Сейлор Мун (сериал)

Сейлор Мун
Сейлор Мун ; ( Бисёдзё Сенши Сера Мун )
Жанр	Волшебная девочка
Аниме телесериал
Режиссер	Дзюнъити Сато (1 сезон) ; Кунихико Икухара ( R – SuperS ) ; Такуя Игараси ( Сейлор Старс ) ;
Продюсер:	Ирия Адзума (1 сезон – SuperS ) ; Кенджи Ота ; Тошихико Арисако ( SuperS – Sailor Stars ) ; Коичи Яда ( SuperS - Sailor Stars ) ;
Написал	Сукехиро Томита (сезон 1– S ) ; Ёдзи Энокидо ( SuperS ) ; Рёта Ямагути ( Сейлор Старс ) ;
Музыка	Таканори Арисава
Студия	Тоэй Анимация
Лицензия:	Австралия : Crunchyroll ; КА : Wow Unlimited Media ; США : Viz Media ;
Оригинальная сеть	ИНС ( ТВ Асахи )
Английская сеть	AU : ABC , Seven Network , Network Ten , Fox Kids ; Калифорния : YTV , весь мир ; IE : Fox Kids , RTÉ2 ; Новая Зеландия : ТВ2 ; PH : ABC 5 , ABS-CBN , A2Z ; Великобритания : Fox Kids , GMTV. ; США : Cartoon Network ( Toonami ), Syndicate , Adult Swim ( Toonami Rewind ) ;
Времена года	5
Оригинальный запуск	7 марта 1992 г. - 8 февраля 1997 г.
Эпизоды	200 + 3 телешоу ( Список серий )
Серия аниме-фильмов
	Сейлор Мун Р: Фильм (1993) ; Сейлор Мун С: Фильм (1994) ; Сейлор Мун SuperS: Фильм (1995) ;
	Портал аниме и манги

Сейлор Мун , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}Первоначально выпущенный в Японии как Pretty Soldier Sailor Moon ( японский : Pretty Soldier Sailor Moon , Hepburn : Bishōjo Senshi Sērā Mūn ) , а затем как Pretty Guardian Sailor Moon , ^{[ 4 ]} — японский о супергероях аниме- телесериал , созданный компанией Toei Animation с использованием мотивов Super Sentai . Он основан на одноименной манге, написанной Наоко Такеучи , которая публиковалась с 1991 по 1997 год в Накаёси . «Сейлор Мун» впервые транслировалась в Японии на канале TV Asahi с 7 марта 1992 года по 8 февраля 1997 года и была дублирована для выпуска в различных регионах мира, включая Северную Америку, Юго-Восточную Азию, Большой Китай, Австралию, Европу и Латинскую Америку. .

В сериале рассказывается о приключениях главного героя по имени Усаги Цукино, ученицы средней школы, которой дана возможность стать Красавчиком-солдатом. Вместе с другими моряками-солдатами она защищает Землю от множества злых злодеев. В аниме также показано взросление Усаги из эмоциональной ученицы средней школы в ответственного молодого человека.

После успеха аниме в США, манга, содержащая его сюжет, была выпущена там компанией Tokyopop . Популярность « Сейлор Мун» породила множество дополнительных медиа, основанных на ее вселенной, включая фильмы, видеоигры и саундтреки. Вторая анимационная адаптация, «Sailor Moon Crystal» , представляющая собой серию перезагрузок , более точно повторяющую мангу, начала транслироваться по всему миру в июле 2014 года.

Сюжет

Сейлор Мун (1992–1993)

14-летняя неуспевающая школьница по имени Усаги Цукино (по-английски Серена) встречает волшебную говорящую кошку по имени Луна . Луна дает Усаги возможность трансформироваться в волшебное альтер-эго — Сейлор Мун, которой поручено найти лунную принцессу и сразиться со злыми силами Темного Королевства . Когда Усаги впервые с помощью Луны трансформируется в свой волшебный матросский костюм, она слишком остро реагирует и неохотно принимает свою судьбу, не зная, что с ней случилось. В то время она не знает, с какими врагами ей придется столкнуться, с друзьями, которых она приобретет, или с тем, что ее ждет впереди. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Двигаясь вперед, она принимает свою судьбу и осознает важность борьбы со злом. ^{[ 8 ]}

Тёмное Королевство, возглавляемое королевой Берилл , призывает различных монстров по имени Ёма , чтобы выкачивать энергию из людей и передавать её злой сущности, известной как Королева Метария . Они также ищут Серебряный Кристалл ( 「幻の銀水晶」 , Maboroshi no Ginzuishō , букв. «Призрачный Серебряный Кристалл») , драгоценный камень, обладающий безграничной силой. Пока Усаги сражается против Темного Королевства, к ней присоединяются другие девушки, также пробуждающиеся как Сейлор-солдаты: робкая, но умная Ами Мизуно ( Сейлор Меркурий ), вспыльчивая Мико Рей Хино ( Сейлор Марс ), сорванец , но романтичный Макото Кино ( Сейлор Юпитер ) и начинающий кумир Минако Айно ( Сейлор Венера ). К Минако присоединяется Артемида , ее кошачий советник и партнер Луны. Моряков-солдат часто поддерживает таинственная Маска-смокинг , гражданская форма которой - Мамору Чиба, студент колледжа, с которым Усаги в конечном итоге завязывает романтические отношения.

После непрерывного противодействия Темному Королевству и победы над несколькими его генералами, Усаги просыпается как лунная принцесса — Принцесса Серенити — и приобретает Серебряный Кристалл. Однако Мамору захвачен Темным Королевством, и ему промывают мозги, заставляя работать на них. Сейлор-солдаты узнают о своих прошлых жизнях в Серебряном Тысячелетии, древнем королевстве на Луне. Там они служили друзьями и телохранителями Серенити, а Серенити была влюблена в принца с Земли по имени Эндимион (прошлое имя Мамору). Однако Тёмное Королевство атаковало и уничтожило Серебряное Тысячелетие, что привело к гибели Серенити, Эндимиона и Сейлор-Солдат. Мать Серенити — королева Серенити — использовала силу Серебряного Кристалла, чтобы победить королеву Метарию и положить конец войне. Она также использовала кристалл, чтобы отправить павших Сейлор-Солдат в будущее, чтобы они возродились на Земле, надеясь дать им второй шанс на мир.

В конце концов, моряки-солдаты определяют местонахождение Тёмного Королевства на Северном полюсе и отправляются туда. Однако друзья Усаги убиты, пытаясь защитить ее от самых могущественных монстров королевы Берил, DD Girls . Усаги в одиночку сталкивается с Мамору с промытыми мозгами и освобождает его из-под контроля королевы Берилл. Однако Мамору убит, защищая Усаги и одновременно нанося удар по королеве Берил. Используя Серебряный Кристалл, она затем сталкивается с Королевой Берил (которая слилась с Королевой Метарией) в роли Принцессы Серенити, побеждая ее с помощью духов павших Сейлор-Солдат и силы Серебряного Кристалла. После этого Усаги умирает, но она может использовать остатки силы Серебряного Кристалла, чтобы воскресить себя, Сейлор-Солдат и Мамору с одним желанием, чтобы они все снова жили нормальной жизнью. Все на Земле возвращается в норму, и никто (кроме Артемиды и Луны) не сохраняет воспоминаний об этих событиях.

Сейлор Мун Р. (1993–1994)

Некоторое время спустя на Землю спускается пара инопланетян по имени Айл и Энн с Древом Макай , питающимся человеческой энергией. Эйл и Энн вызывают карточных монстров, называемых кардианами, чтобы они охотились на людей. Чтобы защититься от этих атак, Луна восстанавливает воспоминания Сейлор-Солдат. В конце концов, Эйл и Энн терпят поражение, видят ошибку своего пути и возвращаются в космос с Деревом Макай. Во время этих событий Мамору может вернуть свои утраченные воспоминания и начинает романтические отношения с Усаги. Вскоре после этих событий розоволосая девушка по имени Чибиуса падает с неба, показывая, что она прибыла из будущего, чтобы найти Серебряный Кристалл и использовать его для спасения своих родителей. За ней следует Клан Черной Луны , новый враг, который пытается убить ее и изменить прошлое для достижения своих целей. В конце концов, Сейлор-Солдаты и Смокинг-Маска отправляются вместе с Чибиусой в будущее, где Усаги правит Кристальным Токио как нео-королева Серенити. Они узнают, что Чибиуса на самом деле будущая дочь Усаги и Мамору, и также встречаются. Сейлор Плутон , охраняющая Дверь Пространства-Времени . В конце концов, Сейлор-солдаты сражаются против Уайзмана , темной силы, которая манипулировала кланом Черной Луны с целью уничтожить Землю. Уайзман манипулирует Чибиусой, чтобы она стала его приспешницей, Черной Леди , но Сейлор-Солдатам в конце концов удается освободить ее из-под его контроля. Чибиуса может вызвать Серебряный Кристалл будущего и помогает уничтожить Уайзмана. После этого Чибиуса возвращается в свое время, теперь освобожденная от порчи клана Черной Луны.

Сейлор Мун С (1994–1995)

Некоторое время спустя Сейлор-Солдаты сталкиваются с Разрушителями Смерти , злой организацией, базирующейся в престижной Академии Муген, которая вызывает монстров, называемых Даймонами, чтобы украсть Кристаллы Сердца у людей. Их намерение состоит в том, чтобы найти три конкретных Кристалла Чистого Сердца, которые содержат особые Талисманы. К Сейлор-Солдатам присоединяются Харука Тено и Мичиру Кайо, которые действуют как Сейлор Уран и Сейлор Нептун соответственно. Эти двое также ищут талисманы для разных целей и вступают в конфликт с другими моряками-солдатами. Сейлор Плутон возвращается в наши дни как Сецуна Мейо; Чибиуса также возвращается, теперь облачившись в образ Сейлор Чиби Мун, как девочка-волшебница.

Разрушители смерти в конце концов обнаруживают, что Харука и Мичиру владеют двумя талисманами, и приобретают их ценой своей жизни, но Сецуна, у которой есть третий, оживляет их. Талисманы создают Святой Грааль, позволяя Усаги обрести более могущественную форму: Супер Сейлор Мун. Затем намерения Разрушителей Смерти меняются на массовый сбор Кристаллов Чистого Сердца, чтобы воскресить злобную сущность, известную как Госпожа 9 , в то время как Уран, Нептун и Плутон теперь ищут истинного Мессию, который может эффективно владеть Святым Граалем, чтобы остановить Разрушителей Смерти. Чибиуса также подружилась с болезненной девушкой по имени Хотару, не подозревая, что она дочь лидера Разрушителей Смерти, профессора Томоэ . Она не знала, что Хотару также является Сейлор Сатурн , Сейлор-солдатом, способным уничтожать целые планеты. Харука, Мичиру и Сецуна опасаются, что пробуждение Сатурна приведет к разрушению Земли, и умоляют Усаги убить ее.

Выясняется, что Госпожа 9 жила в теле Хотару и просыпается после кражи Кристалла Чистого Сердца Чибиусы. Сейлор-солдаты отправляются в Академию Муген, чтобы остановить Разрушителей Смерти и спасти Чибиусу, Хотару и мир. Госпожа 9 не позволяет всем, кроме Сейлор Мун, войти в академию, хотя Плутон жертвует своей жизнью, чтобы помочь Урану и Нептуну также тайно проникнуть в академию. Остальные моряки-солдаты возводят барьер, не позволяющий врагу продвигаться дальше по городу. Затем Госпожа 9 обманом заставляет Усаги передать Святой Грааль, позволяя ей вызвать Фараона 90, чтобы уничтожить Землю. Хотару просыпается как Сейлор Сатурн, уничтожая Госпожу 9, и намеревается пожертвовать собой, чтобы остановить Фараона 90. Усаги может активировать свою Суперформу, чтобы помочь Сатурну уничтожить Фараона 90 и спасти Сатурн. Хотару перерождается младенцем и возвращается к своему отцу, теперь освобожденному от влияния Разрушителей Смерти. Затем Уран и Нептун бросают вызов Усаги на бой, чтобы доказать им и всем, что она истинная личность. Мессия и будущая королева Серебряного Тысячелетия. После боя они оба признают ее своей королевой и покидают город, зная, что их миссия окончена. После этого Чибиуса получает письмо от своих родителей из будущего с просьбой вернуть ее домой, но, помогая Сейлор-солдатам и Маске Смокинга победить последнего монстра-даймона, она решает остаться в настоящем еще немного.

Сейлор Мун СуперС (1995–1996)

Чибиуса остается и по сей день, чтобы обучаться на моряка-солдата. Она встречает аликорна по имени Пегас , который прячется во снах, и завязывает с ней тайные отношения. Пегас также помогает Сейлор-солдатам, улучшая их до постоянных суперформ и передавая свою силу, когда его вызывает Чибиуса. Новые силы используются для борьбы с Цирком Мертвой Луны , загадочной цирковой труппой, которая преследует людей прекрасными снами. Их возглавляют Циркония и ее приспешники, Трио Амазонок , которым поручено заглянуть в Зеркала снов людей в надежде найти Пегаса, полагая, что Пегас обладает Золотым Кристаллом. С помощью этого кристалла правительница Цирка Мертвой Луны — королева Нехеления — может освободиться из зеркала, в котором она была запечатана.

Королева Нехеления когда-то была королевой своего королевства, поглощенной тщеславием. Боясь потерять свою красоту, она поглощала мечты своих подданных оставаться молодыми. Она искала Золотой Кристалл, принадлежавший священнику по имени Гелиос (истинная форма Пегаса), и в результате была запечатана в зеркале Королевой Серенити. Королева Нехеления сформировала Цирк Мертвой Луны с целью выследить Пегаса. Хотя она получает Золотой Кристалл, ее предают ее приспешники, Квартет Амазонок, которые передают кристалл Чибиусе. Используя кристалл, королева Нехеления терпит поражение и начинает увядать с возрастом, заставляя ее вернуться в зеркало, в котором она когда-то была запечатана. Гелиос возвращается в свое родное царство Элизион.

Уран и Нептун представлены в специальном эпизоде, в котором указывается, что они знают об угрозе Цирка Мертвой Луны, но определяют, что другие могут справиться с ней самостоятельно, без их вмешательства. В отличие от манги, Сейлор-солдаты Внешнего моря, включая Плутон и Сатурн, не упоминаются и не участвуют в адаптации сюжетной арки аниме до следующего сезона.

Сейлор Мун Сейлор Старс (1996–1997)

Арка «Цирк Мертвой Луны» завершается, когда королева Нехеления возвращается после того, как Сейлор Галаксия освобождает ее и призывает отомстить Сейлор-солдатам, особенно Сейлор Мун. Солдаты Внешних Сейлор — Уран, Нептун, Плутон, Сатурн — возвращаются, теперь в своих более мощных суперформах, чтобы помочь остальным. Королева Нехеления накладывает проклятие на все зеркала по всему городу, что захватывает мирное население. Затем она захватывает Мамору, который находится под ее проклятием, угрожая будущему и рискуя стереть Чибиусу с лица земли. Моряки-солдаты входят в кошмарное измерение королевы Нехелении, чтобы остановить ее. В конце концов Усаги жалеет тяжелое положение королевы Нехелении и может очистить ее, активировав ее окончательную форму, Вечную Сейлор Мун.

Вскоре после этих событий Мамору уезжает в США, чтобы учиться за границей, а Усаги и ее друзья поступают в старшую школу . Чибиуса тоже возвращается в свое время. Группа врагов, называемых Сейлор Анимаматы , во главе с Сейлор Галаксия, начинает нацеливаться на людей ради своих Звездных семян (которые служат жизненной силой человека). Усаги также помогают Сейлор Старлайтс — Коу Сейя (Сейлор Звездный Истребитель), Коу Тайки (Сейлор Звездный Создатель) и Коу Ятен (Сейлор Звездный Целитель) — которые маскируются под айдол-группу под названием «Три Света». Звездные огни ищут свою правительницу, принцессу Какю . Молодая девушка по прозвищу Чиби Чиби из-за ее ограниченного словарного запаса, который обычно включает слово «чиби», также появляется и начинает жить с Усаги.

В конце концов раскрывается прошлое Сейлор Галаксии. Однажды она положила конец Сейлорским войнам, запечатав Хаос — источник всей злобы — внутри своего тела. Не в силах противостоять влиянию Хаоса, она отделила свое Звездное Семя от своего тела, и оно приняло форму Чиби Чиби. Сейлор Галаксия крадет Звездные Семена принцессы Какю и всех спутников Усаги, что приводит к их смерти. Сюда также входит Мамору, который стал объектом нападения и был убит до того, как прибыл в Соединенные Штаты. Чиби Чиби превращается в Меч Запечатывания и призывает Усаги убить Сейлор Галаксию и тем самым победить Хаос. Однако вместо этого Усаги использует доброту своего сердца, чтобы освободить Сейлор Галаксию от порчи Хаоса, позволяя Хаосу рассеяться обратно во вселенную, восстанавливая естественный порядок. Это также воскрешает всех павших Сейлор-Солдат и всех других, чьи Звездные Семена были украдены. Нормальная жизнь восстанавливается, и Усаги, еще раз признавая свою судьбу борца за справедливость, Сейлор Мун, целуется с Мамору в полнолуние.

Производство и вещание

Наоко Такеучи изначально планировал, что манга и аниме «Сейлор Мун» продлятся только один сезон. Из-за популярности сезона Toei Animation попросила Такеучи продолжить рисование ее манги, но поначалу ей было трудно разработать еще одну сюжетную линию, чтобы расширить сериал. По предложению своего редактора Фумио Осано Такеучи решила, что второй сезон будет посвящен представлению дочери Сейлор Мун из будущего. ^{[ 9 ]} Чтобы дать Такеучи время написать сюжетную арку «Черная луна» , команда аниме разработала вспомогательную арку, известную как Макай» (букв. « Ад» ) « Дерево .

«Сейлор Мун» адаптирована из 52 глав сериала, который публиковался в журнале Накаёси с 1991 по 1997 год. Режиссером первого сезона выступил Дзюнъити Сато, а Кадзуко Тадано дизайнером персонажей выступил . Во втором сезоне Сато руководил аркой «Дерево Макай», а Кунихико Икухара руководил аркой «Черная луна» . Режиссером третьего и четвертого сезонов выступил Икухара, а Икуко Ито взял на себя роль дизайнера персонажей, начиная с третьего сезона. Режиссером пятого и последнего сезона выступил Такуя Игараси , а Кацуми Тамегай . дизайнером персонажей выступил ^{[ 10 ]} Премьера сериала состоялась в Японии на канале TV Asahi 7 марта 1992 года, заняв временной интервал, ранее принадлежавший Goldfish Warning! , ^{[ нужна ссылка ]} и длился 200 серий до завершения 8 февраля 1997 года.

Поскольку манга часто публиковалась во время производства аниме, аниме отставало от манги всего на месяц или два. ^{[ 11 ]}^: 93 В результате «аниме довольно точно повторяет сюжетную линию манги, хотя и есть отклонения». ^{[ 12 ]} Такеучи заявила, что, поскольку продюсерский состав Тоэй в основном мужской, она чувствует, что аниме-версия имеет «небольшой мужской взгляд». ^{[ 12 ]}

«Милый солдат Сейлор Мун» состоит из пяти отдельных сезонов: «Сейлор Мун» , «Сейлор Мун R» , «Сейлор Мун S» , «Сейлор Мун СуперС » и «Сейлор Мун Сейлор Старс» . Каждый сезон примерно соответствует одной из пяти основных сюжетных линий манги, имеет одну и ту же общую сюжетную линию и включает большинство одних и тех же персонажей. ^{[ 11 ]}^: 93 Toei также разработала пять специальных короткометражных мультфильмов . Аниме-сериал был продан в Японии в 20 томах. К концу 1995 года было продано около 300 000 экземпляров каждого тома. ^{[ 11 ]}^: 95

Производство и трансляция английского дубляжа

В 1995 году, после тендерной войны с Toon Makers и Renaissance-Atlantic Entertainment, которые хотели выпустить американскую гибридную адаптацию живого боевика и анимации , ^{[ 13 ]} DIC Productions, LP (теперь Wildbrain ), SeaGull Entertainment и Sachs Finley Media, ^{[ 14 ]} лицензировала первые два сезона « Сейлор Мун» для англоязычного выпуска в Северной Америке. ^{[ 15 ]} . Миссиссоги Для дублирования аниме была нанята компания Optimum Productions из Боб Саммерс написал новую фоновую партитуру. ^{[ примечание 1 ]} DIC потребовал сократить содержание и продолжительность, в результате чего первые 89 серий сократились на семь. ^{[ примечание 2 ]} Их адаптация была создана, чтобы извлечь выгоду из успеха Mighty Morphin Power Rangers . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Премьера сериала состоялась в Канаде 28 августа 1995 года на канале YTV , а первый показ сериала в США состоялся 11 сентября, но производство было остановлено в ноябре 1995 года после двух сезонов из-за низких рейтингов. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Несмотря на умеренный успех в Канаде, утреннее вещание в США было затруднено в «мертвые» временные интервалы; ^{[ 20 ]} Первоначально сериал транслировался в США в утренние и дневные интервалы, которые Энн Эллисон описывает как неподходящие для целевой аудитории. ^{[ 16 ]} Напротив, из-за того, что процесс дубляжа проводился в Канаде, сериал считался достаточно канадским, чтобы его можно было показывать в прайм-тайм как местный контент . ^{[ 21 ]} После отмены сериала была создана петиция фанатов, набравшая более 12 500 подписей. ^{[ 22 ]} Это привлекло внимание General Mills , который в 1997 году согласился спонсировать и синдицировать дубляж «Сейлор Мун» через The Program Exchange . Позже это было сочтено ранним примером успешной фанатской активности. ^{[ 21 ]} начали транслироваться повторы отмененного дубляжа 9 июня 1997 года по каналу USA Network . В том же году производство английского дубляжа сериала было возобновлено с последними 17 эпизодами второго сезона « Сейлор Мун R» , который транслировался в Канаде с 20 сентября по 21 ноября 1997 года, чтобы завершить затяжные сюжетные линии. ^{[ 23 ]} 1 июня 1998 года повторы сериала начали транслироваться в Cartoon Network дневном программном блоке «Toonami» . Благодаря рейтинговому успеху этих повторов, оставшиеся семнадцать эпизодов (продвигаемые как «Потерянные эпизоды») также начали выходить в эфир 30 ноября. В 1999 году Cloverway Inc. снова заключила контракт с Optimum Productions на производство англоязычных адаптаций « Сейлор Мун S». и SuperS с Pioneer Entertainment, занимающейся распространением домашнего видео. В этом дубляже было меньше цензуры, и он сначала транслировался на YTV в Канаде, а затем на Toonami в США. Дубляж закончился в эфире Toonami 13 сентября 2002 года. ^{[ 24 ]}^{[ ненадежный источник ]}.

В связи с возрождением популярности сериала в Японии начались повторные показы сериала «Сейлор Мун» 1 сентября 2009 года на канале Animax . ^{[ 25 ]} В 2010 году Toei провела переговоры о лицензировании и трансляции «Сейлор Мун» в Италии на Mediaset , что привело к международному возрождению. ^{[ 26 ]} Позже Toei лицензировала выпуски «Сейлор Мун» для стран, в которых сериал раньше не транслировался. 16 мая 2014 года североамериканский дистрибьютор манги и аниме Viz Media объявил, что приобрел аниме-сериал «Сейлор Мун» , а также три фильма и специальные выпуски для англоязычного выпуска в Северной Америке, что позволило Viz восстановить удаленный контент. из первых 89 серий. Компания , расположенная в Studiopolis Лос-Анджелесе , также была нанята Визом для переозвучивания всего сериала. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Сериал начал транслироваться в США на Neon Alley и Hulu 19 мая 2014 года. ^{[ 27 ]} В Канаде он был доступен с японским звуком на Tubi TV с 15 июля 2016 г. ^{[ 29 ]} и 8 ноября 2023 г.; и с английской аудиозаписью на Crave с 18 сентября 2020 г. ^{[ 30 ]} и 17 сентября 2023 г. ^{[ 31 ]} 28 ноября 2014 года австралийское издательство манги и аниме Madman Entertainment объявило, что они повторно приобрели права на аниме-сериал «Сейлор Мун» для Австралии и Новой Зеландии и выпустят сериал в неразрезанном формате с английской адаптацией Viz Media в 2015. ^{[ 32 ]} Мэдман ранее владел австралийской лицензией на выпуск «Сейлор Мун» на VHS и DVD. ^{[ 33 ]} 31 мая 2024 года дубляж Viz начал транслироваться на Cartoon Network как часть недавно запущенного программного блока Toonami Rewind , что ознаменовало первую трансляцию « Сейлор Мун» на американском телевидении за 23 года, а также показало эпизоды, ранее не транслировавшиеся в стране.

Редактирование и цензура

Оригинальный североамериканский релиз « Сейлор Мун » подвергся серьезному редактированию, в результате которого было удалено большое количество контента и внесены изменения, которые сильно изменили оригинальную работу. ^{[ 34 ]} Эти изменения изменили почти каждый аспект шоу, включая имена персонажей, одежду, сцены и диалоги. Некоторые сцены с краткой наготой и купанием также подверглись цензуре. ^{[ 35 ]} и любые виды насилия, включая насилие в отношении детей, также были исключены. ^{[ 16 ]}^{[ 36 ]}

Сериал также столкнулся с цензурой в различных странах, которая варьировалась от изменения пола персонажа до устранения гендерной изменчивости персонажей или редактирования романтических пар в близкие отношения между членами семьи. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 21 ]} Профессор социологии Рея Хоскин уточняет, что удаление гомосексуальных и гендерно-изменчивых персонажей в « Сейлор Мун» 1990-х годов подчеркивает эксклюзивность того, что в противном случае представляло собой представление ЛГБТК в сериале о супергероях с женской ролью. ^{[ 40 ]} В современных выпусках восстанавливаются подвергнутые цензуре материалы, вырезанные из оригинальной японской версии. ^{[ 41 ]}

Музыка

Таканори Арисава написал музыку к фильму «Красивый солдатик Сейлор Мун» . Арисава получил Гран-при Golden Disk от Columbia Records за работу над саундтреком к первому сериалу в 1993 году. В 1998, 2000 и 2001 годах Арисава трижды подряд выигрывал Международную премию JASRAC за большинство международных гонораров, во многом благодаря популярности музыки Сейлор Мун в другие нации. ^{[ 42 ]}

Первая вступительная тема, Moonlight Densetsu ( Moonlight Densetsu , Mūnraito Densetsu , букв. Moonlight Legend) , использовалась в первых 166 эпизодах и исполнялась DALI в течение первых двух сезонов. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} а затем Moon Lips в течение следующих двух сезонов. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Вторая вступительная тема остальных эпизодов - «Sailor Star Song» в исполнении Каэ Ханадзавы. ^{[ 47 ]} Последняя финальная тема, использованная в финале сериала в 200-й серии, - это версия «Moonlight Densetsu» Мун Липс. ^{[ 10 ]}

В английской адаптации аниме-сериала DiC/Cloverway/Optimum использовалась мелодия «Moonlight Densetsu» с совершенно другим текстом на английском языке. В то время перевод аниме-тем было необычным, и это была одна из первых таких тем, переделанных на английский язык со времен Star Blazers . ^{[ 48 ]} Английскую тему охарактеризовали как «бессмысленную, но запоминающуюся». ^{[ 49 ]} Японская тема — это песня о любви, основанная на отношениях Усаги и Мамору («рожденных на одной Земле»), тогда как английская тема Сейлор Мун скорее напоминает гимн супергероев.

"Moonlight Densetsu" был выпущен на компакт-диске в марте 1992 года и стал "взрывным хитом". ^{[ 50 ]} «Moonlight Densetsu» заняла первое место в категории «Песня» на Animage . 15-м и 16-м Гран-при аниме ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Он занял седьмое место в 17-м Гран-при, а «Moon Revenge» из Sailor Moon R: The Movie занял восьмое место. ^{[ 53 ]} Rashiku Ikimasho, вторая заключительная песня SuperS , заняла восемнадцатое место в 1996 году. ^{[ 54 ]} В 1997 году «Sailor Star Song», новая вступительная тема Sailor Stars , заняла одиннадцатое место, а «Moonlight Densetsu» — шестнадцатое. ^{[ 55 ]}

Связанные СМИ

Домашние релизы

В Японии «Сейлор Мун» во время своего показа получила выпуски на видеокассетах. Первый VHS был выпущен 25 июля 1993 года. ^{[ 56 ]} DVD «Сейлор Мун» не выпускался до 2002 года. Начиная с 21 мая 2002 года, массовое производство отдельных шестисерийных DVD было выпущено. ^{[ 57 ]} 25 января 2017 года Blu-ray-сборник сериала был выпущен с 14 июня во время 25-летия франшизы под названием Pretty Guardian Sailor Moon , и каждый сезон состоял из 23 эпизодов в каждом томе. ^{[ 4 ]}

В 2014 году Viz Media объявила о планах выпустить сериал как в формате Blu-ray, так и в формате DVD, причем первый набор будет выпущен 11 ноября 2014 года. ^{[ 58 ]} Кроме того, начиная с 5 сентября 2014 года, премьера первых двадцати трёх серий их редубля состоялась на стриминговых сайтах Hulu и Neon Alley . ^{[ 59 ]} Первая часть первого сезона была выпущена на DVD и ограниченном выпуске Blu-ray 11 ноября 2014 года, а вторая часть — 10 февраля 2015 года. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Последняя часть аниме-сериала вышла 12 ноября 2019 года.

Фильмы

Во время трансляции сериала о Сейлор Мун было снято три театральных анимационных фильма : «Сейлор Мун Р: Фильм» (1993), «Сейлор Мун С: Фильм» (1994) и «Сейлор Мун СуперС: Фильм» (1995). ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Фильмы были выпущены в декабре, приуроченные к зимним каникулам в японских школах. Обычно это были двойные полнометражные фильмы, объединенные с другими аниме-фильмами, и поэтому их продолжительность обычно составляла час или меньше. Каждый фильм представляет собой оригинальную историю, происходящую в том сезоне, на котором он основан.

Прием и наследие

продлится всего шесть месяцев, но Первоначально планировалось, что аниме «Сейлор Мун» оно продолжилось из-за своей популярности и завершилось после пяти лет выпуска. ^{[ 65 ]} В Японии он выходит в эфир каждую субботу вечером в прайм-тайм в 19:00. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} и его показ там был очень популярен: средний рейтинг зрителей для большей части сериала составлял 11–12%. ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]} Комментаторы отмечают в аниме-адаптации « Сейлор Мун» «более сёнэн -тон», обращенный к более широкой аудитории, чем в манге, ориентированной непосредственно на девочек-подростков. ^{[ 69 ]} Медиа-франшиза стала одной из самых успешных за всю историю Японии: за первые три года объем продаж товаров достиг 1,5 миллиарда долларов. Через десять лет после завершения сериала он вошел в тридцатку лучших аниме-опросов TV Asahi в 2005 и 2006 годах. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Аниме-сериал выиграл приз Animage Anime Grand Prix в 1993 году. ^{[ 51 ]} продажи модных кукол Сейлор Мун превысили продажи Ликки-чан В 1990-х годах ; Mattel объяснила это сочетанием «моды и боевика» в сюжетной линии «Сейлор Мун» . Аксессуары для кукол включали как модные предметы, так и оружие Сейлор-Солдат. ^{[ 16 ]} Рейтинг одобрения первого сезона составляет 90% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе десяти обзоров. По мнению сайта, «Мощно женственное и гипнотически банальное, Сейлор Мун все еще сверкает спустя все эти годы». культовое аниме ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Сейлор Мун также стала популярной на международном уровне. Испания и Франция стали первыми странами за пределами Японии, которые показали «Сейлор Мун» , начиная с декабря 1993 года. ^{[ 62 ]} Их примеру последовали и другие страны, в том числе Южная Корея , Филиппины ( «Сейлор Мун» стала одной из главных достопримечательностей ABC (теперь 5 ), что помогло ей стать третьей по величине сетью в стране), Польша , Россия , Италия , Чехия. , Мексика , Гватемала , Бразилия , Украина , Беларусь , Швеция , Германия , Болгария , Австрия , Индонезия , Хорватия , Венгрия , Тайвань , Таиланд , Румыния и Гонконг , до Северной Америки взял франшизу для адаптации. ^{[ 74 ]}^: 10–11 В 2001 году манга «Сейлор Мун» стала самым продаваемым произведением Tokyopop , превзойдя по продажам следующие по популярности игры как минимум в 1,5 раза. ^{[ 75 ]}

«Сейлор Мун» запустила очень успешную кампанию по продаже более 5000 предметов. ^{[ 66 ]} что способствовало росту спроса на международном уровне и переводу на многие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме-проектов в мире. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Из-за возрождения популярности в Японии сериал был ретранслирован 1 сентября 2009 года. Осенью 2011 года сериал также начал ретранслироваться в Италии, получив разрешение от Наоко Такеучи , которая выпустила новые обложки для продвижения его возвращения. ^{[ 25 ]}

Критики высоко оценили аниме-сериал за изображение крепкой дружбы. ^{[ 76 ]} а также за большой состав «поразительно разных» персонажей, которые по мере продолжения истории приобретают разные измерения и аспекты. ^{[ 77 ]} и за способность обращаться к широкой аудитории. ^{[ 78 ]} Писатель Николас Пенедо объясняет успех «Сейлор Мун» сочетанием жанра сёдзё-манги о девушках-волшебницах с боевыми командами Сент-Сейя . ^{[ 69 ]} По словам Марты Корног и Тимоти Перпера, «Сейлор Мун» стала популярной благодаря «сильно продуманному действию со сценами боя, спасениями» и «акценту на чувствах и отношениях», включая некоторый «сексуальный роман» между Усаги и Мамору. ^{[ 79 ]} Роман Усаги и Мамору рассматривается как архетип, в котором влюбленные «становятся чем-то большим, чем сумма своих частей», обещая быть вместе навсегда. ^{[ 80 ]} Напротив, другие считают Сейлор Мун манерной . ^{[ 81 ]} и мелодраматический . Критика отметила использование шаблонных сюжетов, монстров дня. ^{[ 82 ]} и видеоматериал . ^{[ 83 ]}

Screen Rant назвал аниме «отчасти революционным из-за того, как в нем изображены героини», поскольку в нем фигурируют женщины, «отличающиеся своим характером». ^{[ 84 ]} в то время как AfterEllen сказала, что в аниме «показаны самые известные юри-отношения в истории» между Сейлор Уран и Сейлор Нептун. ^{[ 85 ]} Юрикон заявила, что их отношения можно охарактеризовать как «буч-фэм». ^{[ 86 ]} и CBR назвали свои отношения одними из самых любимых и сложных в сериале. ^{[ 87 ]}

Патрик Дрейзен утверждает, что в Сейлор Мун есть два типа злодеев: «монстр дня» и «мыслящие и чувствующие люди». Хотя это часто встречается в аниме и манге, на Западе о таком «почти неслыханно». ^{[ 74 ]}^: 284 Несмотря на очевидную популярность сериала среди западных фанатов аниме , дублированная версия сериала получила низкие оценки в Соединенных Штатах, когда она первоначально транслировалась в синдикации, и не преуспела в продажах DVD в Соединенном Королевстве. ^{[ 88 ]} Энн Эллисон объясняет отсутствие популярности в США прежде всего плохим маркетингом (в США сериал изначально транслировался в не устраивающее целевую аудиторию время – по будням в 9:00 и 14:00). Руководители, связанные с «Сейлор Мун», предполагают, что свою роль сыграла плохая локализация. ^{[ 16 ]} Британские авторы Хелен Маккарти и Джонатан Клементс идут еще дальше, называя дубляж «безразличным» и предполагая, что « Сейлор Мун» была помещена в «мертвые» временные интервалы из-за местных интересов. ^{[ 20 ]} Британский дистрибьютор MVM Films объяснил низкие продажи тем, что в Соединенном Королевстве был выпущен только дубляж, и что крупные розничные продавцы отказались поддерживать шоу, приведшее к выпуску DVD, не привлекающее ни детей, ни поклонников аниме старшего возраста. ^{[ 88 ]}

Из-за антияпонских настроений большинство японских СМИ, кроме аниме, были запрещены в Южной Корее на несколько десятилетий. Продюсер KBS «даже не пытался купить» «Сейлор Мун» , потому что продюсер думал, что он не примет законы о цензуре, но к апрелю 1997 года « Сейлор Мун» без проблем транслировалась на KBS 2 и была «чрезвычайно» популярна. ^{[ 89 ]}

Примечания

^ Через аниме «Безумец» .

↑ Конечные титры «Сейлор Мун» (дубляж DiC, 1995)
↑ Сейлор Мун DIC/Оптимальный дубляж, эпизоды 1–82 (1–89 неразрезанные)

Ссылки

^ «Adult Swim объявляет о блокировке перемотки Toonami» .
^ DVD-КОЛЛЕКЦИЯ «Pretty Guardian Sailor Moon Vol. 1» . toei-video.co.jp . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 25 июля 2014 г.
^ DVD-КОЛЛЕКЦИЯ «Pretty Guardian Sailor Moon, том 2 (Полная)» . Toei-video.co.jp . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 25 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проект, посвященный 25-летию Сейлор Мун» . Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Салливан, Меган (9 июня 2014 г.). «Сейлор Мун: Кристалл: Обзор «Акта 1 — Усаги, Сейлор Мун»» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Джонс, Тим (ноябрь 2011 г.). «Сейлор Мун» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Кристи (ноябрь 2011 г.). «Сейлор Мун» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Маммано, Майкл (5 июня 2014 г.). Обзор «Сейлор Мун: Усаги усваивает урок: стать звездой — тяжелый труд» . Логово Компьютерщика . Den of Geek World Ltd. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Такеучи, Наоко (2003). "Ударить кулаком!". Симпатичная стражница Сейлор Мун: Том 3 (изд. Синсобан). Токио: Коданся . ISBN 4063347834 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Информация о персонале Сейлор Мун» . Усаги.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шодт, Фредерик Л. (1999). Страна грез Япония: Сочинения о современной манге (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Алверсон, Бриджит (27 мая 2011 г.). «Сейлор Мун 101: Красивая, мощная и чистая сердцем» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ Арнольд, Адам «ОМЕГА» (июнь 2001 г.). «Сейлор Мун в стиле Сабан: Разоблачение – Интервью с Рокки Солотовым» (вопросы и ответы) . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
^ Тобенкин, Дэвид (21 ноября 1994 г.). «DIC нацелен на девочек своей «Сейлор Мун» » (PDF) . Вещание . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Бенкойл, Дориан (18 февраля 1995 г.). «Подвиньтесь, Могучие Рейнджеры. А вот и японская Сейлор Мун» . Звезда фрилансера . 111 (42): 27. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 22 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллисон, Энн (4 августа 2010 г.). «Вызов Голливуду? Японские персонажные товары попали в США». Японские исследования . 20 (1): 67–88. дои : 10.1080/10371390050009075 . S2CID 145517443 .
^ Пост, Вашингтон (31 июля 1995 г.). «Женщина-супергерой стремится к маркетинговой луне» . Регистрация-Защита : 3D . Проверено 22 января 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров Фреда Паттена, стр. 50
^ Фараго, Эндрю (30 сентября 2007 г.). «Джейсон Томпсон» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2001). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 338. ИСБН 1880656647 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Клоуз, Саманта (май 2017 г.). «Сила лунной призмы!: Цензура как адаптация в случае Сейлор Мун » (PDF) . Участие: Журнал исследований аудитории и приема . 14 (1). Чикаго: Университет ДеПола : 264–281. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Мацумото, Джон (19 июня 1996 г.). «Фанаты посылают SOS для «Моряка» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 27 июля 2014 г.
^ Ортега, Миа. «Аниме-петиции: стоят ли они затраченных усилий?» . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ «Блог новостей аниме AnimeNation «Архив блога» Спросите Джона: каков текущий статус «Сейлор Мун» в Америке?» . Анимация. 2 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сейлор Мун» выйдет в эфир сразу в сентябре! Совместный репортаж с пресс-конференции с Котоно Мицуиси, играющим Усаги Цукино. из Архивировано оригинала 12 сентября 2011 г. Проверено 22 августа 2009 г.
^ «Всемирное возрождение «Сейлор Мун»» . ICv2. 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2010 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Viz лицензирует оригинальную аниме-франшизу «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
^ Официальный анонсный трейлер «Сейлор Мун» . Виз Медиа. 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 26 июня 2014 г. — через YouTube .
^ Примус, Джонатан (15 июля 2016 г.). «Виз наконец-то сделал «Сейлор Мун» доступной для потоковой передачи в Канаде» . WordPress . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Примус, Джонатан (25 августа 2020 г.). «Жажду транслировать дубляж «Сейлор Мун» Виза в сентябре» . WordPress . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Тай, Анита (28 августа 2023 г.). «Crave Stops 17 мая 2024 года руководители Adult Swim объявили, что Сейлор Мун (дубляж Viz Media) вернется в старую школьную программу Toonami под названием «Toonami Rewind», премьера сериала состоится 31 мая 2024 года. Потоковая передача «Сейлор Мун» Аниме в Канаде 17 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Madmen Entertainment приобретает сериалы «Сейлор Мун» и «Сейлор Мун Кристалл» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Безумец объявляет о планах выпуска первого набора «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
^ Кокс, Джемма. «Сёдзё Классик — Сейлор Мун» . Журнал Нео . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года.
^ Хэтчер, Джордан (2005). Об отаку и фансабах: критический взгляд на онлайн-аниме в свете текущих проблем закона об авторском праве . Сеть исследований социальных наук. ССНР 871098 .
^ Лэдд, Фред; Денерофф, Харви (2008). Astro Boy и аниме приезжают в Америку: взгляд изнутри на зарождение феномена поп-культуры . Джефферсон: McFarland & Company, Inc., с. 101. ИСБН 9780786452576 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Ронсеро-Мернандес, Сара (21 мая 2014 г.). «Сейлор Нептун и Уран выходят из вымышленного чулана» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ «Сейлор Мун: 10 способов, как сериал изменился во всем мире» . ЦБ РФ . 20 октября 2020 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Цензура аниме в 90-х и начале 2000-х | Фонд правовой защиты комиксов» . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Хоскин, Рея Эшли (2018). «Вестернизация и трансмогрификация Сейлор Мун» . Интералия: Журнал странных исследований : 78–89. doi : 10.51897/interalia/dsgq4165 . ISSN 1689-6637 . S2CID 201687131 .
^ «Это не учение: все 200 неразрезанных эпизодов «Сейлор Мун» выйдут на DVD, Blu-ray и Hulu» . www.themarysue.com . 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
^ «Профиль Таканори Арисавы (E)» . Arizm.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2008 г.
^ "/Sailor Moon" . Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .
^ "/ Sailor Moon R" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года. Проверено 13 октября 2008 года .
^ "/ Sailor Moon S" . Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года. Проверено 13 октября 2008 года .
^ "/ Sailor Moon Supers" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .
^ "/Sailor Moon Sailor Stars" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .
^ Леду, Триш; Рэнни, Дуг; Паттен, Фред (1995). Полное руководство по аниме: каталог японских анимационных видео и руководство по ресурсам (1-е изд.). Иссакуа, Вашингтон: Tiger Mountain Press. п. 38. ISBN 9780964954236 . Американская «Сейлор Мун» даже перевела вступительную песню японского шоу более или менее в неизменном виде, что стало одной из немногих аниме-адаптаций со времен «Star Blazers» , которая сделала это.
^ «Ух! В новостях: Малышки в стране игрушек; Зена против Сейлор Мун» . Whoosh.org. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
^ История Сейлор Мун 1992 года. (на японском языке). Сейлормун. Channel.or.jp. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б 15-й Гран-при аниме [выпуск за май 1993 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ 16-й Гран-при аниме [выпуск за май 1994 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ 17-й Гран-при аниме [выпуск за май 1995 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ 18-й Гран-при аниме [выпуск за май 1996 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ 19-й Гран-при аниме [выпуск за июнь 1997 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ Сейлор Мун 1 (на японском языке). Тауэр Рекордс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Pretty Guardian Sailor Moon Vol. 1» (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Ограниченное и стандартное издание Sailor Moon Set 1 теперь доступно для предварительного заказа!» . Правый Штуф. 5 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Премьера английского дубляжа «Сейлор Мун» Viz состоится на Hulu, Neon Alley в пятницу» . Сеть новостей аниме . 3 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Североамериканское аниме, выпуски манги, 9–15 ноября» . Сеть новостей аниме . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «Английский дубляж «Сейлор Мун», превью тома 2» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б История Сейлор Мун 1993 года. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 3 февраля 2002 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ История Сейлор Мун 1994 г. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ История Сейлор Мун 1995 г. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ «Анимация, актеры озвучки Сейлор Мун, 2005» . Май 2005. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 18 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Григсби, Мэри. «Сейлормун: Манга (комиксы) и аниме (мультфильм) Супергероиня встречает Барби: глобальный развлекательный товар приходит в Соединенные Штаты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года.
^ «Акадот Ритейл» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Путеводитель по эпизодам Bishoujo Senshi Sailor Moon TV» . Усаги.орг. 22 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фине, Николя (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (1-е изд.). Париж: Флерюс. ISBN 9782215079316 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших аниме TV Asahi, часть 2» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 18 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Любимое телевизионное аниме Японии» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 18 января 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
^ « Сейлор Мун (1992–1993)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Сейлор Мун» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дражен, Патрик (2003). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! Японской анимации . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1880656728 .
^ «Новости ICv2 – Лучшие продажи графических романов о Сейлор Мун в книжных магазинах – демонстрирует потенциал Сёдзё» . ICv2. 14 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2008 г.
^ Крейг, Тимоти Дж. (2000). Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры . Армонк, Нью-Йорк: Шарп. стр. 259–278 . ISBN 9780765605610 .
^ Эллисон, Энн; Кросс, Гэри (2006). Миллениальные монстры: японские игрушки и мировое воображение . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 156–157. ISBN 9780520245655 .
^ Пойтрас, Жиль (2004). Основы аниме: все, что должен знать фанат (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 44. ИСБН 1880656531 .
^ Корног, Марта; Перпер, Тимоти (март 2005 г.). «Незападная сексуальность приходит в США: ускоренный курс аниме и манги для сексологов» (PDF) . Современная сексуальность: международный ресурс для преподавателей, исследователей и терапевтов . 39 (3). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Платонический эрос, оттонианское сверхъестественное и духовное стремление в культуре отаку» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Мэйс, Джонатон (6 апреля 2004 г.). «Красивая стражница Сейлор Мун – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
^ Берчи, Зак (10 августа 2003 г.). «DVD «Сейлор Мун – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Меррилл, Дэйв (17 января 2006 г.). «Полная коллекция сериалов «Сейлор Мун Супер S»» . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Гудинг-Колл, Анна (9 ноября 2018 г.). «Сейлор Мун: 20 действительно странных фанатских теорий, которые на самом деле подтвердились» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Браун, Ребекка (8 августа 2005 г.). «Введение в мангу и аниме Юрия (стр. 2)» . После Эллен . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Субрамиан, Эрин (2003). «Любящие женщин женщины в современной Японии» . Юрикон . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Грамулья, Энтони (4 июня 2020 г.). «Сейлор Мун: Сложный роман Сейлор Уран и Сейлор Нептун» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Джемма (весна 2006 г.). «Архив аниме: Сейлор Мун - самый популярный неудачный сериал за всю историю?». НЕО (18). Необработанные СМИ: 98.
^ Бефу, Харуми; Гишар-Анги, Сильви (2003). Глобализация Японии: этнография японского присутствия в Азии, Европе и Америке (1-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. 199–200. ISBN 0415285666 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Официальный сайт (на японском языке)
Сейлор Мун (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[1] Через аниме «Безумец» .

[17] Конечные титры «Сейлор Мун» (дубляж DiC, 1995)

[18] Сейлор Мун DIC/Оптимальный дубляж, эпизоды 1–82 (1–89 неразрезанные)

[2] «Adult Swim объявляет о блокировке перемотки Toonami» .

[3] DVD-КОЛЛЕКЦИЯ «Pretty Guardian Sailor Moon Vol. 1» . toei-video.co.jp . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 25 июля 2014 г.

[4] DVD-КОЛЛЕКЦИЯ «Pretty Guardian Sailor Moon, том 2 (Полная)» . Toei-video.co.jp . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 25 июля 2014 г.

[SM_25-5] Перейти обратно: ^а ^б «Проект, посвященный 25-летию Сейлор Мун» . Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[6] Салливан, Меган (9 июня 2014 г.). «Сейлор Мун: Кристалл: Обзор «Акта 1 — Усаги, Сейлор Мун»» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[7] Джонс, Тим (ноябрь 2011 г.). «Сейлор Мун» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[8] Кристи (ноябрь 2011 г.). «Сейлор Мун» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[9] Маммано, Майкл (5 июня 2014 г.). Обзор «Сейлор Мун: Усаги усваивает урок: стать звездой — тяжелый труд» . Логово Компьютерщика . Den of Geek World Ltd. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.

[10] Такеучи, Наоко (2003). "Ударить кулаком!". Симпатичная стражница Сейлор Мун: Том 3 (изд. Синсобан). Токио: Коданся . ISBN 4063347834 .

[Doi-11] Перейти обратно: ^а ^б «Информация о персонале Сейлор Мун» . Усаги.орг. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[Schodt-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шодт, Фредерик Л. (1999). Страна грез Япония: Сочинения о современной манге (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235 .

[MTV-13] Перейти обратно: ^а ^б Алверсон, Бриджит (27 мая 2011 г.). «Сейлор Мун 101: Красивая, мощная и чистая сердцем» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.

[14] Арнольд, Адам «ОМЕГА» (июнь 2001 г.). «Сейлор Мун в стиле Сабан: Разоблачение – Интервью с Рокки Солотовым» (вопросы и ответы) . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.

[15] Тобенкин, Дэвид (21 ноября 1994 г.). «DIC нацелен на девочек своей «Сейлор Мун» » (PDF) . Вещание . Проверено 16 октября 2021 г.

[16] Бенкойл, Дориан (18 февраля 1995 г.). «Подвиньтесь, Могучие Рейнджеры. А вот и японская Сейлор Мун» . Звезда фрилансера . 111 (42): 27. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 22 января 2016 г.

[Allison-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллисон, Энн (4 августа 2010 г.). «Вызов Голливуду? Японские персонажные товары попали в США». Японские исследования . 20 (1): 67–88. дои : 10.1080/10371390050009075 . S2CID 145517443 .

[20] Пост, Вашингтон (31 июля 1995 г.). «Женщина-супергерой стремится к маркетинговой луне» . Регистрация-Защита : 3D . Проверено 22 января 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Patten-21] Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров Фреда Паттена, стр. 50

[22] Фараго, Эндрю (30 сентября 2007 г.). «Джейсон Томпсон» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[Clements-23] Перейти обратно: ^а ^б Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2001). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 338. ИСБН 1880656647 .

[Close-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Клоуз, Саманта (май 2017 г.). «Сила лунной призмы!: Цензура как адаптация в случае Сейлор Мун » (PDF) . Участие: Журнал исследований аудитории и приема . 14 (1). Чикаго: Университет ДеПола : 264–281. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[25] Мацумото, Джон (19 июня 1996 г.). «Фанаты посылают SOS для «Моряка» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 27 июля 2014 г.

[AFSOS-26] Ортега, Миа. «Аниме-петиции: стоят ли они затраченных усилий?» . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 21 июля 2009 г.

[27] «Блог новостей аниме AnimeNation «Архив блога» Спросите Джона: каков текущий статус «Сейлор Мун» в Америке?» . Анимация. 2 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[animax2-28] Перейти обратно: ^а ^б «Сейлор Мун» выйдет в эфир сразу в сентябре! Совместный репортаж с пресс-конференции с Котоно Мицуиси, играющим Усаги Цукино. из Архивировано оригинала 12 сентября 2011 г. Проверено 22 августа 2009 г.

[29] «Всемирное возрождение «Сейлор Мун»» . ICv2. 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2010 г. .

[animenewsnetwork1-30] Перейти обратно: ^а ^б «Viz лицензирует оригинальную аниме-франшизу «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.

[31] Официальный анонсный трейлер «Сейлор Мун» . Виз Медиа. 16 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 26 июня 2014 г. — через YouTube .

[32] Примус, Джонатан (15 июля 2016 г.). «Виз наконец-то сделал «Сейлор Мун» доступной для потоковой передачи в Канаде» . WordPress . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[33] Примус, Джонатан (25 августа 2020 г.). «Жажду транслировать дубляж «Сейлор Мун» Виза в сентябре» . WordPress . Проверено 18 сентября 2020 г.

[34] Тай, Анита (28 августа 2023 г.). «Crave Stops 17 мая 2024 года руководители Adult Swim объявили, что Сейлор Мун (дубляж Viz Media) вернется в старую школьную программу Toonami под названием «Toonami Rewind», премьера сериала состоится 31 мая 2024 года. Потоковая передача «Сейлор Мун» Аниме в Канаде 17 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 ноября 2023 г.

[35] «Madmen Entertainment приобретает сериалы «Сейлор Мун» и «Сейлор Мун Кристалл» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[animenewsnetwork-36] «Безумец объявляет о планах выпуска первого набора «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.

[37] Кокс, Джемма. «Сёдзё Классик — Сейлор Мун» . Журнал Нео . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года.

[38] Хэтчер, Джордан (2005). Об отаку и фансабах: критический взгляд на онлайн-аниме в свете текущих проблем закона об авторском праве . Сеть исследований социальных наук. ССНР 871098 .

[39] Лэдд, Фред; Денерофф, Харви (2008). Astro Boy и аниме приезжают в Америку: взгляд изнутри на зарождение феномена поп-культуры . Джефферсон: McFarland & Company, Inc., с. 101. ИСБН 9780786452576 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[40] Ронсеро-Мернандес, Сара (21 мая 2014 г.). «Сейлор Нептун и Уран выходят из вымышленного чулана» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[41] «Сейлор Мун: 10 способов, как сериал изменился во всем мире» . ЦБ РФ . 20 октября 2020 г. Проверено 27 февраля 2022 г.

[42] «Цензура аниме в 90-х и начале 2000-х | Фонд правовой защиты комиксов» . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[43] Хоскин, Рея Эшли (2018). «Вестернизация и трансмогрификация Сейлор Мун» . Интералия: Журнал странных исследований : 78–89. doi : 10.51897/interalia/dsgq4165 . ISSN 1689-6637 . S2CID 201687131 .

[44] «Это не учение: все 200 неразрезанных эпизодов «Сейлор Мун» выйдут на DVD, Blu-ray и Hulu» . www.themarysue.com . 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.

[45] «Профиль Таканори Арисавы (E)» . Arizm.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2008 г.

[46] "/Sailor Moon" . Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .

[47] "/ Sailor Moon R" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года. Проверено 13 октября 2008 года .

[48] "/ Sailor Moon S" . Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года. Проверено 13 октября 2008 года .

[49] "/ Sailor Moon Supers" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .

[50] "/Sailor Moon Sailor Stars" Toei-anim.co.jp. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 13 октября 2008 года .

[51] Леду, Триш; Рэнни, Дуг; Паттен, Фред (1995). Полное руководство по аниме: каталог японских анимационных видео и руководство по ресурсам (1-е изд.). Иссакуа, Вашингтон: Tiger Mountain Press. п. 38. ISBN 9780964954236 . Американская «Сейлор Мун» даже перевела вступительную песню японского шоу более или менее в неизменном виде, что стало одной из немногих аниме-адаптаций со времен «Star Blazers» , которая сделала это.

[52] «Ух! В новостях: Малышки в стране игрушек; Зена против Сейлор Мун» . Whoosh.org. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.

[53] История Сейлор Мун 1992 года. (на японском языке). Сейлормун. Channel.or.jp. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.

[Animage93-54] Перейти обратно: ^а ^б 15-й Гран-при аниме [выпуск за май 1993 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[55] 16-й Гран-при аниме [выпуск за май 1994 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[56] 17-й Гран-при аниме [выпуск за май 1995 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[57] 18-й Гран-при аниме [выпуск за май 1996 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[58] 19-й Гран-при аниме [выпуск за июнь 1997 г.] (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[59] Сейлор Мун 1 (на японском языке). Тауэр Рекордс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[SMDVD1-60] «Pretty Guardian Sailor Moon Vol. 1» (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 8 июля 2014 г.

[61] «Ограниченное и стандартное издание Sailor Moon Set 1 теперь доступно для предварительного заказа!» . Правый Штуф. 5 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[62] Премьера английского дубляжа «Сейлор Мун» Viz состоится на Hulu, Neon Alley в пятницу» . Сеть новостей аниме . 3 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.

[63] «Североамериканское аниме, выпуски манги, 9–15 ноября» . Сеть новостей аниме . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[64] «Английский дубляж «Сейлор Мун», превью тома 2» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[SMhist93-65] Перейти обратно: ^а ^б История Сейлор Мун 1993 года. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 3 февраля 2002 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[66] История Сейлор Мун 1994 г. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.

[67] История Сейлор Мун 1995 г. (на японском языке). Сейлормун. Канал. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2009 г.

[68] «Анимация, актеры озвучки Сейлор Мун, 2005» . Май 2005. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 18 января 2007 г.

[Grigsby-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Григсби, Мэри. «Сейлормун: Манга (комиксы) и аниме (мультфильм) Супергероиня встречает Барби: глобальный развлекательный товар приходит в Соединенные Штаты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года.

[70] «Акадот Ритейл» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[71] «Путеводитель по эпизодам Bishoujo Senshi Sailor Moon TV» . Усаги.орг. 22 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[Finet-72] Перейти обратно: ^а ^б Фине, Николя (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (1-е изд.). Париж: Флерюс. ISBN 9782215079316 .

[asahi05-73] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших аниме TV Asahi, часть 2» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 18 января 2007 г.

[asahi06-74] Перейти обратно: ^а ^б «Любимое телевизионное аниме Японии» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 18 января 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.

[Rottentomatoes-75] « Сейлор Мун (1992–1993)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 23 июля 2020 г.

[76] «Сейлор Мун» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[Drazen-77] Перейти обратно: ^а ^б Дражен, Патрик (2003). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! Японской анимации . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 1880656728 .

[78] «Новости ICv2 – Лучшие продажи графических романов о Сейлор Мун в книжных магазинах – демонстрирует потенциал Сёдзё» . ICv2. 14 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2008 г.

[Craig-79] Крейг, Тимоти Дж. (2000). Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры . Армонк, Нью-Йорк: Шарп. стр. 259–278 . ISBN 9780765605610 .

[80] Эллисон, Энн; Кросс, Гэри (2006). Миллениальные монстры: японские игрушки и мировое воображение . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 156–157. ISBN 9780520245655 .

[81] Пойтрас, Жиль (2004). Основы аниме: все, что должен знать фанат (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 44. ИСБН 1880656531 .

[82] Корног, Марта; Перпер, Тимоти (март 2005 г.). «Незападная сексуальность приходит в США: ускоренный курс аниме и манги для сексологов» (PDF) . Современная сексуальность: международный ресурс для преподавателей, исследователей и терапевтов . 39 (3). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.

[83] «Платонический эрос, оттонианское сверхъестественное и духовное стремление в культуре отаку» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 30 декабря 2011 г.

[PGSM_ANN-84] Мэйс, Джонатон (6 апреля 2004 г.). «Красивая стражница Сейлор Мун – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.

[85] Берчи, Зак (10 августа 2003 г.). «DVD «Сейлор Мун – Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 17 февраля 2007 г.

[86] Меррилл, Дэйв (17 января 2006 г.). «Полная коллекция сериалов «Сейлор Мун Супер S»» . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года . Проверено 17 февраля 2007 г.

[87] Гудинг-Колл, Анна (9 ноября 2018 г.). «Сейлор Мун: 20 действительно странных фанатских теорий, которые на самом деле подтвердились» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[Brown20052-88] Браун, Ребекка (8 августа 2005 г.). «Введение в мангу и аниме Юрия (стр. 2)» . После Эллен . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 29 марта 2020 г.

[Subraminan-89] Субрамиан, Эрин (2003). «Любящие женщин женщины в современной Японии» . Юрикон . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.

[90] Грамулья, Энтони (4 июня 2020 г.). «Сейлор Мун: Сложный роман Сейлор Уран и Сейлор Нептун» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[NeoCox-91] Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Джемма (весна 2006 г.). «Архив аниме: Сейлор Мун - самый популярный неудачный сериал за всю историю?». НЕО (18). Необработанные СМИ: 98.

[92] Бефу, Харуми; Гишар-Анги, Сильви (2003). Глобализация Японии: этнография японского присутствия в Азии, Европе и Америке (1-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. 199–200. ISBN 0415285666 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2017 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

v т и Toei Animation Телесериал
1960s	Ōkami Shōnen Ken (1963–1965) Shōnen Ninja Kaze no Fujimaru (1964–1965) Hustle Punch (1965–1966) Rainbow Sentai Robin (1966–1967) Sally the Witch (1966–1968) GeGeGe no Kitarō (1968–1969) Akane-chan (1968) Cyborg 009 (1968) Sabu to Ichi Torimono Hikae (1968–1969) Himitsu no Akko-chan (1969–1970) Mōretsu Atarō (1969–1970) Tiger Mask (1969–1971)
1970s	Kick no Oni (1970–1971) Mahō no Mako-chan (1970–1971) Sarutobi Ecchan (1971–1972) GeGeGe no Kitarō (1971–1972) Mahōtsukai Chappy (1972) Devilman (1972–1973) Calimero (1972–1975) Mazinger Z (1972–1974) Babel II (1973) Microid S (1973) Miracle Girl Limit-chan (1973–1974) Dororon Enma-kun (1973–1974) Cutie Honey (1973–1974) Majokko Megu-chan (1974–1975) Getter Robo (1974–1975) Great Mazinger (1974–1975) Getter Robo G (1975–1976) Grendizer (1975–1977) Steel Jeeg (1975–1976) Ikkyū-san (1975–1982) Gaiking (1976–1977) Magne Robo Gakeen (1976–1977) Candy Candy (1976–1979) Jetter Mars (1977) Wakusei Robo Danguard Ace (1977–1978) Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix (1977–1978) Space Pirate Captain Harlock (1978–1979) Sci-Fi West Saga Starzinger (1978–1979) Galaxy Express 999 (1978–1981) Captain Future (1978–1979) Hana no Ko Lunlun (1979–1980) Cyborg 009 (1979–1980) Future Robot Daltanious (1979–1980) Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (1979–1980)
1980s	Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey (1980) Mahō Shōjo Lalabel (1980–1981) Moero Arthur: Hakuba Ouji (1980) Ganbare Genki (1980–1981) Space Emperor God Sigma (1980–1981) Beast King GoLion (1981–1982) Hello! Sandybell (1981) Little Women (1981) Dr. Slump (1981–1986) Queen Millennia (1981–1982) Tiger Mask II (1981–1982) Honey Honey no Suteki na Bouken (1981–1982) Asari-chan (1982–1983) Armored Fleet Dairugger XV (1982–1983) Boku Patalliro! (1982–1983) The Kabocha Wine (1982–1984) Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX (1982–1983) Love Me, My Knight (1983–1984) Lightspeed Electroid Albegas (1983–1984) Kinnikuman (1983–1986) Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) Dream Soldier Wing-Man (1984–1985) Tongari Bōshi no Memoru (1984) Video Warrior Laserion (1984–1985) Gu Gu Ganmo (1984–1985) Transformers (1984–1987) Fist of the North Star (1984–1987) GeGeGe no Kitarō (1985–1988) Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years (1985–1986) Maple Town (1986–1987) Dragon Ball (1986–1989) Silver Fang (1986) Saint Seiya (1986–1989) New Maple Town Stories: Palm Town Chapter (1987) Fist of the North Star 2 (1987–1988) Transformers: The Headmasters (1987–1988) Bikkuriman (1987–1989) Kamen no Ninja Akakage (1987–1988) Lady Lady!! (1987–1988) Tatakae!! Ramenman (1988) Sakigake!! Otokojuku (1988) Hello! Lady Lynn (1988–1989) Transformers: Super-God Masterforce (1988) Himitsu no Akko-chan (1988–1989) Transformers: Victory (1989) Akuma-kun (1989–1990) Shin Bikkuriman (1989–1990) Dragon Ball Z (1989–1996) Sally the Witch 2 (1989–1991)
1990s	Mōretsu Atarō (1990) Magical Taruruto (1990–1992) Goldfish Warning! (1991–1992) Getter Robo Go (1991–1992) Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) Dragon Quest: The Adventure of Dai (1991–1992) Sailor Moon (1992–1997) Super Bikkuriman (1992–1993) Ghost Sweeper Mikami (1993–1994) Slam Dunk (1993–1996) Aoki Densetsu Shoot! (1993–1994) Marmalade Boy (1994–1995) Gulliver Boy (1995) Neighborhood Story (1995–1996) World Fairy Tale Series (1995–1996) GeGeGe no Kitarō (1996–1998) Dragon Ball GT (1996–1997) Jigoku Sensei Nūbē (1996–1997) Boys Over Flowers (1996–1997) Cutie Honey Flash (1997–1998) The Kindaichi Case Files (1997–2000) Yume no Crayon Oukoku (1997–1999) Dr. Slump (1997–1999) Anime Shūkan DX! Mi-Pha-Pu (Kocchi Muite! Miiko) (1998–1999) Yu-Gi-Oh! (1998) Himitsu no Akko-chan (1998–1999) Mamotte Shugogetten (1998–1999) Ojamajo Doremi (1999–2000) Phantom Thief Jeanne (1999–2000) Digimon Adventure (1999–2000) One Piece (1999–present)
2000s	Shinzo (2000) Ojamajo Doremi # (2000–2001) Digimon Adventure 02 (2000–2001) The Legend of the Gambler: Tetsuya (2000–2001) Mōtto! Ojamajo Doremi (2001–2002) Digimon Tamers (2001–2002) Nono-chan (2001–2002) Kinnikuman: The Second Generation (2002) Kanon (2002) Ojamajo Doremi Dokkān! (2002–2003) Digimon Frontier (2002–2003) Tsuribaka Nisshi (2002–2003) Ashita no Nadja (2003–2004) Air Master (2003) Zatch Bell! (2003–2006) Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) Futari wa Pretty Cure (2004–2005) Kinnikuman: Ultimate Muscle (2004–2006) Beet the Vandel Buster (2004–2005) Ring ni Kakero (2004) Xenosaga: The Animation (2005) Futari wa Pretty Cure Max Heart (2005–2006) Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) Gaiking: Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) Ayakashi: Samurai Horror Tales (2006) Futari wa Pretty Cure Splash Star (2006–2007) Digimon Data Squad (2006–2007) Air Gear (2006) Ring ni Kakero: The Pacific War (2006) Kamisama Kazoku (2006) Binbō Shimai Monogatari (2006) Powerpuff Girls Z (2006–2007) Gin'iro no Olynssis (2006) Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) Yes! PreCure 5 (2007–2008) GeGeGe no Kitarō (2007–2009) Lovely Complex (2007) Mononoke (2007) Hatara Kizzu Maihamu Gumi (2007–2008) Hakaba no Kitarō (2008) Yes PreCure 5 GoGo! (2008–2009) Uchi no Sanshimai (2008–2010) RoboDz Kazagumo Hen (2008) Fresh Pretty Cure! (2009–2010) Marie & Gali (2009–2010) Dragon Ball Z Kai (2009–2011) Kaidan Restaurant (2009–2010) Welcome to Irabu's Office (2009–2010)
2010s	HeartCatch PreCure! (2010–2011) Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) Ring ni Kakero: Shadow (2010) Digimon Fusion (2010–2012) Suite PreCure (2011–2012) Toriko (2011–2014) Ring ni Kakero: World Tournament Chapter (2011) Smile PreCure! (2012–2013) Saint Seiya Omega (2012–2014) Tanken Driland (2012–2013) DokiDoki! PreCure (2013–2014) Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) Kyousougiga (2013) Robot Girls Z (2014) HappinessCharge PreCure! (2014–2015) Majin Bone (2014–2015) Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) Marvel Disk Wars: The Avengers (2014–2015) The Kindaichi Case Files R (2014–2016) Dragon Ball Z: The Final Chapters (2014–2015) Abarenbō Rikishi!! Matsutarō (2014) World Trigger (2014–2022) Go! Princess PreCure (2015–2016) Dragon Ball Super (2015–2018) Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015–present) Witchy Pretty Cure! (2016–2017) Digimon Universe: App Monsters (2016–2017) Tiger Mask W (2016–2017) Kirakira Pretty Cure a la Mode (2017–2018) Kado: The Right Answer (2017) Hug! Pretty Cure (2018–2019) GeGeGe no Kitarō (2018–2020) Bakutsuri Bar Hunter (2018–2019) Star Twinkle PreCure (2019–2020)
2020s	Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) Future's Folktales (2020) Digimon Adventure: (2020–2021) Fushigi Dagashiya Zenitendō (2020–present) Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020–2022) Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) Digimon Ghost Game (2021–2023) Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) Soaring Sky! Pretty Cure (2023–2024) Run for Money: The Great Mission [ja] (2023–present) Ikimono-san (2023) Power of Hope: PreCure Full Bloom (2023) Wonderful PreCure! (2024-present) Girls Band Cry (2024)
Category

v т и Победители Animage аниме при Гран-
1970s / 1980s	Mobile Suit Gundam (1979–1980) Space Runaway Ideon (1980) Adieu Galaxy Express 999 (1981) Six God Combination Godmars (1982) Crusher Joe (1983) Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) Dirty Pair (1985) Castle in the Sky (1986) Saint Seiya (1987) My Neighbor Totoro (1988) Kiki's Delivery Service (1989)
1990s	Nadia: The Secret of Blue Water (1990) Future GPX Cyber Formula (1991) Sailor Moon (1992) Yu Yu Hakusho (1993–1994) Neon Genesis Evangelion (1995–1996) The End of Evangelion (1997) Nadesico: Prince of Darkness (1998) Cardcaptor Sakura (1999)
2000s	Saiyuki (2000) Fruits Basket (2001) Mobile Suit Gundam SEED (2002) Fullmetal Alchemist (2003) Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2004–2005) Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006–2007) Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (2008) K-On! (2009)
2010s	Inazuma Eleven (2010) Inazuma Eleven GO (2011) Inazuma Eleven GO: Chrono Stone (2012) Attack on Titan (2013) Free! ~Eternal Summer~ (2014) Mr. Osomatsu (2015) Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (2016) Idolish7 (2017) Case Closed: Zero the Enforcer (2018) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019)
2020s	Healin' Good Pretty Cure (2020) Jujutsu Kaisen 0 (2021) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – To the Swordsmith Village (2022) Birth of Kitarō: The Mystery of GeGeGe (2023)