Сейлор Плутон
Сейлор Плутон | |
---|---|
Сейлор Мун Персонаж | |
![]() Сецуна в роли Сейлор Плутон в ее оригинальной форме с Гранатовым жезлом, нарисованная Наоко Такеучи . | |
Первое появление | Глава № 19 «Сейлор Мун» : «Искажение времени - Сейлор Плутон» (1993) |
Создано | Наоко Такеучи |
Озвучивает | японский: Тиёко Кавасима Ай Маэда ( Сейлор Мун Кристалл ) Английский: Сабрина Грдевич (дубляж DiC) Сьюзан Асерон (дубляж CWi) Вероника Тейлор ( Viz Media ) дубляж |
Информация во вселенной | |
Псевдоним | Сецуна Мейо Принцесса Плутон |
Принадлежности | Сейлор-Стражи Тень Галактики (манга и Кристалл Сейлор Мун ) |
Силы и способности | Манипулирование и контроль пространства-времени Генерация временных волн Телепортируйте других на короткие или огромные расстояния. Откройте разломы или дверные проемы в космосе в разные эпохи. Заморозить все время (запрещено) Воздвигните щит энергии пространства-времени |
Сейлор Плутон ( セーラープルート , Sērā Purūto ) — вымышленный персонаж манги «Сейлор Мун», написанной Наоко Такеучи . Альтернативная личность Сецуна Мейо ( 冥王 せつな , Мейо Сецуна , в некоторых английских адаптациях переименована в «Триста Мейо») . Она является членом Сейлор-Стражей, женщин-сверхъестественных бойцов, защищающих Солнечную систему от зла.
Она уникальна среди всех персонажей тем, что находится у Двери Пространства-Времени с особой обязанностью запрещать кому-либо проходить через нее без разрешения. Она обладает способностями, связанными со временем , пространством , подземным миром и тьмой . Она была одним из нескольких новых персонажей, представленных во второй арке сериала (называемых «Черная Луна» в манге и «Сейлор Мун Кристалл» и «Сейлор Мун R» в первой аниме-адаптации ), что было сравнимо с переработкой для продолжения Сейлор Мун. прошлого точка, на которой изначально должно было закончиться.
Ее роль и важность сильно различаются в первом аниме и манге (хотя ее личность в двух средствах массовой информации в основном одинакова). Основная часть второй арки оригинальной манги посвящена отношениям Плутона и Чибиусы , поэтому они оба являются важными персонажами. В аниме этим отношениям не уделяется внимания, и Плутон теряет свою известность.
Профиль
[ редактировать ]Сейлор Плутон не появляется до конца серии Sailor Moon R , хотя она появляется раньше в манге и Sailor Moon Crystal , в главе/эпизоде, названном в ее честь, хотя это все еще на полпути. Она Хранительница, охраняющая Врата Времени. Впервые ее можно увидеть контактирующей с Чибиусой через Луну-П в аниме; этого не происходит в манге или Кристалле . На самом деле, эта способность Луны-П доступна только в аниме. Сейлор Плутон называет Чибиусу «Маленькой леди». Чибиуса обычно называет Сейлор Плутон прозвищем «Пуу». В аниме она выступает в роли опекуна Чибиусы. [ 1 ] она скорее друг но в манге и Кристал , и ее почтение к будущей королеве очевидно. Она также очень хорошо дружит с Дианой , что имеет смысл, учитывая, что Диана для Луны и Артемиды то же самое, что Чибиуса для Усаги и Мамору , и иногда доверяет ей присматривать за Дверь Пространства-Времени. В целом Плутон в манге, кажется, хорошо ладит с детьми, и, вероятно, именно поэтому она работает медсестрой в школе Чибиусы в пятой арке. Она также является наставницей Ами/ Сейлор Меркьюри в четвертой арке, что позволяет ей развить свою суперформу.

После событий второй сюжетной арки она покидает врата времени, чтобы временно жить как обычный человек, присоединяется к Сейлорс Уран и Нептун и становится университета, студенткой изучающей физику . В этот момент она получает гражданское имя «Сецуна Мейо», хотя раньше, кажется, у Плутона его не было, что является уникальным среди десяти главных Стражей Солнечной системы. Точный характер того, как она покидает свой пост, различается в разных версиях: в манге и «Кристалл» она реинкарнируется в наши дни Нео-Королевой Серенити после того, как пожертвовала собой во второй арке, хотя по неизвестным причинам она все еще появляется в будущем в пятая дуга; и в аниме не указана явная причина ее появления в третьем сезоне, она просто появляется в ранее не упомянутой гражданской форме без каких-либо видимых последствий. Скорее всего, это связано с тем, что жертвоприношение Плутона не произошло в R , а арка Бесконечности требует ее присутствия. Нео-Королева Серенити также никогда не была признана способной перевоплощать людей в аниме. В аниме также никогда не указывается личность того, кто поставил Плутон во временную дверь и наложил на нее табу, а также когда это могло произойти.
Даже в своей гражданской форме Сецуна — самая старшая из девочек, ей около подросткового возраста или старше. [ 2 ] Ее личность описывается как далекая и несколько одинокая; однако она постоянно проявляет теплоту и привязанность к Чибиусе. [ 3 ] Когда она перевоплощается, она становится более дружелюбной, но по-прежнему не очень эмоциональной, хотя в манге есть моменты, когда она выражает гораздо больше эмоций, чем в аниме (она настолько раскрепощается, что приносит алкоголь на день рождения несовершеннолетнего). Позже она заботится о Хотару вместе с Мичиру и Харукой; это происходит в конце арки «Бесконечность» в манге, но не раньше пятой и последней арки в аниме (которая была короче, чем предыдущие четыре арки).
Кажется, в аниме у нее нет никаких контактов, не связанных со Стражами, что резко контрастирует как с другими Стражами в этой непрерывности, так и с мангой и Кристаллом . В последнем она подружится с Рейкой Нисимурой, поскольку они учатся в одном колледже и примерно одного возраста. Они также могут разделять интерес к моде. Фактически, как только в аниме появляются Уран и Нептун, Плутон теряет свою независимость и делает все, что они делают, несмотря на то, что он не так резок по отношению к Внутренним за их идеализм. Напротив, в манге и «Кристалл» Сецуна равна Харуке и Мичиру, и она даже пытается самостоятельно расследовать странные события в Академии Бесконечности, прежде чем снова пробудится как Сейлор Плутон, например, купив одно из которое растений Теллу Теллу ( позже она убивает).
В отличие от других Стражей (за исключением Сейлор Венеры, которую ранее описывали как богиню), возникает вопрос, является ли она полностью человеком — ее описывают как «богиню, вечно охраняющую Портал Пространства и Времени». Она родилась под солнечным знаком Скорпиона , чьей современной правящей планетой является Плутон. [ 4 ] хотя иногда говорят, что Плутон управляет Марсом, традиционной правящей планетой Скорпиона.
В аниме Сейлор Плутон появляется в относительно небольшом количестве эпизодов (несмотря на то, что она является шестой представленной Сейлор-Хранительницей) и на самом деле не делает ничего значимого, даже ее жертва выглядит существующей просто потому, что она была в манге, и сценаристы почувствовали необходимость включить его, несмотря на то, что обстоятельства не такие ужасные и душераздирающие. В отличие от Сейлор Нептун и Сейлор Уран, она сочувствует Внутренним и несколько раз помогает им. Во второй сюжетной арке она позволяет им путешествовать во времени, хотя обычно это запрещено. [ 5 ] В третьей сюжетной арке она часто оказывает помощь или совет Сейлор Мун и ее товарищам, даже когда Сейлор Уран и Нептун хотят разделить две группы. [ 6 ] Позже Сецуна присоединяется к Сейлор-Стражам в расследовании истинной личности ЧибиЧиби . [ 7 ]
У Сейлор Плутон есть дополнительные, менее цитируемые сферы владычества в ее манге и воплощении Кристалла , влияния, которые смутно намекают в аниме, но никогда не выражаются явно. Сейлор Плутон гораздо темнее в черно-белой манге, чем на цветных иллюстрациях и в обоих аниме-сериалах (что не осталось незамеченным западным фэндомом; цвет ее кожи также не соответствует сезонам, а ее внешний вид в R кажется чрезвычайно бледная, немного темнее в S и, наконец, ярко-оранжевая в Stars . В Crystal она достаточно темная, чтобы сказать, что она не того же оттенка, что и все остальные, что вполне соответствует тому, как ее рисует Такеучи. на ее цветных фотографиях). Ее называют «Стражницей подземного мира», одетой в матросский костюм черного цвета. Также считается, что она дочь Хроноса , бога времени. [ 8 ] Она безжалостна и следует весьма строгим законам, казня любого злоумышленника, осмелившегося проникнуть в подземный мир в поисках Врат Времени. Она чуть не убивает Сейлор Мун, прежде чем осознает, кто она такая, заявив, что «все, кто нарушает табу, должны быть устранены». [ 9 ] Луна также заявляет остальным, что никто даже не должен знать о существовании Сейлор Плутон из-за ее владычества и природы, и что, насколько ей известно, никто никогда ее не видел. Луна называет ее «воином-одиночкой», отмечая печаль в ее глазах. [ 9 ] В манге и «Кристалл» даже кошки сначала не подозревают о ее существовании.
В манге и «Кристалл» сцена смерти Плутона смутно намекает на романтический интерес к Эндимиону , хотя это больше никогда не исследуется. В мюзиклах «Сейлор Мун» Сейлор Плутон испытывает безответную любовь к королю Эндимиону . Это явно упоминается в «Эйэн Денэцу» и «Син-Дэнсэцу Курин» , в песне «Онна но Ронсу» («Женские конфликты»). [ 10 ] В манге и «Кристалл» об этом можно судить только по изображениям Плутона, краснеющего рядом с королем Эндимионом, и ее реакции, когда он бежит, чтобы утешить ее во время ее смерти. Различные ситуации в мюзиклах показали безответную любовь Плутона; например, на актера Такседо Маска Юту Мотидзуки опирается актриса Сейлор Плутон Рей Сайто, и он комментирует свое новогоднее решение: быть рядом с Плутоном. [ 11 ] Вполне возможно, что она влюблена только в короля Эндимиона, а не в какую-либо другую форму Мамору Чибы . Поскольку король Эндимион лично появляется только в арке Черной Луны, вполне понятно, почему он никогда не появляется за пределами этой сюжетной линии.
Небольшая странность возникает в преемственности между мангой и аниме. Сейлор Плутон (временно) умирает в обоих случаях, но в разное время; ее смерть в манге и Кристал происходит намного раньше и пробуждает хорошую сторону Черной Леди, испорченной Чибиусы, из-за того, что она вспоминает свою дружбу с Плутоном, наблюдая, как она умирает. Это также момент, когда появляется Сейлор Чибимун, снова намного раньше, чем в аниме. Однако, по сути, в манге и «Кристалл» формальность существования Сейлор Плутон вне времени означает, что она может перевоплотиться в нормальную женщину, продолжая существовать на своем посту у Врат Времени (хотя это не вызывает проблемы в манге и непрерывности Кристалла для начала). В качестве альтернативы она перевоплощается задом наперед, поэтому Сецуна, известная в сезонах 3–5, станет Сейлор Плутон, увиденной во втором сезоне.
Аспекты и формы
[ редактировать ]Как персонаж с разными воплощениями, особыми способностями, трансформациями и долгой жизнью, охватывающей Серебряное тысячелетие и 30-й век, Сецуна приобретает множество аспектов и псевдонимов по мере развития сериала.
Сейлор Плутон
[ редактировать ]Основная личность Сецуны - Сейлор-Хранитель. ее матросского костюма Цвета - черный и гранатовый , в первой версии у него нет рукавов, а на колье свисает драгоценный камень. Эти цвета никогда не меняются. Во время арки «Черная луна» в манге она изображена с цепочкой ключей на талии. Этот аксессуар включен в дизайн ее персонажа «Сейлор Мун Кристалл» , но отсутствовал в первом аниме. В различных сериалах ей даются определенные титулы, в том числе «Страж перемен», [ 12 ] Хранитель революции, Хранитель загробной жизни и, чаще всего, Хранитель времени. Ее личность не сильно отличается в гражданской форме, как и у других замеченных Сейлор-Стражей.
Сейлор Плутон обладает властью над временем и пространством. [ 12 ] и обычно размещается у Двери пространства-времени (ворот путешествия во времени), чтобы предотвратить его использование. поручила ей эту обязанность Когда королева Серенити , ей было дано три « табу », правила, которым ей было запрещено нарушать: она не должна путешествовать во времени, она не должна покидать свой пост у Двери и никогда не должна останавливать время. . Если она остановит время, ее жизнь будет потеряна. [ 13 ] На протяжении всего сериала Сейлор Плутон нарушает все три правила.
По мере того, как Сейлор Плутон становится сильнее, она получает дополнительные силы, и в ключевые моменты ее форма меняется, чтобы отразить это. Первое изменение происходит в 44 акте манги, когда она получает Кристалл Плутона, и ее наряд становится похожим на костюм Супер Сейлор Мун. Ей не присвоено новое звание. Подобное событие происходит в 167 серии аниме, и ей дали имя Супер Сейлор Плутон. Третья форма появляется в 49 акте манги, безымянная, но аналогичная Вечной Сейлор Мун ( без крыльев). [ 14 ] В официальной визуальной книге Sailor Moon Eternal эта форма получила название «Вечная Сейлор Плутон». [ 15 ]
Принцесса Плутон
[ редактировать ]В «Серебряном тысячелетии» Сейлор Плутон также была принцессой своего родного мира. Она была среди тех, кому была поручена защита Солнечной системы от внешнего вторжения. Как принцесса Плутон, она жила в замке Харон и носила черное платье — в этой форме она появляется в 48-м акте манги, а также в дополнительных иллюстрациях.
Особые способности и предметы
[ редактировать ]
Сецуна не показана использующей какие-либо особые способности в гражданской форме. Сначала она должна трансформироваться, либо подняв руку, либо используя в воздух специальное устройство, называемое «Жезл для губ» в аниме, и выкрикивая специальную фразу, первоначально «Сила планеты Плутон, макияж!» [ 16 ] В манге она в конце концов получает свой Кристалл Плутона, и эта фраза меняется на «Силу Кристалла Плутона». [ 17 ] В аниме, хотя она и обновляется до Супер Сейлор Плутон, Сейлор Кристалл никогда не упоминается, и ее трансформация не отображается на экране.
Она владеет Гранатовым Жезлом, гигантским ключом, увенчанным Гранатовой сферой и сердцем. Сфера — один из трех предметов, необходимых для пробуждения Сейлор Сатурн, и отсылка к одной из императорских регалий Японии: драгоценному камню. Причина, по которой гранат конкретно ассоциируется с Сейлор Плутон, вероятно, связана с тщательно продуманным каламбуром относительно ее сил и мифологии, основанных на подземном мире. Японское название граната — «гранатовый камень», а гранаты были пищей подземного мира в греческом мифе о Персефоне , ставшей женой Аида (также известного как Плутон). Поэтому Хранительница королевской планеты подземного мира (Плутон) включает гранат в свой наряд и оружие. Однако появление на Плутоне области в форме сердца было случайностью, поскольку до 2015 года у Такеучи не было возможности узнать, как Плутон выглядел в реальной жизни. Ключи времени на ее талии выглядят как мини-гранатовые стержни; эти ключи — единственный способ путешествовать во времени.
Силы Сейлор Плутон над временем и пространством в некоторой степени связаны с разрушительной силой Сейлор Сатурн по астрологическим и мифологическим причинам. [ 18 ] Названия атак Сейлор Плутон включают частое упоминание подземного мира (в акте 32 манги она заявляет, что «несет защиту планеты подземного мира, Плутона»), который был провинцией Плутона в римском мифе ; это очевидно в ее первой названной способности « Мертвый крик » ( Руинное хрипение , Деддо Сукуриму ) , [ 12 ] [ 19 ] это ее основная атака на протяжении всего первого аниме. В отличие от любой другой атаки в серии, ее название произносится шепотом, а не криком, когда она ее использует.
В манге Сейлор Плутон демонстрирует еще несколько названных способностей, в том числе Тайфун Хроноса ( пространственно-временная штормовая атака , Куроносу Тайфун ) [ 12 ] [ 20 ] и защитное силовое поле Гранатовый Шар . [ 21 ]
Сейлор Плутон обладает достаточной силой, чтобы полностью остановить его, и хотя ей запрещено это делать, она использует эту силу по одному разу в аниме и манге. В манге Crystal и мюзиклах Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady и ее версия Tanjou! Анкоку-но-Принцесса Черная Леди (Кайтейбан)-Вакусей Немезида-но Назо , она использует его, чтобы помешать принцу Деманду одновременно коснуться Серебряных Кристаллов прошлого и будущего, что разрушило бы вселенную во временном парадоксе . [ 22 ] В аниме она использует эту силу, чтобы позволить Сейлорсам Урану и Нептуну спастись от взрыва вертолета. [ 23 ] В каждом случае она жертвует собой под страхом смерти, но позже в сериале восстанавливается.
В дополнение к этим способностям, когда Дверь пространства-времени используется неправильно, Сейлор Плутон может закрыть проход в другие миры. В конце арки «Бесконечность» манги (соответствует сезону S аниме) Сейлор Сатурн просит ее навсегда закрыть врата в мир, фараон 90 из которого пришел . Это делается с помощью Dark Dome Close ( 冥空封印 , «печать темного неба») . [ 24 ]
Все атаки Сейлор Плутон требуют использования Гранатового Жезла, имеющего форму гигантского ключа, как символ ее управления Дверью Пространства-Времени. В римской мифологии утверждается, что бог Плутон держит ключ, потому что «говорят, что то, что называется Аидом, запер Плутон, и что никто оттуда уже не вернется». [ 25 ] Натале Конти цитирует Павсания, отмечая, что ключи являются атрибутом Плутона, так же как скипетр - ( римского Зевса) и трезубец Нептуна Юпитера (Посейдона). [ 26 ] Кристалл Плутона, пожалуй, самое важное ее имущество, поскольку это ее Сейлор-Кристалл и источник всей ее силы, которая становится особенно важной в пятой сюжетной арке . Его подарила ей Сейлор Сатурн . [ 12 ]
Разработка
[ редактировать ]Статистика Сэцуны, указанная в конце 10 тома манги, необычна тем, что большинство из них никогда не встречается в самой серии. Ее любимым школьным предметом является физика , что соответствует ее заявленной специальности в колледже по теоретической физике , а приписываемая ей любовь к зеленому чаю распространена среди японцев. Однако еще более нелепо то, что она указана как специалистка по шитью и мечтает стать модельером . [ 27 ] В реальной истории об этих интересах никогда не говорится, хотя создательница Наоко Такеучи нарисовала концепт-арт Сецуны в нарядах, которые носят реальные супермодели . [ 28 ] Точно так же на самом деле никогда не показано, чтобы Сецуна любила ходить по магазинам или не любила тараканов , баклажаны или изучение музыки , однако все эти вещи описаны Такеучи задолго до появления персонажа. [ 27 ] Фактически, о ее личной жизни и интересах почти ничего не раскрывается. Неясно даже, есть ли у нее вообще гражданская история, поскольку путешествия во времени, многочисленные смерти и реинкарнации усложняют любую предысторию. Ее преданность жизни Сейлор-Хранителя, возможно, также отрезала ее от мирских мечтаний, как это произошло с Сейлорами Ураном и Нептуном (что может быть причиной того, что поначалу она кажется отстраненной и одинокой). Точно так же она не проявляет никаких черт личности, связанных со Скорпионом, несмотря на то, что родилась под этим знаком; похоже, он был выбран исключительно из-за его астрологического значения. Кроме того, согласно заметкам Наоко Такеучи в различных артбуках, она упоминает, что «Сецуна тоже носит шорты дома, но в основном ей также нравятся длинные юбки». [ 29 ] и что она считает, что «Сецуна должна всегда носить белую одежду». [ 30 ]
Кандзи ō фамилии Сецуна переводится как «темный» ( 冥 , мэй ) и «король ( 王 , » ) . Вместе они составляют большую часть названия карликовой планеты Плутон на японском языке: Мэйосей ( 冥王星 , «тёмная королевская звезда») . Ее настоящее имя — сецуна ( せつな ) на языке хираганы , заимствованном из санскритского слова « ксана» , что означает «момент» ( 刹那 ) , что соответствует ее способностям, основанным на времени.
На упаковке кукол Ирвин , выпущенных в Канаде в 1998 году, ее называли по имени Селия. Когда ее гражданская форма дебютировала в третьем сезоне, первоначально названном Cloverway Inc. , вместо этого ее звали Триста (в то время как ее фамилия была сохранена как Мейо).
Актрисы
[ редактировать ]В японском дубляже первого аниме ее озвучивает Тиёко Кавасима . [ 31 ] В японском дубляже Crystal и во всех последующих средствах массовой информации ее озвучивает Ай Маэда .
В мюзиклах Сецуна играли Мива Хосоки, Рей Сайто, Юки Камия, Сейко Накадзава, Теруё Ватанабэ, Юко Хосака, Юкико Накаэ, Михо Ёкои, Микако Исии и Чисато Минами. В одном шоу Усаги * Ai no Senshi e. нет, Мичи , она появилась только в виде силуэта и ее изобразила Норико Камияма. [ 32 ]
В английском дубляже DIC Entertainment , когда ее голос слышен через Лунный бал Рини, ее голос озвучивает актриса озвучивания Луны Джилл Фраппьер (дублеры, возможно, ошибочно подумали, что Луна говорит вместо нового персонажа). Сабрина Грдевич озвучивает ее во время ее появления в «Сейлор Мун R» и двух фильмах, в которых она появляется, где она звучит как девушка из долины, что очень не соответствует тому, как Плутон изображается в японском дубляже и манге. В английском дубляже Cloverway ее озвучивает Сьюзен Асерон . В английском дубляже Viz Media ее озвучивает Вероника Тейлор . [ 33 ]
Прием и влияние
[ редактировать ]В официальных опросах популярности персонажей Сейлор Мун Сецуна Мейо и Сейлор Плутон были указаны как отдельные сущности. В 1994 году из пятидесяти одного выбора Сецуна была тринадцатым по популярности персонажем, а Плутон - пятым. [ 34 ] В начале 1996 года, имея пятьдесят один выбор, Сецуна была двадцать девятым по популярности персонажем, а Плутон - двадцать первым. [ 35 ]
В своих рецензиях на второй сезон «Сейлор Мун Кристалл » писательница IGN Меган Салливан рассмотрела появление Сейлор Плутон как один из захватывающих поворотов 19-го акта, отметив, что она настолько серьезно относится к своим обязанностям Сейлор-Хранительницы, что «она готова убить ее собственных союзников только для того, чтобы защитить Дверь Пространства-Времени». [ 36 ] Салливану особенно понравилось взаимодействие Плутона и Чибиусы во время фокусов, поскольку у зрителя была возможность увидеть «более нежную сторону ее; это конкретизировало ее личность и сделало ее милой». [ 37 ] Сцена, в которой королева Серенити разговаривает с юной Сейлор Плутон о табу, которые она не должна нарушать, была описана Салливаном как «восхитительный момент», но это предвещает, что «должно произойти что-то ужасное». Тем не менее, ей нравилось наблюдать, как младший Плутон серьезно относится к своим обязанностям. [ 38 ] Наконец, автор сказал, что предпоследнюю серию сезона следует называть не «Разборка, Призрак Смерти », а «Героиня, Сейлор Плутон», поскольку она «знала, что умрет, как только выйдет из двери пространства-времени и воспользуется своим Гранатовый Жезл, чтобы остановить время, но ей было все равно, о чем она могла думать, это о спасении своих друзей от неминуемого [ sic ] разрушения». Салливан также похвалил озвучку Ай Маэды во время эпизода. [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! японской анимации . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. п. 212. ИСБН 1-880656-72-8 . OCLC 50898281 .
- ↑ В 27-м акте манги и 30-м акте «Кристалл » она называет себя первокурсницей университета.
- ^ Эпизоды 68, 82, 115. Sailor Moon SuperS: The Movie .
- ^ Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! японской анимации . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. п. 282. ИСБН 1-880656-72-8 . OCLC 50898281 .
- ^ Эпизоды 82 и 85.
- ↑ В эпизодах 110 и 111 она помогает Усаги найти Уран и Нептун, чтобы Усаги присутствовала, чтобы получить Святой Грааль. В эпизоде 119 она раскрывает свои знания о плане Разрушителей Смерти , утверждая, что не может продолжать, не рассказав им всю правду. Она также присоединяется к Сейлор Мун, Сейлор Чиби Мун и Такседо Маске в битве в эпизоде 121.
- ^ Эпизод 182.
- ↑ Когда Чибиуса путешествует во времени, она призывает Хроноса, называя его «всемогущим богом времени, отцом-хранителем времени». Это заклинание впервые используется в 18-м акте манги и Crystal , а также в 82-м эпизоде аниме. Сама Плутон заявляет в сценической музыкальной песне «Forbidden Hades », что кровь Хроноса течет по ее венам.
- ^ Jump up to: а б Эпизод 82.
- ^ «Онна Но Ронсу» . Проверено 6 августа 2006 г.
- ^ Сейлор Мун Мюзикл 1998 Eien Densetsu kaiteiban (Senshuuraku) -Eikyuu Honzonban Video - Событие FanKansha (Мероприятие благодарности фанатов)
- ^ Jump up to: а б с д и Такеучи, Наоко (6 марта 1996 г.). «Акт 39». Милый солдат Сейлор Мун . Том. 14. Коданша . ISBN 4-06-178826-4 .
- ^ Деяния 22-23.
- ^ Такеучи, Наоко (5 июля 1996 г.). «Акт 42». Милый солдат Сейлор Мун . Том. 15. Коданша . ISBN 4-06-178835-3 .
- ^ Прекрасная стражница Сейлор Мун Вечная Фильм (Хрустальный сезон IV) «Театральная версия официальной визуальной книги «Сейлор Мун Вечная»» [ Официальная визуальная книга "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie" ]. Коданша . 27 февраля 2021 г. ISBN 978-4-06-522736-7 .
- ↑ Впервые использовано в манге « Любовник принцессы Кагуи» .
- ^ «Кристальная сила», начиная с акта 39, когда она получает свою вторую униформу. Никакая новая фраза не используется для ее третьей формы.
- ↑ Кронос/Сатурн нес серп, обозначающий урожай, который был связан со смертью. Обратите внимание на путаницу между Кроносом/Сатурном, богом/Титаном урожая, и Хроносом, богом времени. Сейлор Плутон несколько раз упоминает Хроноса как своего отца на протяжении всего сериала. Современная астрология считает, что Плутон и Сатурн связаны по этим причинам.
- ^ Использует Гранатовый жезл. Впервые появляется в 18 акте манги и 112 серии аниме.
- ^ Использует Гранатовую сферу. Впервые появляется в акте 31. Когда Сейлор Плутон и другие солдаты находятся под контролем Галаксии в акте 50, она использует Тайфун Галактика Хронос . Она также присоединяется к Сейлор Сатурн в Galactica Cannon .
- ^ Используется в акте 32.
- ^ Акт 23; она кричит: «Время! Стоп!!» ( Джикан йо! Томаре!! ). Эта часть истории также была представлена в журнале Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady Мюзикл и его возрождение.
- ^ Эпизод 124.
- ^ Такеучи, Наоко (6 июня 1995 г.). «Акт 33». Милый солдат Сейлор Мун . Том. 10. Коданша . ISBN 4-06-178806-Х .
- ^ Павсаний 5.20.
- ^ Натале Конти, Mythologiae 2.9, издание 1651 г., стр. 173–174.
- ^ Jump up to: а б Такеучи, Наоко (6 июня 1995 г.). «Задняя часть объема». Милый солдат Сейлор Мун . Том. 10. Коданша . ISBN 4-06-178806-Х .
- ^ Такеучи, Наоко (сентябрь 1996 г.). Коллекция оригинальных изображений «Красивый солдат Сейлор Мун» . Том. III. Коданша . ISBN 4-06-324518-7 .
- ^ Коллекция изображений, том. 3.
- ^ Коллекция изображений, том. 5
- ^ Дои, Хитоши . «Бисодзё Сенши Сейлор Мун» . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 г. Проверено 31 октября 2006 г.
- ^ "вечная.легенда" . Проверено 4 ноября 2006 г.
- ^ «Sailor Moon R» в английском дубляже: Сэнди Фокс в роли Чиби Усы, Вероника Тейлор в роли Сейлор Плутон» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Такеучи, Наоко (6 июня 1995 г.). Милый солдат Сейлор Мун . Том. 10. Коданша . стр. 138–139. ISBN 4-06-178806-Х .
- ^ Такеучи, Наоко (5 июля 1996 г.). Милый солдат Сейлор Мун . Том. 15. Коданша . ISBN 4-06-178835-3 .
- ^ Салливан, Меган (6 апреля 2015 г.). «Сейлор Мун Кристалл: Обзор «Акта 19 – Искажение времени, Сейлор Плутон»» . ИГН . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Салливан, Меган (4 мая 2015 г.). «Сейлор Мун Кристалл: Обзор «Акта 21 — Осложнение, Немезида»» . ИГН . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Салливан, Меган (20 июня 2015 г.). «Сейлор Мун Кристалл: Рецензия на «Атакуй, Черная леди»» . ИГН . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Салливан, Меган (4 июля 2015 г.). «Сейлор Мун Кристалл: Рецензия на «Разборку, Призрак Смерти»» . ИГН . Проверено 23 сентября 2019 г.