Jump to content

Наоко Такеучи

Наоко Такеучи
Наоко Такеучи
Рожденный ( 1967-03-15 ) 15 марта 1967 г. (57 лет)
Другие имена Сумире Широбара [1]
Занятие Художник манги
Годы активности 1986 – настоящее время
Заметная работа
Супруг
Дети 2
Награды Премия Коданша в области манги (1993)

Наоко Такеучи ( яп . 武内 直子 , Хепберн : Такеучи Наоко , родилась 15 марта 1967 года) — японская художница манги . Она наиболее известна как автор «Сейлор Мун» , одной из самых популярных серий манги всех времен. [2]

Она выиграла несколько наград, в том числе премию Kodansha Manga Award 1993 года за «Сейлор Мун» . [3]

Такеучи женат на Ёсихиро Тогаши , авторе книг «ЮЮ Хакушо» и «Охотник × Охотник» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Такеучи родился в Кофу , Яманаси , Япония , в семье Кенджи и Икуко Такеучи. У нее есть младший брат Шинго. Она дала имена своих родственников персонажам, которых она создала для «Сейлор Мун» , и упоминает об этом в интервью и в нескольких созданных ею комиксах вместо примечаний автора.

Такеучи учился в средней школе Кофу Ичи. [4] Она носила сейфуку и вступила в клубы астрономии и манги. [5] Этот опыт повлиял на ее работу для «Сейлор Мун» , а также для других ее произведений, таких как «Любовный зов» и «Поцелуй дождя» . Ее формирующий школьный опыт повлиял на ее путь к тому, чтобы стать художником манги. Отец Такеучи посоветовал ей выбрать другую карьеру на случай, если она не добьется успеха как профессиональная художница, поэтому она поступила в университет, чтобы изучать химию.

Такеучи окончила фармацевтический колледж Кёрицу , где получила степень по химии и стала лицензированным фармацевтом . Ее дипломная работа называлась «Усиление эффектов тромболитического действия под воздействием ультразвука». [6]

1986–1997: Ранняя работа и успех.

[ редактировать ]

После окончания фармацевтического колледжа Кёрицу , в возрасте 19 лет, Такеучи вошла в индустрию манги, отправив свою работу «Любовный зов» в «Коданся» ; Такеучи получил награду Накаёши «Новый артист» за «Любовный зов» . Она постоянно работала над одноразовыми произведениями, пока не написала «Марию» , которая публиковалась в Накаёси с начала до середины 1990 года. Эта работа, первый серийный комикс Такеучи, была основана на романе Джин Вебстер 1912 года «Длинноногий папочка» и на ее подруге Мари Коидзуми , которая помогала его писать.

После завершения «Марии » Такеучи работал над сериалом о катании на коньках «Проект «Вишня» , который транслировался в Накаёси с конца 1990 по 1991 год. Работая над «Проектом вишня» , Такеучи хотел сделать мангу о космосе и девушках-бойцах. Ее редактор Фумио Осано попросил ее одеть бойцов в матроски. Эта концепция позже стала одноразовой версией под названием Codename: Sailor V , которая позже начала сериализацию в RunRun . Когда Toei Animation планировала адаптировать ее мангу в аниме-сериал, она переработала «Сейлор Ви» и добавила еще четырех супергероинь.

В декабре 1991 года Накаёши начал сериал «Сейлор Мун» , который мгновенно стал хитом. Успех побудил Такеучи работать над «Сейлор Мун» и «Сейлор V» с 1991 по 1997 год. Однако выпуск «RunRun» запланированная аниме-адаптация «Сейлор V» . был отменен вместе с выпуском за ноябрь 1997 года, и вместе с ним была отменена [7] За этот шестилетний период она написала 60 глав, собранных в 18 томов. Успех манги привел к созданию 200-серийной аниме-адаптации , трёх анимационных фильмов, многочисленных видеоигр и широкого мерчендайзинга.

У нее было интервью с создателем Silent Möbius Киа Асамией. [8]

В конце сериала Такеучи работал над PQ Angels для Накаёши . Оно приобрело изрядную популярность, но было отменено из-за того, что Коданша потеряла семь страниц своей рукописи. Такеучи сказал, что рукопись есть у Toei Animation, поэтому можно было создать аниме-адаптацию сериала. [9]

Собственная студия Такеучи называется «Princess Naoko Planning» (PNP). Такеучи основал PNP для управления своей собственностью, в основном Сейлор Мун . Позже студия также включила в работу Ёсихиро Тогаши и появилась в титрах таких аниме, как Level E и Hunter × Hunter . Его имя также появляется в музыкальных титрах к Shin Kaguya Shima Densetsu и другим проектам.

После потери семи страниц рукописи PQ Angels Такеучи Осано покинул Коданшу, и планы по сбору материалов были отменены. [9] Такеучи покинул Коданшу и отправился в Шуэйшу . [9]

13 августа 1998 года Такеучи впервые в течение трех дней появилась в Соединенных Штатах на международном съезде Comic-Con в Сан-Диего . [10] В том же году она опубликовала первый артбук Sailor Moon с момента ее ухода из Kodansha, артбук Sailor Moon Infinity Collection, выпущенный ограниченным тиражом.

Во время работы над своим коротким комиксом « Принцесса Наоко Такеучи Back-to-Work Punch!!» Такеучи встретил Ёсихиро Тогаши на встрече Weekly Shōnen Jump, организованной Казуси Хагиварой , и между ними была организована встреча актрисой озвучивания Мегуми Огата . [11] [12] Она сотрудничала с Тогаши в качестве ассистента (делала экранный тон ) и менеджера над первым томом Hunter × Hunter . Однако работа и требования оказались больше, чем она ожидала, и в результате Такеучи покинул Шуэйшу.

Примерно в это же время Такеучи пришла в голову идея создания одноразового фильма под названием Toki☆Meka , который в конечном итоге превратился в Toki☆Meca . [13] У Тогаши была похожая идея одновременно с ней, но она так и не воплотила ее в жизнь. На этом этапе он немного помог Токи☆Мека в разработке идеи, нарисовав несколько концептуальных эскизов, которые Такеучи показал в Токи☆Мека первом томе .

Тогаси и Такеучи поженились в 1999 году. От этого брака у пары двое детей: сын, родившийся в январе 2001 года, и дочь, родившаяся в 2009 году. [14]

После того, как права Kodansha на «Сейлор Мун» истекли, Такеучи вернулся к издателю в 1999 году, чтобы разработать и опубликовать « Коллекцию материалов» . Она также начала сериал «Ведьма любви» , но его отменили. Такеучи начал работать над переизданием «Сейлор Мун» и «Сейлор Ви» , а также опубликовал «Токи☆Мека» в Накаёши .

В 2003 году Такеучи приняла активное участие в создании «Pretty Guardian Sailor Moon» , токусацу, телесериала основанного на «Сейлор Мун» , поскольку она была заинтересована в получении дополнительной информации об аниме-индустрии. [15] Кульминацией этого стало создание Pretty Guardian Sailor Moon . В сериале показан сюжет, который во многом зависит от манги, а также исследуются многие темы, которые в манге не удалось раскрыть. В первом акте она появилась на официальной конференции с поднятым кулаком, что означает «удачи».

После того, как в 2004 году закончилось производство «Pretty Guardian Sailor Moon» , Такеучи продолжил работу над Toki☆Meca . Во время сериализации манги Осано вернулась в качестве ее редактора. [13] Такеучи также более тесно сотрудничал с руководством PNP и выступал с лекциями перед студентами колледжей. [16] В то же время она написала детскую книгу под названием «Обо-ну-то Чибу-ну-» в качестве подарка на день рождения своему сыну. (Тогаси предоставил иллюстрации для книги; Такеучи упомянул об этом в конце первого тома Toki☆Meca .) Она до сих пор работает над веб-сайтом, обновляя его примерно раз в месяц новыми флэш-анимациями или профилями. [17]

В 2012 году было объявлено, что «Сейлор Мун» . в разработке находится новая аниме-адаптация [18] С его помощью Такеучи запустил канзенбан- версию манги, анонсированную Осано, которая будет включать исправленные прошлые ошибки и новые обложки манги. Цветные страницы также включены в титульные листы. Также был анонсирован артбук, и она работала над товарами, о которых Осано объявил в своем Твиттере.

Новое аниме- перезагрузка , Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , дебютировало в июле 2014 года. Оно транслировалось на Niconico раз в две недели и закончилось в июле 2015 года, охватывая в общей сложности 26 эпизодов, охватывающих Тёмное королевство» и «Чёрная луна» . сюжеты манги « [19] Такеучи написала финальную музыкальную тему «Moonbow» ( 月虹 , Gekkō ) под своим псевдонимом «Сумире Широбара» ( 白薔薇sumire , Широбара Сумире ) . [1] В конечном итоге сериал получил свой третий сезон из 13 эпизодов, «Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III» , охватывающий в арку манги «Бесконечность» (известную Японии как «Разрушители смерти »), который транслировался еженедельно по японскому телевидению с апреля по июнь 2016 года. [20]

2020 – настоящее время

[ редактировать ]

два тома официального «All Colored Eternal Edition» манги « . при этом Такеучи предоставил новые иллюстрации для обеих обложек Сейлор Мун» , В 2020 году 29 июня были выпущены [21]

В 2021 году руководитель Такеучи руководил производством двухсерийного аниме-фильма « Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie» , который адаптировал Сон арку манги « » (известную как « Мертвая луна» в Японии) и выступил в качестве «четвертого сезона» для Серия «Сейлор Мун Кристалл» . Оба фильма были выпущены в 2021 году в японских кинотеатрах: первый фильм - 8 января, а второй - 11 февраля. [22] Такеучи также предоставил текст для музыкальной темы « Moon Color Chainon » ( 月色Chainon , Tsukiiro Chainon ) под названием «Sumire Shirobara». [23]

В 2022 году руководитель Такеучи руководил производством сиквела « Сейлор Мун Вечная » под названием «Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie» . Двухсерийный фильм охватывал «Звезды сюжетную линию манги » (известную в Японии как «Тень Галактики» ) и стал «пятым и последним сезоном» сериала « Сейлор Мун Кристалл» . Оба фильма были выпущены в июне 2023 года: первый - 9-го, а второй - 30-го. [24]

Работает

[ редактировать ]
Работа Годы Краткое содержание
Шоколадное チョコレート·クリスマス, Chokorēto KurisumasuРождество 1987–1988 История о девушке, которая на Рождество влюбляется в диджея . Похоже, он был собран в один том танкобон .
Maria (ま·り·あ, Ma-ri-aМария 1989–1990 История, написанная в соавторстве с ее подругой Мари Коидзуми , по мотивам книги «Длинноногий папочка» Джин Вебстер . В 1994 году она выпустила карманное издание книги.
Проект «Вишня» ( The Cherry Project , Za Cherī Purojekuto ) 1990–1991 Манга на тему фигурного катания , в которой рассказывается о стремлении юной фигуристки Черри стать профессиональной фигуристкой и завоевать сердце мальчика. Сериал был выпущен компанией Kodansha в трех сборниках в период с 1991 по 1992 год. Один из его персонажей, Харуна Сакурада , также появляется в «Сейлор Мун» .
Кодовое имя: Сейлор V ( Кодовое имя — Сейлор V , Kōdonēmu wa Sērā Bui ) 1991–1997 Этот сериал рассказывает о приключениях костюмированной « девочки-волшебницы » Сейлор Ви. Он непосредственно предшествовал (и стал чем-то вроде прототипа) «Красотки-солдата Сейлор Мун» , представляя Минако Айно , псевдоним «Сейлор Ви», которая стала значимым персонажем в последнем. ряд. Первоначально начав как одноразовый комикс в 1991 году, Такеучи позже сделал «Сейлор V» сериализованной серией манги, выходившей одновременно с «Сейлор Мун» . Такеучи завершила сериал после того, как уже закончила «Сейлор Мун» ; В Sailor V была концовка, которая связала две серии воедино. Первоначально выпущенный в трех томах, Codename: Sailor V был переиздан в 2004 году в роскошном двухтомном формате «Renewal Edition» (新装版 shinzōban ). В 2014 году Codename: Sailor V была опубликована в двухтомном «Eternal Edition» (完全版 kanzenban ).
Симпатичная Солдатка Сейлор Мун позже известная как Симпатичная Стражница Сейлор Мун (Bishojo Senshi , Sailor Moon , Bishojo Senshi Sērā Mūn ) 1991–1997 Эта манга, известная международной публике просто как «Сейлор Мун» , стала самой известной работой Наоко Такеучи и породила два аниме, несколько фильмов, мюзиклы, телесериал с живыми актерами и видеоигры различных жанров. Сочетая жанры махо сёдзё и сэнтай , «Сейлор Мун» рассказывает историю Усаги Цукино , девушки, которая однажды обнаруживает в себе реинкарнацию небесной героини, борющейся за любовь и справедливость. Этот сериал во многом способствовал возрождению аниме и манги «девочка-волшебница» в конце 1990-х годов. Первоначально сериал был выпущен в восемнадцати томах, но был переиздан в 2003 и 2004 годах в роскошном двенадцатитомном формате «Обновляющее издание» (新装版 shinzōban ) с двумя дополнительными томами, содержащими побочные истории к основному произведению. В 2013 году главы были снова переизданы в десяти томах «Eternal Edition» (完全版 kanzenban ) в ознаменование двадцатой годовщины манги, которая включает в себя обновленные в цифровом формате обложки, новые обложки и цветные иллюстрации из серии Накаёси. Персонажи из ее предыдущих работ, Кодовое имя Sailor V , вернитесь сюда.
Мисс ミス・レイン, Misu ReinРейн 1993 Сборник из пяти коротких манг, включая заглавную работу.
Prism Time призмы プリズムタイム, Purizumu TaimuВремя 1996–1997 Сборник одноразовых рассказов, от ранних произведений до произведений конца 1990-х. Он доступен в двух томах, выпущенных в 1995 и 1997 годах соответственно.
PQ Angels ( PQ Ангелы , PQ Энджерусу ) 1997 В игре представлены две инопланетные девушки, способные превращаться в тараканов , которые ищут свою принцессу. Серия стала для Такеучи полной катастрофой: она была внезапно прекращена всего после четырех глав, а Коданша потерял корректуры написанной части. Таким образом, в своей первоначальной сериализации он появился только с сентября по декабрь 1997 года.
Возвращение принцессы Наоко Такеучи в общество!! 1998–2004 Сборник коротких видеороликов, подробно описывающих, что делал Такеучи после «Сейлор Мун» . В течение нескольких лет он выходил под меняющимся названием, рассказывая подробности о ее кризисе и выздоровлении после «Сейлор Мун» , а также о ее встрече, замужестве и создании семьи с коллегой-создателем манги Ёсихиро Тогаши . Комикс публиковался в журнале Shueisha 's Young You , а не в издании Kodansha, и не собирался с момента его первоначальной публикации. Есть похожие "____ Punch!" комиксы в том же формате в конце некоторых Сейлор Мун томов «Обновленного издания» .
Токи☆Мека! ( !, Токи☆ Мека Токи☆Мека! ) 2001 Одноразовый рассказ о роботе (Мехе), ее создателе и их приключениях.
Love Witch ( Любовная ведьма , Рабу Витчи ) 2002 История о том, как девушка получает флакон духов и становится ведьмой, но за это приходится платить высокую цену. Он шел в Накаёси с апреля по июнь 2002 года, а в сентябре 2002 года был побочный сюжет «Сестра-ведьма». Его прекратили после трех глав без каких-либо объяснений. Его еще предстоит переиздать в каком-либо сборнике.
Токи☆Мека! ( Токи☆Мека!, Токи ☆Мека! ) 2005–2006 Серийная версия оригинального ван-шота, выпуск которого начался после завершения переизданий Сейлор Мун» и «Сейлор V» « с января по апрель 2005 года . Первая часть публиковалась в выпусках Nakayoshi , после чего автор взяла перерыв, пообещав, что вернется к сериалу позже. Второй этап серии начался в ноябре 2005 года. На данный момент опубликован один том сборника, выпущенный в августе 2005 года. Сериализация официально завершилась в мае 2006 года. Таким образом, Toki☆Meca! первая серия, завершенная Такеучи после «Сейлор Мун» и «Кодовое имя: Сейлор V» .
Год Заголовок Формат Кредит Примечания
1992-93 Сейлор Мун Аниме телесериал Оригинальный создатель (по мотивам ее манги «Сейлор Мун ») Адаптированная Тёмного Королевства арка
46 серий
1993-94 Сейлор Мун Р Адаптированная Черной Луны арка
43 серии
1993 Сейлор Мун Р: Фильм Аниме фильм
1994-95 Сейлор Мун С Аниме телесериал Адаптированная бесконечности арка
38 серий
1994 Сейлор Мун С: Фильм Аниме фильм Адаптированная любовника принцессы Кагуи история
1995-96 Сейлор Мун СуперС Аниме телесериал Адаптированная мечты арка
39 серий
1996 Сейлор Мун SuperS: Фильм Аниме фильм
1996-97 Сейлор Мун Сейлор Старс Аниме телесериал Адаптированных Звезд Арка
34 серии

Сейлор Мун Кристалл (сериал-перезагрузка, 2014 г.)

[ редактировать ]
Год Заголовок Формат Кредит Примечание
2014 Прекрасная стражница Сейлор Мун Кристалл, сезон I Оригинальная сетевая анимация Оригинальная работа (по мотивам ее манги «Сейлор Мун ») Адаптированная Тёмного Королевства арка
14 серий
2015 Прекрасная стражница Сейлор Мун Кристалл, сезон II Адаптированная Черной Луны арка
12 серий
2016 Прекрасная стражница Сейлор Мун Кристалл, сезон III Аниме телесериал Адаптированная бесконечности арка
13 серий
2021 Прекрасная стражница Сейлор Мун Вечная Фильм Двухсерийный аниме-фильм Оригинальная работа (по мотивам ее манги «Сейлор Мун» ), главный супервайзер. Адаптированная мечты арка
2023 Симпатичная стражница Сейлор Мун Космос Фильм Адаптированных Звезд Арка

Иллюстрации

[ редактировать ]

Написанные книги

[ редактировать ]
  • От Обоо-ну- до Чибу-ну- (иллюстрация Ёсихиро Тогаши)
    • Детская книга, написанная ко дню рождения сына.

Текст песни

[ редактировать ]

Такеучи написал тексты для ряда песен, представленных в Сейлор Мун» аниме и игровых сериалах « основаны на персонажах . Хотя в основном имиджевые песни , они включают в себя несколько тематических песен . [25] К ним относятся:

  • Ai wo Shinjiteru («Верь в любовь») — имиджевая песня для Сейлор Мун
  • Chikara wo Awasete («Объединение силы») - имиджевая песня для Ко Тайки / Sailor Star Maker
  • Futtemo Haretemo -come Rain or Come Shine- («Wether It Rains or Shines -Come Rain or Come Shine-») — имиджевая песня для Усаги Цукино ( Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ) (под именем «Сумире Широбара»)
  • Гекко («Лунный лук») — финальная тема первых двух сезонов «Pretty Guardian Sailor Moon Crystal» (под именем «Сумире Широбара»).
  • Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi («Безответная любовь на отдельной станции в галактике») - имиджевая песня для Ко Сейя / Sailor Star Fighter
  • Honoo no Sogekimono («Огненный снайпер») - имиджевая песня для Сейлор Марс
  • Initial U - имиджевая песня Сейлор Уран
  • Катагоси ни Кинсей («Венера через мое плечо») — имиджевая песня для Сейлор Венеры ( Pretty Guardian Sailor Moon )
  • Кирари*SailorDream! («Сверкающая Сейлор Мечта!») — музыкальная тема из «Pretty Guardian Sailor Moon».
  • Луна! - имиджевая песня для Луны
  • Maboroshi no Ginzuisho («Иллюзорный серебряный кристалл») — песня-вставка из первого сезона « Сейлор Мун».
  • Майонака Хитори («Один в полночь») - имиджевая песня для Ко Ятена / Sailor Star Healer
  • Moon Color Chainon - музыкальная тема из фильма Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie (под названием «Сумире Широбара»)
  • Нагаребоши Хе («К падающей звезде») — песня из вселенной в исполнении Sailor Starlights ( Sailor Moon Sailor Stars и Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie )
  • Over Rainbow Tour — имиджевая песня для Сейлор Мун ( Pretty Guardian Sailor Moon )
  • Принцесса Мун — вторая финальная тема первого сезона « Сейлор Мун».
  • «Рашику» Икимашо («Я буду таким, какой я есть») - вторая финальная тема Sailor Moon SuperS и Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie.
  • Route Venus - имиджевая песня для Сейлор Венеры ( Sailor Moon R )
  • Песня Sailor Star - вступительная песня Sailor Moon Sailor Stars и вторая вступительная песня Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie
  • Sērā Team no Theme («Тема Sailor Team») — вставка песни для Sailor Moon SuperS.
  • Senshi no Omoi («Чувства солдата») - имиджевая песня для Сейлор Нептун.
  • Тодокану Омои («Любовь моего друга») — песня группы Three Lights ( также известной как Sailor Starlights )
  • We Believe You - имиджевая песня Сейлор Юпитер

Такеучи получила несколько наград, в том числе 2-ю премию Накаёси в области комиксов для новичков за Yume ja Nai no Ne в 1985 году. Она также выиграла за «Любовный зов», получивший награду Накаёси «Новый художник», дебютировавшую в сентябрьском выпуске Nakayoshi Deluxe за 1986 год. В 1993 году она выиграла 17-ю премию «Коданся манга» за сёдзё для «Сейлор Мун» . [26]

  1. ^ Перейти обратно: а б Лу, Иган (2 августа 2014 г.). «Создатель Сейлор Мун написал тексты песен для Momoiro Clover Z Crystal Theme» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2014 г.
  2. ^ Шодт, Фредерик Л. (1999). Страна грез Япония (2-е изд.) . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  9781880656235 .
  3. ^ Хан, Джоэл. «Премия Коданша в области манги» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 4 декабря 2017 г.
  4. ^ Гловер, Алекс. «Манга Такеучи Наоко» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2006 г.
  5. ^ Обаяси, Аяно «Краткое содержание интервью с Наоко Такеучи» . Архивировано из оригинала 6 октября 2002 года. Проверено 8 февраля 2012 года .
  6. ^ Гловер, Алекс. «Манга Такеучи Наоко» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2006 г.
  7. ^ Такеучи, Наоко (23 октября 2003 г.). «Лайнерные заметки». Бисёдзё Сенши Сейлор Мун Синсобан Том 3 . Коданша . ISBN  4-06-334783-4 . :"Run-Run, журнал, в котором она публиковалась, обанкротился. OVA, которую они планировали выпустить, так и не вышла. Ее постигла суровая судьба. Этого достаточно, чтобы заболеть.[Минако]: Куда делся Бег-Беги? Когда выйдет мое видео?»
  8. ^ «Интервью Киа Асамии» .
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Возвращение принцессы Такеучи Наоко в общество !! Раунд 1» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 27 июля 2007 г.
  10. ^ «Наоко Такеучи на Comic-Con в Сан-Диего!». Улыбка . Mixx Entertainment: 30–31. Декабрь 1998 года.
  11. ^ «Возвращение принцессы Такеучи Наоко в общество !! - Раунд 2» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 27 июля 2007 г.
  12. ^ «Возвращение принцессы Такеучи Наоко в общество !! - Раунд 2» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2007 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Такеучи, Наоко (23 августа 2005 г.). «Заметки автора». Токи Мека Том 1 . Коданша . ISBN  4-06-372061-6 .
  14. ^ «У Такеучи из Сейлор Мун, Тогаси из Hunter X Hunter родился второй ребенок (обновлено) — Новости» . Сеть новостей аниме . 24 декабря 2009 г. Проверено 25 июня 2014 г.
  15. ^ Журнал Kappa № 62, перевод Мины Кэй. Киа Асамия взяла интервью у Наоко Такеучи. Наоко Такеучи выразила заинтересованность в раскрашивании Асамии.
  16. ^ «Секретная комната» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года.
  17. ^ Бэкон, Мишель (7 июля 2007 г.). «Стиль манги» . Проверено 1 октября 2006 г.
  18. ^ «Коданша США объявляет о возвращении Сейлор Мун» . Пресс-релиз . 18 марта 2011 г. Проверено 18 марта 2011 г.
  19. Первые 26 серий были названы «Сезонами I и II» во время трансляции обновленных версий Blu-ray по японскому телевидению в апреле 2015 года.
  20. ^ Ходжкинс, Кристалин (06 марта 2016 г.). «Дата премьеры третьего сезона «Сейлор Мун Кристалл», раскрыты тематические песни» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 марта 2016 г.
  21. ^ «Полное издание Pretty Guardian Sailor Moon All Color», том 1 и том 2» . Официальный сайт Sailor Moon (на японском языке), Проверено 27 июня 2020 г. .
  22. ^ Ходжкинс, Кристалин (18 июня 2020 г.). «Первый фильм «Сейлор Мун Вечная» перенесен на 8 января, а второй запланирован на 8 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2020 г.
  23. ^ Комацу, Микакадзу (04 октября 2020 г.). «Momoiro Clover Z исполняет музыкальную тему фильма «Сейлор Мун Вечная» с пятью главными ВА» . Кранчиролл . Проверено 04 октября 2020 г.
  24. ^ Матео, Алекс (28 апреля 2022 г.). «Последняя арка манги «Сейлор Мун» получит два фильма о «Сейлор Мун Космос» в начале лета 2023 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2022 г.
  25. ^ Бэкон, Мишель. «Sailormusic.net» . Проверено 28 января 2007 г.
  26. ^ Фокс, Эмили; Маковский, Надя; Полви, Аманда; Соренсен, Тейлор (2005). «Наоко Такеучи» (PDF) . Цифровая консервация Университета Миннесоты . Голоса из пробелов . Проверено 27 октября 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b974a9cbc2c55f116617389fff100e8f__1719251520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/8f/b974a9cbc2c55f116617389fff100e8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naoko Takeuchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)