Темное Королевство

Эта статья о вымышленной группе злодеев из «Сейлор Мун» . О соответствующем аниме-сезоне первой аниме-адаптации см. « Сейлор Мун (1-й сезон)» . Чтобы узнать о других значениях, см. Темное Королевство (значения) .

Темное Королевство
Тёмное Королевство, изображенное в первой аниме-адаптации . Левая колонка: Жадеит, Нефрит. Средняя колонна: царица Метария (на заднем плане), царица Берилл. Правая колонка: Кунцит, Зойсайт.
Информация о публикации
Издатель	Коданша
Первое появление	Сейлор Мун, глава № 1: Усаги - Сейлор Мун (декабрь 1991 г.)
Создано	Наоко Такеучи
Информация в истории
База(ы)	Точка D (Северный полюс)
Лидер(ы)	Королева Берилл Королева Метария
Член(ы)	Четыре Царя Небес индуистский Темный Меркурий Мио Куроки Темное агентство Монстры

( Тёмное Королевство ダ ーク・キングダム , Даку Кингудаму ) — группа вымышленных персонажей « Сейлор Мун» манги Наоко Такеучи . Они являются главными злодеями первой сюжетной арки в каждой версии сериала и впервые были представлены в первой главе манги «Усаги - Сейлор Мун», первоначально опубликованной в японском журнале « Накаёси» 28 декабря 1991 года. В DIC English В адаптации название Темного Королевства было изменено на «Негаверс».

В каждом варианте сериала персонажи во главе с королевой Берил пытаются украсть жизненную энергию у людей и Серебряного Кристалла , чтобы освободить злую королеву Метарию, которая была заключена в тюрьму королевой Серенити во время разрушения Лунного Королевства во время Период Серебряного Тысячелетия.

Создание и концепция

Тёмное Королевство впервые упоминается в Наоко Такеучи , «Кодовом имени: Сейлор V» в котором Сейлор Венера является главной героиней, которая противостоит группе злодеев под названием « Тёмное агентство» . В последнем томе «Кодового имени: Сейлор V» Тёмное Агентство оказывается частью Тёмного Королевства, что приводит к началу «Сейлор Мун» . Такеучи разработал серию «Сейлор Мун» и «Тёмное королевство», когда «Кодовое имя: Сейлор V» было впервые предложено для аниме-адаптации. В конечном итоге от этой идеи отказались, но Сейлор Венера стала частью новой группы вместе с Сейлорс Мун, Меркурием, Марсом и Юпитером, и вместо борьбы с Темным Агентством они сражались с Темным Королевством.

Имена Королевы Берилла и Четырех Царей Небесных произошли от минералов: берилла , жадеита , нефрита , цоизита и кунцита . В некоторых английских адаптациях имя Кунцита изменено на Малахит . Несколько злодеев из последующих арок следуют этой схеме использования минералов в качестве тезок. Предполагается, что «Четыре небесных короля» основаны на буддийских богах, «Четырех небесных королях» .

В английской адаптации DIC Entertainment название Темного Королевства изменено на « Негаверс », сочетание слов «негатив » и «вселенная » . Берил и ее соратники используют слово «нега» в качестве префикса, чтобы показать свою преданность злу и подчеркнуть присущую их измерению негативность - например, «негасила» и «негаистория».

Ключевые цифры

Королева Берилл

Королева Берилл ( クイン・ベリル , Куин Бериру ) , названная в честь минерала берилла , — первый главный антагонист в серии «Сейлор Мун» . Берилл обладает огромной магической силой и использует ее, чтобы направить жизненную энергию, собранную ее слугами, в сущность Королеву Метарию . В большинстве версий истории Берил способна склонять других на свою службу.

До событий « Сейлор Мун » Берил — молодая девушка на Земле в эпоху Серебряного тысячелетия. Берил влюблена в принца Эндимиона , но ее любовь безответна. Узнав об отношениях Эндимиона с принцессой Серенити , она встает на сторону королевы Метарии и развращается. Берил мобилизует Землю в войне против Лунного Королевства, убивая Эндимиона, пока он защищает Серенити, что приводит к самоубийству принцессы. Хотя Берил была убита Сейлор Венерой Мечом Святой Луны, она возрождается в 20 веке, восстанавливая воспоминания о своей прошлой жизни после того, как нашла королеву Метарию во время путешествия в точку D в Арктике. Она становится Королевой Тёмного Королевства, общаясь с Метарией и вербуя своих перевоплощённых генералов Жадеита , Нефрита , Зойсайта и Кунцита , чтобы найти Серебряный Кристалл. Берил может призвать на свою сторону перевоплощенного принца Эндимиона, Мамору Чиба, в качестве безжизненного раба после того, как он умирает и возрождается с фрагментом Серебряного кристалла внутри него. Берил терпит неудачу в попытке получить Серебряный Кристалл, и ее убивает Сейлор Венера Мечом Святой Луны.

В первой аниме-адаптации Берил нападает на Токио, в то время как Усаги Цукино и другие Сейлор-Стражи ищут Лунную Принцессу. Она также похищает и «промывает мозги» Мамору, чтобы тот полюбил ее и убил Усаги. Но он вырывается из-под ее контроля и смертельно ранит Берил. Потеряв все, Берил умоляет Метарию дать ей больше силы, в результате чего Метария овладевает телом Берил, превращая ее в улучшенный внешний вид. Усаги противостоит существу Берил/Метарии как принцессе Серенити, и начинается битва, в которой Усаги уничтожает Берил вместе с Метарией, уничтожая их обоих навсегда.

В игровом сериале Жадеит и Нефрит соперничают за ее привязанность; Зойсайт более предан Эндимиону, чем ей, и Кунсайт нацеливается на то, чтобы забрать силу Метарии себе. В какой-то момент Берил создает свою тень, Мио Куроки , которая намеревается разрушить репутацию Усаги, будучи глазами и ушами Берил. Когда она узнает, что Мамору Чиба был принцем Эндимионом, Берил заставляет его пойти с ней, показывая ему, что она может легко убить Четырех Королей Небес, используя Нефрит в качестве примера. Как только объект ее желания оказывается в ее распоряжении, Берил приказывает Жадеиту имплантировать в тело Мамору предмет, который сократит его жизнь, когда он будет с Усаги. Однако Мамору по-прежнему рискует своей жизнью ради Усаги, а Берил теряет контроль над действиями Метарии из-за чрезмерного использования Серебряного Кристалла. Ее убивают, когда ее замок рушится под напряжением обезумевшей принцессы, использующей Серебряный Кристалл, чтобы уничтожить Землю. Однако, несмотря на всю свою печаль, она не одна, поскольку Жадеит остается рядом с ней после того, как она снимает с него заклинание контроля над разумом, говоря, что Берил - его хозяин по своему выбору.

В Sailor Moon Crystal роль Берил в перезагрузке такая же, как и в манге. В отличие от манги, смерть Берил была изменена: ее ожерелье, поддерживавшее ее существование, было разрушено Мечом Святой Луны, которым владела Сейлор Мун.

Берил появляется в первом мюзикле Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen и его редакции, по сюжету схожему с первой сюжетной аркой сериала. Затем она возрождается в полуоригинальном мюзикле «Эйен Денсецу» и его редакции Сейлор Галаксия , которая просто использует ее как марионетку, чтобы пробудить Сейлор Сатурн . Берил умирает, защищая Сейлор Мун от удара злой грязевой марионетки в Маске Смокинга, ее последним заявлением было: «На этот раз я умираю от страсти». Точно так же в Shin Densetsu Kourin Берил убивает злую грязевую марионетку короля Эндимиона, чтобы дать Сейлор Мун шанс сразиться с Галаксией. Несколько раз в мюзикле Берил и Сейлор Плутон исполняют песню Onna no Ronsou , которая объясняет, почему предательство Эндимиона в прошлом убило чувство любви Берил. Каждый раз, когда играла эта песня, Сейлор Плутон всегда начинала со слов «Потому что мы одинаковы» или подобной фразы.

В аниме-сериале ее актриса озвучивания — Кейко Хан . Во время записи этот контраст приводил к периодическим приступам хихиканья среди актеров, когда Хан менял милый, кошачий голос Луны на глубокий, злой тон Берил. Иногда она случайно играла Берил голосом Луны. В Sailor Moon Crystal ее озвучивает Миса Ватанабэ . В английской адаптации DIC ее озвучивает Наз Эдвардс с Джилл Фраппьер в качестве дублера во время клип-шоу в Sailor Moon R. В английской адаптации Viz Media ее голос озвучивает Синди Робинсон . В мюзиклах Берил играли две актрисы: Юри Нишина и Акико Миядзава (ранее игравшая Сейлор Венеру). В игровом сериале ее играет взрослый кумир J-pop Ая Сугимото .

Королева Метария

Королева Метария ( クイン・メタリア , Куин Метария , в оригинальном английском дубляже называемая «Негафорс») — злокачественное, аморфное энергетическое существо и истинный вдохновитель Тёмного Королевства. Она родилась в результате аномалии на Солнце. Как и все главные злодеи в манге «Сейлор Мун» , она является воплощением последнего главного злодея, Хаоса . Хотя в первом официальном выпуске манги на английском языке ее имя было написано как «Металия», это была ошибка перевода; переиздания манги на английском языке, а также многочисленные переиздания на японском языке постоянно изображали имя персонажа, написанное латинскими буквами как «Метария».

Будучи ответственной за падение Серебряного Тысячелетия, Метария использовала свою силу, чтобы развратить большую часть населения Земли, включая Берил, чья привязанность к Эндимиону была использована для нападения на Лунное Королевство, когда принц Эндимион и принцесса Серенити должны были пожениться. Битва подошла к концу, когда Метария была запечатана Королевой Серенити в районе Северного полюса, известном как точка D. В 20 веке Метария призывает возрожденную Берил обратно к себе на службу, чтобы получить Серебряный Кристалл и забрать его силу как свою собственную. После того, как реинкарнированная форма Эндимиона захвачена, Метария превращает юношу в раба, чтобы вернуть тогда бессильный Серебряный Кристалл, принося в жертву Берил. Когда попытка убийства-самоубийства Эндимиона Сейлор Мун восстанавливает Серебряный Кристалл, Метария делает свой ход и поглощает кристалл, уничтожая все живое на Земле. Но после того, как Сейлор Мун и Мамору сбегают с кристаллом благодаря жертве Сейлор-Стражей, форма в конечном итоге уничтожает Метарию, нацеливаясь на звездный знак на ее лбу, а затем использует силу Серебряного Кристалла, чтобы вернуть всех к жизни.

В первой аниме-адаптации Метария во многом такая же, за некоторыми исключениями. В конце концов она становится достаточно сильной, чтобы воскреснуть самостоятельно, и овладевает умирающей Берил, превращаясь в высокое существо, похожее на богиню , которое в конечном итоге уничтожается принцессой Серенити.

В игровом сериале Берил изначально намеревалась использовать Серебряный Кристалл для управления Метарией, но позже узнает, что сила камня делает Метарию только сильнее из-за того, что через него передается ярость Усаги. Ситуация обостряется до такой степени, что Берил больше не может контролировать действия своих монстров и боится, что Метария может все уничтожить. Позже Метария передает свою волю самому сильному монстру, находящемуся на ее службе. В тщетной попытке остановить Метарию Эндимион забирает существо в свое тело с намерением покончить жизнь самоубийством, чтобы забрать его с собой. Вместо этого Метария берет под свой контроль Эндимиона и использует его, пытаясь заставить Сейлор Мун использовать силу Серебряного Кристалла. План Метарии удаётся, но только после того, как Сейлор Мун вынуждена убить Эндимиона и Метарию вместе с ним. Сейлор Мун возрождает Мамору силой Серебряного Кристалла, а Метария ушла навсегда.

В аниме-сериале ее актрисами озвучивания являются Норико Уэмура в первой серии и Ёко Мацуока в «Сейлор Мун Кристалл» . В английской адаптации DIC ее озвучивает Мария Вакрацис . В английской адаптации Viz Media ее голос озвучивает Мэри Элизабет МакГлинн . В игровом сериале она владеет Мамору, которого изображает Дзодзи Сибуэ .

Четыре Царя Небес

Четыре Короля Небес ( 四天王 , Ситэнно , букв. «Четыре Небесных Короля», в оригинальном английском дубляже называемые «Негакоммандерами») — командиры Тёмного Королевства, работающие непосредственно под началом Королевы Берилл. Они представляют собой главную антагонистическую силу в начале каждой версии сериала.

До событий сериала Четыре Короля Небес первоначально действовали как четыре стража наследного принца Земли Эндимиона . Они сбились с пути во времена Серебряного Тысячелетия, продав свои души Темному Королевству и став слугами Берил. Перевоплощаясь в 20 веке, они снова становятся ее жертвами и подчиняются всем ее приказам, но сохраняют ощущение, что им нужно найти своего настоящего хозяина и помочь ему. Сейлор-Стражи сражаются и убивают четверых по одному. Тем не менее, все они ненадолго возрождаются ближе к концу арки «Темного Королевства» и могут помнить Золотое Королевство и время, когда они были хранителями принца Эндимиона, прежде чем превратиться в камень, от которого произошли их имена. Камни хранятся у Мамору Тиба (реинкарнация Эндимиона в наши дни), который использует их, чтобы призывать духов Четырех Королей Небес за советом по ситуации.

В первой аниме-адаптации Четыре Короля Небес служат слугами Берил и не имеют никакого отношения к Мамору. После того, как их убивают, все четверо впоследствии появляются только в воспоминаниях. В английской адаптации DIC Четыре Короля Небесных представляли собой человекоподобных существ из Негавселенной, альтернативного измерения зла, и имели лишь смутное представление о человеческом поведении.

Четыре Царя Небесные появились в нескольких мюзиклах. Во многих из них они работают в паре с Сейлор-Хранителями. В музыкальных адаптациях последней арки Четыре Короля возрождаются Сейлор Галаксия для работы под ее началом, но в некоторых версиях они предают ее. В мюзикле «Какюу-Оухи Коурин» была группа, называвшая себя «Нео-Четыре короля небес» ( Нео-Ситэн'о ). Членами Нео-Четырех Царей Небесных были Кунцит, Гематит, Хидденит и Калунит. Гематит, гидденит и калунит выглядели идентично цойзиту, нефриту и жадеиту соответственно. В «Реконкисте » Четыре Короля Небес маскируются под бойз-бенд, известный как «Пандемия 4». Группа состояла из Кунзы, Джеда, Нефры и Зои. Группа появилась в игре Pandemic Love, в которой они использовали игру, чтобы истощить энергию Берил, и имела одну песню, Erosion Boy ( イロージョンボーイ , Irōjon Bōi ) .

В игровых сериалах их прошлое становится чаще видно. В видеоигре «Сейлор Мун: Другая история» Четыре Короля Небес появляются как призраки, которые помогают четырем Сейлор-Стражам получить соответствующие драгоценные камни каждого из Четырех Королей Небес, когда Мамору оказывается ранен Стражами Оппозито.

В «Sailor Moon Crystal » «Четыре Небесных Короля» сохраняются после их смерти в манге. Они заново открывают для себя свои прошлые жизни, но Берил снова промывает им мозги. Во время финальной битвы Венера показывает, что Сейлор-Стражи и Четыре Небесных Короля изначально были любовниками, как Серенити и Эндимион соответственно. Когда Сейлор-Стражам удается добраться до Четырех Королей во время нападения первой группы на точку D, они полностью восстанавливают свои воспоминания, прежде чем королева Метария уничтожает их за то, что они пережили свою полезность.

Жадеит

Джедайт ( ジェダイト , Джедайто ) — первый из четырёх появившихся Королей Небес. В своей коллекции материалов Наоко Такеучи описывает его как «типичного красивого человека», безжалостного и серьезного типа. На вид ему около 18 лет. что делает его вторым по возрасту, а в игровом сериале он самый младший. Он глава дальневосточного подразделения Тёмного Королевства. и назван в честь минерала жадеита .

Миссия Жадеита состоит в том, чтобы выследить Серебряный Кристалл, но в конечном итоге она меняется на сбор жизненной энергии, чтобы пробудить Метарию. Он очень мало общается с другими четырьмя королями небес. Он выражает влечение к Сейлор Марс и становится первым, кого убивают, когда Рей использует свою Акурё Тайсан технику . После смерти Жадеита Нефрит клянется отомстить, сохраняя скелет Жадеита в стеклянном гробу. В более поздней истории « Воспоминания о Касабланке» Зойсайт также пытается отомстить за Жадеита.

В первой аниме-адаптации основной миссией Жадеита является охотничья энергия. Во время своих миссий он использует разные псевдонимы, а его монстры изображают из себя разных людей. После того, как Жадеит несколько раз терпел неудачу и в какой-то момент стоил Берил жизни Фетиды (которая была одним из главных монстров королевы Берилл), Берил дает Жадеиту последний шанс уничтожить Сейлор-Воинов, иначе она погрузит его в Вечный Сон, который его тело навсегда исчезнет в глубокой тьме. Когда Жадеит в последний раз терпит неудачу в аэропорту, несмотря на то, что утверждает, что узнал личности Сейлор-воинов, разъяренная Берил считает это оправданием и приговаривает его к вечному сну, замораживая его в большом кристалле. Когда большой кристалл исчезает в глубокой темноте, Берил предупреждает всех присутствующих, чтобы судьба Жадеита стала предупреждением для всех. Затем она назначает Нефрита новым командиром монстров и продолжает сбор энергии.

В игровом сериале Жадеит полностью подчиняется Берил, за что она награждает его своей благосклонностью, отправляя его на миссии, которые варьируются от сбора энергии до шпионажа за своими товарищами-воинами и прямого нападения на Сейлор-Стражей. Он исчезает в начале сериала, возвращаясь к кристаллической форме из-за травмы, полученной в одном из сражений, но возрождается Метарией. Твердо преданный Берил, он отвергает Эндимиона как своего истинного хозяина до финала сериала, где он остается с Берил, пока вокруг нее рушится замок.

В Sailor Moon Crystal Жадеит выживает в битве против Сейлор Марс, но Берил отправляет Нефрита продолжить выполнение своей миссии. В прошлой жизни он был любовным увлечением Сейлор Марс. Джедайт убит Метарией вместе с другими Королями Небес в Эпизоде ​​​​12.

В оригинальном японском сериале его озвучивает Масая Оносака . В Crystal его озвучивает Дайсуке Кишио . В английской адаптации DIC его имя было изменено на Джедайт, и его озвучил Тони Дэниелс . В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Тодд Хаберкорн . В сериале его сыграл Дзюн Масуо , а в мюзиклах - Сусуму Футабаши и Юка Асами.

Нефрит

Нефрит ( ネフライト , Нефураито ) — второй из Четырёх появившихся Царей Небес. Такеучи описывает его как дерзкого и эмоционального человека, написав в своих концептуальных записках, что его, вероятно, сразу же убьют. Он второй по возрасту, ему 19 лет. и отвечает за североамериканское подразделение Тёмного Королевства. Он назван в честь минерала нефрита .

Основная цель Нефрита — найти Серебряный Кристалл, но он также дает клятву отомстить за смерть Жадеита. Он использует женскую «тень» самого себя, чтобы атаковать своих жертв, одновременно захватывая контроль над их телами и истощая их энергию. Сейлор Юпитер убивает его с помощью своей техники «Удар молнии Юпитера», прежде чем будет причинен какой-либо вред.

В первой аниме-адаптации Берил поручает Нефриту продолжить работу по поиску энергии после помещения Жадеита в Вечный сон. Нефрит выдвигает Берил гипотезу, что можно получить больше энергии, сосредоточившись на одном человеке. Обосновавшись в заброшенной церкви, он использует интонацию со звездами, чтобы обнаружить «энергетический потенциал» отдельных людей перед тем, как напасть на них, когда он имплантирует сущность одного из своих Монстров в предмет конкретного человека. Единственная маскировка Нефрита — «Масато Санджуин» ( 三条院正人 , Санджоин Масато ) , богатый бизнесмен и светский человек . В ходе своих миссий Нефрит непреднамеренно привлекает внимание и привязанность лучшего друга Усаги, Нару Осаки , что мешает его прогрессу. Когда Нефрит обнаруживает, что Маска Смокинга - слабость Сейлор Мун, Берил приказывает Нефриту уничтожить Сейлор Мун, иначе он присоединится к Жадеиту в Вечном Сне. Несмотря на то, что он не может уничтожить Сейлор Мун, он перекачивает часть энергии от Нару к Берил, достаточную, чтобы произвести на нее впечатление. Нефрит держался на расстоянии от Темного Королевства во время своих миссий до такой степени, что не отвечал на призыв Берил. Темный Кристалл, который он создает, чтобы обнаружить Серебряный Кристалл, вместо этого реагирует на любовь Нару к нему. В конце концов, он приходит, чтобы вернуть ее любовь, и решает спасти ее от Зойсайта ценой своей жизни, где его убивают Сестры-Растения.

В игровом сериале Нефрит — главный соперник Жадеита за внимание Берил, которая считает его бесполезным. Его внешний вид радикально изменился, и он изображается вспыльчивым и жестоким. Неоднократно унижаемый Сейлор-Стражами и насмехающийся над другими Королями Небес, он пытается завоевать расположение Берил, но она убивает ее, демонстрируя свою силу. Затем он перерождается в Токио как нормальный человек со всеми своими воспоминаниями, устраивается на работу в караоке-салон и завязывает слабую дружбу с Ами Мизуно , которая сострадала ему, когда она была Темным Меркурием . В конце сериала он восстанавливается вместе с другими Царями Небес в качестве одного из стражей принца Эндимиона.

В «Sailor Moon Crystal» Нефрит пытается обратиться к Берил с просьбой занять место Жадеита, но вмешивается Зойсайт. Позже, когда его Тень Души уничтожена Усаги, Нефрит воссоединяется с другими Королями Небес, чтобы угрожать Сейлор-Стражам. Он пытается найти Серебряный Кристалл, используя Монстра, похожего на невесту. Однако на него нападает Сейлор Юпитер, и он вынужден бежать. В прошлой жизни он был любовным увлечением Сейлор Юпитер. Он убит Метарией вместе с другими Царями Небес.

В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, а в «Кристалле» — Косуке Ториуми . В английской адаптации DIC его имя было изменено на «Нефлит». и Максфилд Стэнтон, его озвучивает Кевин Лунд. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Лиам О'Брайен . В сериале его сыграл Хироюки Мацумото, а в мюзиклах его сыграли Тошиказу Сейке и Карен Йода.

Зойсайт

Зойсайт ( ゾイサイト , Zoisaito ) — третий из Четырех Королей Небес. Из четырех его персонаж претерпел наиболее радикальные изменения от версии к версии истории. Он самый младший, ему около 16–17 лет, которого Такеучи описывает как наименее зрелого и самого женоподобного. Тёмного Королевства. Он управляет европейским подразделением и назван в честь минерала цоизита .

Зойсайт сначала издевается над Нефритом после того, как Жадеит убит, а затем кричит от боли после того, как Нефрит тоже убит. Однако он также тесно сотрудничает с Кунцитом, делясь проблемами и стратегиями во время работы. В поисках Серебряного Кристалла он использует новостные сообщения и пресс-релизы, чтобы заставить население Токио помочь в его поисках, а затем прибегает к использованию их энергии, когда они терпят неудачу. Он убит Полумесяцем Бумеранга Сейлор Венеры.

В первой аниме-адаптации Зойсайт - любовник Кунсайта. В английской адаптации аниме DIC пол Зойсайта был изменен на женский, чтобы сделать его отношения с Кунцитом более социально приемлемыми в 1990-х годах, когда в средствах массовой информации изображалось очень мало гомосексуальных пар. С тех пор эта цензура вызвала большую критику, причем некоторые указывали, что изменения были внесены, чтобы заставить сериал взглянуть на гетеронормативную перспективу. Его представляют вместе с Нефритом, высмеивая его в каждом эпизоде. В какой-то момент, когда Берил спасла Нефрита от Вечного сна из-за того, что она принесла энергию, несмотря на то, что ей не удалось уничтожить Сейлор Мун и Маску Смокинга, она сказала Зойсайту запомнить свое положение и сосредоточиться на поиске Серебряного Кристалла (в дубляже DIC Берил предупредила Зойсайта, что она присоединюсь к Жадеиту в Вечном сне, если он снова усомнится в ее суждениях). Позже он приказывает ее монстрам, сестрам-растениям, похитить Нару и убить Нефрита. Сестры-растения преуспели в своей миссии. После пробуждения Метарии Берил поручает Зойсайту найти Радужные кристаллы, фрагменты Серебряного кристалла, запечатанные внутри «Семи великих монстров ». Он получает семь кристаллов от хозяев Семи Великих Монстров. Мамору спасает Усаги от верной смерти, перехватив атаку Зойсайта. Затем выясняется, что это принцесса Серенити и принц Эндимион. Разъяренная тем, что Зойсайт ранил Эндимиона, Берил использует атаку своего скипетра, чтобы смертельно ранить Зойсайта, который позже умирает на руках Кунцита.

В игровом сериале Зойсайт - пианист, который использует волшебные песни, чтобы охотиться за спрятанной Лунной принцессой. Помимо собственного «Реквиема по принцессе», он исполняет такие композиции, как « Фантазия-экспромт » и « Лунная соната ». Он очень мало заботится о Берил и начинает признавать принца Эндимиона своим хозяином задолго до других. После того, как его убила Сейлор Венера, а затем возродила сила Метарии, он игнорирует Берил и использует свою музыку, чтобы попытаться связаться с Эндимионом и восстановить воспоминания об их коллективной прошлой жизни среди своих собратьев-Королей Небес. Его преданность Эндимиону такова, что он предлагает свою жизнь в обмен на жизнь принца, и когда Берил вместо этого просит жизнь Усаги, Зойсайт намеревается убить ее. Отвлеченный Эндимионом от этого образа действий, он вместо этого умирает, защищая Сейлор Мун.

В Sailor Moon Crystal Зойсайт ранен техникой Усаги «Эскалация лунного исцеления» . Однако Берил вылечивает его. Он пытается убить Мамору и Усаги, но Минако и Артемида снова серьезно ранят его и заставляют бежать. В прошлой жизни Зойсайт был любовным увлечением Сейлор Меркури. Он убит Метарией вместе с другими Царями Небес в Эпизоде ​​​​12.

В оригинальном аниме-сериале Зойсайта озвучивает Кейичи Нанба , а берет на себя Масая Мацукадзе роль Кристал . В английской адаптации DIC его имя пишется как Зойсайт, и его озвучивает Кирстен Бишоп как часть женского персонажа. В английской адаптации Viz Media его имя пишется как Зойсайт, а его голос озвучивает Люсьен Додж . В сериале его играет Ёсито Эндо. В мюзиклах его играют Тоситака Акита, Мисао Идоно, Акира Томемори и Канаме Аоки.

Кунцит

Кунсайте ( クンツァイト , Кунцаито ) — четвёртый и последний член Четырёх Королей Небес. У него есть короткий меч , и Такеучи описывает его как обладателя величия арабского короля. Он самый старший, ему около 25–26 лет. дивизию Тёмного Королевства возглавляет средневосточную , и назван в честь минерала кунцита . В отличие от остальных, в дополнение к униформе он носит белую накидку с частично расстегнутой туникой.

До начала сериала Кунсайт был военным офицером принца Эндимиона, прежде чем присоединиться к Берил и погиб в битве против Серебряного Тысячелетия. Затем его воскрешает Берил. Представленный как советник Зойсайта, Кунсайт становится приспешником Берил после смерти других Королей Небес. Он побеждает Сейлор-Стражей в Токийской башне и почти убивает Усаги, но Мамору берет на себя ее травму, и выясняется, что это принцесса Серенити и принц Эндимион. Вспомнив, что Эндимион - его бывший хозяин, Кунсайт становится неуверенным в своей лояльности, из-за чего Берил вживляет ему в лоб кристалл, который превращает его не более чем в безмозглого раба. За это время Кунсайт рассказывает Мамору, в чем слабость Метарии.

В первой аниме-адаптации Кунсайт и Зойсайт являются не только союзниками, но и любовниками. После пробуждения Метарии Кунсайт помогает Зойсайту получить Радужные кристаллы. Потеряв Радужные кристаллы, Кунсайт пощадили, когда Зойсайт был убит от рук Берил за причинение вреда принцу Эндимиону. Она предупреждает Кунсайта, что то, что случилось с Зойсайтом, послужит ему предупреждением, если он причинит вред Эндимиону. Зойсайт умирает на руках Кунсайта. Он возмущается, что его заставляют работать с Эндимионом с промытыми мозгами, чувствуя себя ответственным за смерть Зойсайта и за то, что Берил поддерживает его. После смерти Зойсайта Кунсайт планирует отомстить Сейлор-Стражам и превращает людей в монстров, чтобы помочь ему. В конце концов, он захватывает всех Сейлор-Стражей, кроме Сейлор Мун. Кунсайт убит, когда Усаги отражает его собственный энергетический клинок обратно в него, когда он говорит Зойсайту подождать его на другой стороне.

В игровом сериале Кунцит впервые представлен в образе человека, страдающего амнезией , по имени Шин, с которым Усаги пытается подружиться. Его воспоминания восстанавливает Берил, благодаря чему он становится безжалостным и могущественным воином. Его усилия по пробуждению Метарии во многом мотивированы стремлением к личной выгоде, и он пренебрежительно относится к Берил, иногда вплоть до неподчинения. В основном он работает с ней для достижения их общих целей, а также превращает Сейлор Меркурий в Темного Меркурия. Кунцит рано просыпается от воспоминаний о том, что Эндимион был его хозяином в его предыдущей жизни, но он испытывает крайнее презрение к принцу, полагая, что он предал Четырех Королей Небес в прошлые века и оставил их умирать. В конце концов, ценой своей жизни он спасает Эндимиона от нападения жадеита и заявляет о своей преданности принцу.

В «Sailor Moon Crystal » Кунсайт отключает силу Токио, чтобы спровоцировать Минако напасть на него. Однако он убегает вместе с Мамору, и к нему присоединяются другие Четыре Короля Небес. В своей прошлой жизни он был любовным увлечением Сейлор Венеры, о чем Венера отчаянно пытается напомнить ему каждый раз, когда они сталкиваются. В свой последний момент перед тем, как быть убитым Метарией вместе с другими Царями Небес, ему удается кратко признать, что он отвечает на любовь Венеры.

В оригинальном японском сериале его озвучивает Казуюки Согабе до 44 серии «Сейлор Мун» , а также Эйдзи Такемото во всех средствах массовой информации после «Сейлор Мун Кристалл» . В английской адаптации DIC его имя было изменено на « Малахит », и его озвучивает Денис Акияма вместе с Джоном Стокером в качестве дублера во время клип-шоу в Sailor Moon R. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Патрик Зейтц . В игровом сериале его играет Акира Кубодера . Кунсайте изображали в мюзиклах Юта Мочизуки , Рюдзи Касахара, Хидека Асано и Мики Кавасаки.

Слуги

Принц Эндимион

Основная статья: Принц Эндимион

В манге, первой аниме-адаптации, и «Сейлор Мун Кристалл » Берил обнаруживает, что Мамору Чиба — это перевоплощенный принц Эндимион после того, как его возродил фрагмент Серебряного кристалла, вошедший в его тело. Берил использует свою магию, чтобы превратить его в раба Темного Королевства, и заставляет его принять личность Эндо , чтобы помочь ей в ее плане найти базу Сейлор-Стражей и украсть Серебряный Кристалл. Сейлор Мун удается сломить власть Берил над Мамору в финальной битве.

В сериале с живыми актерами Эндимион охотно принимает королеву Метарию в свое тело, чтобы убить себя и прикончить ее, но она берет под свой контроль его тело, пока Сейлор Мун не убивает его, навсегда побеждая Метарию и впоследствии возрождая Эндимиона.

Темный Меркурий

Основная статья: Темный Меркурий

В игровом сериале Кунсайт пытается провести эксперимент, в котором он обращает одного из Сейлор-Стражей в зло. В 20 акте он похищает Ами Мизуно , которая на тот момент является самым одиноким и уязвимым членом команды, и подвергает ее воздействию энергии королевы Метарии, превращая ее в злое альтер-эго по имени Темный Меркурий. К ее униформе добавлен черный мотив, и она использует «темные» силы и меч -сосульку . Кунсайт держит ее довольно близко, стараясь отстранить ее всякий раз, когда Сейлор Мун пытается исцелиться, но пользуется ее новым садистским характером, позволяя ей посещать школу и противодействуя Усаги. Будучи частью Темного Королевства, Меркурий столь же высокомерен, как и ее союзники, но проявляет небольшую доброту к Нефриту. В конце концов, Темный Меркурий почти убивает Сейлор Мун, но осознание того, что она ранила свою подругу, возвращает Ами ее истинную форму.

Мио Куроки

Мио Куроки ( 黒木ミオ , Kuroki Mio ) — второстепенный злодей, появляющийся только в игровых сериалах. Внешне она была новым кумиром подростков, чья фирменная песня «Change of Pace» имела поклонников, сравнимых с «C'est la Vie» Минако Айно. Как и Минако, она хорошо играла в волейбол и утверждала, что была хорошей подругой Усаги. Однако правда оказалась гораздо более зловещей. Мио была «тенью» Берил, созданной ею и Джедайтом где-то между 25 и 28 актами. Ее жизненные цели заключались в том, чтобы стать глазами и ушами Берил в человеческом мире, передать Мамору Тибу Берил и вообще сделать жизнь Сейлор-Стражей была максимально несчастной, особенно Усаги. Мио была главным игроком в том, чтобы заполучить Мамору Чибу в руки Берил; она также обычно наблюдала за Мамору во время его пребывания в Темном Королевстве и высмеивала его и Рей по поводу того факта, что принцесса Серенити будет использовать свои силы, чтобы снова все уничтожить. Однако обращение Мио с Мамору непреднамеренно вернулось к ней, когда принц Эндимион был одержим королевой Метарией, которая, по-видимому, уничтожила ее.

Однако оказалось, что нападение не уничтожило ее полностью, и ей потребовалось четыре года, чтобы полностью восстановиться без силы Берил, которая могла бы ей помочь. Она вернулась в Специальном акте и попыталась воссоздать Тёмное Королевство. с ней как королевой и Мамору как королем. Поняв, что Мамору всегда будет любить Усаги, даже если ей промыли мозги, она превратилась в свою истинную форму: устрашающий гигантский черный цветок с острыми лозами. Она была окончательно уничтожена, когда Сейлор-Стражи без Марса (которых ей удалось победить ранее, сделав ее выведенной из строя) совершили Атаку Сейлор-Планеты.

She was played by Alisa Yuriko Durbrow .

Темное агентство

В «Кодовом имени: Сейлор V » Минако Айно противостоит Темному агентству , группе злодеев, выдающих себя за агентство талантов и айдолов . Темное Агентство манипулировало идолами, заставляя их собирать энергию для Темного Королевства. В последнем томе манги выясняется, что Темное Агентство было основано Темным Королевством. Их лидер — Данбурит ( ダンブライト , Данбураито ) минерала , названный в честь одноименного , настоящая личность которого — любовный интерес Минако Фантом Эйс. После того, как Сейлор Ви побеждает его, группа распадается, и Тёмное Королевство начинает действовать напрямую, что приводит к серии «Сейлор Мун» . Они никогда не упоминаются в манге «Сейлор Мун» или других продолжениях.

Монстры

Монстры злодея ( 妖魔 , Ёма ) — армия миньонов Тёмного Королевства в каждой версии сериала, выступающая в роли недели в каждой адаптации. В манге только Жадеит и Нефрит используют монстров для помощи в своих миссиях, где Жадеит использует Моргу, а Нефрит использует своего медиума Альтер Эго. В «Sailor Moon Crystal», который следует манге более точно, чем его предшественник, появляется еще один монстр в роли невесты-манекена (маскировка, которую сам Нефрит использует в манге).

В первой аниме-адаптации Жадеит, Нефрит и некоторые из приспешников Зойсайта являются настоящими монстрами, причем монстры Жадеита принимают форму человеческих персонажей (например, Морга, изображающая мать Нару Осаки в каждой адаптации). и монстры Нефрита, сущность которых имплантирована в объект человека и появляются после того, как человеческая жертва превысила выходную мощность. Этих монстров убивает либо Сейлор Мун, используя «Действие Лунной Тиары», либо атаки других Сейлор-Стражей в конце каждого эпизода. В середине сезона арка Зойсайта представляет «Семь великих монстров» ( 最強妖魔七人衆 , Сайкё Ёма Сичининшуу ) , самых могущественных монстров Тёмного Королевства, перевоплотившихся в текущей временной шкале сериала в шесть обычных людей и одного кота, чьи тела содержат фрагменты Серебряного Кристалла, известного как семь Радужных Кристаллов. ( 虹水晶 , Нидзизуйшоу ) . Зойсайт использует Темный кристалл Нефрита, чтобы превратить людей и кошку в Семь Великих Монстров. После этой сюжетной арки Кунсайт также использует кристалл, чтобы превращать случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать Сейлор-Стражей. Монстры, созданные из людей, возвращаются Сейлор Мун в человеческую форму с помощью «Эскалации лунного исцеления», которая восстанавливает человека, одновременно уничтожая монстра. В английской адаптации DIC Негаверс называет монстров своими «слугами», в то время как Сейлор-Стражи и Маска Смокинга называют их «монстрами», а иногда и «Негамонстрами».

В игровом сериале монстры служат той же цели, что и в первой аниме-адаптации. Монстров изображают актеры-люди в костюмах, а двое из них созданы компьютером. Они никогда не говорят, никогда не называются по имени, и ими командуют Четыре Царя Небес. Стаи монстров в черных одеждах с капюшонами начинают появляться после того, как выясняется, что Сейлор Мун - принцесса. Эти монстры в мантиях с капюшонами верны Метарии, а не Берил и Четырем Небесным Королям, и их способности включают плавание по земле и быстрое передвижение. В Акте 41 останки некоторых из этих монстров в капюшонах сливаются в одного чрезвычайно сильного монстра. В 45 акте королева Метария превращает монстра в своего хозяина, чтобы поглотить всю энергию мира. Однако вскоре Сейлор Венера вынуждает Метарию покинуть своего хозяина, который затем уничтожается групповой атакой. Этот монстр был способен говорить, когда Метария использовала его в качестве хозяина. В специальном акте Мио Куроки под псевдонимом «Королева Мио» вызывает группу клоуноподобных монстров по имени Пьеро.

мюзиклы Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen Представлены и его редакция . Этот монстр маскируется под Харуну Сакураду и действует как лидер других второстепенных монстров. Манегина изображает Касуми Хьюг в оригинальном мюзикле и Кихо Сейши в редакции. В The Conquest монстры заменены лемурами; однако, несмотря на свое название, они не имеют отношения к миньонам Цирка Мертвой Луны . Лидером этих Лемуров является Лемурес Баба ( Lemures Baba , Remuresu Baba ) , действующий под прямым командованием Берил. Остальные лемуры безымянны. В одной из сцен Лемуры устраивают игровое шоу. Бабу сыграла Маюми Синтани, а других безымянных лемуров сыграли Аюми Симозоно, Аска Ёсидоме, Кумико Сайто, Сихо Цукагоши, Мока Кодама и Мики Сираи.

В видеоиграх несколько монстров из аниме появляются как обычные враги, а некоторые из семи великих монстров выступают в роли боссов. Сама Наоко Такеучи разработала несколько новых монстров для видеоигры Super Famicom по имени ХираХира, МучиМучи и ГороГоро. Манегин из мюзиклов появляется и в других видеоиграх.

ДД девушки

Девушки DD, нацеленные на Сейлор-Стражей в 45-й серии.

DD Girls ( ディーディー・ガールズ , Dī Dī Gāruzu ) — группа из пяти высокопоставленных монстров, представленных в первой аниме-адаптации в эпизоде ​​45. Когда Берил спрашивает своих подданных-монстров, кто из них хотел бы избавиться от Сейлор-Стражей ( когда они пытаются найти свое местонахождение) и занять свое место в истории Темного Королевства, DD Girls становятся волонтерами. убить Сейлор-Стражей. Они создают иллюзии людей, о которых заботятся Сейлор-Стражи (а именно Маска Смокинга для Усаги, Мотоки Фурухата для Макото и Ре Урава для Ами), находящихся в опасности или боли, чтобы заманить Стражей в ловушку. Сейлор-Стражи уничтожают DD Girls ценой их жизни, гарантируя, что Сейлор Мун достигнет Берил.

В английской адаптации DiC их название изменено на «Doom and Gloom Girls». Эпизоды 45 и 46 оригинальной японской версии были объединены в один эпизод под названием «День судьбы», изменив сюжетную линию, согласно которой Девушки Рока и Мрака захватывали только союзников Сейлор Мун. и устранение «части наполненного щупальцами насилия оригинала, а также большей части его эмоционального воздействия».

В первом аниме-сериале их актрисы озвучивания — Наоко Накамура и Асако Сато . В английской адаптации DIC их озвучивают Жюли Лемье , Надин Рабинович и Элис Пун . В английской адаптации Viz Media их озвучивают Тара Платт и Венди Ли .

Девушки DD появляются в видеоигре «Другая история» , где они являются последней линией защиты перевоплощенной Берил. Они также появляются в качестве боссов в других видеоиграх.

Три DD Girls появляются в первом мюзикле Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen , которого играют Хисако Дубаяси, Юко Ниси и Маюми Майкума, а также в его редакции, в исполнении Юрико Нисияма, Каори Исикава и Ай Судзуки.

Прием

Анализируя контраст между молодыми героинями и злыми пожилыми женщинами в манге, Кэтрин Хемманн отметила, что «королева Берил ни в коем случае не девичья» и что, хотя у Сейлор-Стражей огромные глаза, у Берил «узкие и затемненные». Ми Хирамото также установила контраст между Берил и Сейлор-Стражницами в анализе аниме и интертекстуальности, объяснив, что, хотя Стражи используют японский женский язык, Берил использует более формальный стандартный японский язык чаще, чем любой другой персонаж, что типично для злодеев в аниме. другие аниме-сериалы. Включение Берил как злого персонажа в линейку кукол для девочек было названо «радикальной идеей». Рассматривая синтоизм , феминизм и аниме, автор Сара Ривз считает, что в целом проступки и стратегии Берил являются результатом отсутствия мужа и детей.

Автор Патрик Дрейзен описал изменение имени DIC для маскировки Нефрита, Максфилда Стэнтона, как «смехотворную мыльную оперу». Однако позже Дрейзен сделал более поздний обзор смерти Нефрита от рук монстров Зойсайта и заявил, что эта сцена, должно быть, стала неожиданным событием для зрителей, привыкших к счастливому концу. Дразен также назвал смерть Нефрита на руках Нару сценой искупления, заявив, что его улыбка и смех во время смерти «были бы выше его сил в прошлом, но любовь делает его человеком». Котоно Мицуиси , актриса озвучивания Усаги Цукино, сказала, что эта сцена ее особенно тронула. Сара Ронсеро-Менендес из The Huffington Post заявила, что гомосексуальные отношения между Зойсайтом и Кунсайтом в первой аниме-адаптации были подвергнуты цензуре в английских версиях путем изменения пола Зойсайта с мужского на женский. В своем ответе на академическое эссе Мэри Григсби о Сейлор Мун автор Эмили Рэйвенвуд сравнила отношения Зойсайта и Кунцита с отношениями Сейлор Нептун и Сейлор Уран , объяснив, что «в обоих случаях женские и мужские качества подчеркиваются тяжелой рукой ( намеренное проявление стереотипов)». По ее словам, Кунцит и Сейлор Уран стоичны и не проявляют никаких эмоций, при этом Кунцит гипермужелинизирован, несмотря на длинные волосы; в то время как Зойсайт «идеальный мальчик-гей с вялыми руками». В своем обзоре комбинированного пакета DVD + Blu-ray английского дубляжа Anime News Network писательница Ребекка Сильверман сравнила Зойсайт и Кунцит с Жадеитом и Нефритом, заявив, что первые являются лучшими стратегами, чем вторые. В этой версии дубляж Зойсайта мужской, и Сильверман описал работу актера озвучивания Люсьена Доджа как «убедительно андрогинную, звучащую более мужественно, когда персонаж злится, что хорошо работает». В своем обзоре эпизода первого сезона «Любимые и преследуемые! Худший день Луны» Майкл Маммано из Den of Geek охарактеризовал Зойсайта как «идеального», даже с его недостатками, которые «всегда последовательны и характерны». Далее автор сказал, что Зойсайт на тот момент в сериале был самым эффективным из Четырех Королей Небес, «но также единственным из них, который действительно подходил для комедии, когда этого требовала ситуация».

Автор IGN Меган Салливан сделала рецензию на большинство эпизодов « Сейлор Мун Кристалл» и сравнила дубляж DIC первой аниме-адаптации с переводом «Кристалл » , заявив, что «новый перевод делает мотивацию (Берил) собирать человеческую энергию гораздо более ясной, что, в свою очередь, делает она выглядит гораздо опаснее». Однако она посчитала, что Жадеит все еще выглядит слабым в Кристалле из-за несостоятельности его монстров. Что касается кончины Жадеита, Салливан надеялся, что сценаристы посвятили больше времени противостоянию с ним, а не Сейлор-Стражи, выслеживающие его, поскольку он должен был быть грозным противником. В рецензии на очередной эпизод автор охарактеризовал Нефрита как «более грозного противника, чем его предшественник». Что касается сцен воспоминаний Берил в седьмом акте, Салливан написал, что они «чувствовали себя немного бессвязными», поскольку не полностью объясняли, что Берил делала на Северном полюсе и как ей удалось открыть портал, ведущий в Темное Королевство. Салливану особенно понравилась битва между четырьмя королями небес и четырьмя моряками-хранителями в 10 акте, он назвал ее «напряженной». Напротив, финальная схватка этих двух групп в акте 12 оставила автора неудовлетворенным, поскольку, по ее словам, большая часть действий происходила за кадром, и, наконец, их гибель от рук королевы Метарии она описала как «разочаровывающую». Салливану больше понравилась битва против Берил, и он считал, что «узнав, что она все это время была влюблена в Эндимиона, она почувствовала себя больше человеком, а не случайным суперзлодеем». Финальная битва против Метарии была названа автором «всем, о чем мог мечтать фанат Сейлор Мун », а сам эпизод «отлично показывает, насколько могущественной стала Метария».

В 1993 году компания Animage провела опрос популярности аниме-персонажей мужского пола, в котором Зойсайт занял десятое место по популярности, а Нефрит - семнадцатое место, сравнявшись с персонажем из Зеттай Мутеки Райджин-О . Первый официальный опрос популярности персонажей «Сейлор Мун» поставил Зойсайта на двадцатое место по популярности, Кунсайта на двадцать третье, Нефрита на двадцать четвертое, Жадеита на двадцать шестое, Эндо на двадцать девятое, Берил на тридцатое, а Метарию на тридцать четвертое. , из тридцати восьми вариантов. IGN поместил королеву Берил на 90-е место в своем списке 100 величайших злодеев всех времен, отметив, что «когда культовая музыкальная тема поет о« борьбе со злом при лунном свете », это зло - не что иное, как Берил».