Список Сейлор Мун серий

Эта статья о списке серий сериала 1992 года. Список эпизодов веб-сериала 2014 года см. в разделе « Список Сейлор Мун Кристалл» эпизодов .

"Кто этот человек в маске?" перенаправляется сюда. Фразу начала 20 века см. в разделе « Кто был этот человек в маске?».

«Бой до финиша» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о пятом фильме из серии фильмов «Добейся успеха», см. « Добейся успеха: Борьба до конца» .

Бокс-сет DVD первого сезона, выпущенный в Северной Америке в 2003 году компанией ADV Films.

Сейлор Мун , первоначально выпущенная в Японии как Pretty Soldier Sailor Moon ( Bishōjo Senshi Sailor Moon , Bishōjo Senshi Sērā Mūn ) , а позже как Pretty Guardian Sailor Moon , — аниме- телесериал, адаптированный из одноименной манги, написанной и проиллюстрированной Наоко Такеучи . Режиссерами сериала выступили Дзюнъити Сато , Кунихико Икухара и Такуя Игараси, а продюсерами выступили TV Asahi и Toei Animation . Первые четыре сезона изначально были дублированы на английский язык и выпущены в Северной Америке компаниями DIC Entertainment и Cloverway . Сериал концентрируется на приключениях Усаги Цукино , школьницы, которая узнаёт, что она и несколько других девочек могут превращаться в супергероинь, Сейлор-Стражей, и сражаться со злыми силами, угрожающими миру: Тёмным Королевством , Макайдзю , Кланом Чёрной Луны. , Разрушители Смерти , Цирк Мертвой Луны и Теневая Галактика .

Аниме-сериал транслировался с 7 марта 1992 года по 8 февраля 1997 года на канале TV Asahi в Японии. Помимо 200 серий, было снято три полнометражных фильма, а также пять короткометражных фильмов . В Северной Америке эти серии транслировались с 28 августа 1995 года по 21 декабря 2000 года на канале YTV в Канаде и в первом выпуске (а позже на Cartoon Network ) в США.

Первые два сезона сериала, «Сейлор Мун» и «Сейлор Мун R» , были проданы в Японии на 20 томах VHS в 1995 году, и к концу того же года было продано более 300 000 копий каждого тома. В 2001 году компания ADV Films выпустила английские дубляжи первых двух сезонов на 20 томах VHS. Первые два англоязычных сезона были выпущены на 14 DVD-дисках «Регион 1» в 2002 году компанией ADV. ADV также выпустила необрезанные версии первых двух сезонов с субтитрами, без цензуры и без купюр в двух отдельных бокс-сетах DVD ограниченного выпуска в 2003 году. Pioneer Entertainment выпустила как отредактированную, так и неотредактированную версии третьего и четвертого сезонов Sailor Moon S и Sailor Moon Super S соответственно на DVD и VHS в 2001 и 2002 годах. В 2004 году истек срок действия лицензионных прав на аниме-сериал в Северной Америке.

В начале «Сейлор Мун S» номера эпизодов английского дубляжа были скорректированы YTV, чтобы соответствовать номерам в оригинальной японской версии. Ранее в нумерации был пробел из-за того, что семь серий были вырезаны или объединены в предыдущие два сезона. Из-за этого номера серий 83–89 никогда не использовались для дубляжа. Однако в Соединенных Штатах для дубляжа на Cartoon Network использовались номера 83–89, которые не соответствовали номерам оригинальной японской версии.

В мае 2014 года все аниме (все 200 телесерий, все три фильма и специальные телепередачи) было повторно лицензировано компанией Viz Media в Северной Америке. Позже в том же году компания начала перезаписывать всю серию, стремясь более точно следовать оригинальным переведенным сценариям японской версии по сравнению с оригинальным дубляжом.

Обзор серии

Сезон	Заголовок	Эпизоды		Первоначально в эфире		Направление
				Первый эфир	Последний эфир
1	Сейлор Мун	46		7 марта 1992 г. ( 07.03.1992 )	27 февраля 1993 г. ( 27 февраля 1993 г. )	Джуничи Сато
2	Сейлор Мун Р	43		6 марта 1993 г. ( 06.03.1993 )	12 марта 1994 г. ( 12.03.1994 )	Кунихико Икухара Дзюнъити Сато (№1–13)
3	Сейлор Мун С	38		19 марта 1994 г. ( 19.03.1994 )	25 февраля 1995 г. ( 25 февраля 1995 г. )	Кунихико Икухара
4	Сейлор Мун СуперС	39		4 марта 1995 г. ( 04.03.1995 )	2 марта 1996 г. ( 02.03.1996 )	Кунихико Икухара
5	Сейлор Старс	34		9 марта 1996 г. ( 09.03.1996 )	8 февраля 1997 г. ( 08.02.1997 )	Такуя Игараси

Эпизоды

1 сезон (1992–93)

Основная статья: Сейлор Мун, 1 сезон

Ориг.	ДиК	№ в сезон	титул DiC Оригинальные японские и Viz названия	Режиссер	Написал	Арт-режиссер	Анимация, режиссёр	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	1	1	«Рождение лунной звезды» «Плакса: прекрасное превращение Усаги» Транслитерация: « Nakimushi Usagi no karei naru henshin » ( по-японски : «Великолепное превращение плаксы Усаги »).	Джуничи Сато	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Хироми Мацусита	7 марта 1992 г. ( 07.03.1992 )	28 августа 1995 г.
2	—	2	«Наказание ждет! Дом удачи — это особняк монстров» Транслитерация: « Осиокиё! Уранаи хаусу ва ёма но яката » ( японский : Осиокиё! Дом гаданий — дом демонов )	Такао Ёсидзава	Сигэру Янагикава	Ёсиюки Сикано	Кацудзи Мацумото	14 марта 1992 г. ( 14 марта 1992 г. )	7 июня 2024 г.
3	2	3	«Разговорное радио» «Таинственная сонная болезнь: защитите влюбленных девушек» Транслитерация: « Назо но нэмурибё, маморе отомэ но коисуру кокоро » ( японский : «Таинственная сонная болезнь», «Защити любовное сердце девушки »).	Кадзухиса Такэнучи	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Кунихико Нацумэ	21 марта 1992 г. ( 21 марта 1992 г. )	29 августа 1995 г.
4	3	4	«Тонкий город» «Научитесь быть стройными у Усаги» Транслитерация: « Усаги га осиэмасу! Суриму ни нарухо » ( по-японски : Усаги научит тебя! Как стать стройной )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Киёси Мацумото	28 марта 1992 г. ( 28 марта 1992 г. )	30 августа 1995 г.
5	—	5	«Запах монстра! Шанела украдет твою любовь» Транслитерация: « Ёма но каори! Шанэра ва ай во нусуму » ( японский : Ёма но каори! Шанэра крадет любовь )	Юдзи Эндо	Сигэру Янагикава	Рич Кеничи	Икуко Ито	11 апреля 1992 г. ( 11 апреля 1992 г. )	28 июня 2024 г.
6	—	6	«Защити мелодию любви: Усаги играет Купидона» Транслитерация: « Mamore koi no merodi! Usagi wa kyūpiddo » ( яп .: Берегите песню о любви! Кролик — Купидон )	Кунихико Икухара	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Казуко Тадано	18 апреля 1992 г. ( 18 апреля 1992 г. )	5 июля 2024 г.
7	4	7	«Итак, ты хочешь быть суперзвездой» «Усаги усвоила урок: стать звездой — тяжелая работа» Транслитерация: « Усаги хансей! Сута но мичи ва кибиси » ( японский : Усаги хансей! Путь звезды труден )	Джуничи Сато	Сигэру Янагикава	Минору Окочи	Кацудзи Мацумото	25 апреля 1992 г. ( 25 апреля 1992 г. )	31 августа 1995 г.
8	5	8	«Блюз компьютерной школы» «Девочка-гений — монстр: Школа ужасов для промывания мозгов» Транслитерация: « Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sen'nō juku » ( по-японски : гениальная девушка — демон? Школа страха, промывающая мозги )	Джуничи Сато	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Кунихико Нацумэ	2 мая 1992 г. ( 02.05.1992 )	1 сентября 1995 г.
9	6	9	«Бомба замедленного действия» «Катастрофа Усаги: остерегайтесь часов замешательства» Транслитерация: « Усаги но сайнан! Аватэ токэй ни гоёдзин » ( японский : Усаги но сайнан! Остерегайтесь спешащих часов )	Харумэ Косака	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Акира Накамура	9 мая 1992 г. ( 09.05.1992 )	6 сентября 1995 г.
10	7	10	«Незачарованная жизнь» «Проклятый автобус: Выйди на Марс, хранитель огня» Транслитерация: « Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō » ( яп .: Проклятый автобус! Появляется огненный воин Марс )	Кадзухиса Такэнучи	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Киёси Мацумото	16 мая 1992 г. ( 16 мая 1992 г. )	7 сентября 1995 г.
11	8	11	«Кошмар в стране грез» «Усаги против Рей: Кошмар в Стране грез» Транслитерация: « Усаги Рей тайкецу? Юмэ рандо но акуму » ( яп .: Столкновение Усаги и Рей? Кошмар в Юмеленде )	Кунихико Икухара	Сигэру Янагикава	Минору Окочи	Масахиро Андо	23 мая 1992 г. ( 23 мая 1992 г. )	8 сентября 1995 г.
12	9	12	"Круизный блюз" «Я хочу парня: роскошный круизный лайнер — это ловушка» Транслитерация: « Ватаси датте каре га хоси! Gōkasen no wana » ( яп .: Я тоже хочу его! Роскошная корабельная ловушка )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Казуко Тадано	30 мая 1992 г. ( 30 мая 1992 г. )	11 сентября 1995 г.
13	10	13	«Борьба до конца» «Девочки объединяйтесь: Конец жадеита» Транслитерация: « On'na no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo » ( по-японски : Девушки, соединяйтесь! Последний момент Джадайте )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Акира Накамура	6 июня 1992 г. ( 06.06.1992 )	12 сентября 1995 г.
14	11	14	«Матч-пойнт для Сейлор Мун» «Появление нового врага: злой герб Нефрита» Транслитерация: « Арата нару кётэки, Нефураито ма но монсё » ( яп .: Новый сильный враг, эмблема демона Нефураито )	Джуничи Сато	Сигэру Янагикава	Ёсиюки Сикано	Хисаси Кагава	13 июня 1992 г. ( 13.06.1992 )	13 сентября 1995 г.
15	12	15	«Неестественные явления» «Паника Усаги: первое свидание Рей» Транслитерация: « Усаги асеру! Рей-чан хацу дэто » ( по-японски : Усаги асеру! Первое свидание Рей-чан )	Кунихико Икухара	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Киёси Мацумото	20 июня 1992 г. ( 20 июня 1992 г. )	14 сентября 1995 г.
16	13	16	"Свадебный блюз" «Девичья мечта: Усаги становится невестой» Транслитерация: « Jumpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru » ( яп .: Мечта о чистом белом платье! Стань невестой-кроликом )	Кадзухиса Такэнучи	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Масахиро Андо	27 июня 1992 г. ( 27.06.1992 )	15 сентября 1995 г.
17	14	17	"Затвор прослушивается" «Усаги — модель: Вспышка камеры-монстра» Транслитерация: « Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha » ( по-японски : модель кролика? Тепловая фотография камеры демона ).	Юдзи Эндо	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Казуко Тадано	4 июля 1992 г. ( 04.07.1992 )	18 сентября 1995 г.
18	15	18	«Опасные куколки» «Любовь Шинго: Скорбящая кукла» Транслитерация: « Синго но дзундзё! Канашими но фурансу нингё » ( японский : Синго но дзундзё! Грустная французская кукла )	Харумэ Косака	Сигэру Янагикава	Ёсиюки Сикано	Икуко Ито	11 июля 1992 г. ( 11 июля 1992 г. )	19 сентября 1995 г.
19	16	19	«Кто этот человек в маске?» «Радость Усаги: Любовное письмо от Маски Смокинга» Транслитерация: « Усаги Кангеки! Такисидо Камен но рабу рета » ( японский : Усаги Кангеки! Любовное письмо Маски в смокинге )	Такао Ёсидзава	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Акира Накамура	25 июля 1992 г. ( 25 июля 1992 г. )	20 сентября 1995 г.
20	—	20	«Лето, пляж, юность и призраки» Транслитерация: « Нацу йо, Уми йо, Сейшун йо! Омаке ни юрей мо йо » ( яп .: Лето, море, молодость! И призраки тоже )	Кадзухиса Такэнучи	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Хисаси Кагава	1 августа 1992 г. ( 1992-08-01 )	—
21	17	21	«Анимированный беспорядок» «Защитите детские мечты: дружба через аниме» Транслитерация: « Кодомодачи но юме маморе! Аниме ни мусубу юдзё » ( яп .: Защитите детские мечты! Дружба связана с аниме )	Кунихико Икухара	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Хироми Мацусита и Казуко Тадано	8 августа 1992 г. ( 8 августа 1992 г. )	21 сентября 1995 г.
22	18	22	«Стоит выкупа принцессы» «Роман под луной: Первый поцелуй Усаги» Транслитерация: « Гекка но романсу! Усаги но хацу кису » ( яп .: Романтика под луной! Первый поцелуй Усаги )	Юдзи Эндо	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Киёси Мацумото	15 августа 1992 г. ( 15 августа 1992 г. )	22 сентября 1995 г.
23	19	23	"Безумие Молли" «Желание звезды: первая любовь Нару» Транслитерация: « Nagarehoshi ni negai wo! Naru-chan no jun'ai » ( по-японски : Когда ты захочешь падающей звезды! Чистая любовь Нару-чана )	Харумэ Косака	Сигэру Янагикава	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	22 августа 1992 г. ( 22 августа 1992 г. )	25 сентября 1995 г.
24	20	24	«Друг в волчьей шкуре» «Слёзы Нару: Нефрит умирает за любовь» Транслитерация: « Нару-чан гокю! Нефураито ай но ши » ( яп .: Нару-чан плачет! Смерть любви Нефураито )	Джуничи Сато и Такуя Игараси	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Икуко Ито	29 августа 1992 г. ( 29 августа 1992 г. )	26 сентября 1995 г.
25	21	25	«Юпитер с грохотом приближается» «Юпитер, сильная влюбленная девушка» Транслитерация: « Койсуру кайрики сёдзё, Юпитер-тян » ( по-японски : Юпитер-тян , влюбленная девушка со сверхспособностями )	Кадзухиса Такэнучи	Сигэру Янагикава	Рич Кеничи	Хисаси Кагава	5 сентября 1992 г. ( 05.09.1992 )	27 сентября 1995 г.
26	22	26	«Сила дружбы» «Восстановить улыбку Нару: Дружба Усаги» Транслитерация: « Нару-чан ни эгао wo! Усаги но юдзё » ( яп .: Нару-чан ни эгао wo ! Усаги но юдзё )	Кунихико Икухара	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Акира Накамура	12 сентября 1992 г. ( 12 сентября 1992 г. )	28 сентября 1995 г.
27	23	27	«Ментальный матч Меркьюри» «Влюблён в Ами: мальчик, который может видеть будущее» Транслитерация: « Ами-тян э но кои!? Mirai yochi no shōnen » ( по-японски : Любовь к Ами-тян!? Мальчик, который может видеть будущее )	Такао Ёсидзава	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	10 октября 1992 г. ( 10.10.1992 )	29 сентября 1995 г.
28	24	28	«Искусная атака» «Картина любви: Усаги и Мамору становятся ближе» Транслитерация: « Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? » ( Яп .: Иллюстрация любви, Усаги и Мамору сближаются? )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Казуко Тадано	17 октября 1992 г. ( 17.10.1992 )	2 октября 1995 г.
29	25	29	«Слишком много подруг» «Полный хаос: беспорядочный любовный прямоугольник» Транслитерация: « Дайконсен! Гучагуча кои но сикаку канкей » ( по-японски : Большая путаница! Гучагуча любит квадратные отношения )	Харумэ Косака	Сигэру Янагикава	Рич Кеничи	Киёси Мацумото	24 октября 1992 г. ( 24.10.1992 )	3 октября 1995 г.
30	26	30	«Дедушкины глупости» «Дедушка теряет контроль: Рей в опасности» Транслитерация: « Одзи-чан рансин, Рей-чан но кики » ( японский : Одзи-чан рансин, Рей -чан но кики )	Кадзухиса Такэнучи	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Акира Накамура	31 октября 1992 г. ( 31.10.1992 )	4 октября 1995 г.
31	27	31	«Китти Хаос» «Любовь и преследование: худший день Луны» Транслитерация: « Koisarete owarete! Runa no saiaku no hi » ( яп .: Koisarete Owarete! Худший день Руны )	Кунихико Икухара	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Икуко Ито	7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )	5 октября 1995 г.
32	28	32	"Смокинг Мелвин" «Решимость Умино: я защищу Нару» Транслитерация: « Умино но кэссин! Нару-чан ва боку га мамору » ( по-японски : решимость Умино! Я защищу Нару-чан )	Такао Ёсидзава	Сигэру Янагикава	Минору Окочи	Хисаси Кагава	14 ноября 1992 г. ( 14.11.1992 )	6 октября 1995 г.
33	29	33	«Сейлор Ви на сцене» «Входит Венера, последний моряк-хранитель» Транслитерация: « Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō » ( японский : появляется последний моряк-воин, Венера ).	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Масахиро Андо	21 ноября 1992 г. ( 21 ноября 1992 г. )	9 октября 1995 г.
34	30	34	«Кристально ясная судьба» «Сияющий серебряный кристалл: Появление Лунной принцессы» Транслитерация: « Хикари кагаяку гинсуйсо! Цуки но пуринсесу тодзё » ( яп .: Сияющий серебряный кристалл! Появляется лунная принцесса )	Харумэ Косака	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Казуко Тадано	28 ноября 1992 г. ( 28 ноября 1992 г. )	10 октября 1995 г.
35	31	35	«Неохотная принцесса» «Возвращение воспоминаний: прошлое Усаги и Мамору» Транслитерация: « Ёмигаэру киоку! Усаги то Мамору но како » ( яп .: Возрождение воспоминаний! Прошлое Усаги и Мамору )	Такуя Игараси	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Акира Накамура	5 декабря 1992 г. ( 1992-12-05 )	11 октября 1995 г.
36	32	36	«День плохих волос» «Замешательство Усаги: маска-смокинг — это зло?» Транслитерация: « Усаги конран! Такисидо Камен ва аку? » ( по-японски : замешательство Усаги! Маска-смокинг — зло? )	Кунихико Икухара	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Киёси Мацумото	12 декабря 1992 г. ( 12.12.1992 )	12 октября 1995 г.
37	33	37	«Маленькая мисс Манеры» «Давай станем принцессой: странная тренировка Усаги» Транслитерация: « Мезасе пуринсесу? Усаги но чинтоккун » ( по-японски : Принцесса Мезасе? Редкая специальная подготовка Усаги )	Хиромичи Матано	Сигэру Янагикава	Рич Кеничи	Икуко Ито	19 декабря 1992 г. ( 19.12.1992 )	13 октября 1995 г.
38	34	38	"Ски Банни Блюз" «Снег, горы, дружба и монстры» Транслитерация: « Юки йо, Яма йо, Юдзё йо! Яппари ёма мо йо » ( яп .: Снег, горы, дружба! Ведь демоны тоже есть )	Такао Ёсидзава	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Хисаси Кагава	26 декабря 1992 г. ( 26.12.1992 )	16 октября 1995 г.
39	35	39	«Ледяная принцесса» «В паре с монстром: Мако, королева фигурного катания» Транслитерация: « Ёма на горошину !? Хёдзё но дзё Мако-чан » ( яп .: В паре с ёма !? Королева Мако-чан на льду )	Кадзухиса Такэнучи	Мегуми Сугихара	Ёсиюки Сикано	Казуко Тадано	9 января 1993 г. ( 09.01.1993 )	17 октября 1995 г.
40	36	40	«Последнее средство» «Легендарное озеро Ёкай: узы семьи Усаги» Транслитерация: « Мизуми но дэнсетсу ёкай! Усаги казоку но кизуна » ( яп .: Легендарный озерный монстр! Связь кроличьей семьи )	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Масахиро Андо	16 января 1993 г. ( 16 января 1993 г. )	18 октября 1995 г.
41	37	41	«Смокинг без маски» «Я больше не убегу от любви: Ами против Мамору» Транслитерация: « Mō koi kara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu » ( яп .: Я больше не буду убегать от любви! Столкновение Ами и Мамору )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Акира Накамура	23 января 1993 г. ( 23 января 1993 г. )	19 октября 1995 г.
42	—	42	«Прошлое Сейлор Венеры: трагическая любовь Минако» Транслитерация: « Sira Wines no kako, Minako no hiren » ( японский : С （Моряк ）Прошлое Венеры, трагическая любовь Минако )	Такуя Игараси	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Киёси Мацумото	30 января 1993 г. ( 30.01.1993 )	—
43	38	43	«Капризные друзья» «Заброшенная Усаги: Ссора Сейлор-Стражей» Транслитерация: « Usagi ga koritsu? Sērā Senshi-tachi no ogenka » ( яп .: Усаги изолирована? С （Моряк ）Большая ссора воинов )	Кадзухиса Такэнучи	Сигэру Янагикава	Ёсиюки Сикано	Кацуми Тамегай	6 февраля 1993 г. ( 06.02.1993 )	20 октября 1995 г.
44	39	44	«Прошлое возвращается» «Пробуждение Усаги: послание из далекого прошлого» Транслитерация: « Усаги но какусей! Тёкако но месседзи » ( японский : Пробуждение Усаги! Послание из суперпрошлого ).	Такао Ёсидзава	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Хисаси Кагава	13 февраля 1993 г. ( 13 февраля 1993 г. )	23 октября 1995 г.
45	40а	45	«День судьбы» «Смерть моряков-стражей: трагическая финальная битва» Транслитерация: « Sērā Senshi shisu! Hiso naru saishūsen » ( яп .: Сейлор Сенши умирает! Трагическая финальная битва )	О Уде	Сигэру Янагикава	Рич Кеничи	Икуко Ито	20 февраля 1993 г. ( 20 февраля 1993 г. )	—
46	40б	46	«День судьбы» «Вечное желание Усаги: Совершенно новая жизнь» Транслитерация: « Usagi no omoi wa towa ni! Atarashiki tenei » ( яп.: Чувства Усаги вечны! Новая реинкарнация )	Кунихико Икухара	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Казуко Тадано	27 февраля 1993 г. ( 27 февраля 1993 г. )	—

Сезон 2: Р (1993–94)

Основная статья: Сейлор Мун Р.

Ориг.	ДиК	№ в сезон	титул DiC Оригинальные японские и Viz названия	Режиссер	Написал	Арт-директор(ы)	Режиссер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
47	41	1	«Возвращение Сейлор Мун» «Луна возвращается: появляются загадочные пришельцы» Транслитерация: « Мун фуккацу! Назо но эйриан сюцуген » ( по-японски : Луна вернулась! Появляется таинственный инопланетянин )	Кадзухиса Такэнучи	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Тайчи Накамура	6 марта 1993 г. ( 06.03.1993 )	10 ноября 1995 г.
48	42	2	«Итак, ты хочешь быть на фотографиях» «Ради любви и справедливости: Сейлор-стражи еще раз» Транслитерация: « Ai to seigi yue! Sērā Senshi futatabi » ( яп .: Из-за любви и справедливости! Снова Сейлор Сенши )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Шинья Хасэгава	13 марта 1993 г. ( 13.03.1993 )	13 ноября 1995 г.
49	43	3	«Рыцарь, которого следует помнить» «Для кого белая роза? Появляется лунный рыцарь» Транслитерация: « Сирой бара ва дере ни? Цукикаге но Наито тодзё » ( яп .: Кто получит белую розу? Появляется Рыцарь Лунного света )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Масахиро Андо	20 марта 1993 г. ( 20 марта 1993 г. )	14 ноября 1995 г.
50	44	4	«VR-безумие» «Кризис Усаги: Тиара перестает работать» Транслитерация: « Усаги но кики! Тиара садо сэдзу » ( японский : Усаги но кики! Тиара не работает )	Такао Ёсидзава	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	10 апреля 1993 г. ( 10 апреля 1993 г. )	15 ноября 1995 г.
51	45	5	«Время цветения сакуры» «Новая трансформация: усиление Усаги» Транслитерация: « Атарашики хенсин! Усаги пава аппу » ( японский : Новая трансформация! Усаги усиливается )	Кунихико Икухара	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Хисаси Кагава	17 апреля 1993 г. ( 17 апреля 1993 г. )	16 ноября 1995 г.
52	46	6	«Детский хаос» «Целевые детсадовцы: Венера спешит на помощь» Транслитерация: « Nerawareta enji! Vīnasu daikatsuyaku » ( яп .: Целевой детский сад! Большой успех Венеры ).	Такуя Игараси	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Тайчи Накамура	24 апреля 1993 г. ( 24 апреля 1993 г. )	17 ноября 1995 г.
53	47	7	«Много шума из-за присмотра за детьми» «Безумие присмотра за детьми Мамору и Усаги» Транслитерация: « Мамору Усаги но бебишитта содо » ( японский : суматоха Мамору и Усаги, присматривающих за детьми )	Юдзи Эндо	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Казуко Тадано	1 мая 1993 г. ( 1993-05-01 )	20 ноября 1995 г.
54	48	8	«День Рэя в центре внимания» «Школьный фестиваль для меня ?! Песня королевы Рей» Транслитерация: « Bunkasai wa watashi no tame?! Rei joō nessho » ( по-японски : Школьный фестиваль для меня?! Королева Рей страстно поет )	Харумэ Косака	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Масахиро Андо	8 мая 1993 г. ( 08.05.1993 )	21 ноября 1995 г.
55	49	9	«Еда-фетиш» «Сейджуро — рыцарь лунного света? Мако в огне» Транслитерация: « Цукикаге ва Сейджуро? Моэру Мако-чан » ( японский : Цукикаге ва Сейджуро? Моэру Мако-чан )	Кадзухиса Такэнучи	Мегуми Сугихара	Ёсиюки Сикано	Икуко Ито	22 мая 1993 г. ( 22 мая 1993 г. )	22 ноября 1995 г.
56	50	10	«Зеркало, зеркало на стене» «Укради поцелуй у Мамору! Проект Ана «Белоснежка»» Транслитерация: « Мамору но кису убаэ! Ан но Шираюки-химэ сакусен » ( японский : Возьми поцелуй Мамору! Операция Анны «Белоснежка »)	Нориё Сасаки	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Шинья Хасэгава	29 мая 1993 г. ( 29 мая 1993 г. )	23 ноября 1995 г.
57	51	11	«Депрессивное состояние содержания под стражей» «После школьных проблем: Усаги — мишень» Транслитерация: « Hōkago ni goyōjin! Nerawareta Usagi » ( японский : будьте осторожны после школы! Целевой кролик )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Тайчи Накамура	5 июня 1993 г. ( 05.06.1993 )	4 ноября 1995 г.
58	52	12	«Тайный сад (часть 1 из 2)» «Разъединяющая любовь: бушующее дерево макай» Транслитерация: « Суречигау ай но кокоро! Икари но Макайдзю » ( яп .: Проходя через сердце любви! Макайдзю гнева )	Такао Ёсидзава	Сигэру Янагава	Казуюки Хашимото	Казуко Тадано	12 июня 1993 г. ( 12.06.1993 )	27 ноября 1995 г.
59	53	13	«Дерево (Часть 2 из 2)» «Настоящая любовь пробуждается: секрет дерева макай» Транслитерация: « Мезамеру синдзюцу но ай! Макайдзю но химицу » ( яп .: Пробуждение настоящей любви! Секрет Макайдзю )	Кадзухиса Такэнучи	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Кацуми Тамегай	19 июня 1993 г. ( 19.06.1993 )	28 ноября 1995 г.
60	54	14	"Серена Таймс Два" «Ангел или дьявол? Таинственная девушка с неба» Транслитерация: « Тэнси? Акума? Сора кара кита назо но сёдзё » ( яп .: Ангел? Дьявол? Таинственная девушка с неба )	Кунихико Икухара	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Масахиро Андо	26 июня 1993 г. ( 26 июня 1993 г. )	25 октября 1995 г.
61	55	15	«Косметический каперс» «Усаги опустошена: Мамору объявляет о разрыве» Транслитерация: « Усаги дайшокку! Мамору но зекко сенген » ( яп .: Большой шок Усаги! Заявление Мамору о прекращении отношений )	О Уде	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Масахидэ Янагисава	3 июля 1993 г. ( 03.07.1993 )	26 октября 1995 г.
62	56	16	"Сейлор Меркурий идет дальше?" «Дружба стража: Прощай, Ами» Транслитерация: « Senshi no yūjō! Sayonara Ami-chan » ( по-японски : «Дружба воинов! Прощай, Ами-чан» ).	Харумэ Косака	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Тайчи Накамура	10 июля 1993 г. ( 10.07.1993 )	27 октября 1995 г.
63	57	17	"Дедушка в рассоле" «Женщины должны быть сильными и красивыми: новая специальная техника Рей» Транслитерация: « Онна ва цуёку уцукусику! Рей но син хиссацу ваза » ( яп .: Женщины сильные и красивые! Новый особый прием Рей )	Юдзи Эндо	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Шинья Хасэгава	24 июля 1993 г. ( 24 июля 1993 г. )	30 октября 1995 г.
64	58	18	"Проблема грохотает" «В поисках серебряного кристалла: секрет Чиби-Усы» Транслитерация: « Ginzuishou wo motote! Chibiusa no hisitsu » ( яп .: В поисках серебряного кристалла! Секрет Чибиусы )	Такао Ёсидзава	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Казуко Тадано	31 июля 1993 г. ( 31 июля 1993 г. )	31 октября 1995 г.
65	59	19	«Очарованная жизнь» «Спор о любви: конфликт Минако и Макото» Транслитерация: « Кои но ронсо! Минако то Макото га тайрицу » ( яп .: Koi no ronsō! Конфликт Минако и Макото )	Такуя Игараси	Мегуми Сугихара	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	14 августа 1993 г. ( 14 августа 1993 г. )	1 ноября 1995 г.
66	60	20	"Карри одолжение" «Родительская любовь Усаги: Романтический треугольник Карри» Транслитерация: « Usagi no oyagokoro !? Karē na sankaku kankei » ( по-японски : родительская любовь Усаги? Любовный треугольник карри ).	Харумэ Косака	Сигэру Янагава	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	21 августа 1993 г. ( 21 августа 1993 г. )	2 ноября 1995 г.
67	—	21	«Пляж, остров и отпуск: перерыв Стражей» Транслитерация: « Уми йо, Сима йо, Бакансу йо! Сенши но кюсоку » ( яп .: Море, Остров, Каникулы! Отдых воина )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Тайчи Накамура	28 августа 1993 г. ( 28 августа 1993 г. )	—
68	61	22	"Непослушный и приятный" «Защити Чиби-Уса: Битва десяти воинов» Транслитерация: « Chibiusa wo mamore! Jū senshi no daigekisen » ( яп .: Защитите Чибиусу! Великая битва 10 воинов )	Кунихико Икухара	Сукехиро Томита	Минору Окочи	Икуко Ито	11 сентября 1993 г. ( 11 сентября 1993 г. )	3 ноября 1995 г.
69	62	23	«Предсказание гибели» «Пробудите Спящую Красавицу: Бедствие Мамору» Транслитерация: « Mezame yo nemureru bishōjo! Mamoru no kunō » ( яп .: Проснись, спящая красивая девушка! Агония Мамору )	Такао Ёсидзава	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Казуко Тадано	25 сентября 1993 г. ( 25 сентября 1993 г. )	6 ноября 1995 г.
70	63	24	«Врагов больше нет» «Битва пламени любви! Марс против Коана» Транслитерация: « Ai no honō no taiketsu! Māzu tai Kōan » ( яп .: Столкновение пламени любви! Марс против Коана )	О Уде	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Хисаси Кагава	2 октября 1993 г. ( 02.10.1993 )	7 ноября 1995 г.
71	64	25	«Мат» «За дружбу! Ами против Бертье» Транслитерация: « Юдзё но приручить! Ами то Беруче гекитоцу » ( яп .: За дружбу! Столкновение Ами и Берюш )	Харумэ Косака	Сигэру Янагава	Рич Кеничи	Масахиро Андо	16 октября 1993 г. ( 16.10.1993 )	8 ноября 1995 г.
72	65	26	«Соперничество братьев и сестер» «Рубеус Бессердечный: Трагические сестры» Транслитерация: « Хидзё но Рубеусу! Канашими но ён симай » ( яп .: Безжалостный Рубеус! Четыре сестры печали )	Нориё Сасаки	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	30 октября 1993 г. ( 30.10.1993 )	9 ноября 1995 г.
73	66	27	«Рубеус выравнивает счет (Часть 1 из 2)» «Появление НЛО: похищены моряки-стражи» Транслитерация: « Юфо сюцуген! Сараварета Сера Сенши-тачи » ( яп .: Появление НЛО! Похищенные моряки-воины )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Ёсиюки Сикано	Тайчи Накамура	6 ноября 1993 г. ( 1993-11-06 )	20 сентября 1997 г.
74	67	28	«Рубеус наносит удар (Часть 2 из 2)» «Победить Рубеуса: Битва в космосе» Транслитерация: « Рубеусу wo taose! Uchūkūkan no kessen » ( яп .: Победить Рубеуса! Битва в космосе )	Хироки Сибата	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	13 ноября 1993 г. ( 13.11.1993 )	27 сентября 1997 г.
75	68	29	«Тайна Лунной сферы» «Таинственный новый страж: Появление Сейлор Плутон» Транслитерация: « Назо но син Сенши, Сэра Пуруто тодзё » ( японский : «Таинственный новый воин, появление Сейлор Плутон »).	Такуя Игараси	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	20 ноября 1993 г. ( 20.11.1993 )	4 октября 1997 г.
76	69	30	«Изумруд берет верх» «Магия тьмы: Вторжение Эсмерауд» Транслитерация: « Анкоку но марёку! Эсмеродо но синряку » ( яп .: Темная магия! Вторжение Эсмеродо )	Цунэкиё Отани	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Тайчи Накамура	4 декабря 1993 г. ( 1993-12-04 )	11 октября 1997 г.
77	70	31	«Обещания выполнены» «Общие чувства: Усаги и Мамору снова влюблены» Транслитерация: « Омои ва онаджи! Усаги то Мамору но ай футатаби » ( яп .: Чувства те же самые! Усаги и Мамору снова любят )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Хидеюки Мотохаси	11 декабря 1993 г. ( 11 декабря 1993 г. )	18 октября 1997 г.
78	71	32	«Нет, спасибо, медсестра Венера!» "Беспредел медсестры Венеры Минако" Транслитерация: « Винасу Минако но насу дайсодо » ( по-японски : волнение медсестры Венеры Минако ).	Нориё Сасаки	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Масахиро Андо	18 декабря 1993 г. ( 18.12.1993 )	25 октября 1997 г.
79	72	33	«Собачий день для Артемиды» «Приключение Артемиды: Царство чудовищных животных» Транслитерация: « Artemisu no bōken! Ma no dōbutsu ōkoku » ( яп .: Приключения Артемиды! Волшебное царство животных )	Юдзи Эндо	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Кацуми Тамегай	25 декабря 1993 г. ( 1993-12-25 )	1 ноября 1997 г.
80	73	34	«Умная расплата» «Ужасающая иллюзия: Эми в полном одиночестве» Транслитерация: « Kyōfu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami » ( яп .: Призрак страха! Одинокий друг )	Хироки Сибата	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Хидеюки Мотохаси	8 января 1994 г. ( 08.01.1994 )	7 ноября 1997 г.
81	74	35	«Детская игра» «Темные врата завершены? Целевая начальная школа» Транслитерация: « Ankoku gēto kansei? Nerawareta shōgakkō » ( японский : Темные Врата завершены? Целевая начальная школа )	О Уде	Сигэру Янагава	Казухиса Асаи	Тайчи Накамура	15 января 1994 г. ( 15 января 1994 г. )	11 ноября 1997 г.
82	75	36	«Будущее в шоке» «Путешествие в будущее: битва в пространственно-временном коридоре» Транслитерация: « Mirai he no tabidachi! Jikū kairō no tatakai » ( яп .: Путешествие в будущее! Битва в пространственно-временном коридоре )	Харумэ Косака	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Хидеюки Мотохаси	22 января 1994 г. ( 22 января 1994 г. )	12 ноября 1997 г.
83	76	37	«Легенда о Негамуне» «Шокирующее будущее: темные амбиции Деманде» Транслитерация: « Сёгеки но мирай! Демандо но куроки ябо » ( японский : шокирующее будущее! Темные амбиции спроса )	Нориё Сасаки	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	29 января 1994 г. ( 29.01.1994 )	13 ноября 1997 г.
84	77	38	«Справедливая награда за ревность» «Злая рука мудреца: Чиби-Уса исчезает» Транслитерация: « Вайдзуман но машу! Чибиуса сёмэцу » ( японский : Вайзуман но машу! Чибиуса сёмэцу )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	5 февраля 1994 г. ( 05.02.1994 )	14 ноября 1997 г.
85	78	39	«Рождение злой дамы» «Темная королева: Рождение Черной леди» Транслитерация: « Анкоку но дзё, Буракку Реди но тандзё » ( японский : Темная Королева, Рождение Черной Леди )	Хироки Сибата	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Хисаси Кагава	12 февраля 1994 г. ( 12 февраля 1994 г. )	17 ноября 1997 г.
86	79	40	«Братская любовь» «Сапфир умирает: ловушка Уайзмана» Транслитерация: « Сафиру зецумей! Вайзуман но вана » ( японский : Сафиру зецумей! Ловушка Вайзумана )	О Уде	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Шинья Хасэгава	19 февраля 1994 г. ( 1994-02-19 )	18 ноября 1997 г.
87	80	41	«Необработанный алмаз» «Вера в любовь и будущее: решение Усаги» Транслитерация: « Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin » ( яп .: Верьте в любовь и будущее! Решительность Усаги )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	Казухиса Асаи	Тайчи Накамура	26 февраля 1994 г. ( 26 февраля 1994 г. )	19 ноября 1997 г.
88	81	42	«Финальная битва» «Последняя битва между светом и тьмой: клятва любви будущему» Транслитерация: « Хикари то ями но сайсю кессен! Мирай хе чикау ай » ( яп .: Последняя битва между светом и тьмой! Любовь поклялась будущему )	Такуя Игараси	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Казуко Тадано	5 марта 1994 г. ( 05.03.1994 )	20 ноября 1997 г.
89	82	43	"Следуйте за лидером" «Усаги и решимость девочек: прелюдия к новой битве» Транслитерация: « Усаги-тати но кетсуи! Атарашики татакай но дзёкёку » ( яп .: Решимость кроликов! Прелюдия к новой битве )	О Уде	Кацуюки Сумисава	—	—	12 марта 1994 г. ( 12.03.1994 )	21 ноября 1997 г.

Сезон 3: С (1994–95)

Основная статья: Сейлор Мун S

Нет. общий	№ в сезон	Название Клевервея Оригинальные японские и Viz названия	Режиссер	Написал	Арт-директор(ы)	Режиссер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
90	1	«Звезда ударила, невезение» «Предчувствие апокалипсиса: появляются новые таинственные стражи» Транслитерация: « Тикю хокай но ёкан? Назо но син Сенши сюцуген » ( яп .: Предчувствие коллапса Земли? Появляется таинственный новый воин )	Джуничи Сато	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Масахиро Андо	19 марта 1994 г. ( 19.03.1994 )	12 июня 2000 г.
91	2	"Снова кристально чистая" «Рождение Жезла любви: новая трансформация Усаги» Транслитерация: « Ai no Roddo Tanjō! Usagi no Shin Henshin » ( яп .: Рождение жезла любви! Новая трансформация Усаги )	Юдзи Эндо	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Кацуми Тамегай	26 марта 1994 г. ( 26 марта 1994 г. )	13 июня 2000 г.
92	3	«Опасное вождение» «Красивый мальчик? Секрет Харуки Тено» Транслитерация: « Сутеки на бисёнэн? Тэн'о Харука но химицу » ( японский : чудесный красивый мальчик? Секрет Тэнно Харуки )	Кунихико Икухара	Кацуюки Сумисава	Казухиса Асаи	Хисаси Кагава	16 апреля 1994 г. ( 16 апреля 1994 г. )	14 июня 2000 г.
93	4	«Плохая гармония» «Идол Усаги: изящный гений Мичиру» Транслитерация: « Усаги но акогаре! Юби но тенсай Мичиру » ( яп .: Восхищение Усаги! Изящный гений Мичиру )	Хироки Сибата	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Тайчи Накамура	23 апреля 1994 г. ( 23 апреля 1994 г. )	15 июня 2000 г.
94	5	"Сбита с ног" «Защити чистое сердце: трехсторонняя битва» Транслитерация: « Пюа на кокоро во маморе! Теки миката митцу томоэ рансен » ( японский : Защити свое чистое сердце! Трехсторонний рукопашный бой между другом и врагом )	Нориё Сасаки	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Икуко Ито	30 апреля 1994 г. ( 30 апреля 1994 г. )	16 июня 2000 г.
95	6	«Ослепленный светом любви» «Позволь Луне помочь с твоими любовными проблемами» Транслитерация: « Koi no otasuke wa Mūn ni omakase » ( по-японски : оставьте задачу любви луне ).	Харумэ Косака	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Мари Томинага	7 мая 1994 г. ( 07.05.1994 )	19 июня 2000 г.
96	7	«Лита берет в долг проблемы» «Хладнокровный Уран: Макото в опасности» Транслитерация: « Рейкоку на Уранусу? Макото но пинчи » ( по-японски : Безжалостный Уранусу? Макото но пинчи )	О Уде	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Масахиро Андо	14 мая 1994 г. ( 14 мая 1994 г. )	20 июня 2000 г.
97	8	«Влажные духи» «Лабиринт воды: цель — Ами» Транслитерация: « Mizu no rabirinsu! Nerawareta Ami » ( яп .: Водный лабиринт! Направлено на Ами )	Джуничи Сато	Мегуми Сугихара	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	21 мая 1994 г. ( 21 мая 1994 г. )	21 июня 2000 г.
98	9	«Дружественные враги» «Чтобы спасти наших друзей: Луна и Уран объединяют усилия» Транслитерация: « Tomodachi wo sukue! Mūn Uranusu rengō » ( яп .: Спасите моих друзей! Альянс Луны-Урана )	Юдзи Эндо	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Тайчи Накамура	28 мая 1994 г. ( 28 мая 1994 г. )	22 июня 2000 г.
99	10	«Смешанные эмоции» «Мужская доброта: Юичиро, убитый горем Рей» Транслитерация: « Отоко но ясасиса! Юичиро, Рей ни сицурен? » ( яп .: Мужская доброта! Юичиро, убитый горем из-за Рей? )	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Ёсиюки Сикано	Шинья Хасэгава	18 июня 1994 г. ( 18.06.1994 )	23 июня 2000 г.
100	11	«Индивидуальное счастье» «Я хочу перестать быть моряком-хранителем: дилемма Минако» Транслитерация: « Sērā Senshi wo yametai!? Minako no nayami » ( по-японски : ты хочешь перестать быть воином S? Проблемы Минако )	Хироки Сибата	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Мари Томинага	25 июня 1994 г. ( 25.06.1994 )	26 июня 2000 г.
101	12	"День рождения Блюз, Часть 1" «Усаги в слезах: хрустальная туфелька на мой день рождения» Транслитерация: « Усаги намида! Тандзёби ни гарасу но куцу во » ( по-японски : кроличьи слезы! Стеклянные тапочки на твой день рождения )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Казуюки Хашимото	Масахиро Андо	2 июля 1994 г. ( 02.07.1994 )	27 июня 2000 г.
102	13	"День рождения Блюз, Часть 2" «Украденное чистое сердце: Кризис Усаги» Транслитерация: « Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei » ( по-японски : « Чистое сердце, которое было украдено! Усаги в тяжелом положении »).	Нориё Сасаки	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Тайчи Накамура	16 июля 1994 г. ( 16 июля 1994 г. )	28 июня 2000 г.
103	14	«Привет, Сейлор Мини Мун» «Прибытие крошечного красивого стража» Транслитерация: « Yatte kita chiccha na Bishōjo Senshi » ( по-японски : «Пришедшая маленькая красивая девочка-воин »).	Кунихико Икухара	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Казуя Курода	6 августа 1994 г. ( 6 августа 1994 г. )	29 июня 2000 г.
104	15	«Испорченное чаепитие» «Заведение новых друзей: Приключения Чиби Мун» Транслитерация: « Tomodachi wo motote! Chibi Mūn no katsuyaku » ( яп .: В поисках друзей! Деятельность Чиби Мун )	Джуничи Сато	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Икуко Ито	20 августа 1994 г. ( 20 августа 1994 г. )	30 июня 2000 г.
105	16	«Люди, которым нужны люди» «Я хочу власти: Мако в сомнениях» Транслитерация: « Пава га хоши! Мако-чан но майой мичи » ( по-японски : Я хочу власти! Потерянный путь Мако-чан ).	Хироки Сибата	Сигэру Янагава	Ёсиюки Сикано	Мари Томинага	27 августа 1994 г. ( 27 августа 1994 г. )	3 июля 2000 г.
106	17	«Связанные судьбой» «Узы судьбы: далёкое прошлое Урана» Транслитерация: « Унмей но кизуна! Уранусу но тои хи » ( яп .: Fate no kizuna! Далекий день Урана )	Такуя Игараси	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	3 сентября 1994 г. ( 03.09.1994 )	4 июля 2000 г.
107	18	«Признание искусства» «Искусство — это взрыв любви: первая любовь Чибиусы» Транслитерация: « Geijutsu wa ai no bakuhatsu! Chibiusa no Hatsukoi » ( яп .: Искусство — это взрыв любви! Первая любовь Чибиусы )	Юдзи Эндо	Кацуюки Сумисава	Минору Окочи	Тайчи Накамура	10 сентября 1994 г. ( 10.09.1994 )	5 июля 2000 г.
108	19	"Все приближается, Рози" «Усаги танцует под вальс» Транслитерация: « Usagi no dansu wa warutsu ni notte » ( японский : Усаги танцует вальс ).	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Масахиро Андо	17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. )	6 июля 2000 г.
109	20	«Нет пути назад» «Шокирующий момент: раскрыты личности всех» Транслитерация: « Сёгеки но токи! Акасарета тагай но сётай » ( яп .: Шокирующий момент! Раскрыты истинные личности друг друга )	Джуничи Сато	Сукехиро Томита	Ёсиюки Сикано	Казуя Курода	24 сентября 1994 г. ( 24 сентября 1994 г. )	7 июля 2000 г.
110	21	«Прибытие судьбы» «Смерть Урана и Нептуна: появляются талисманы» Транслитерация: « Уранусу-тати но ши? Тарисуман сюцуген » ( японский : смерть Уранусу? Появляется талисман )	Кунихико Икухара	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Мари Томинага	15 октября 1994 г. ( 15.10.1994 )	10 июля 2000 г.
111	22	«Чаша чистоты» «Мистическая сила Святого Грааля: двойная трансформация Луны» Транслитерация: « Seihai no shinpi na chikara! Mūn nidan henshin » ( яп .: Таинственная сила Святого Грааля! Двухэтапная трансформация Луны )	Хироки Сибата	Сукехиро Томита	Казуюки Хашимото	Икуко Ито	22 октября 1994 г. ( 22 октября 1994 г. )	11 июля 2000 г.
112	23	"Шоу Стопперс" «Кто Истинный Мессия? Хаос Света и Тьмы» Транслитерация: « Шин но Мешиа ва сме? Хикари то каге но каосу » ( яп .: Кто истинный спаситель? Хаос света и тени )	Нориё Сасаки	Сигэру Янагава	Минору Окочи	Шинья Хасэгава	5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )	12 июля 2000 г.
113	24	«Рискованная дружба Рини» «Дом, наполненный присутствием зла: секрет прекрасной Хотару» Транслитерация: « Yōki tadayou ie! Bishōjo Hotaru no hisitsu » ( по-японски : Дом, полный призрачной энергии! Секрет красивой девушки Хотару )	О Уде	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Тайчи Накамура	12 ноября 1994 г. ( 12.11.1994 )	13 июля 2000 г.
114	25	"Беспорядок Мимета" «Я люблю айдолов: дилемма Мимета» Транслитерация: « Айдору дайсуки! Наямару Миметто » ( яп .: Я люблю идолов! Обеспокоенный Миметто )	Харумэ Косака	Ёдзи Энокидо	Ёсиюки Сикано	Масахиро Андо	19 ноября 1994 г. ( 19.11.1994 )	14 июля 2000 г.
115	26	«Тень тишины» «Тень тишины: бледное мерцание светлячка» Транслитерация: « Чинмоку но каге!? Аваки Хотару би но юрамеки » ( по-японски : Тень молчания!? Аваки Хотару би но юрамеки )	Такуя Игараси	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	26 ноября 1994 г. ( 1994-11-26 )	17 июля 2000 г.
116	27	«Тернистая погода» «Солнечное небо после бури: дружба, посвящённая Хотару» Транслитерация: « Араши ночи заяц! Хотару ни сасагеру юдзё » ( яп .: Араши ночи заяц! Дружба, посвящённая светлячкам )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Джоджи Янасэ	3 декабря 1994 г. ( 1994-12-03 )	18 июля 2000 г.
117	28	«Повышенная опасность» «Выше и сильнее: Приветствие от Усаги» Транслитерация: « Ёри такаку, ёри цуёку! Усаги но Оэн » ( яп .: Выше, сильнее! Поддержка Усаги )	Кунихико Икухара	Сигэру Янагава	Минору Окочи	Тайчи Накамура	10 декабря 1994 г. ( 10.12.1994 )	19 июля 2000 г.
118	29	«Это в картах» «Битва внутри демонического пространства: игра Сейлор-Стражей» Транслитерация: « Маку но татакай! Сэра Сенши но какэ » ( японский : Маку но татакай! Сейлор Сенши но какэ )	Нориё Сасаки	Кацуюки Сумисава	Рич Кеничи	Масахидэ Янагисава	17 декабря 1994 г. ( 17.12.1994 )	20 июля 2000 г.
119	30	"Добро затмилось" «Мессия молчания пробуждается? Звезды судьбы» Транслитерация: « Чинмоку но Мешиа какусей? Унмей но хошибоси » ( яп .: Пробуждение Безмолвного Мессии? Звезды Судьбы )	Харумэ Косака	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Шинья Хасэгава	24 декабря 1994 г. ( 1994-12-24 )	13 сентября 2000 г.
120	31	«Следующий в очереди» «Вторжение из другого измерения: Тайна Академии Бесконечности» Транслитерация: « Иджиген кара но синряку! Муген Гакуэн но назо » ( яп .: Вторжение из другого измерения! Тайна Муген Гакуэн )	О Уде	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Кацуми Тамегай	7 января 1995 г. ( 07.01.1995 )	21 июля 2000 г.
121	32	«Дьявольские папоротники» «Демонический цветок, похищающий сердце: Теллу, третья ведьма» Транслитерация: « Кокоро wo ubau yōka! Daisan no majō, Teruru » ( японский : Ёка, который крадет сердце! Третья ведьма, Теруру )	Такуя Игараси	Сигэру Янагава	Казуюки Хашимото	Тайчи Накамура	14 января 1995 г. ( 14 января 1995 г. )	24 июля 2000 г.
122	33	«Наука любви» «Верьте в любовь: Ами, добросердечный хранитель» Транслитерация: « Ай во синдзите! Ами, кокоро ясасики Сенши » ( яп .: Верьте в любовь! Ами, нежный воин )	Юдзи Эндо	Сукехиро Томита	Рич Кеничи	Хидеюки Мотохаси	21 января 1995 г. ( 21 января 1995 г. )	25 июля 2000 г.
123	34	«Звонок-будильник» «Тени разрушения: Пробуждение Мессии молчания» Транслитерация: « Хамэцу но каге! Чинмоку но Мешиа но мезаме » ( яп .: Тень Руины! Пробуждение Безмолвного Мессии )	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Мари Томинага	28 января 1995 г. ( 28 января 1995 г. )	26 июля 2000 г.
124	35	"Кто есть кто на самом деле?" «Неизбежный ужас тьмы: борьба восьми стражей» Транслитерация: « Сэмари куру ями но кёфу! Кусен но Хассенси » ( яп .: Страх приближающейся тьмы! 8 борющихся воинов )	Такуя Игараси	Ёдзи Энокидо	Казуюки Хашимото	Икуко Ито	4 февраля 1995 г. ( 04.02.1995 )	28 июля 2000 г.
125	36	«Тьма, мой старый друг» «Сияющая падающая звезда: Сатурн и Мессия» Транслитерация: « Кагаяку рюсэй! Сатана сошите Мешиа » ( яп .: Сияющий метеор! Сатурн и Спаситель )	О Уде	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Икуко Ито	11 февраля 1995 г. ( 11 февраля 1995 г. )	29 июля 2000 г.
126	37	«Второй шанс» «Новая жизнь: расставание звезд судьбы» Транслитерация: « Атарашики иночи! Унмей но хошибоси вакарэ но токи » ( по-японски : Новая жизнь! Время судьбы, когда звезды расстаются )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Тайчи Накамура	18 февраля 1995 г. ( 18 февраля 1995 г. )	30 июля 2000 г.
127	38	«Жесткая доброта» «Осознание хранителя: сила в чистом сердце» Транслитерация: « Сэнси но дзикаку! Цуёса ва пюа на кокоро но нака ни » ( яп .: Сознание воина! Сила в чистом сердце )	Харумэ Косака	Сукехиро Томита	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	25 февраля 1995 г. ( 25 февраля 1995 г. )	1 августа 2000 г.

Сезон 4: SuperS (1995–96)

Основная статья: Сейлор Мун СуперС

Нет. общий	№ в сезон	Название Клевервея Оригинальные японские и Viz названия	Режиссер	Написал	Арт-директор(ы)	Режиссер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
128	1	«Мечты улетают» «Встреча судьбы: Ночные танцы пегаса» Транслитерация: « Унмей но деай! Пегас но мау йору » ( японский : Роковая встреча! Ночь, где танцует Пегас )	Кунихико Икухара	Ёдзи Энокидо	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	4 марта 1995 г. ( 04.03.1995 )	26 сентября 2000 г.
129	2	«Нет обычной лошадиной силы» «Снова супертрансформация: сила Пегаса» Транслитерация: « Supā henshin futatabi! Pegasus no pawa » ( по-японски : снова суперпреобразование! Сила Пегаса ).	Нориё Сасаки	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Мари Томинага	11 марта 1995 г. ( 11 марта 1995 г. )	27 сентября 2000 г.
130	3	"Сладкие сны" «Защити мамину мечту: новая атака Двойной Луны» Транслитерация: « Маморе хаха но юмэ! Дабуру Мун но син хиссатсу ваза » ( яп .: Защити мечту своей матери! Новый специальный прием W Moon )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Хисаси Кагава	18 марта 1995 г. ( 18 марта 1995 г. )	28 сентября 2000 г.
131	4	«Наживка в ловушку» «Поймай Пегаса: ловушка амазонки» Транслитерация: « Пегас wo toraero! Амазонка без ловушки » ( по-японски : «Поймай Пегаса! Ловушка Амазонки »).	Юдзи Эндо	Генки Ёсимура	Минору Окочи	Шинья Хасэгава	25 марта 1995 г. ( 25 марта 1995 г. )	29 сентября 2000 г.
132	5	«Идеальная пара» «Идеальная пара: любовь Усаги и Мамору» Транслитерация: « Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai » ( по-японски : идеальная пара! Любовь Усаги и Мамору )	Джуничи Сато	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Масахиро Андо	15 апреля 1995 г. ( 15 апреля 1995 г. )	2 октября 2000 г.
133	6	«Много шума из-за котенка» «Артемида изменяет? Введите таинственного котенка» Транслитерация: « Artemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō » ( по-японски : роман Артемиды? Появляется загадочный котенок )	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Мари Томинага	29 апреля 1995 г. ( 29 апреля 1995 г. )	3 октября 2000 г.
134	7	"Пегас-переворачиватель страниц" «Дружба Макото: Девушка, восхищавшаяся Пегасом» Транслитерация: « Макото но юдзё! Тенба ни акогарета сёдзё » ( японский : Макото но юдзё! Девушка, которая восхищалась Тенмой )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Минору Окочи	Кацуми Тамегай	13 мая 1995 г. ( 13 мая 1995 г. )	4 октября 2000 г.
135	8	«Урок учителя» «Соединяя сердца: Чибиуса и Пегас» Транслитерация: « Фуро кокоро! Чибиуса — Пегасу » ( яп .: Touching Hearts! Чибиуса и Пегас )	Нориё Сасаки	Ёдзи Энокидо	Казуюки Хашимото	Хисаси Кагава	20 мая 1995 г. ( 20 мая 1995 г. )	5 октября 2000 г.
136	9	«Проблема с любовью» «Защити Мамору: ревность ниндзя Усаги» Транслитерация: « Мамору во маморе! Ниндзя Усаги но якимоти » ( по-японски : Защити Мамору! Ниндзя Усаги но Якимоти )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Шинья Хасэгава	27 мая 1995 г. ( 27 мая 1995 г. )	6 октября 2000 г.
137	10	«Фальшивая фея» «Лес иллюзий: Приглашение прекрасной феи» Транслитерация: « Аякаси но мори! Уцукусики ёсей но изанай » ( яп .: Аякаси но мори! Приглашение прекрасной феи )	Кунихико Икухара	Генки Ёсимура	Рич Кеничи	Тайчи Накамура	3 июня 1995 г. ( 03.06.1995 )	9 октября 2000 г.
138	11	«Управляемый мечтатель» «Поездка в небеса: машина мечты, наполненная любовью» Транслитерация: « Тэнгоку сделал хашире! Юмэ но курума ни какеру ай » ( по-японски : беги в рай! С любовью к машине своей мечты )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Минору Окочи	Масахиро Андо	10 июня 1995 г. ( 10.06.1995 )	10 октября 2000 г.
139	12	"Разрезаем близко" «Стремление к вершине: дилемма красивой фехтовальщицы» Транслитерация: « Мезасэ Ниппон ити! Бисёдзё кэнси но наями » ( яп .: Стремись стать лучшим в Японии! Проблемы прекрасного фехтовальщика )	Харумэ Косака	Стрела все еще	Казуюки Хашимото	Икуко Ито	17 июня 1995 г. ( 17.06.1995 )	11 октября 2000 г.
140	13	«Вызов одежды» «Мы любим моду: стильные стражи» Транслитерация: « Мини га дайсуки! Ошаре на Сеншитачи » ( яп .: Я люблю мини! Стильные воины )	Джуничи Сато	Генки Ёсимура	Казухиса Асаи	Мари Томинага	1 июля 1995 г. ( 1995-07-01 )	12 октября 2000 г.
141	14	«Двойная проблема» «Буря любви: грандиозный двойной план Минако» Транслитерация: « Кои но араси! Минако но футамата дайсакусен » ( яп .: Koi no Arashi! Футамата дайсакусен Минако )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Хисаси Кагава	8 июля 1995 г. ( 08.07.1995 )	13 октября 2000 г.
142	15	«Рецепт опасности» «Тайный особняк: меню любви для тебя» Транслитерация: « Химицу но яката! Ai no menyū wo anata ni » ( по-японски : Секретный дом! Меню любви для тебя )	Юдзи Эндо	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Кацуми Тамегай	15 июля 1995 г. ( 15 июля 1995 г. )	16 октября 2000 г.
143	16	"Переход на высшую передачу" «Верьте в Пегаса: Супертрансформация четырех стражей» Транслитерация: « Pegasasu wo shinjiru toki! Yon Senshi no supā henshin » ( яп .: Время верить в Тенму! Супертрансформация четырех воинов )	Нориё Сасаки	Ёдзи Энокидо	Казуюки Хашимото	Тайчи Накамура	22 июля 1995 г. ( 22 июля 1995 г. )	17 октября 2000 г.
144	17	"Пляжное одеяло" «Сияющие летние дни: Эми под морским бризом» Транслитерация: « Кирамеку нацу но привет! Сиокадзэ но сёдзё Ами » ( по-японски : Сверкающий летний день! Ами, девушка морского бриза )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Масахиро Андо	12 августа 1995 г. ( 12 августа 1995 г. )	18 октября 2000 г.
145	18	"Предательство Туту" «Стань примой: балет Усаги» Транслитерация: « Purima wo nerae! Usagi no barei » ( яп .: Стремитесь к Приме! Балет Усаги )	Харумэ Косака	Генки Ёсимура	Рич Кеничи	Мари Томинага	19 августа 1995 г. ( 19.08.1995 )	19 октября 2000 г.
146	19	«Выходной герцогини» «Праздник Джубана: Беззаботная принцесса» Транслитерация: « Дзюбангай но кюдзицу! Муджаки на Одзёсама » ( японский : Праздник Дзюбангай! Невинная принцесса )	Джуничи Сато	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Михо Симогаса	26 августа 1995 г. ( 26 августа 1995 г. )	20 октября 2000 г.
147	20	«Нет прекрасного принца» «Предназначенные партнеры? Невиновность Макото» Транслитерация: « Unmei no pātonā? Makoto no junjō » ( по-японски : Роковой партнер? Makoto no junjō ).	Юдзи Эндо	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Хисаси Кагава	2 сентября 1995 г. ( 02.09.1995 )	23 октября 2000 г.
148	21	«Истинное отражение» «Тень зла: последний шанс трио» Транслитерация: « Кёаку но каге! Оицумерета торио » ( яп .: Тень великого зла! Загнанное в угол трио )	О Уде	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Тайчи Накамура	23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )	24 октября 2000 г.
149	22	«Вечные мечты» «Зеркала мечты: последний этап Амазонки» Транслитерация: « Юме но кагами! Amazon saigo no sutēji » ( яп .: Зеркало снов! Последний этап Amazon )	Хироки Сибата	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	21 октября 1995 г. ( 21.10.1995 )	25 октября 2000 г.
150	23	«Новый кошмар» «Амазонка: Кошмар из-за зеркал» Транслитерация: « Амазонэсу! Кагами но ура кара кита акуму » ( по-японски : амазонки! Кошмар, пришедший из-за зеркала )	Кунихико Икухара	Ёдзи Энокидо	Минору Окочи	Масахиро Андо	28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )	26 октября 2000 г.
151	24	«Сердечная мелодия» «Настоящая сила взрывается: Мелодия сердца Ами» Транслитерация: « Shin no pawa bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe » ( японский : взрыв истинной силы! Ami Kokoro no Shirabe )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Мари Томинага	4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )	27 октября 2000 г.
152	25	"Собственные мечты" «Пламя страсти: Бушующая суператака Марса» Транслитерация: « Honō no jōnetsu! Māzu ikari no chōhissatsu waza » ( по-японски : Страсть пламени! Суперспециальный приём Ярости Марса ).	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Икуко Ито	11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )	21 декабря 2000 г.
153	26	«Стоматологическая дилемма» «Дантист ужасов? Дом ПаллаПаллы» Транслитерация: « Кёфу но хайшасан? Парапара но яката » ( по-японски : Страшный дантист? Парапара но яката ).	Нориё Сасаки	Генки Ёсимура	Казуюки Хашимото	Масахиро Андо	18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )	30 октября 2000 г.
154	27	«Сад кошмаров» «Битва снов: разорванная дружба Минако и Макото» Транслитерация: « Юмэ тайкецу! Минако — Макото зекко сенген » ( по-японски : «Разборка мечты! Минако и Макото объявляют о разрыве отношений »).	Юдзи Эндо	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Сигэтака Киёяма	25 ноября 1995 г. ( 25.11.1995 )	31 октября 2000 г.
155	28	«Прыжок к победе» «Преодолейте свой страх: прыжок к свободе» Транслитерация: « Kyōfu wo koete! Jiyū he no jampu » ( яп .: За пределами страха! Прыгайте к свободе ).	О Уде	Мегуми Сугихара	Минору Окочи	Михо Симогаса	2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )	1 ноября 2000 г.
156	29	«Отражения реальности» «Не упускайте из виду свои мечты: зеркало истины» Транслитерация: « Юмэ во миушинаванаидэ! Синдзюцу во уцусу кагами » ( яп .: Не упускайте из виду свои мечты! Зеркало, отражающее истину )	Такуя Игараси	Генки Ёсимура	Казухиса Асаи	Кацуми Тамегай	9 декабря 1995 г. ( 1995-12-09 )	2 ноября 2000 г.
157	30	«Верующий в мечту» «Пегас исчезает: колеблющаяся дружба» Транслитерация: « Pegasus ga kieta!? Yure ugoku yūjō » ( по-японски : Пегас исчез!? Дрожащая дружба )	Харумэ Косака	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Юдзи Кондо	16 декабря 1995 г. ( 16.12.1995 )	3 ноября 2000 г.
158	31	«Раскрытие Пегаса» «Секрет Пегаса: Мальчик, который защищает мир грез» Транслитерация: « Пегасасу но химицу! Yume sekai wo mamoru bishōnen » ( японский : секрет Тенмы! Красивый мальчик, защищающий мир снов ).	Джуничи Сато	Генки Ёсимура	Минору Окочи	Мамору Куросава	23 декабря 1995 г. ( 1995-12-23 )	6 ноября 2000 г.
159	32	"Прекрасная рапсодия Рини" «Маленькая рапсодия любви Чиби-Усы» Транслитерация: « Chibiusa no chiisana koi no rapusodi » ( японский : « Маленькая любовная рапсодия Чибиусы »).	Кунихико Икухара	Мегуми Сугихара	Казухиса Асаи	Икуко Ито	13 января 1996 г. ( 13 января 1996 г. )	7 ноября 2000 г.
160	33	«Большие мечты завтрашнего дня» «Мечтаю стать взрослой: замешательство амазонки» Транслитерация: « Otona ni naru yume! Amazonesu no tōwaku » ( яп .: Мечта стать взрослой! Недоумение амазонок )	Харумэ Косака	Мегуми Сугихара	Рич Кеничи	Масахиро Андо	20 января 1996 г. ( 20 января 1996 г. )	8 ноября 2000 г.
161	34	«День ночи» «Террор в движении: Злая рука Темной Королевы» Транслитерация: « Угоки дашита кёфу! Ями но дзё но машу » ( яп .: Страх пришел в движение! Злая рука Королевы Тьмы )	Нориё Сасаки	Генки Ёсимура	Тадао Кубота	Сигэтака Киёяма	27 января 1996 г. ( 27.01.1996 )	9 ноября 2000 г.
162	35	"Разборка времени шоу" «Источник тьмы: Цирк Мертвой Луны» Транслитерация: « Ями но шингенчи Деддо Мун Сакасу » ( японский : Цирк Мертвой Луны, эпицентр тьмы ).	Юдзи Эндо	Рёта Ямагучи	Минору Окочи	Обещал это	3 февраля 1996 г. ( 03.02.1996 )	10 ноября 2000 г.
163	36	«Темная легенда» «Лабиринт Зеркал: Захваченная Чиби-Луна» Транслитерация: « Кагами но мейкю! Тораэрарета Чиби Мун » ( яп .: Зеркальный лабиринт! Пойманный Чиби Мун )	Харумэ Косака	Ёдзи Энокидо	Казуюки Хашимото	Мари Томинага	10 февраля 1996 г. ( 10 февраля 1996 г. )	13 ноября 2000 г.
164	37	«Один в руке» «Появление Золотого Кристалла: Магия Нехелении» Транслитерация: « Горуден Курисутару сюцуген! Neherenia no maryoku » ( по-японски : появляется золотой кристалл! ネヘレニアの魔 )	Такуя Игараси	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Масахиро Андо	17 февраля 1996 г. ( 17 февраля 1996 г. )	14 ноября 2000 г.
165	38	«Золотое возрождение» «Когда сияет кристалл: прекрасная сила мечты» Транслитерация: « Курисутару кагаяку токи! Уцукусики юмэ но тикара » ( яп .: Когда сияет кристалл! Сила прекрасных снов )	Юдзи Эндо	Ёдзи Энокидо	Рич Кеничи	Такаюки Уширай	24 февраля 1996 г. ( 24 февраля 1996 г. )	15 ноября 2000 г.
166	39	«Самый сладкий сон» «Мечты навсегда: наполните небеса светом» Транслитерация: « Юмэ йо итумамадемо! Хикари, тен ни мичите » ( яп .: Мечтайте о добре навсегда! Свет, полный рая )	Кунихико Икухара	Ёдзи Энокидо	Казухиса Асаи	Икуко Ито	2 марта 1996 г. ( 02.03.1996 )	16 ноября 2000 г.

Сезон 5: Сейлор Старс (1996–97)

Основная статья: Сейлор Мун Сейлор Старс

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Арт-директор(ы)	Режиссер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир	Японские зрители (в процентах)
167	1	«Цветок кошмаров рассеивается: Королева тьмы возвращается» Транслитерация: « Akumu hana wo chirasu toki! Yami no Joō fukkatsu » ( яп .: Время рассеять Кошмарный цветок! Возвращение Королевы Тьмы )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	9 марта 1996 г. ( 09.03.1996 )	12.7
168	2	«Сатурн пробуждается: Десять моряков-стражей объединяются» Транслитерация: « Сатана но мезаме! Сэра Джу Сенши сюкецу » ( яп .: Пробуждение Сатурна! S10: Сбор воинов )	Харумэ Косака	Генки Ёсимура	Рич Кеничи	Сигэтака Киёяма	23 марта 1996 г. ( 23 марта 1996 г. )	10.6
169	3	«Проклятое зеркало: Мамору в кошмаре» Транслитерация: « Норои но макё! Акуму ни тораварета Мамору » ( яп .: Проклятое волшебное зеркало! Мамору в ловушке кошмара )	Нориё Сасаки	Генки Ёсимура	Минору Окочи	Минако Ито	13 апреля 1996 г. ( 13 апреля 1996 г. )	8.9
170	4	«Ночь судьбы: Испытания моряков-стражей» Транслитерация: « Унмей но ичия! Сера Сенши но кунан » ( японский : Роковая ночь! Невзгоды Сейлор Сенши )	Юджи Эндо	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Масахиро Андо	20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. )	7.2
171	5	«Ради любви: Бесконечная битва в темном мире» Транслитерация: « Ай юэ ни! Хатешинаки макаи но татакай » ( яп .: Из-за любви! Бесконечная битва в мире демонов )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Такаюки Горай	27 апреля 1996 г. ( 27 апреля 1996 г. )	9.2
172	6	«Лунная сила любви: Кошмар заканчивается» Транслитерация: « Ай но мун пава! Акуму но овару токи » ( яп .: Лунная сила любви! Когда кошмар заканчивается )	Джуничи Сато	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Михо Симогаса	4 мая 1996 г. ( 04.05.1996 )	7.5
173	7	«Прощания и встречи: переходные звезды судьбы» Транслитерация: « Wakare to deai! Unmei no hoshiboshi no ryūten » ( яп .: Прощай и встреча! Дрейф звезд судьбы )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Ёсихиро Китано	11 мая 1996 г. ( 11 мая 1996 г. )	10.5
174	8	«Школьный шторм: переведенные ученики — кумиры» Транслитерация: « Gakuen ni fuku arashi! Tenkōsei wa aidoru » ( по-японски : В школе надвигается буря! Переведенные ученики — айдолы ).	Харумэ Косака	Кадзухико Канбэ	Рич Кеничи	Минако Ито	18 мая 1996 г. ( 18 мая 1996 г. )	8.5
175	9	«Стать айдолом: амбиции Минако» Транслитерация: « Aidoru wo mezase! Minako no yabō » ( яп .: Стремись стать кумиром! Амбиции Минако )	Юджи Эндо	Ацуши Маэкава	Казуюки Хашимото	Такаюки Горай	25 мая 1996 г. ( 25 мая 1996 г. )	8.2
176	10	«Тайная личность бойца: шокирующая супертрансформация» Транслитерация: « Faitā no shōtai! Shōgeki no chōhenshin » ( японский : истинная личность бойца! Шокирующая супертрансформация ).	Нориё Сасаки	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Михо Симогаса	8 июня 1996 г. ( 08.06.1996 )	9.9
177	11	«Звезда мечтаний и желаний: трансформация Тайки» Транслитерация: « Хоси ни такусу юме то роман! Тайки но хэнсин » ( яп .: Мечты и романтика доверены звездам! Преобразование атмосферы )	Хироки Сибата	Кадзухико Канбэ	Рич Кеничи	Сигэтака Киёяма	15 июня 1996 г. ( 15.06.1996 )	9.5
178	12	«Открытие Луны: настоящее лицо Ятена» Транслитерация: « Луна ва мита!? Айдору Ятен но сугао » ( по-японски : Луна ва мита!? Айдору Ятен но сугао )	Харумэ Косака	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Ёсихиро Китано	22 июня 1996 г. ( 22 июня 1996 г. )	7.4
179	13	«Друг или враг? Звездные огни и моряки-стражи» Транслитерация: « Теки? Миката? Сутараитсу — Сера Сенши » ( японский : враги? союзники? Starlights и S Warriors )	Юджи Эндо	Генки Ёсимура	Рич Кеничи	Минако Ито	29 июня 1996 г. ( 29.06.1996 )	8.4
180	14	«Зов сияющих звезд: входят Харука и Мичиру» Транслитерация: « Ёбиау хоши но кагаяки! Харука-тати сансен » ( яп .: Яркость звёзд, которые зовут друг друга! Участвуют Харука и другие )	Такуя Игараси	Ацуши Маэкава	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	13 июля 1996 г. ( 13 июля 1996 г. )	6.2
181	15	«Душевное свидание Сейи и Усаги» Транслитерация: « Seiya to Usagi no dokidoki dēto » ( японский : дата избиения Сейи и Усаги )	Джуничи Сато	Кадзухико Канбэ	Рич Кеничи	Михо Симогаса	20 июля 1996 г. ( 20 июля 1996 г. )	4.2
182	16	«Захватчики из космоса: Пришествие сирены» Транслитерация: « Учу кара но синряку! Сейрен хирай » ( яп .: Вторжение из космоса! Летящая сирена )	Нориё Сасаки	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Сигэтака Киёяма	3 августа 1996 г. ( 03.08.1996 )	6.0
183	17	«Кричащие мертвецы: Ужас лагерного монстра» Транслитерация: « Сирё но сакэби? Кёфу кямпу но кайдзин » ( яп .: Крик мертвецов!? Монстр лагеря ужасов )	Хироки Сибата	Кадзухико Канбэ	Рич Кеничи	Ёсихиро Китано	10 августа 1996 г. ( 10.08.1996 )	7.4
184	18	«Ночь наедине: Усаги в опасности» Транслитерация: « Футарикири но йору! Усаги но пинчи » ( яп .: Ночь в одиночестве! Усаги но пинчи )	Харумэ Косака	Рёта Ямагучи	Хидекадзу Наканиси	Минако Ито	17 августа 1996 г. ( 17 августа 1996 г. )	5.1
185	19	«Песня Тайки, наполненная страстью и верой» Транслитерация: « Тайки дзэссё! Синдзиру кокоро wo ута ни комете » ( яп .: Атмосферный дзэссё! Верьте в песню )	Юджи Эндо	Ацуши Маэкава	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	31 августа 1996 г. ( 31 августа 1996 г. )	7.6
186	20	«Тайна Чиби-Чиби: Большая шумная погоня» Транслитерация: « Чибичиби но назо! Осавагасе дайцуисеки » ( японский : Чибичиби но назо! Осавагасе дайцуисеки )	Масахиро Хосода	Генки Ёсимура	Казуюки Хашимото	Мичиаки Сугимото	7 сентября 1996 г. ( 07.09.1996 )	7.9
187	21	«Сияющая сила звезды: трансформация Чиби-Чиби» Транслитерация: « Кагаяку хоши но пава! Чибичиби но хенсин » ( японский : « Сияющая звездная сила!» Трансформация Чиби-Чиби )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Рич Кеничи	Михо Симогаса	14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )	8.4
188	22	«Приглашение к террору: Ночной полет Усаги» Транслитерация: « Кёфу э но сётай! Усаги но якан хико » ( яп .: Приглашение к страху! Ночной полёт кролика )	Нориё Сасаки	Кадзухико Канбэ	Хидекадзу Наканиси	Сигэтака Киёяма	12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )	7.4
189	23	«Долг или дружба: Конфликт между моряками-хранителями» Транслитерация: « Симей то юдзё но хазама! Сэра Сенши-тачи но тайрицу » ( яп .: Между миссией и дружбой! Конфликт между воинами S )	Харумэ Косака	Генки Ёсимура	Казухиса Асаи	Минако Ито	19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )	7.9
190	24	«Правда раскрыта: прошлое звездных огней» Транслитерация: « Акасарета синдзюцу! Сейя-тачи но како » ( яп .: Правда раскрыта! Прошлое Сейи )	Хироки Сибата	Ацуши Маэкава	Рич Кеничи	Кацуми Тамегай	26 октября 1996 г. ( 26.10.1996 )	7.7
191	25	«Бабочки света: новая глава на горизонте» Транслитерация: « Хикари но чо га мау токи! Атараши нами но йокан » ( яп .: Когда танцуют бабочки света! Предчувствие новой волны )	Масахиро Хосода	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Мичиаки Сугимото	9 ноября 1996 г. ( 1996-11-09 )	9.0
192	26	«Иди к своей мечте! Минако становится айдолом?!» Транслитерация: « Юмэ ичокусен! Айдору Минако но тандзё!? » ( Яп .: Мечтай прямо! Рождение кумира Минако! )	Юджи Эндо	Кадзухико Канбэ	Хидекадзу Наканиси	Сигэтака Киёяма	16 ноября 1996 г. ( 16.11.1996 )	8.3
193	27	«Украденный серебряный кристалл: Появление принцессы Какю» Транслитерация: « Убаварета гинзуйсо! Какю Пуринсесу сюцуген » ( яп .: Украденный серебряный кристалл! Появляется принцесса огненного шара )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Михо Симогаса	30 ноября 1996 г. ( 30.11.1996 )	7.5
194	28	«Крестовый поход за Галактику: Легенда о Сейлорских войнах» Транслитерация: « Галактического крестового похода Sailor Wars» Ginga no seisen, Sērā Wōzu Denetsu » ( японский : «Легенда ).	Нориё Сасаки	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Ёсихиро Китано	7 декабря 1996 г. ( 1996-12-07 )	7.5
195	29	«Принцесса Какю погибает: Пришествие Галаксии» Транслитерация: « Какю Пуринсесу сёмэцу! Гьяракушия корин » ( яп .: Принцесса Огненного шара уничтожена! Прибытие Гьяракушии )	Масахиро Хосода	Кадзухико Канбэ	Хидекадзу Наканиси	Мичиаки Сугимото	14 декабря 1996 г. ( 14 декабря 1996 г. )	8.1
196	30	«Обратный отсчет до разрушения: последняя битва Сейлор-Стражей» Транслитерация: « Ginga horobiru toki! Sērā Senshi saigo no tatakai » ( японский : Когда Галактика разрушается! Последняя битва S Warriors )	Харумэ Косака	Генки Ёсимура	Казухиса Асаи	Минако Ито	11 января 1997 г. ( 11 января 1997 г. )	7.7
197	31	«Правитель Галактики: Угроза Галаксии» Транслитерация: « Ginga no shihaisha! Gyarakushia no kyōi » ( яп .: Правитель Галактики! Угроза Галаксии )	Хироки Сибата	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Сигэтака Киёяма	18 января 1997 г. ( 18 января 1997 г. )	7.5
198	32	«Умирающие звезды: последняя битва Урана и Нептуна» Транслитерация: « Киеюку хошибоси! Уранусу-тати но сайго » ( яп .: Исчезающие звезды! Последние мгновения Урана )	Джуничи Сато	Ацуши Маэкава	Ёсиюки Сикано	Ёсихиро Китано	25 января 1997 г. ( 25 января 1997 г. )	8.4
199	33	«Свет надежды: Последняя битва за Галактику» Транслитерация: « Кибо но Хикари! Ginga wo kaketa saishū kessen » ( яп .: Свет надежды! Последняя битва за галактику )	Масахиро Хосода	Рёта Ямагучи	Казухиса Асаи	Мичиаки Сугимото	1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 )	8.1
200	34	«Любовь Усаги: Лунный свет освещает галактику» Транслитерация: « Усаги но ай! Гекко ginga wo terasu » ( яп .: Усаги но ай! Лунный свет освещает галактику )	Такуя Игараси	Рёта Ямагучи	Казуюки Хашимото	Кацуми Тамегай	8 февраля 1997 г. ( 08.02.1997 )	10.3

Специальные предложения

Короткие специальные предложения

Два коротких эпизода были созданы для показа вместе с первым и третьим театральными фильмами аниме «Сейлор Мун» . Первый, озаглавленный « Make Up! Sailor Guardians », представляет собой комическое введение в актерский состав сериала для тех, кто не знаком с франшизой, а второй, « Первая любовь Ами », представляет собой адаптацию дополнительной истории ( омаке ). из манги Сейлор Мун .

В мае 2014 года Viz Media лицензировала короткометражки для выпуска на английском языке в Северной Америке.

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
«Макияж! Сейлор Сенши» Транслитерация: « Meikuappu! Sērā Senshi » ( яп .: Макияж! Сейлор Сенши )	5 декабря 1993 г. ( 1993-12-05 ) с «Сейлор Мун R» фильмом
«Первая любовь Ами» Транслитерация: « Ами-чан но Хацукои » ( по-японски : первая любовь Ами-тян ).	23 декабря 1995 г. ( 1995-12-23 ) с SuperS фильмом

«Сейлор Мун СуперС» Специальный выпуск

Основная статья: Sailor Moon SuperS § Специальные предложения

Последние три специальных выпуска, под общим названием «SuperS Specials», были выпущены вместе и транслировались вместо обычного эпизода ближе к началу сезона SuperS . Первый выпуск «Элегантная метаморфоза? Дневник роста плаксы Усаги» представляет собой краткое изложение первых трех сезонов сериала « Сейлор Мун» . Во втором выпуске, «Снова Харука и Мичиру! Призрачный кукольный спектакль», Харука и Мичиру живут в роскошном отеле на скале. В третьем специальном выпуске «Приключения Чибиусы! Ужасный замок вампиров» Чибиуса обнаруживает в одном из своих одноклассников монстра и сражается с ним вместе с другими Сейлор-Стражами.

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
«Элегантная метаморфоза? Дневник роста плаксы Усаги» Транслитерация: « Карей ни Хэнсин? Накимуси Усаги но Сейчокироку » ( яп .: Великолепная трансформация? Рекорд роста плаксивого кролика )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )
«Снова Харука и Мичиру! Призрачный кукольный спектакль» Транслитерация: « Харука Мичиру футатаби! Bōrei ningyō geki » ( яп .: Харука Мичиру снова! Кукольный спектакль с привидениями )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )
«Приключение Чибиусы! Ужасный замок вампиров» Транслитерация: « Chibiusa no bōken! Kyōfu, kyūketsuki no yakata » ( яп .: Приключения Чибиусы! Ужасы, Дом вампиров )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )

Фильмы

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	английская дата выхода в эфир
1	« Сейлор Мун Р: Фильм » Транслитерация: « Gekijō-ban Bishōjo Senshi Sērā Mūn R » ( японский : Sailor Moon R the Movie )	5 декабря 1993 г. ( 1993-12-05 )	8 февраля 2000 г.
2	« Сейлор Мун С: Фильм » Транслитерация: « Gekijō-ban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Supā » ( японский : Sailor Moon S the Movie )	4 декабря 1994 г. ( 1994-12-04 )	23 мая 2000 г.
3	« Сейлор Мун СуперС: Фильм » Транслитерация: « Бисёдзё Сенши Сера Мун Супазу: Сера Кю Сенши Шукецу! Буракку Дориму Хору но Кисеки » ( японский : Сейлор Мун СуперС (суперы )Собираются 9 воинов-матросов! Чудо Черной Дыры Мечты )	23 декабря 1995 г. ( 1995-12-23 )	23 мая 2000 г.