Капитан Харлок

Харлок
Харлок
капитана космических пиратов Харлока Персонаж
	Харлок в фильме «Галактический экспресс 999» .
Первое появление	Капитан космических пиратов Харлок (1977)
Создано	Лейджи Мацумото
Озвучивает	японский ; Макио Иноуэ ( Капитан космических пиратов Харлок , Аркадия моей юности , Galaxy Express 999 , Queen Emeraldas , DNA Sights 999.9 , Galaxy Express 999: Eternal Fantasy , Super Robot Wars T ) ; Эйдзи Такемото ( Cosmo Warrior Zero , Gun Frontier ) ; Коичи Ямадера ( Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссея ) ; Сюн Огури ( капитан космических пиратов Харлок ) ; Английский ; Лэнни Бройлс ( Аркадия моей юности ) ; Майкл МакКоннохи ( Капитан Харлок и тысячелетняя королева , DNA Sights 999.9 ) ; Скотт МакНил ( Galaxy Express 999 , Прощай Galaxy Express 999 ) ; Кен Вебстер ( Королева Эмеральдас ) ; Мэтт Ховерман ( Сага о Харлоке ) ; Стивен Блюм ( Cosmo Warrior Zero , Gun Frontier ) ; Лекс Лэнг ( Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссея ) ; Дэвид Матранга ( Капитан космических пиратов Харлок , «Галактический экспресс 999: Вечная фантазия »)
Информация во вселенной
Псевдоним	Франклин Харлок-младший. ; Фрэнсис Харлок-младший ; Харлок Ф. Фантом II ; Херлок

Капитан Харлок ( キャプテン・ハーロック , Кьяпутен Харокку , также известный как «Капитан Херлок» в английском выпуске « Бесконечной Одиссеи» и некоторых японских материалах) — вымышленный персонаж и главный герой «Капитан космических пиратов Харлок», манги созданной Лейдзи Мацумото .

Харлок — архетипический романтический герой , космический пират с индивидуалистической жизненной философией. Он столь же благороден, сколь и молчалив, бунтующий, стоически борющийся против тоталитарных режимов, будь то земные или инопланетные. ^{[ нужна ссылка ]} По его собственным словам, он «сражается ни ради кого… только ради чего-то глубоко в [его] сердце». Он не боится смерти, и иногда его можно увидеть в одежде с номером 42. ^{[ нужна ссылка ]} В японской культуре число 42 связано со смертью (цифры, произносимые отдельно как «четыре два», звучат как слово «сини» — означающее «умирание/смерть»). ^[2]

Персонаж был создан Лейдзи Мацумото в 1977 году и популяризирован в телесериале 1978 года « Капитан космических пиратов Харлок» . ^[3] С тех пор персонаж появлялся в многочисленных мультсериалах и фильмах, последним из которых является «Капитан космических пиратов Харлок» 2013 года .

История

Хотя в каждом рассказе истории Харлока есть небольшие различия, суть остается той же. Мацумото представляет будущее (2977 г. н. э.), в котором Земля достигла обширной звездной цивилизации, но медленно и неуклонно поддается скуке или отчаянию, часто из-за поражения и порабощения иностранным захватчиком. Поднявшись против всеобщей апатии, Харлок отрицает поражение и возглавляет команду преступников на борту своего звездолета «Аркадия» , чтобы совершить смелые набеги на угнетателей Земли. Несмотря на то, что они победили Землю и опустошили ее народы, захватчиков часто представляют в сочувственном свете, показывая, что они имеют некоторое оправдание своим действиям.

Капитан космических пиратов Харлок (сериал, 1978 г.)

В «Капитане космических пиратов Харлоке » в команду капитана входили загадочная, употребляющая алкоголь инопланетная женщина Мииме, робот и пьяный врач. В сериале представлена сюжетная линия, в которой огромная сфера из черного металла падает на Токио, и древние легенды майя, кажется, снова ходят по Земле. Захватчиками оказываются Мазоне, раса женщин-растений, которые исследовали Землю в мифическом прошлом и теперь вернулись, чтобы вернуть ее. Только Харлок и его разношерстная команда достаточно храбры и способны противостоять врагу.

Капитан Харлок – Тайна Аркадии

Этот короткометражный фильм 1978 года якобы является пересказом 13-й серии сериала 1978 года «Ведьмин замок смерти в океане». Он состоит в основном из переработанных кадров, взятых из того же эпизода, но представленных в широкоэкранном формате. В начале истории добавлены новые альтернативные кадры, а также внесены некоторые изменения в саундтрек.

Аркадия моей юности

Художественный фильм «Аркадия моей юности» был выпущен 28 июля 1982 года. Действие фильма, действие которого отличается от оригинального телесериала, рассказывает о начале карьеры Харлока как космического пирата и о приобретении им космического корабля «Аркадия» . В фильм также включены воспоминания о двух его предках из 20-го века.

Бесконечная орбита SSX

За «Аркадией моей юности» последовали 22 эпизода телесериала « Бесконечная орбита SSX», начиная с октября 1982 года. Его официальное французское название — просто «Альбатор» , хотя рано он стал популярен среди франкоговорящих как «Альбатор 84», поскольку впервые был показан во Франции в 1984 году. а серия 1978 года раньше называлась по-французски точно так же: Albator . В сериале рассказывается о продолжающейся борьбе Харлока и компании против оккупационных сил Иллюмидаса, которые все еще сохраняли контроль над Землей в конце театрального представления. И в фильме ( «Аркадия моей юности »), и во второй серии ( «Бесконечная орбита SSX» ) показан недавно спроектированный космический корабль и отсутствует большая часть экипажа из серии «Космические пираты» , но они примечательны присутствием Эмеральдас , женского аналога Харлока, который первоначально появился в серии графических романов, написанных Мацумото.

Сага о Харлоке

В 1990-х годах Мацумото выпустил «Сага о Харлоке» мини-сериал по мотивам «Золота Рейна» . В сериале Капитан и его команда переделаны в роли, аналогичные аналогам из «Кольцевого цикла» , и противопоставлены им расе «богов», стремящихся перепроектировать вселенную по своему вкусу.

Оружейный рубеж

Gun Frontier , дружеская комедия, действие которой происходит на Диком Западе Америки , начала транслироваться по телевидению Токио 28 марта 2002 года. В сериале рассказывается о Франклине Харлоке-младшем и Точиро Ояме, которые ищут затерянный клан японских иммигрантов. В отличие от других произведений, Харлок здесь появляется как помощник Точиро.

Бесконечная одиссея

В декабре 2002 года вышел фильм « Капитан космических пиратов Харлок: Бесконечная одиссея» . ^[4] Режиссер Ринтаро .

История разворачивается по мотивам оригинального телесериала: Харлок находится в добровольном изгнании, а его команда либо находится в тюрьме, либо летает под управлением « Веселого Роджера» . В сериале подробно рассказывается о возвращении Харлока и его облаве на команду Аркадии для борьбы с Ноо, загадочным и древним злом, которое заставило Землю исчезнуть и которое использует страх, чтобы победить своих врагов. Поскольку почти каждая часть этого сериала задумана как продолжение оригинального «Капитан Харлок» телесериала , «Бесконечная Одиссея» вновь представляет Тадаши Дайбу на Аркадии .

Капитан космических пиратов Харлок (фильм, 2013 г.)

В 2013 году компания Toei Animation выпустила экранизацию манги под названием « Капитан космических пиратов Харлок» . компания Toei разработала пилотную версию запланированного ремейка Space Pirate Captain Harlock манги и аниме В 2010 году автор Mobile Suit Gundam UC Харутоши Фукуи, Appleseed режиссер Синдзи Арамаки , механический дизайнер Appleseed Ацуши Такеучи и Ninja Scroll дизайнер персонажей Ютака Минова. с компьютерной графикой. Над проектом работали о новом пилотном фильме «Капитан космических пиратов Харлок» от Marza Animation Planet (ранее известной как Sega Sammy Visual Entertainment). ^[5] Официальный трейлер/пилот был показан на фестивале аниме Kawaii-Kon на Гавайях 17 апреля того же года в качестве специальной презентации, любезно предоставленной режиссером Синдзи Арамаки. У фильма самый высокий производственный бюджет за всю историю - более 30 миллионов долларов США. ^[6]^[7]

Премьера фильма состоялась в Японии 7 сентября 2013 года. Премьера фильма также состоялась на Netflix под названием «Харлок: Космический пират» с японским, португальским и испанским звуком, а также с английскими, португальскими и испанскими субтитрами, с некоторыми сценами, вырезанными из некоторых версий. ^[8]^[9]

Капитан Харлок: Путешествие между измерениями

В августе 2014 года, чтобы отпраздновать 60-летие своего дебюта, Мацумото выпустил мангу « Капитан Харлок: Путешествие в измерениях» , иллюстрированную Коити Симахоси, на страницах журнала Akita Shoten 's Champion Red . ^[10] «Путешествие в измерениях» — это пересказ оригинальной манги 1978 года «Капитан космических пиратов Харлок» .

Прием и культурное влияние

Харлок добился заметной популярности. В 1979 году персонаж выиграл первый ежегодный Гран-при аниме как любимый персонаж. ^[11] В 2006 году Харлок и персонажи Galaxy Express 999 были отмечены в третьем наборе марок «Герои и героини аниме». ^[12] Харлок занял четвертое место в рейтинге «10 самых знаковых героев аниме» по версии Mania Entertainment, написанном Томасом Зотом, который отметил, что «как и подобает его статусу архетипа, Харлок вдохновил многих других персонажей манги и аниме своей сильной, стоической внешностью и манерами». ^[13]

Несколько персонажей аниме и манги в некотором роде были вдохновлены творением Мацумото. Наоко Такеучи черпала вдохновение из стоических качеств Харлока («сильного, молчаливого, непоколебимого») при создании персонажа Такседо Маска . ^[14] в то время как Last Exile из Алекс Роу был создан по образцу Капитана. ^[15] Его базовый дизайн персонажей даже считается источником вдохновения для Осаму Тэдзуки « персонажа манги Блэк Джек» . Пародия на Харлока также появляется в Project A-ko . ^{[ нужна ссылка ]}

Адаптации в других СМИ

Во Франции, где аниме было очень популярно, но переименовано в «Альбатор», чтобы избежать путаницы с «Капитаном Хэддоком» местную серию комиксов в альбомном формате. , в начале 1980-х годов писатель Клод Молитерни и анонимные художники студии Five Stars выпустили
Eternity Comics , издательство Malibu Comics , выпустило серию американских комиксов по мотивам капитана Харлока . Он был написан Робертом Гибсоном и проиллюстрирован Беном Данном и Тимом Элдредом. Сюжетная линия предположительно началась через два года после событий в «Аркадии моей юности», но игнорирует события в Endless Road SSX, но все же заимствует из них элементы. Выпуск комиксов был прекращен в 1992 году после того, как выяснилось, что Малибу не имеет прав на использование Капитана Харлока . Как сообщается, предполагаемый представитель прав на Харлока , с которым Малибу обменивался деньгами, оказался мошенником и никак не был связан с правообладателями.
продюсерская компания Eight Peaks В апреле 2008 года южнокорейская объявила о подписании контракта о совместном производстве с японской Genome Entertainment на производство игрового фильма по мотивам капитана Харлока. Создатель оригинальной версии Лейджи Мацумото выразил обеспокоенность по поводу проекта, поскольку ни одна компания не обращалась к нему за согласием на создание фильма. ^[16]

Другие выступления

Капитан Харлок или персонажи, неотличимые от него, часто появлялись в «неуказанных эпизодах» во многих других произведениях Лейджи Мацумото, включая «Галактический экспресс 999» , «Королева Изумрудов » и «Галактические железные дороги» в роли джокера в колоде игральных карт.
Первоначально предполагалось, что капитан Харлок появится на космическом линкоре «Ямато» во время их обратного путешествия из Искандара. От этой идеи отказались по ряду причин, в том числе, вероятно, из-за того, что права на «Ямато» в то время принадлежали исполнительному продюсеру Ёсинобу Нисидзаки . Эта идея превратилась в простое нахождение Мамору Кодая (Алекс Уайлдстар) живым на Искандаре. Эта идея все еще использовалась позже в манге «Ямато» Мацумото, где Ямато позже встречает Мамору, который принял вымышленное имя капитана Харлока (как выяснилось, когда герой Сусуму Кодай находит копию манги «Капитан Харлок» среди вещей своего предположительно мертвого брата).
В 2001 году Cosmo Warrior Zero представил версию истории, в которой капитан Зеро, человек-ветеран Земно-механизированной войны, находится под командованием Людей-Машин, которые выиграли войну и теперь правят Землей, чтобы выследить Космического Пирата, который продолжает сопротивляться захватчикам. В этом сериале основное внимание уделяется Зеро и его команде неудачников, которые берут на себя безнадежную миссию, сражаясь с более опытным врагом, который также может быть более оправдан в своих действиях, чем они есть на самом деле. Харлок, Точиро и Эмеральдас в основном появлялись в качестве второстепенных гостей и показаны немного моложе, чем их предыдущие воплощения.
В настольных ролевых играх Warhammer 40,000 легендарный вольный торговец Соломон Хаарлок предположительно назван в честь капитана Харлока и Соломона Кейна Роберта Э. Ховарда . Другой член династии Хаарлок, Эразм Хаарлок, имеет ряд физических сходств с капитаном Харлоком: длинные растрепанные волосы, отсутствующий правый глаз (кибернетическая замена, а не просто повязка) и шрамы вокруг левого глаза.
В эпизоде «Космическая добыча» Megas XLR злодей является пародией на Харлока, его даже зовут Варлок. Он приглашает Купа. Кива и Джейми садятся на его корабль и пытаются убедить Киву остаться с ним и забыть о двух своих друзьях.
Гленн Данциг часто носил футболку с черепом и скрещенными костями капитана Харлока, когда играл в The Misfits .
В мультсериале «Вселенная Стивена» персонаж Ларс Баррига принимает внешний вид и роль, вдохновленные капитаном Харлоком, в эпизоде пятого сезона «Звездный Ларс».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Голоса Харлока (Лейдживерс)» . backthevoiceactors.com . Проверено 15 ноября 2022 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Японское значение しに, шини» . Мастер Нихонго , дата обращения 02 апреля 2021 г.
^ Руни, Дэвид (5 сентября 2013 г.). «Харлок: Космический пират: Венецианское обозрение» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 августа 2014 г.
↑ Слово «харлок» происходит от англосаксонского «horlocke», что означает «человек с седыми волосами». И «Харлок», и «Херлок» являются распространенными переводами японского имени на латиницу, и оба использовались как в Японии, так и в Америке. «Харлок» использовался чаще, но в некоторых недавних американских выпусках использовалось написание «Херлок».
^ «Новые компьютерные изображения пилотов капитана Харлока, персонал» . 22 октября 2023 г.
^ «Ремейк научно-фантастического аниме «Капитан Харлок» выйдет этой осенью – Новости» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Ремейк «Капитана Харлока» будет возрожден этой осенью спустя 30 лет (Рейджи Мацумото) News-ORICON STYLE» Oricon.co.jp Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Фаулер, Мэтт (23 мая 2014 г.). «Харлок: Космический пират направляется на Netflix» . ИГН . ИГН Развлечения . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Компьютерный фильм о капитане Харлоке теперь доступен на Netflix в США и Великобритании» Anime News Network . 3 августа 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Лейджи Мацумото выпустит мангу о новом капитане Харлоке» . Сеть новостей аниме . 18 июля 2014 года . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Monthly Animage [Официальный сайт]» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Проверено 22 сентября 2013 г. .
^ «Анимационный герой и героиня, серия III: Галактический экспресс 999 » .
^ Зот, Томас (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме» . Мания . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 14 августа 2014 г.
^ Хольцер, Стефани (июль – август 1999 г.). «Интервью с Наоко Такеучи». АниманиА (на немецком языке) (30).
^ «Интервью с Ренджем Муратой» . Журнал Литературного общества Линкольн-Хайтс «Разное и эфемерон». 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
^ «Мацумото: корейский фильм о Харлоке запланирован без согласия» . Сеть новостей аниме . 16 апреля 2008 г.

Внешние ссылки

капитана Харлока Архив
Капитан Харлок (Anime Mundi) , подробная информация о производстве (на итальянском языке)
Сеть новостей аниме

[btva-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Голоса Харлока (Лейдживерс)» . backthevoiceactors.com . Проверено 15 ноября 2022 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[2] «Японское значение しに, шини» . Мастер Нихонго , дата обращения 02 апреля 2021 г.

[3] Руни, Дэвид (5 сентября 2013 г.). «Харлок: Космический пират: Венецианское обозрение» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 августа 2014 г.

[4] Слово «харлок» происходит от англосаксонского «horlocke», что означает «человек с седыми волосами». И «Харлок», и «Херлок» являются распространенными переводами японского имени на латиницу, и оба использовались как в Японии, так и в Америке. «Харлок» использовался чаще, но в некоторых недавних американских выпусках использовалось написание «Херлок».

[5] «Новые компьютерные изображения пилотов капитана Харлока, персонал» . 22 октября 2023 г.

[6] «Ремейк научно-фантастического аниме «Капитан Харлок» выйдет этой осенью – Новости» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.

[7] «Ремейк «Капитана Харлока» будет возрожден этой осенью спустя 30 лет (Рейджи Мацумото) News-ORICON STYLE» Oricon.co.jp Проверено 22 сентября 2013 г.

[8] Фаулер, Мэтт (23 мая 2014 г.). «Харлок: Космический пират направляется на Netflix» . ИГН . ИГН Развлечения . Проверено 5 сентября 2014 г.

[9] «Компьютерный фильм о капитане Харлоке теперь доступен на Netflix в США и Великобритании» Anime News Network . 3 августа 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.

[10] «Лейджи Мацумото выпустит мангу о новом капитане Харлоке» . Сеть новостей аниме . 18 июля 2014 года . Проверено 17 мая 2017 г.

[11] «Monthly Animage [Официальный сайт]» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Проверено 22 сентября 2013 г. .

[12] «Анимационный герой и героиня, серия III: Галактический экспресс 999 » .

[13] Зот, Томас (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме» . Мания . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 14 августа 2014 г.

[AnimaniA-14] Хольцер, Стефани (июль – август 1999 г.). «Интервью с Наоко Такеучи». АниманиА (на немецком языке) (30).

[liheliso-15] «Интервью с Ренджем Муратой» . Журнал Литературного общества Линкольн-Хайтс «Разное и эфемерон». 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2008 г.

[16] «Мацумото: корейский фильм о Харлоке запланирован без согласия» . Сеть новостей аниме . 16 апреля 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]