Jump to content

Отаку без видео

Отаку без видео
Обложка DVD североамериканского релиза Otaku no Video
компьютерное видео
( Отаку без видео )
Создано Гайнакс
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Такеши Мори
Сёичи Масуо (директор подразделения)
Написал Тосио Окада
Музыка Кохей Танака
Студия Гайнакс
Лицензия: Анимация
Выпущенный 27 сентября 1991 г. - 20 декабря 1991 г.
Эпизоды 2

Otaku no Video ( Otaku no Video , Otaku no Bideo , букв. «Видео Отакуса») (OVA) 1991 года японская оригинальная видеоанимация , созданная компанией Gainax . [ 1 ] Аниме имитирует жизнь и культуру отаку , людей с навязчивым интересом к средствам массовой информации, особенно аниме и манге , а также историю Gainax и ее создателей. [ 2 ] Он известен сочетанием традиционных стилей документального кино с более традиционным стилем повествования в стиле аниме. Он лицензирован в США компанией AnimEigo . В этом OVA также представлены вступительные анимации DAICON III и IV начала 1980-х годов.

История начинается в Otaku no Video 1982 , где главным героем является обычный человек. [ 3 ] Кен Кубо жил со своей девушкой Ёсико и был членом теннисной команды своего колледжа , пока его бывший друг Танака не представил его клубу энтузиастов: женщине-иллюстратору, информационному фанату , мастеру боевых искусств и коллекционеру оружия. Вскоре к ним присоединяется Кубо; и когда Ёсико бросает его, он загадывает желание стать величайшим энтузиастом под именем Отакинг .

Поиски Кубо продолжаются в More Otaku no Video 1985 , действие которого происходит три года спустя, где он создает свои наборы моделей, открывает магазины и строит фабрику в Китае. Позже он теряет свое состояние, когда один из его соперников (теперь женатый на Ёсико) берет под свой контроль его предприятие; но Кубо и Танака вместе с трудолюбивой художницей Мисузу постепенно захватывают аниме-индустрию с помощью шоу «Девочки-волшебницы» «Туманный Мэй». На пике своих амбиций Кен и Танака создают Отакуленд в 1999 году: эквивалент Диснейленда для отаку (история предполагает, что Отакуленд будет расположен в том же городе Ураясу , префектура Тиба , что и оригинальный Токийский Диснейленд ). [ 4 ]

Много лет спустя Кен и Танака возвращаются в Отакуленд в постапокалиптической затопленной Японии и находят ее центральную структуру, гигантского робота, превращенного в функциональный космический корабль, пилотируемый их старыми друзьями. Чудом помолодевшие, они летят в космос на поиски «Планеты Отаку».

Частью Otaku no Video были включение отрывков из документальных фильмов с живыми актерами под названием «Портрет отаку». В этих фрагментах съемочная группа брала интервью у анонимного отаку, которому обычно стыдно за то, что он фанат, чье лицо покрыто мозаикой , а голоса замаскированы в цифровой форме. Фрагменты псевдодокументальных фильмов служат противовесом аниме: в то время как аниме подчеркивает дух товарищества, креативность и мечты о массовом принятии отаку, ложные интервью преувеличивают его отрицательные качества. Сюжеты охватывают всю гамму субкультуры отаку: в интервью рассказывается о косплеере , который сейчас работает программистом и категорически отрицает свои дни косплея, даже когда ему представлены фотографические доказательства, но хранит свой Чар Азнабля шлем -страйкболист в ящике своего стола, отаку . , отаку из гаражного комплекта и затворник, который записывает на видео телевизионные программы для торговли, но на самом деле не смотрел ничего из того, что записал. В интервью также присутствуют фанаты, которые участвуют в различных незаконных или сомнительных действиях, таких как cel воры , фанат порнографии , пытающийся изготовить очки, чтобы победить мозаичную цензуру, распространенную в японских порновидео, и которого мастурбируют во время интервью, а также компьютерный геймер, одержимый персонажем хентай- компьютерной игры (Кимико из Gunbuster , которая играет эпизодическую роль в собственной хентай-игре Gainax, Cybernetic High School ).

Производство

[ редактировать ]

Otaku no Video основан на опыте сотрудников Gainax, которые начинали как фан-клуб научной фантастики и аниме . [ 1 ] Среди сотрудников, участвующих в OVA, — Синдзи Хигучи , Такеши Мори , Кохей Танака , Ю Хонда, Хиденори Мацубара и Тошио Окада . [ 5 ]

Поскольку Otaku no Video частично основано на личной жизни первоначальных создателей Gainax, которые начали свою карьеру в качестве отаку в конце семидесятых - начале восьмидесятых, многие аниме того периода показаны в виде отснятого материала или упоминаются в OVA. (в костюмах, косплее или другом сопутствующем материале). Среди них Гатчаман , Учуу Сэнкан Ямато , Урусей Яцура , Капитан Харлок , Мобильный костюм Гандам , Грязная пара , Космическая приключенческая кобра , Люпен Третий , Феникс 2772 , Безмолвный Мёбиус , Волшебная принцесса Минки Момо , Крепость суперпространства Макросс , Макросс: До Ты помнишь любовь? , Генезис Альпинист Моспеада , Крылья Хоннеамисе , Топ о Нераэ! и вступительные анимации Daicon III и IV .

Считается, что все персонажи фрагментов «Портрета отаку» были сотрудниками Gainax или были связаны с Gainax на момент съемок. [ 6 ] Первый отаку, у которого взяли интервью, был удивительно похож на Тошио Окада , главного основателя Gainax, как по происхождению, так и по внешнему виду. Леа Эрнандес Подтверждено, что гайдзин-отаку, Шон Эрнандес, был Крейгом Йорком, который вместе с Шоном Хауэллом и , чьи имена были заимствованы для персонажа, [ 7 ] были основным персоналом General Products USA, одного из первых западных филиалов торгового предприятия Gainax в начале 1990-х годов. Интервью с «Шоном Эрнандесом» стало предметом разногласий с Леа Эрнандес, которая в интервью журналу PULP отметила, что интервью не было написано по сценарию и что Крейг Йорк был достаточно искренен в своих мыслях и считал, что Gainax оскорбила их Американские члены. [ 8 ] В интервью слова, произнесенные Шоном Эрнандесом на заднем плане, заметно отличаются от того, что показано на экране через субтитры (которые основаны на «переводе» японской закадровой речи).

На FanimeCon 2003 Хироши Сато, аниматор и еще один участник Gainax, упомянул, что он давал одно из интервью в Otaku no Video . В Otaku no Video дали псевдоним отаку из гаражного комплекта для интервью «Сато Хироши».

Персонажи

[ редактировать ]

Анимированная версия

[ редактировать ]
Кен Кубо ( Кен Кубо , Кубо Кен )
Главный герой. Озвучивает: Кодзи Цудзитани
Tanaka (田中Танака
Озвучивает: Тошихару Сакураи
Hino (日野Хино
Озвучивает: Сигэру Накахара
Мисудзу Фукухара ( Мисузу Фукухара , Фукухара Мисудзу )
Озвучивает: Юко Кобаяши
Ёсико Уэно ( Ёсико Уэно , Уэно Ёсико )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ
Юрий Сато ( САТО Юри , Сато Юри )
Озвучивает: Юрий Амано
Miyoshi (三善Миёси
Озвучивает: Масами Кикучи
Iiyama (飯山Иияма
Озвучивает: Тосиюки Морикава
Yamaguchi (山口Ямагути
Озвучивает: Нобуо Тобита
Китадзима ( Китадзима )
Озвучивает: Ватару Такаги
Yoshida (吉田Ёсида
Озвучивает: Хидеюки Умедзу
Inoue (井上Иноуэ
Озвучивает: Дзюнъити Канемару
Murata (村田Мурата
Voiced by: Kiyoyuki Yanada
Ёко 中丸陽子Накамару
Озвучивает: Рена Курихара
Рю Кохаку ( 小白龙 )
Озвучивает: Хидеюки Умедзу
Банкман Канда ( Банкман Канда , Банкуман Канда )
Озвучивает: Акио Оцука
Рассказчик ( повествование , Нарешон )
Озвучивает: Акио Оцука

Игровая версия («Портрет отаку»)

[ редактировать ]
Дзюнъити Тамайя ( Junichi Tamaya , Junichi Tamaya )
Сыграл: Джун Тамайя
Юта Икута ( Юдай Икута , Икута Юта )
Сыграл: Сам
Гарольд Сиота ( Harold Shiota , Harorudo Shiota )
Сыграл: Казуя Сиоири
Кенджи Мамия ( Кендзи Мамия , Кенджи Мамия )
Сыграл: Сюичи Миягава
А
Сыграл: Такаюки Масуда
Хироши Сато ( Сато Хироши , Сато Хироши )
Сыграл: Хироки Сато
Шон ショーン・フェルナンデス, Shōn FerunandesuФернандес
Сыграл: Крэйг Йорк
Осаму Акахори ( Осаму Акахори , Осаму Акахори )
Сыграл: Осаму Акахаги
Сё Мураяма ( Мураяма Акира , Мураяма Сё )
Сыграл: Сёдзи Мурахама
Хидехико Камисака ( Хидэхико Уэсака , Камисака Хидехико )
Сыграл: Хидехико Курода

Выпускать

[ редактировать ]

OVA состоит из двух эпизодов: «1982 Otaku no Video» и «1985 More Otaku no Video». [ 2 ] первого эпизода Otaku no Video Мировая премьера состоялась на AnimeCon '91 1 сентября 1991 года, где он был показан на 16-миллиметровом экране перед аудиторией в 9 человек. [ 9 ] OVA потерпела коммерческую неудачу , что отчасти было связано с экономическим пузырем того времени, а также с содержанием аниме. [ 10 ]

В Японии OVA был выпущен на Blu-ray Disc в 2014 году компанией TC Entertainment с новым аудиокомментарием сотрудников, а также с созданием нового мастера. [ 5 ]

Позже он был выпущен с английскими субтитрами на видеокассете VHS в Северной Америке 17 марта 1993 года. [ 11 ] на DVD 2 апреля 2002 г., [ 12 ] и на диске Blu-ray 24 июня 2016 г., а также в будущем выпуске 8 октября 2024 г., все от AnimEigo . [ 1 ]

OVA получила высокую оценку критиков. Карл Густав Хорн из J-pop.com похвалил аниме, сказав: « ONV оскорбляет фанатов в Америке так же, как и в Японии. И вы знаете, что это может быть знаком качества». Известно, что [ 10 ] Дэвид Смит из IGN порекомендовал его поклонникам аниме « Геншикен» и сказал: «Если вы присмотритесь, вы также сможете увидеть там часть секретной истории Gainax, но, возможно, вы слишком сильно смеяетесь, чтобы уловить эти тонкие детали». [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Шли, Мэтт (24 января 2016 г.). «Аниме об аниме: Букварь» . Отаку США . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ядао, Джейсон С. (17 апреля 2005 г.). «Войдите в мир заядлых фанатов аниме» . Гонолулу Стар-Бюллетень . стр. Е8. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  3. ^ Севакис, Джастин (15 ноября 2007 г.). «Зарытое сокровище — во славу занудства» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  4. ^ «В городе Ураясу находится Токийский Диснейленд». http://www.animeigo.com/liner/anime/otaku-no-video. Архивировано 30 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Jump up to: а б Impress Co., Ltd. (22 августа 2014 г.) «Образ жизни отаку» Около 30 лет назад на Blu-ray был выпущен OVA «Otaku no Video». Произведено Gainax» . AV Watch (на японском языке) . Проверено 9 июня 2024 г.
  6. ^ «...игра актеров особенно неуклюжая, и каждый человек на самом деле является другом или сотрудником Gainax...» http://www.animenewsnetwork.com/buried-treasure/2007-11-15 . Архивировано 7 июля 2013 г. 29 в Wayback Machine
  7. ^ «Шон Эрнандес» — это сочетание Шона Хауэлла и Леи Эрнандес, которые вместе с Крейгом Йорком (реальным человеком в этом сегменте) составляли ядро ​​General Products USA». http://www.animeigo.com/liner /anime/otaku-no-video. Архивировано 30 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Хорн, Карл Густав (август 2001 г.). «Проклятие Урусея Яцуры: Интервью: Леа Эрнандес» . Мякоть . 5 (8): 28–9. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года.
  9. ^ Энг, Лоуренс (2012). Fandom Unbound: Культура отаку в взаимосвязанном мире . Издательство Йельского университета . п. 90.
  10. ^ Jump up to: а б Хорн, Карл Густав (1 июля 2001 г.). «Выбор Карла: Отаку без видео» . J-Pop.com . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  11. ^ «График выпуска видео: скоро в Америке». Анимерика . 1 (1). Viz Media : 18 марта 1993 г. ISSN   1067-0831 .
  12. ^ «Отаку но видео» . БОЛЬШОЙ Список DVD-релизов. Фильм Майкла «Погром». Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  13. ^ Смит, Дэвид (29 мая 2008 г.). «Если вам понравилось... Том первый» . ИГН . Проверено 9 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f94d73f98f5ddbf78fa370301df2f315__1720206240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/15/f94d73f98f5ddbf78fa370301df2f315.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Otaku no Video - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)