Сейлор Мун (телепилот 1994 года)

*Сейлор Мун*
Сейлор Мун
	Скриншот анимации пилота
Жанр	Девушка-волшебница и фантастика о супергероях
На основе	Сейлор Мун ; Наоко Такеучи и Коданша
Режиссер	Рокки Солотов
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсеры	Раймонд Яковаччи, Рокки Солотофф и Стивен Вильцбах
Время работы	10 минут
Производственные компании	Renaissance-Atlantic Entertainment & Toon Makers, Inc.
Связанный
	Сейлор Мун ; Сейлор Мун Кристалл ; Милая стражница Сейлор Мун (сериал, 2003 г.)

«Сейлор Мун» , также известная под прозвищем « Сабан Мун» , представляет собой невышедший в эфир пилотный эпизод, подтверждающий концепцию , который в общих чертах адаптирует японскую мангу и аниме-телесериал «Сейлор Мун» . Пилотный эпизод представлял собой сочетание живого действия и анимации, а также разнообразный состав молодых женщин, которые тайно борются со злом. Режиссером фильма выступил Рокки Солотофф, а вместе с пилотной версией был снят двухминутный музыкальный клип.

Пилот не был взят в производство и не распространялся; Двухминутный музыкальный клип был показан на выставке Anime Expo в 1995 году и был записан на видеокамеру. Пилотный эпизод считался утерянным СМИ до тех пор, пока его не обнаружил в 2022 году ютубер Рэй Мона.

Краткое содержание

Пилотный эпизод начался с анимационного раздела, в котором показано, как Сейлор Мун и ее друзья, Принцессы-воины, были вынуждены бежать на Землю. Злая королева Берилл захватила внешнюю Солнечную систему и забрала их Драгоценности Силы. Только Луна, Земля, Юпитер, Марс, Венера и Меркурий все еще держат свои Драгоценности Силы, что приводит в ярость Королеву Берилл. Эти оставшиеся планеты объединились, чтобы сформировать федерацию во главе с королевой Серенити лунной в надежде стать достаточно сильной, чтобы положить конец злу королевы Берилл. Тем временем Сейлор Мун влюбилась в принца Дариана. ^{[ а ]} Земли и намерены пожениться. Их церемония помолвки прерывается, и Сейлор Мун, ее белая кошка Луна и ее друзья вынуждены бежать с Луны с Драгоценностями Силы своих планет. Планы встретиться с Дарианом рушатся, когда его космический корабль уничтожается в бою. Имея мало других вариантов, девочки используют черную дыру, чтобы отправиться на Землю.

В игровой части показана жизнь девочек на Земле, где они посещают академию для девочек и живут в своих общежитиях. Их мирная жизнь нарушается из-за того, что Луна сообщает им, что они должны отправиться на планету Юпитер и защитить ее. Их битва показана как еще один анимационный фрагмент, в котором им удается победить всех врагов, кроме одного, который больше остальных. Сейлор Мун может победить монстра только после того, как появляется неизвестный мужчина в смокинге и дает ей дополнительную силу с помощью единственной белой розы, которую он бросает в сторону монстра и Сейлор Мун. После успешной победы над монстрами девушки возвращаются на Землю.

Бросать

Личности актеров, задействованных в пилотном фильме, в кадрах не раскрываются. Ютубер Рэй Мона смог установить их личности, взяв интервью у актрисы Тами-Адриан Джордж, сыгравшей Сейлор Юпитер. Личность актера, сыгравшего принца Дариана/Маска Смокинга, остается неизвестной. ^{[ 1 ]}

Стефани Дикер в роли Виктории/ Сейлор Мун
Мелинда «Минди» Коуэн в роли Блю/ Сейлор Меркьюри
Дэнни «Дэни» ДеЛейси в роли Даны/ Сейлор Марс
Тами-Адриан Джордж в роли Литы/ Сейлор Юпитер
Мария Чайдез (Риа Чейз) в роли Кэрри/ Сейлор Венеры
Меленди Бритт — голос Луны
Адриенн Барбо в роли королевы Серенити и королевы Берилл
Патрисия Элис Альбрехт в роли рассказчика

Разработка

Планы по разработке американской адаптации « Сейлор Мун» начались в 1993 году. Пер Рэй Мона, Bandai и Toei Animation хотели представить сериал западной аудитории и с этой целью разработали «Проект Y». Возможные методы включали создание игрового фильма, несвязанного мультсериала и дублирование существующего сериала на английский язык. К проекту были привлечены компании Renaissance-Atlantic Entertainment и Toon Makers, Inc., и было решено, что сериал будет новым творением, основанным на исходном материале. В шоу будет использоваться как анимация, так и живое действие, а семнадцатиминутное (в конечном итоге сокращенное до 10) пилотное испытание концепции было создано вместе с музыкальным видео с бюджетом в 280 000 долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

На роль пилота пробовались несколько девушек. Девушек индивидуально отбирали продюсеры Рокки Солотофф и Стивен Вильцбах, которые хотели, чтобы актерский состав был разнообразным. ^{[ 2 ]} Солотофф, который был режиссером пилотной версии, заявил, что он «хотел сохранить дух « Сейлор Мун» и сделать ее чем-то таким, что люди, понятия не имеющие, что это такое, могли бы идентифицировать себя с этими персонажами». декорации из американского телесериала «Спасенные звонком» Для пилотного проекта были использованы актриса Эдриенн Барбо , а на роль королевы Берил и королевы Серенити по указанию Солотова была привлечена . Среди других актрис, сыгравших в пилотном фильме, были Тами-Адриан Джордж. Меленди Бритт и Патриция Элис Альбрехт . ^{[ 1 ]} По мнению Солотоффа, кота, изображающего Луну, накачали наркотиками, чтобы он был послушным и покладистым, в результате чего он «писал на все». ^{[ 3 ]} Компания Toon Makers, Inc. получила конкретные требования к концепции пилота, одним из которых были парусные доски, которые Моряки будут использовать в качестве транспорта, которые, по мнению Солотоффа, были предназначены для продажи игрушек. Персонажи Луны и Артемиды также были объединены в одну белую кошку, которая телепатически общалась с Сейлор Мун. ^{[ 4 ]}

Первоначально предполагалось, что сериал будет запущен в полное производство в 1994 году как часть детских программ на канале Fox , но в конечном итоге сериал был отменен в пользу дублирования оригинального аниме, выпущенного DiC Entertainment (сейчас WildBrain ). ^{[ 5 ]} По словам Рича Джонстона , этот шаг был сделан из-за затрат на создание игровых и анимационных частей, которые потребовали бы привлечения профсоюзных работников. Логотип, созданный для пилотной версии, позже будет повторно использован в английском дубляже; Irwin Toy выпустила «Лунный цикл» как часть товаров для шоу, основанных на транспортных средствах, созданных для пилота. ^{[ 6 ]} Фрэнк Уорд вместе со своей компанией Renaissance-Atlantic Entertainment попытался спасти концепцию игрового сериала «Сейлор Мун» и создал двухминутный ролик для перспективного сериала под названием «Команда Ангела» . В сериале рассказывается о четырех девушках, которые отправятся на Землю, чтобы победить зло. ^{[ 7 ]}

Открытие

Двухминутный музыкальный клип, содержащий кадры из пилотного проекта, был показан на выставке Anime Expo 1995 года в Лос-Анджелесе, где он был записан на видеокамеру. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эти кадры позже будут загружены на видеосайты, такие как YouTube . Ему было дано разговорное название «Saban Moon», несмотря на то, что он не имел никакого отношения к Saban Entertainment , за исключением Renaissance-Atlantic Entertainment, которая работала с компанией над Power Rangers . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Пилотный эпизод считался утерянным , и к Солотову часто обращались по поводу музыкального видео люди, надеющиеся найти полный пилотный эпизод. Рич Джонстон освещал поиски Bleeding Cool , отметив, что с Солотовым связывались примерно два раза в неделю по поводу пропавшего пилота. Он далее отметил, что авторские права создадут потенциальный барьер, если пилотный проект будет обнаружен, поскольку владельцам придется дать разрешение на распространение пилотного проекта, и что владельцем авторских прав считается Toei. ^{[ 6 ]}

Сценарий и анимационные кадры пилотного проекта были обнаружены в Лос-Анджелесе в 2012 году после того, как шкафчик для хранения вещей, предположительно принадлежавший продюсеру и аниматору Рэймонду Яковаччи, был продан с аукциона. Покупатель разместил сценарий и файлы на eBay . После того, как пилотный проект провалился, Яковаччи передали на хранение сценарии и анимационные кадры. В 2018 году Kotaku из Сесилия Д'Анастасио написала статью о своем исследовании невышедшего в эфир пилотного эпизода. Она взяла интервью у Солотоффа и Фрэнка Уорда, тогдашнего президента Renaissance Atlantic, которые рассказали ей о Team Angel доказательстве концепции . Во время расследования Д'Анастасио Уорд считала, что она искала кадры « Команды Ангелов» живую « Сейлор Мун» , второй попытки воплотить в жизнь . Он сообщил Д'Анастазио, что у него все еще есть копия доказательства концепции, и показал ее журналисту, ожидавшему пилотный эпизод Солотова. Дальнейшее обсуждение между Д'Анастасио, Солотовым и Уордом привело к тому, что оба мужчины заявили, что они не знают, существуют ли еще какие-либо кадры пилота или где их можно найти. Кадры второго доказательства концепции, которые ранее никогда не публиковались публично, были опубликованы через Котаку . ^{[ 3 ]}

В 2022 году ютубер Рэй Мона опубликовала на своем канале документальный сериал из двух частей об истории представления Сейлор Мун западной аудитории, создании пилотной серии и ее поисках эпизода на своем канале под названием «Западный мир Сейлор Мун». ^{[ 12 ]} При помощи Д'Анастасио в ее поисках Рэй Мона смогла найти копию пилотного проекта в Библиотеке Конгресса ; во второй части документального фильма обсуждались ее поиски пилота и ходатайство о доступе, а также пилот в целом. ^{[ 7 ]} Уорд разрешил Рэю Моне получить доступ к пилотной версии и выпустить ее на YouTube. ^{[ 13 ]}

Прием и наследие

Видеозапись показа музыкального клипа на AnimeExpo показывает, как зрители реагируют на кадры смехом. Виктория МакНелли из «Мэри Сью» прокомментировала отснятый материал в 2014 году, отметив: «Я знаю, что мы смеемся над этим видео, потому что оно дрянное по сравнению с оригиналом, но мы все посмотрели бы это шоу до чертиков. 90-е были очень, очень дрянное время». ^{[ 14 ]} Тимоти Доноху из CBR.com , ссылаясь на материалы, обнаруженные в шкафчике для хранения вещей, и кадры AnimeExpo, критически отнесся к изменениям, внесенным в персонажей и анимацию, назвав это «настоящим мусорным пожаром» и что «художественное направление шоу гораздо лучше сочетается с мультфильмом начала 80-х, чем с мультфильмом начала 90-х, что делает другие его сомнительные компоненты еще хуже». ^{[ 15 ]}

Обнаружение пилотного эпизода привлекло внимание средств массовой информации от таких изданий, как IGN и The Verge , последний из которых посчитал, что пилотный эпизод «полностью стоил ожидания». ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} GameRevolution прокомментировала пилотную версию, назвав ее «Святым Граалем утраченных медиа», и похвалила документальный сериал Рэя Моны как «увлекательное путешествие, открывающее дверь для погружения в дальнейшие аспекты его развития». ^{[ 17 ]} Nerdist также рассказал о пилотной версии, назвав ее «капсулой времени 90-х» и написав, что «они полностью вестернизировали стиль анимации Сейлор Мун , потеряв весь его аниме-колорит. Сейлор Мун и ее друзья больше похожи на Джема и голограммы . -Кадры боевиков напоминают эпизоды ситкома 90-х « Цветение ». ^{[ 18 ]} Шейн Шталь из Collider раскритиковал пилотный проект как «покрытый неловкостью», задав вопрос: «Попадают ли девушки в другое измерение, когда они превращаются в своих анимированных коллег? Путешествуют ли они во времени? Что все это означает?» ^{[ 9 ]} Принцесса Уикс из «Мэри Сью» раскритиковала пилотную серию как неуклюжую и не имеющую особых похвал, а также отметила, что присутствие главной героини-инвалида ( Сейлор Меркьюри изображена в инвалидной коляске ) как «одна из действительно многообещающих и интересных вещей в сериале». пилот». ^{[ 19 ]}

31 августа 2022 года Библиотека Конгресса опубликовала выводы в своем блоге. Эрик Граф, человек, выполнивший заказ Моны, оказался заядлым поклонником аниме и вспомнил, что у него «было потрясение», когда он увидел запрос, и что «он оказался даже больше, чем я ожидал». Библиотека Конгресса написала, что вновь обретенный прием сериала «говорит что-то весьма положительное о культе фандома, а также о ценности сбора, а затем возможности выдержать даже самые незначительные и мимолетные усилия творческой деятельности». ^{[ 20 ]}

Примечания

^ В сценарии Toon Makers, Inc. имя персонажа написано «Дариан».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Американский пилотный фильм «Сейлор Мун» 90-х годов наконец стал достоянием общественности» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэй Мона/Сказки о потерянных. «Западный мир Сейлор Мун» . Ютуб .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мы пытались найти давно потерянную «американскую Сейлор Мун» и нашли нечто невероятное» . Котаку . 19 июля 2018 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Animefringe: Особенности: Сейлор Мун в стиле Сабан: Разоблачение» . Аниме Грань . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Американская экранизация «Сейлор Мун», обнаруженная YouTuber» . Яху . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонстон, Рич (29 декабря 2016 г.). «Очень американская Сейлор Мун» . Крутые новости и слухи . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барсанти, Сэм (21 августа 2022 г.). «Ютубер Рэй Мона обнаруживает невышедшую в эфир пилотную серию «Сейлор Мун»» . АВ-клуб . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Сузуки, Мики (25 августа 2022 г.). «Давно потерянный американский пилот «Сейлор Мун» 1993 года появился в Интернете» . Ресурсы по комиксам . Проверено 3 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шталь, Шейн (4 сентября 2022 г.). «Чему мы научились из неудавшейся американской версии «Сейлор Мун» » . Коллайдер . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Найден пилотный эпизод американского ремейка «Сейлор Мун»» . Котаку . 24 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Ренессанс Атлантик Энтертейнмент» . МирКэт .
^ Ластер, Джозеф (22 августа 2022 г.). «Наконец-то найден пропавший американский пилот Сейлор Мун» . Журнал «Отаку США» . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Жальбер, Мишель (22 августа 2022 г.). «Обнаружены потерянные кадры американской версии «Сейлор Мун»» . ИГН . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «История Сейлор Мун, часть 2: Приезд в Америку» . Мэри Сью . 25 июня 2014 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Доноху, Тимоти (12 июля 2021 г.). «Сейлор Мун от Toon Makers — самая странная вещь во всей франшизе» . ЦБ РФ . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Рот, Эмма (21 августа 2022 г.). «Ютубер только что обнаружил потерянные кадры американской Сейлор Мун» . Грань . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Американский пилот Сейлор Мун от создателей мультфильмов, потерянный Грааль СМИ, наконец найден» . Игра Революция . 21 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Американская версия SAILOR MOON — это капсула времени 90-х» . Нердист . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Пилотный проект вестерна «Сейлор Мун» наконец-то стал доступен общественности, и мы упустили возможность представить информацию об инвалидах» . Мэри Сью . 2 сентября 2022 г. . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ О'Делл, Кэри (31 августа 2022 г.). «Теперь смотрите, слушайте!: В поисках «Сейлор Мун» » . Библиотека Конгресса . Проверено 6 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

[1] В сценарии Toon Makers, Inc. имя персонажа написано «Дариан».

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «Американский пилотный фильм «Сейлор Мун» 90-х годов наконец стал достоянием общественности» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 августа 2022 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Рэй Мона/Сказки о потерянных. «Западный мир Сейлор Мун» . Ютуб .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Мы пытались найти давно потерянную «американскую Сейлор Мун» и нашли нечто невероятное» . Котаку . 19 июля 2018 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[5] «Animefringe: Особенности: Сейлор Мун в стиле Сабан: Разоблачение» . Аниме Грань . Проверено 24 августа 2022 г.

[6] «Американская экранизация «Сейлор Мун», обнаруженная YouTuber» . Яху . Проверено 24 августа 2022 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б Джонстон, Рич (29 декабря 2016 г.). «Очень американская Сейлор Мун» . Крутые новости и слухи . Проверено 24 августа 2022 г.

[:12-8] Jump up to: ^а ^б Барсанти, Сэм (21 августа 2022 г.). «Ютубер Рэй Мона обнаруживает невышедшую в эфир пилотную серию «Сейлор Мун»» . АВ-клуб . Проверено 22 августа 2022 г.

[9] Сузуки, Мики (25 августа 2022 г.). «Давно потерянный американский пилот «Сейлор Мун» 1993 года появился в Интернете» . Ресурсы по комиксам . Проверено 3 января 2023 г.

[collider-10] Jump up to: ^а ^б Шталь, Шейн (4 сентября 2022 г.). «Чему мы научились из неудавшейся американской версии «Сейлор Мун» » . Коллайдер . Проверено 6 сентября 2022 г.

[11] «Найден пилотный эпизод американского ремейка «Сейлор Мун»» . Котаку . 24 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.

[12] «Ренессанс Атлантик Энтертейнмент» . МирКэт .

[13] Ластер, Джозеф (22 августа 2022 г.). «Наконец-то найден пропавший американский пилот Сейлор Мун» . Журнал «Отаку США» . Проверено 24 августа 2022 г.

[:4-14] Jump up to: ^а ^б Жальбер, Мишель (22 августа 2022 г.). «Обнаружены потерянные кадры американской версии «Сейлор Мун»» . ИГН . Проверено 24 августа 2022 г.

[15] «История Сейлор Мун, часть 2: Приезд в Америку» . Мэри Сью . 25 июня 2014 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[16] Доноху, Тимоти (12 июля 2021 г.). «Сейлор Мун от Toon Makers — самая странная вещь во всей франшизе» . ЦБ РФ . Проверено 24 августа 2022 г.

[17] Рот, Эмма (21 августа 2022 г.). «Ютубер только что обнаружил потерянные кадры американской Сейлор Мун» . Грань . Проверено 24 августа 2022 г.

[18] «Американский пилот Сейлор Мун от создателей мультфильмов, потерянный Грааль СМИ, наконец найден» . Игра Революция . 21 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.

[19] «Американская версия SAILOR MOON — это капсула времени 90-х» . Нердист . Проверено 24 августа 2022 г.

[20] «Пилотный проект вестерна «Сейлор Мун» наконец-то стал доступен общественности, и мы упустили возможность представить информацию об инвалидах» . Мэри Сью . 2 сентября 2022 г. . Проверено 6 сентября 2022 г.

[21] О'Делл, Кэри (31 августа 2022 г.). «Теперь смотрите, слушайте!: В поисках «Сейлор Мун» » . Библиотека Конгресса . Проверено 6 сентября 2022 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]