerion shin gekijoban: Jo zenkiroku zenshu: Bijuaru sutoriban settei shiryoban [Токио]: кхара 2019. ISBN. 9784905033189 . OCLC 1121079437 . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Кадзуя Цурумаки». Театральный буклет «Евангелион 3.0+1.0» . Япония. 2021. АСИН B08Y85RJ9Q .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Именно из-за Neon Genesis Evangelion аниме стало скучным » . Cyzo , ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г.
- ^ «Можно ли разгадать тайну? Повторный фильм «Евангелион» из «Настоящей последней главы»» Архивировано . . из оригинала 26 сентября 2007 года Проверено 31 июля 2021 года .
- ^ «Вы должны это увидеть! Впервые за 10 лет фильм «Ева» снят». из Архивировано оригинала 14 октября 2006 года.
- ^ «Интервью Синдзи Хигучи». Новая театральная версия Evangelion: Полное собрание сочинений (на японском языке). ISBN . 978-4-905033-00-4 .
- ^ «Директор Хидеаки Анно говорит, что его это больше не волнует» из-за клеветы в Интернете. Он также сообщает, что в прошлом думал о самоубийстве. Большой ответ на программу NHK (Huffington Post Japan Edition)» . Yahoo! News (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Хидэаки Анно подробно рассказывает о своей ссоре с Gainax» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Хидэаки Анно опубликовал заявление о новых фильмах «Евангелион»» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Архив службы новостей аниме, декабрь 2006 г.» . Animenewsservice.com. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Проверено 26 января 2009 г.
- ^ «Служба новостей аниме – Новости аниме с 9 по 22 сентября» . Animenewsservice.com. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ «Последний фильм Евангелиона больше не будет включен в список в 2013 году» . Сеть новостей аниме . 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ «OtonaFami перечисляет четвертый и последний фильм «Евангелион» в 2015 году» . Сеть новостей аниме . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ «Анно шутит, что четвертый новый фильм «Евангелион» может выйти через 4–6 лет после третьего» . Сеть новостей аниме . 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ Комментарии Хидеаки Анно о «Shin Evangelion the Movie» и новом фильме о Годзилле (на японском языке). Официальный сайт Евангелиона. 4 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
- ^ «Журнал: Финальный фильм «Евангелион» выйдет осенью-зимой 2015 года с песней Утады» . Сеть новостей аниме . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Последний фильм «Евангелиона» откроется 23 января» . Сеть новостей аниме. 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Последний фильм «Евангелион» перенесен на 8 марта из-за двух задержек из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Сераки, Дмитрий (5 ноября 2019 г.). «Перевод – 10 лет Кхары, интервью с Хидеаки Анно, часть 2» . Полный фронтал . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Грамулия, Энтони (13 января 2021 г.). «Последний фильм «Евангелион» не станет концом франшизы» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Студия Хара: Оставайтесь дома с Евангелионом» . www.khara.co.jp . 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ «Хара бесплатно выпускает на YouTube первые три фильма о перестройке Евангелиона» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Neon Genesis Evangelion — графический дизайнер Пейран Тан проникает в типографскую психику знаменитой аниме-франшизы» . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
- ^ «Официальная версия шрифта Evangelion Matisse EB TrueType» от 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 29 февраля 2020 г. .
- ^ «Официальный шрифт Evangelion Package Matisse EB TrueType Version (Fontworks)» Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 29 февраля 2020 г. .
- ^ Официальный представитель Evangelion [@evangelion_co] (6 июня 2021 г.). «Последний запуск #ShinEvangelion Отличный сервис! 2. Начинается показ новой версии ``EVANGELION:3.0+1.01''. Новая версия с замененными отрывками из выпущенной версии выйдет 12 июня. Показ с (суббота) *В сюжете и т. д. изменений нет. 3. Также запланирован показ в 6 кинотеатрах по всей стране в формате Dolby Cinema с 12 июня (суббота) https://t.co/Qqpz5vCQf6 https:// t .co/Z8SjJ1GAj8" ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 года — через Twitter .
- ^ «Театральная версия Shin Evangelion» www.evangelion.co.jp ( на японском языке) , дата обращения 7 марта 2023 г. .
- ^ Комацу, Микикадзу (13 февраля 2022 г.). «Годзилла, Евангелион, Ультрачеловек и Камен Райдер будут сотрудничать в проекте «Вселенная героев Shin Japan Heroes »» Кранчиролл . Получено 7 марта.
- ^ Ли, Николаус (16 февраля 2022 г.). «Хидэаки Анно запускает проект «Вселенная героев Shin Japan»» . Yahoo!Жизнь . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Перестройка веб-сайта Evangelion (на японском языке)
- Yahoo! Япония : Заявление Хидеаки Анно и фильм-бюллетень (на японском языке)
- Anime News Network: перевод заявления Анно