Мэри Элизабет МакГлинн

Мэри Элизабет МакГлинн
Мэри Элизабет МакГлинн
	2018 МакГлинн на фестивале комиксов в Фениксе
Рожденный	16 октября 1966 г. (57 лет) ; Ньюарк, Нью-Джерси , США
Другие имена	Мелисса Уильямсон
Занятия	Актриса озвучивания ; директор АДР ; певец ;
Годы активности	1981 – настоящее время
Супруги	Тогда Норрис ( м. 1988; дивизия 2012) ; Стив Блюм ( м. 2017 г.) ;
	Музыкальная карьера
Жанры	Поп-рок ; альтернативный рок ;
Инструмент(ы)	Вокал, гитара
Этикетки	Конами Музыкальные развлечения
Веб-сайт	www .maryemcglynn .с

Мэри Элизабет МакГлинн (родилась 16 октября 1966 г.) ^{[ 4 ]} — американская актриса озвучивания, режиссёр ADR и певица, наиболее известная своим участием в создании музыки для нескольких игр серии Silent Hill , а также обширным английским дубляжом различных аниме , анимационных фильмов и видеоигр, включая английскую адаптацию. из телесериала «Ковбой Бибоп» .

Карьера

Озвученные роли МакГлинн в аниме включают лейтенанта Матильду в « Мобильном костюме Гандам I» (1981), Мотоко Кусанаги ( «Призрак в доспехах: Автономный комплекс» ), Куренай Юхи , Мэй Теруми, Кацую и Кохару Утатане (из сериала «Наруто» ), Корнелию . Ли Британия ( «Код Гиас» ) и самая последняя — Королева Металия в «Сейлор Мун Кристалл» .

Она занимается озвучкой в видеоиграх, таких как Мария и Мэри Шепард-Сандерленд в HD-коллекционной версии Silent Hill 2 и Нина Уильямс из серии Tekken . Она работала в мультфильмах, снимаясь в таких ролях, как доктор Махешваран во «Вселенной Стивена» и «Будущее Вселенной Стивена» , Эбигейл Брэнд в «Мстителях: Величайшие герои Земли» , «Динамит Уоткинс» и «Мисс Квантум» в «ОК, КО!». Давайте будем героями , губернатор Аринда Прайс в «Повстанцах Звездных войн» и тренер Брант в «Кармен Сандиего» . В дополнение к своему опыту режиссуры английских дубляжей аниме-шоу, она также работала постановщиком диалогов и озвучки в фильмах « Запутанное приключение Рапунцель» , «Пенн Зеро: Герой по совместительству» , «Ши-Ра и властные принцессы» , «Собаки в космосе » и «Дракон». Возраст: Отпущение грехов . Она участвовала в Silent Hill экранизации и Dance Dance Revolution EXTREME . У нее было несколько ролей в кино. С 2015 по 2017 год она также была приглашенной звездой веб-сериала «Подземелья и драконы» под названием «Критическая роль» (15 эпизодов). ^{[ 5 ]}

Она была почетным гостем на Anime Expo 2007 в Лонг-Бич . ^{[ 6 ]}

МакГлинн выиграла американскую премию аниме 2007 года за лучшую женскую роль за роль майора Мотоко Кусанаги в фильме «Призрак в доспехах: Автономный комплекс» . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 2008 году она получила награду Общества содействия японской анимации (SPJA) за лучшую режиссуру за работу над «Наруто» . ^{[ 9 ]}

Личная жизнь

МакГлинн была замужем за актером Дараном Норрисом , но развелась с ним в 2012 году. ^{[ 10 ]} По состоянию на 2017 год она замужем за актером озвучивания Стивом Блумом , с которым она руководила в различных постановках озвучки, начиная с « Ковбоя Бибопа» , и с тех пор остается близкой. ^{[ 11 ]} У нее есть сестра-близнец по имени Мелисса. ^{[ 12 ]}

Фильмография

Аниме

Список дубляжа в аниме
Год	Заголовок	Роль	Роль экипажа, примечания	Источник ^{[ 13 ]}
1992	Сейлор Мун	Флау, Queen Metal	а именно дубляж	^{[ 14 ]}
1992	Сволочь!!	Императрица Грома Аршес Ней		^{[ 14 ]}
1997	Уличный боец II V	Доктор Ханна, диктор новостей	Мелисса Уильямсон	ЧТО
1997 –99	Эль-Хазард Серия	Королева Дива	Мелисса Уильямсон	ЧТО ^{[ 15 ]}
1997	Токийское откровение	Различные персонажи	Мелисса Уильямсон	ЧТО
1998 –99	Ковбой Бибоп	Юлия	Директор ADR в роли Мелиссы Уильямсон	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
1998	Преступная звезда	Хильда	Мелисса Уильямсон	Нажимать ^{[ 3 ]}
1998	Боевые спортсмены	Ларри	Мелисса Уильямсон	ЧТО
1998	Фусиги Юги	Я покажу тебе	Мелисса Уильямсон	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
1999	Руруни Кеншин	Шура	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2000	Сол Бьянка: Наследие	февраль	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2000 -01	Приключение дигимонов 02	Флорамон, мать Коди		^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2002	Вандред	Джура Бэзил Элден	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2002	Х	Kanoe	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2002	Девушка-самурай в реальной школе	Миан Куби	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2002	Укротители дигимонов	Различные персонажи	Режиссер ADR, редактор рассказов	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}
2002	Дигимонская граница	Офанимон, Соломон	Режиссер ADR, редактор рассказов	^{[ 20 ]}
2002 -03	Охотник на ведьм Робин	Джин (кукла), Мамору Кудо, дополнительные голоса		^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2003 -04	Гангрейв	в Милане	Мелисса Уильямсон	^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2003 –06	Наруто	Куренай Юхи и другие	директор АДР Премия SJPA лучшему режиссеру	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}
2003	Волчий дождь	Леди Ягуар	директор АДР	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}^{[ 21 ]}
2003	Царствование: Завоеватель	Кассандра	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2003	.hack//ЗНАК	Хельба		Нажимать ^{[ 2 ]}
2003	Генешафт	София Галгалим, Лили Портер		ЧТО
2004 –07	«Призрак в доспехах: Автономный комплекс» Серия	Майор Мотоко Кусанаги	Премия Американского аниме за лучшую женскую роль	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2007	Отряд данных Дигимонов	Сара Дэймон, Саюри		ЧТО
2008	Код Гиас	Корнелия ли Британия		Нажимать ^{[ 2 ]}
2008 -09	Стежок!	Делия	Голосовой режиссер	^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2009	Куроками	Миками Ходзё		^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2009 -10	Стальной алхимик: Братство	Доктор Бриггс, жена доктора	В роли Люси Тодд	^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2009 –12	Отбеливать	Забимару (Павиан), Икуми Унагия		Нажимать ^{[ 2 ]}
2009 –16	Наруто: Шиппуден	Куренай Юхи и другие	директор АДР	Нажимать ^{[ 2 ]}
2010 -11	Марвел Аниме	Марш, Шела, Рико Нирасаки, член толпы	Режиссер озвучки, помощник режиссера	^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2011	Дигимон Фьюжн	Пикмонц, Королева, Шаккуман и другие	Режиссер озвучки, редактор сюжета	Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}
2012	Персона 4: Анимация	Наото Сирогане		^{[ 2 ]}^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}
2013	Тенкай Найтс	Миссис Далтон (Мать Токсы, Эпизод 19, в титрах не указана)	директор АДР	Нажимать ^{[ 2 ]}
2013-2015	Призрак в доспехах: Восстань	Подполковник Куруцу
2014 –15	Marvel Disk Wars: Мстители		Голосовой директор
2015	Блеск Сила	Бруха , Королева Эйфория, Мисс Мейсон	Голосовой режиссер	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2015 -16	Сейлор Мун Кристалл	Королева Металла		^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2016 –17	Пожиратель богов	Цубаки Амамия		^{[ 18 ]} ^{[ 14 ]}
2019	Боруто: Наруто: Следующие поколения	Куренай Юхи, Мэй Теруми		^{[ 26 ]}
2020 –22	Призрак в доспехах: SAC 2045	Мотоко Кусанаги	Голосовой режиссер	^{[ 18 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 13 ]}
2006-09	Замены	Миссис Зубек, миссис Келпман	Эпизоды: «Духи Хэллоуина», «Правда или смелость», «Незаменимые».	^{[ 18 ]}
2012	Мстители: Величайшие герои Земли	Эбигейл Брэнд	Эпизоды: «Добро пожаловать в Империю Кри», «Операция Галактический шторм», «Живи Кри или умри».	^{[ 18 ]}
2014–18	Стивен Вселенная	Доктор Махешваран, другие		Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}^{[ 27 ]}
2014 –17	Пенн Зеро: герой по совместительству		Диалог Режиссер	Нажимать ^{[ 2 ]}
2016 –18	Звездные войны: Повстанцы	Губернатор Аринда Прайс и другие		Твитнуть ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
2017 –20	Запутанное приключение Рапунцель		Диалог Режиссер
2017 –19	ОК, КО! Давайте будем героями	Динамит Уоткинс, Мисс Квантум и другие		Твитнуть ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
2017 –20	Дороти и волшебник страны Оз		голосовой режиссер
2018 –2018	Бунникула		Кастинг-директор и режиссер озвучивания (3 сезон)
2018 –2020	Ше-Ра и принцессы силы	Рогатый головорез	Голосовой режиссер	Нажимать ^{[ 2 ]}
2018 –2020	Сопротивление Звездных войн	Фрейя Фенрис	Голосовой режиссер
2019 –2021	Кармен Сандиего	Тренер Брант
2019	Зеленые яйца и ветчина		Режиссер озвучки (8 серий)
2019 –2022	Драконы: Наездники-спасатели	Светлана Хитрая	Голосовой режиссер
2020	Будущее Вселенной Стивена	Доктор Махешваран	Эпизод: «Болезни роста»
2020	Чико Бон Бон: Обезьяна с поясом для инструментов		Голосовой режиссер
2020 –2022	Лагерь Мира Юрского периода Меловой период		Режиссер озвучки (16 серий)
2020 –2022	Дуг отключается		Голосовой режиссер
2021 –	Собаки в космосе		Голосовой режиссер
2021 – 2023	DreamWorks Драконы: Девять миров		Голосовой режиссер
2022	Легенда о Vox Machina	Зара Гидрис	Голосовой режиссер
2022	Строители Багз Банни		Голосовой режиссер
2022	Зелень большого города		Режиссер озвучки (15 серий)
2022 -	Dragon Age: Отпущение грехов		Голосовой режиссер
2023 -	Остров Формы		Голосовой режиссер
2023 -	Дневники капель росы	Капитан Мяу-Мяу	Голосовой режиссер

Фильм

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Роль экипажа, примечания	Источник ^{[ 13 ]}
1997	Армагеддон	Королева Гера	Мелисса Уильямсон	ЧТО
1999	Блэк Джек	Да, Кэрол Брэйн	Мелисса Уильямсон	ЧТО
1999	Принцесса Мононоке		Певица	ЧТО
2000	Охотник на вампиров D: Жажда крови	Кэролайн		Нажимать ^{[ 2 ]}
2001	Ах! Моя Богиня: Фильм	Урд	Мелисса Уильямсон	Нажимать ^{[ 3 ]}
2001	Метрополис	Голос публичного объявления	сценарист АДР	Нажимать ^{[ 2 ]}
2002	Ковбой Бибоп из фильма: Достучаться до небес	Крис Райли	директор АДР	^{[ 19 ]}
2003	Войны Сакуры: Фильм	Канна Киришима	Мелисса Уильямсон	ЧТО
2004	Яблочное семя		директор АДР	Нажимать ^{[ 2 ]}
2004	Призрак в доспехах 2: Невинность	Майор Мотоко Кусанаги		^{[ 32 ]}
2007	Стэн Ли «Кондор»	Валерия / Магнат		^{[ 18 ]}
2008	Обитель зла: Вырождение	тетя Рани
2009	Наруто Шиппуден фильм		Голосовой режиссер	^{[ 33 ]}
2010	Наруто Шиппуден Фильм: Затерянная Башня	Жуткая королева		^{[ 14 ]}
2011	Теккен: Кровавая месть	Нина Уильямс	В роли Шарлотты Белл	^{[ 18 ]}
2013	Железный человек: Восстание техновора		Голосовой режиссер	^{[ 14 ]}
2014	Жемчуг дракона Z: Битва богов	Женщина-полицейский		^{[ 18 ]}
2015	Призрак в доспехах: Восстань	Куруцу		^{[ 34 ]}
2015	Последний: Наруто фильм	Мэй Теруми, старшая горничная, Куренай Юхи, Кацую	Голосовой режиссер	^{[ 18 ]}
2015	Призрак в доспехах: Новый фильм	Сушеный		^{[ 18 ]}
2017	Обитель зла: Вендетта	Зак Уайт		^{[ 18 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]}
2000	Вампир: Маскарад – Искупление	Екатерина		^{[ 36 ]}
2001	Вышибала	Ехидна	Мелисса Уильямсон	^{[ 18 ]}
2001	Фазовый парадокс	Рене Хирн, Нэш Линирд	Мелисса Уильямсон	^{[ 37 ]}
2002	Арена Дигимонов Рамбл	Гатомон, Такато, Магнадрамон		^{[ 18 ]}
2003 –12	Сайлент Хилл Серия		Певица Голосовой режиссер	^{[ 2 ]}
2003 –04	.хак серия	Хельба, Эмма Вилант	Инфекция , Мутация , Вспышка , Карантин	^{[ 18 ]}
2004	Семь самураев 20ХХ	Два		^{[ 38 ]}
2004	Фантом Храбрый	Сиенна, рассказчик		ЧТО
2004	Вампир: Маскарад: Родословные	Сосны		ЧТО
2005	Королевство Макай: Хроники Священного Фолианта	Леди Саломея		ЧТО
2006	Рамбл Розы XX	Злая Роза, Благородная Роза		ЧТО
2006	Панихида Цербера: Final Fantasy VII	Красный		^{[ 18 ]}
2006	Ксеносага Эпизод III: Так говорил Заратустра	узнал		^{[ 18 ]}
2006 –07	.hack// серия ГУ	Бордо, Тору Уике, диктор новостей		^{[ 18 ]}
2007	Верховный главнокомандующий	Генерал Саманта Кларк
2007	Верховный главнокомандующий: Forged Alliance	Генерал Саманта Кларк
2008	Дьявол может плакать 4	Ехидна		Веб-сайт
2009	Афро-самурай	Хорьки		ЧТО
2009	Великая хартия вольностей 2	Печь		^{[ 18 ]}
2009	Теккен 6	Нина Уильямс		Веб-сайт
2010	Последняя фантазия XIII	Нора Эстхайм		^{[ 18 ]}
2010	Альфа-протокол	ОНА		^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}
2011 – настоящее время	Наруто сериал	Куренай Юхи, Сима, Кацую, Цунаде, Мэй Теруми		^{[ 18 ]}
2012	Стрит Файтер Х Теккен	Нина Уильямс		Веб-сайт
2012	Дарксайдерс II	Уриэль, Нефилим (Шепот) 5, Душа человека 3		^{[ 18 ]}
2012	Марвел Мстители: Битва за Землю	Королева Веранке		Веб-сайт
2013	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Хайдэлин		Веб-сайт
2013	Герои Марвел	Джессика Джонс , Лунный дракон		^{[ 18 ]}
2014	Diablo III: Жнец душ	Женщина-крестоносец		Нажимать ^{[ 2 ]}
2014	Битва всех звезд Digimon	Гатомон, Ангевомон		^{[ 18 ]}
2014	World of Warcraft: Воители Дренора	Тиран Велхари		^{[ 18 ]}
2015	Обитель зла: Откровения 2	Алекс Вескер	В титрах как «Люси Тодд».
2015	Герои Шторма	Джоанна		Нажимать ^{[ 2 ]}
2015	Холат		Певица ( Прощание )	^{[ 39 ]}
2015	StarCraft II: Наследие Пустоты	Такой претор		Нажимать ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}
2015	Ксеноблейд Хроники X	Аватар (зрелая женщина)	Сгруппировано в разделе «Аватары»	^{[ 40 ]}
2016	Призрак в доспехах: Автономный комплекс — Первое нападение онлайн	Майор Мотоко Кусанаги		^{[ 18 ]}
2016	киллер	Далия Марголис		^{[ 41 ]}
2016	Воскрешение Пожирателя Богов	Цубаки Амамия		Веб-сайт
2016	Tekken 7: Судьбоносное возмездие	Нина Уильямс	В титрах не указан ^{[ а ]}	Веб-сайт
2016	Мир Warcraft: Легион	Эгвин, Делас Лунный Клык		^{[ 18 ]}
2017	Звездный путь: Бригада мостика	Лейтенант Кохару Мори
2018	Артефакт	Преллекс
2019	Мортал Комбат 11	Цетрион		Твитнуть ^{[ 42 ]}
2019	Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден	Валькирия		^{[ 18 ]}
2020	Мир Warcraft: Земли Теней	Реморния		^{[ 18 ]}
2020	Обитель зла: Сопротивление	Алекс Вескер		^{[ 18 ]}
2021	Средний		^{[ 18 ]}
2023	Stray Gods: Ролевой мюзикл	Персефона		^{[ 43 ]}
2023	Мортал Комбат 1	Женщина- Скорпион		^{[ 44 ]}
2023	Смертельная битва: Натиск	Цетрион		^{[ 45 ]}
2024	Теккен 8	Нина Уильямс		^{[ 18 ]}

Живое действие

Список актерских выступлений на телевидении и в кино
Год	Заголовок	Роль	Роль экипажа, примечания	Источник
1992	Вниз по берегу	Бриджит	Эпизод: «Повесть о двух домах»
1993	Квантовый скачок	Сью Энн Уинтерс	Эпизод: «Мемфисская мелодия»
1994	Уокер, техасский рейнджер	Меррили Саммерс	Эпизод: «Правильный человек, неподходящее время»
1995	Зена: Королева Воинов	Пандора	Эпизод: «Колыбель надежды»
1996	Она написала убийство	Карен Рейснер	Эпизод: «Месть миссис Паркер»
1997	Сестра, Сестра	доктор Уилкокс	Эпизод: «Компания двоих»	^{[ 46 ]}
1998	Звездный путь: Вояджер	Дален	Эпизод: «Визит»
2006	Молчащий Холм		Певица	^{[ 2 ]}
2008	Приключения в озвучке	Себя		^{[ 47 ]}
2011	Юлия Икс 3D		Певица	^{[ 2 ]}

Примечания

^ Английские актеры озвучивания не были указаны в заключительных титрах этого названия.

Ссылки

^ «Между простынями: Мэри Элизабет МакГлинн» . Ютуб .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Отакон-Вегас приветствует актрису озвучивания Мэри Элизабет МакГлинн» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Объявление гостя Anime Central» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^
Ссылки на дни рождения:
- Коллин О'Шонесси [@VOColeen] (16 октября 2017 г.). «С Днем Рождения, Мэри Э! @MaryEMcGlynn Люблю тебя до луны!» ( Твиттер ) . Проверено 31 декабря 2018 г. - через Twitter .
- «Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 31 декабря 2018 г. Поиск по: Имя: «МакГлинн Мэри Элизабет» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Мэри Элизабет МакГлинн, 1966–». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Geek & Sundry (29 октября 2015 г.), Trial of the Take – RPG Show с критическими ролями: Эпизод 18 , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 17 сентября 2018 г.
^ «Oreskaband посетит Anime Expo® 2007 в качестве официальных почетных гостей» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Объявлены финалисты American Anime Awards» . Animenewsnetwork.com . Проверено 8 октября 2015 г.
^ Лиллард, Кевин (май 2007 г.). «Американская награда аниме». Ньютайп США . Том. 6, нет. 5. с. 20. ISSN 1541-4817 .
^ «Anime Expo® 2008 объявляет победителей премии SPJA 2008 года» (пресс-релиз). Аниме Экспо . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ Вингерт, Уолли (6 августа 2010 г.). «2 августа – 8 августа (2010) » Неделя Уолли» . Неделя Уолли (официальный сайт Уолли Вингерта) . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ «Финал серии 4 сезона «Звездных войн: Повстанцы», вопросы и ответы с Дэйвом Филони и актерами» . youtube.com . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Мелисса МакГлинн [@melissamcglynn] (31 мая 2014 г.). «Винный фестиваль Лос-Анджелеса. Ура!!!» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ЗНАМЕНИТОСТЬ: Мэри Элизабет МакГлинн – знаменитый талант Джеффа Заннини» . Celebritytalentbooking.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Мэри Элизабет МАКГЛИНН (актриса озвучивания)» . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ «Втягивание в страну приключений» . Эль-Хазард: Странники . Эпизод 1. Nozomi Entertainment. Событие происходит во время финальных титров. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. – на YouTube.
^ «Другой отчет – Anime Central 2002 – Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аниме Экспо объявляет первого почетного гостя» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Мэри Элизабет МакГлинн (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью Энциклопедии Digimon с Мэри МакГлинн» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Мэри Элизабет МакГлинн» . CrystalAcids.com . 15 апреля 2019 г. . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лицензия на Волчий дождь» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Путеводитель за кулисами церемонии вручения наград American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Мэри Элизабет МакГлинн из «Призрака в доспехах в Кацуконе» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Захватывающее начало». Блестящая сила . Эпизод 1. 18 декабря 2015 г. Событие происходит во время финальных титров. Нетфликс.
↑
Твиты о ее роли в Glitter Force.
- @MirvanaDDR (14 января 2016 г.). «Привет, @MaryEMcGlynn, это ты в роли Брухи в #GlitterForce или другой актрисы?» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .
- МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (14 января 2016 г.). "@MirvanaDDR Это я!" ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .
^ «Твиттер» . Твиттер . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ « Кухня фьюжн ». Стивен Вселенная . Сезон 1. Эпизод 32. 6 ноября 2014. Cartoon Network.
^ МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (17 июля 2016 г.). «Для меня большая честь и радость сообщить, что я озвучиваю губернатора Аринду Прайс в третьем сезоне #StarWarsRebels. @starwars» ( твит ) . Проверено 14 сентября 2016 г. — через Twitter .
^ «Эвакуация с Антильских островов». Повстанцы Звездных войн . Сезон 3. Эпизод 4. 8 октября 2016 г. Disney XD.
^ МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (15 июня 2017 г.). «Я играю бесстрашного репортера Динамита Уоткинса в #OKKO на @cartoonnetwork и APP с @courtenaytaylor @KariWahlgren @Jimcummingsacme @ashly_burch» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2017 г. — через Twitter .
^ «Я Денди». ОК, КО! Давайте будем героями . 1 сезон. 8 серия. 3 августа 2017. Cartoon Network.
^ «Призрак в доспехах 2: Актеры дубляжа Невинность» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ Наруто Шиппуден фильм . Виз Медиа. Событие происходит во время финальных титров, английские титры – через Netflix.
^ Трансляция трейлера «Призрака в доспехах: Arise» в английском дубляже . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Закадровый голос — МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ МАКГЛИНН» . maryemcglynn.com . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Мэри Элизабет МАКГЛИНН» . Animenewsnetwork.com . 19 июля 2019 г. Проверено 19 июля 2019 г.
^ СКЭИ . Фазовый парадокс . СКЭИ. Сцена: финальные титры, 1:02:06, CAST.
^ провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:53, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Холат: Оригинальный саундтрек . ИМГН.ПРО . Проверено 17 июня 2015 г. - через Steam.
^ Xenoblade Chronicles X — полностью английская озвучка персонажей игроков . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2016 г. - через YouTube.
^ ИО Интерактив . Хитмэн . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 1:50, В ролях – актеры озвучивания.
^ МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (23 апреля 2019 г.). «Кот вылез из мешка! Наконец-то я могу подтвердить, что играю Старшего Бога Цетриона в #MK11. Давайте вместе построим и разрушим несколько миров! @MortalCombat #Cetrion» ( твит ) . Получено 23 апреля 2019 г. - через Twitter .
^ Джексон, Зак (13 апреля 2023 г.). «Австралийские Stray Gods: ролевой мюзикл выйдет на сцену в августе» .
^ Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (30 сентября 2023 г.). «Пара других ВА, которые можно назвать для #MK1: оба в последней главе истории… @courtenaytaylor в роли Джанет Кейдж @MaryEMcGlynn в роли Скорпиона #MortalKombat1 #MortalKombat» ( твит ) . Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .
^ Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (17 октября 2023 г.). «Киноголоса #MkOnslaught на данный момент! Райден @WillingBlam Лю и Фудж @mattyangking Кунг Лао @ThatSunil Jax @WillCMe Джонни @AndrewSBowen Соня Шива @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Китана @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Барака @blumspew Кабал. Джей Кэхилл» ( Твит ) Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .
^ «Компания двоих». Сестра, сестра . Сезон 5. Эпизод 10.
^ «Bang Zoom! Entertainment» покажет документальный фильм «Приключения в озвучке» на Нью-Йоркском аниме-фестивале» (PDF) . Приключения в озвучке (Пресс-релиз). 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. . Проверено 17 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 2 минуты )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 ноября 2007 г. и не отражает последующие изменения.

Официальный сайт
Мэри Элизабет МакГлинн на съезде на AnimeCons.com Появления
Мэри Элизабет МакГлинн в Anime News Network энциклопедии
Мэри Элизабет МакГлинн , Мелисса Уильямсон в базе данных актеров озвучивания Crystal Acids
Мэри Элизабет МакГлинн на IMDb
Дискография Мэри Элизабет МакГлинн на MusicBrainz
Интервью Digipedia с Мэри Элизабет МакГлинн

[No_English_VAs-42] Английские актеры озвучивания не были указаны в заключительных титрах этого названия.

[1] «Между простынями: Мэри Элизабет МакГлинн» . Ютуб .

[ann_20141211-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Отакон-Вегас приветствует актрису озвучивания Мэри Элизабет МакГлинн» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[ann_20020225-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Объявление гостя Anime Central» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[birthday-4] Ссылки на дни рождения:
Коллин О'Шонесси [@VOColeen] (16 октября 2017 г.). «С Днем Рождения, Мэри Э! @MaryEMcGlynn Люблю тебя до луны!» ( Твиттер ) . Проверено 31 декабря 2018 г. - через Twitter .

«Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 31 декабря 2018 г. Поиск по: Имя: «МакГлинн Мэри Элизабет» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Мэри Элизабет МакГлинн, 1966–». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[6] Коллин О'Шонесси [@VOColeen] (16 октября 2017 г.). «С Днем Рождения, Мэри Э! @MaryEMcGlynn Люблю тебя до луны!» ( Твиттер ) . Проверено 31 декабря 2018 г. - через Twitter .

[7] «Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время)» . Бюро авторских прав США . Проверено 31 декабря 2018 г. Поиск по: Имя: «МакГлинн Мэри Элизабет» покажет запись с надписью «Истец авторских прав: Мэри Элизабет МакГлинн, 1966–». {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[5] Geek & Sundry (29 октября 2015 г.), Trial of the Take – RPG Show с критическими ролями: Эпизод 18 , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 17 сентября 2018 г.

[6] «Oreskaband посетит Anime Expo® 2007 в качестве официальных почетных гостей» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2019 г.

[7] «Объявлены финалисты American Anime Awards» . Animenewsnetwork.com . Проверено 8 октября 2015 г.

[8] Лиллард, Кевин (май 2007 г.). «Американская награда аниме». Ньютайп США . Том. 6, нет. 5. с. 20. ISSN 1541-4817 .

[9] «Anime Expo® 2008 объявляет победителей премии SPJA 2008 года» (пресс-релиз). Аниме Экспо . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[10] Вингерт, Уолли (6 августа 2010 г.). «2 августа – 8 августа (2010) » Неделя Уолли» . Неделя Уолли (официальный сайт Уолли Вингерта) . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[11] «Финал серии 4 сезона «Звездных войн: Повстанцы», вопросы и ответы с Дэйвом Филони и актерами» . youtube.com . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2018 г.

[12] Мелисса МакГлинн [@melissamcglynn] (31 мая 2014 г.). «Винный фестиваль Лос-Анджелеса. Ура!!!» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .

[resume-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ЗНАМЕНИТОСТЬ: Мэри Элизабет МакГлинн – знаменитый талант Джеффа Заннини» . Celebritytalentbooking.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2016 г.

[Mary_Elizabeth_MCGLYNN_voice_actor-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Мэри Элизабет МАКГЛИНН (актриса озвучивания)» . Проверено 14 декабря 2011 г.

[15] «Втягивание в страну приключений» . Эль-Хазард: Странники . Эпизод 1. Nozomi Entertainment. Событие происходит во время финальных титров. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. – на YouTube.

[16] «Другой отчет – Anime Central 2002 – Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[ann_20070328-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Аниме Экспо объявляет первого почетного гостя» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[btva-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Мэри Элизабет МакГлинн (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[ann_20020917-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью Энциклопедии Digimon с Мэри МакГлинн» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[20] «Мэри Элизабет МакГлинн» . CrystalAcids.com . 15 апреля 2019 г. . Проверено 15 апреля 2019 г.

[ann_20030703-21] Jump up to: ^а ^б «Лицензия на Волчий дождь» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[22] «Путеводитель за кулисами церемонии вручения наград American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[23] «Мэри Элизабет МакГлинн из «Призрака в доспехах в Кацуконе» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[24] «Захватывающее начало». Блестящая сила . Эпизод 1. 18 декабря 2015 г. Событие происходит во время финальных титров. Нетфликс.

[25] Твиты о ее роли в Glitter Force.
@MirvanaDDR (14 января 2016 г.). «Привет, @MaryEMcGlynn, это ты в роли Брухи в #GlitterForce или другой актрисы?» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .

МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (14 января 2016 г.). "@MirvanaDDR Это я!" ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .

[29] @MirvanaDDR (14 января 2016 г.). «Привет, @MaryEMcGlynn, это ты в роли Брухи в #GlitterForce или другой актрисы?» ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .

[30] МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (14 января 2016 г.). "@MirvanaDDR Это я!" ( Твиттер ) . Проверено 13 июля 2016 г. — через Twitter .

[26] «Твиттер» . Твиттер . Проверено 25 апреля 2019 г.

[27] « Кухня фьюжн ». Стивен Вселенная . Сезон 1. Эпизод 32. 6 ноября 2014. Cartoon Network.

[28] МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (17 июля 2016 г.). «Для меня большая честь и радость сообщить, что я озвучиваю губернатора Аринду Прайс в третьем сезоне #StarWarsRebels. @starwars» ( твит ) . Проверено 14 сентября 2016 г. — через Twitter .

[29] «Эвакуация с Антильских островов». Повстанцы Звездных войн . Сезон 3. Эпизод 4. 8 октября 2016 г. Disney XD.

[30] МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (15 июня 2017 г.). «Я играю бесстрашного репортера Динамита Уоткинса в #OKKO на @cartoonnetwork и APP с @courtenaytaylor @KariWahlgren @Jimcummingsacme @ashly_burch» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2017 г. — через Twitter .

[31] «Я Денди». ОК, КО! Давайте будем героями . 1 сезон. 8 серия. 3 августа 2017. Cartoon Network.

[32] «Призрак в доспехах 2: Актеры дубляжа Невинность» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[33] Наруто Шиппуден фильм . Виз Медиа. Событие происходит во время финальных титров, английские титры – через Netflix.

[34] Трансляция трейлера «Призрака в доспехах: Arise» в английском дубляже . Сеть новостей аниме . Проверено 12 января 2016 г.

[voiceover-35] «Закадровый голос — МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ МАКГЛИНН» . maryemcglynn.com . Проверено 18 декабря 2016 г.

[36] «Мэри Элизабет МАКГЛИНН» . Animenewsnetwork.com . 19 июля 2019 г. Проверено 19 июля 2019 г.

[37] СКЭИ . Фазовый парадокс . СКЭИ. Сцена: финальные титры, 1:02:06, CAST.

[38] провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:53, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[39] Холат: Оригинальный саундтрек . ИМГН.ПРО . Проверено 17 июня 2015 г. - через Steam.

[40] Xenoblade Chronicles X — полностью английская озвучка персонажей игроков . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2016 г. - через YouTube.

[41] ИО Интерактив . Хитмэн . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 1:50, В ролях – актеры озвучивания.

[43] МакГлинн, Мэри Элизабет [@MaryEMcGlynn] (23 апреля 2019 г.). «Кот вылез из мешка! Наконец-то я могу подтвердить, что играю Старшего Бога Цетриона в #MK11. Давайте вместе построим и разрушим несколько миров! @MortalCombat #Cetrion» ( твит ) . Получено 23 апреля 2019 г. - через Twitter .

[44] Джексон, Зак (13 апреля 2023 г.). «Австралийские Stray Gods: ролевой мюзикл выйдет на сцену в августе» .

[45] Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (30 сентября 2023 г.). «Пара других ВА, которые можно назвать для #MK1: оба в последней главе истории… @courtenaytaylor в роли Джанет Кейдж @MaryEMcGlynn в роли Скорпиона #MortalKombat1 #MortalKombat» ( твит ) . Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .

[46] Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (17 октября 2023 г.). «Киноголоса #MkOnslaught на данный момент! Райден @WillingBlam Лю и Фудж @mattyangking Кунг Лао @ThatSunil Jax @WillCMe Джонни @AndrewSBowen Соня Шива @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Китана @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Барака @blumspew Кабал. Джей Кэхилл» ( Твит ) Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .

[47] «Компания двоих». Сестра, сестра . Сезон 5. Эпизод 10.

[48] «Bang Zoom! Entertainment» покажет документальный фильм «Приключения в озвучке» на Нью-Йоркском аниме-фестивале» (PDF) . Приключения в озвучке (Пресс-релиз). 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. . Проверено 17 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ а ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei