Цирк Мертвой Луны

Цирк Мертвой Луны
Цирк Мертвой Луны
	Цирк Мертвой Луны. Левый столбец: ЦереЦере с Цирконом, ПаллаПаллой, ДжунДжуном, ВесВесом. Правый столбец: Цеолит и Ксенотим, Рыбий глаз, Тигровый глаз, Ястребиный глаз, Цирконий, Королева Нехеления.
Информация о публикации
Издатель	Коданша
Первое появление	Сейлор Мун, глава № 39: Сон 1 - Сон о затмении (сентябрь 1995 г.)
Создано	Наоко Такеучи
Информация в истории
База(ы)	Цирковая палатка Мертвой Луны
Лидер(ы)	Цирконий ; Королева Нехеления
Член(ы)	Амазонка Трио ; Квартет амазонок ; Ксенотим и цеолит ; Лемуры

Цирк Мертвой Луны ( デッドムーンサーカス , Деддо Мун Сакасу ) — группа вымышленных персонажей из «Сейлор Мун», манги созданная Наоко Такеучи . Они служат главными антагонистами четвертой арки, называемой Dream в манге, Sailor Moon SuperS в первой аниме-адаптации и Sailor Moon Eternal во второй аниме-адаптации. Впервые они представлены в главе №39 «Сон 1 – Сон о затмении», первоначально опубликованной в Японии 6 сентября 1995 года. ^{[ 1 ]} В оригинальном аниме, дублированном Cloverway на английском языке, их называют «Цирк Темной Луны».

Цирк Мертвой Луны возглавляет искривленный Цирконий , которым командует отсутствие темной королевы Нехелении , запертой в зеркале. Цирконий ищет легендарный Золотой Кристалл, который позволит Нехелении вырваться из ловушки и захватить Землю . Это единственная группа злодеев, имеющая две подчиненные группы: Трио амазонок и Квартет амазонок .

Ключевые цифры

Цирконий

Цирконий ( ジルコニア , Джирукония ) появляется как старуха с бледно-лиловой кожей, которая оказывается проявлением королевы Нехелении, наблюдающей за цирком Мертвой Луны в реальном мире. Ее имя происходит от минерала диоксида циркония , который часто называют цирконием . Ее связь с Нехеленией варьируется от версии к версии. В англоязычной адаптации Cloverway Inc. пол Циркония был изменен с женского на мужской, хотя исходное изображение персонажа было сохранено в более поздней Viz англоязычной адаптации . В « Коллекции материалов » Наоко Такеучи в своем дизайне намеренно упоминает элементы, напоминающие насекомых, что, возможно, является отсылкой к роду насекомых Nehalennia .

Цирконий общается с Нехеленией и передает ее приказы Квартету Амазонок. Когда Сейлор Сатурн и Сейлор Чиби Мун начинают прорваться сквозь влияние Циркония на Квартет, Цирконий захватывает их всех, заключая Квартет внутри четырех магических шаров, а Сатурн и Чиби Мун - в двух осколках разбитого зеркала. Она отправляет предметы через зеркало Нехелении. Когда Сейлор-Стражи противостоят ей, она поднимается в небо и увеличивается в размерах, но Сейлор-Стражи используют Медитацию Силы Сейлор-Планеты, чтобы победить ее. Цирконий убегает в зеркало Нехелении, а Сейлор Мун преследует его, Цирконий остается внутри него и, вероятно, перестает существовать после разрушения зеркала во время кончины Нехелении.

В аниме Цирконий выступает в роли представителя королевы, направляя своих последователей на миссии по поиску Пегаса в прекрасных снах жителей Токио . В то время как Трио Амазонок боялось ее, Цирконий с трудом сдерживал Квартет Амазонок. Когда Квартет начинает испытывать симпатию к Сейлор-Стражам и разрушать их яйца, Цирконий убегает к зеркалу Нехелении. Несмотря на то, что Цирконий смог вырвать королеву Нехелению из ее зеркала, он был уничтожен, выполнив свою задачу.

В двухсерийном фильме «Сейлор Мун Вечная» (который следует за третьим сезоном «Сейлор Мун Кристалл» ) роль Циркония в фильме такая же, как и в манге.

Цирконий озвучивает Хисако Кёда. ^{[ 2 ]} и Наоми Ватанабэ в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . В английской адаптации Cloverway ее озвучивает Роберт Бокстел , соответствующий голосу Фрэнка Оза , и ее пол изменен на мужской. В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 ее озвучивает Барбара Гудсон .

Королева Нехеления

Королева Нехеления ( 女王ネヘレニア , Joō Neherenia ) , лидер Цирка Мертвой Луны, названа в честь древней богини Нехаленнии . Нехеления подобна темному зеркальному отражению королевы Серенити ; самопровозглашенная Королева темного центра Луны, существовавшая со времен Серебряного Тысячелетия, обладающая способностью наносить мощные проклятия. Она заявила о себе на праздновании рождения принцессы Серенити, последовавшее за этим противостояние закончилось тем, что королева Серенити запечатала Нехелению в зеркале. Нехеления использовала свои последние минуты свободы, чтобы проклясть Лунное Королевство и уничтожить его до того, как принцесса Серенити сможет занять трон, что сделало ее причиной разрушения Серебряного Тысячелетия. Поскольку Лунного Королевства больше не было, Нехеления использовала солнечное затмение , чтобы снять свою печать, и решила сосредоточиться на завоевании Земли. Несколько тысячелетий спустя, взяв Квартет Сейлор в качестве Квартета Амазонок, Нехеления покоряет Элизион, прежде чем отправить Цирк Мертвой Луны, чтобы победить Сейлор-Стражей и забрать Серебряный Кристалл у Сейлор Мун.

Как только Сейлор-Стражам удалось победить всех миньонов, Нехеления заявляет о своем присутствии, когда противостоит Сейлор-Стражам в Элизионе и забирает Серебряный Кристалл. Но Нелегения теряет кристалл, когда ее сила в сочетании с недавно пробудившимся Золотым кристаллом Маски Смокинга снова предотвратила это. Нехеления уничтожена Вечной Сейлор Мун, используя объединенные силы всей Команды Сейлор, превращаясь в сморщенную старуху, напоминающую Цирконий, прежде чем она и ее зеркало растворяются в пыли, которая снова запечатывается внутри затмения. Ближе к концу сериала выясняется, что Нехеления - всего лишь воплощение Хаоса , главного антагониста сериала. ^{[ 3 ]}^{: Акт 59}

В аниме выяснилось, что Нелегения была королевой своего королевства и обожалась своим народом. Из-за того, что в детстве у нее не было настоящих друзей или близких, Нехеления научилась любить себя, что привело к ее тщеславию, которое сыграло роль в ее безумии, когда она попросила заколдованное зеркало показать ее будущее и увидела себя старой ведьмой. В результате Нелегения стала одержима идеей сохранить себя молодой и красивой, поэтому она поглотила мечты своих подданных, которые стали лемурами, и основала Цирк Мертвой Луны. Нелегения искала Золотой Кристалл, которым владел Гелиос, который сбежал от нее в форме Пегаса, но позже был запечатан Королевой Серенити в ее зеркале. Чтобы исправить свое состояние, во время событий серии SuperS Нелегения создает Цирконий, чтобы возглавить Цирк Мертвой Луны по выслеживанию Пегаса. В конце концов, узнав о тесной дружбе Гелиоса с Чибиусой, Нехеления понимает, что она является обладательницей Зеркала Золотой Мечты, в котором обитает Пегас. Получив Золотой Кристалл, Нелегения вырывается из своего зеркала и пытается использовать его силу, когда Квартет Амазонок крадет его, чтобы передать Сейлор-Стражам, которые вместе с людьми Земли разрушают заклинание Нехелении, раскрывая ее истинную старую форму. Нехеления снова попадает в свое заточение в зеркале, чтобы восстановить свой молодой вид.

В Sailor Stars Нелегения выступает в роли главного антагониста первой четверти, когда Сейлор Галаксия освобождает ее из зеркала и поощряет уничтожить Сейлор-Стражей и отомстить с помощью осколков ее Черного Зеркала. Среди жертв - Мамору, эмоционально мертвый. Затащив Мамору в свое кошмарное измерение, Нелегения захватывает всех Сейлор-Стражей, прежде чем раскрыть свое трагическое прошлое бессильной Усаги. Однако Нехеления в конечном итоге искупается прощением Сейлор-Стражей и перерождается в маленьком ребенке. Признаки указывают на то, что она усвоила урок, поскольку видно, как она пытается сблизиться со своими подданными как с настоящими друзьями.

В двухсерийном фильме «Сейлор Мун Вечная» (который следует за третьим сезоном «Сейлор Мун Кристалл» ) роль Нехелении такая же, как и в манге. Однако она уничтожена вместе со своим зеркалом Вечной Сейлор Мун.

В оригинальном японском сериале Нехеления озвучивает Ёсико Сакакибара , а ее очищенную реинкарнированную детскую версию озвучивает Вакана Ямадзаки . В Sailor Moon Eternal ее озвучивает Нанао . ^{[ 4 ]} В английской адаптации Cloverway ее голос озвучивает Кейт Троттер . В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 ее озвучивает Лора Пост . В мюзиклах Нехелению играет Каори Исикава.

Амазонка Трио

Амазонское трио ( アマゾントリオ , Amazon Torio ) состоит из Рыбьего глаза, Тигрового глаза и Ястребиного глаза. из цирковых животных Они созданы Квартетом Амазонок для уничтожения Сейлор-Стражей. ^{[ 5 ]} Каждый из них соответственно нацелен на убийство соответствующего Стража; Единственным исключением из этого правила является Сейлор Венера, на которую нацелены Ксенотим и Цеолит . ^{[ 6 ]} Комментируя их внешний вид, создатель сериала Наоко Такеучи говорит, что все три члена трио демонстрируют некоторую двусмысленность. ^{[ 7 ]}

В аниме задача Трио Амазонок — заглянуть в зеркала снов смертных в поисках легендарного и могущественного Пегаса . Трио выбирает своих жертв, соблазняя разных женщин и мужчин, молодых или старых, и нападая на них, пока они уязвимы. Вместо того, чтобы быть убитыми Сейлор-Стражами, как в манге, Трио Амазонок разделяет другую судьбу в аниме. После их многочисленных неудач Цирконий раскрывает им их истинную природу (животную), и, отправляя их украсть зеркало мечты Усаги, она поручает ПаллаПалле послать клоуноподобных лемуров по имени Мистер Мэджик Пьеро, чтобы прикончить их. После того, как зеркало Усаги восстановлено и мистер Мэджик Пьеро побежден, Пегас дарует зеркала мечты Трио Амазонок, зная, что трио сильно пострадало и действительно изменилось к лучшему. Однако они не могут сохранить свою нынешнюю форму людей, и Пегас забирает их в Кристальный лес. Помещая их в лес, он обещает, что однажды они переродятся людьми, которыми хотят быть, сохранив свои прекрасные мечты.

В двухсерийном фильме «Сейлор Мун Вечная» (который следует за третьим сезоном «Сейлор Мун Кристалл» ) трио амазонок поймало Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и Сейлор Юпитер в кошмарах. Они вырываются на свободу и уничтожают Трио Амазонок.

В мюзикле Shin Densetsu Kourin Сейлор Галаксия нанимает их в качестве своих приспешников. Однако на втором этапе мюзикла они передумали и вместо этого присоединились к Сейлор Мун; поскольку Сейлор Старлайтс не появляются в этом мюзикле, задачу защитить ее после смерти Сейлор-Стражей берет на себя Трио Амазонок.

Тигровый глаз

Тигровый Глаз ( タイガーズ・アイ , Taigāzu Ai ) — тигр, превращенный в человека Цирконием. Его имя основано на кварцевом Тигровом глазе . Он принимает форму высокого длинноволосого блондина. Он носит узкие брюки в тигровую полоску и белый топ и атакует кнутом.

Тигровый Глаз в форме животного сначала помог ПаллаПалле и ВесВес избавиться от Усаги и Чибиусы, когда была обнаружена попытка последней вернуться в свое время. Позже он принимает человеческий облик и помогает ПаллаПалле, подвергая Сейлор Марс ее кошмару, пока она исследует таинственный зеркальный зал. Его убивают, когда Рей обретает свою «Супер» форму, используя на него атаку Марсианского Пламенного Снайпера . ^{[ 8 ]} Сейлор Мун Вечная мечта Тигрового Глаза стать художником, и он сохраняет свою человеческую форму даже после того, как Рей использует свое «Изгнанное заклинание», нападая на него.

В аниме объектом его соблазнения являются особенно молодые женщины, поскольку он использует свои очаровательные способности, чтобы заманить их в свои ловушки до тех пор, пока не наступит подходящий момент, чтобы они могли заглянуть в зеркала своих снов в поисках Пегаса. Тигровый Глаз погибает, когда он и Рыбий Глаз отказываются от своей силы восстановить разрушенное Зеркало Снов Усаги. Однако Пегас оживляет его, и его вместе с остальными отправляют в Элизион.

В первой аниме-адаптации его озвучивает Рётаро Окиаю , а его озвучивает Сатоши Хино в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 9 ]} В английской адаптации Cloverway его озвучивает Джейсон Барр. В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 его озвучивает Джон Эрик Бентли. В мюзиклах его играет Рюдзи Касахара.

Ястребиный глаз

Ястребиный Глаз ( ホークス・アイ , Хокусу Ай ) — ястреб , которого Цирконий превратил в человека. Он принимает форму высокого молодого человека с ярко-розовыми волосами. он носит бюстгальтер , похожую на тогу В своем боевом облачении , и колготки. Создатель Наоко Такеучи охарактеризовал Hawk's Eye как своего рода взрослого Зойсайта , мечтающего когда-нибудь стать «барменшей» в Лас-Вегасе или Гиндзе . ^{[ 10 ]}

Ястребиный Глаз обманывает Макото, притворяясь хозяйкой магазина трав, упомянутого в небинарных терминах в «Сейлор Мун Вечная» , чтобы дать ей и Чибиусе кольца, чтобы вызвать у них кошмары. Но Макото обретает свою форму «Супер Сейлор Юпитер» и убивает Ястребиный Глаз с помощью «Эволюции Дуба Юпитера» . ^{[ 11 ]} Сейлор Мун Вечная вспоминает кончину Соколиного Глаза, принимая ее, когда он реализовал свою мечту, и использует свои последние минуты, чтобы сказать Сейлор Юпитер, чтобы она реализовала свои мечты из уважения.

В аниме 90-х он часто вступает в драки с Тигровым Глазом, правда их отношения скорее любовь-ненависть, а ссоры обычно носят игривый характер. Его атаки основаны на огне, и в качестве основного оружия он использует факел. Его цели отражают его романтические предпочтения, в данном случае женщины старшего возраста (в отличие от предпочтения Тигрового Глаза более молодых девушек). Впервые он появляется в 128 серии аниме, но его первый наступательный ход был сделан в 130 серии, его жертвой стала мать Усаги, Икуко Цукино . Ястребиный Глаз убит лемурами мистером Мэджиком Пьеро, которого ПаллаПалла послал уничтожить троицу. Однако Пегас оживляет его, и его вместе с остальными отправляют в Элизион.

Его озвучивает Тосио Фурукава в первой аниме-адаптации, а Тошиюки Тойонага озвучивает его в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 9 ]} В английской адаптации Cloverway его озвучивает Бенджи Пленер. В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 его озвучивает Михаил Юрчак. В мюзиклах его играет Хикари Оно.

Рыбий глаз

Рыбий Глаз ( フィッシュ・アイ , Fisshu Ai ) — рыба , которую Цирконий превратил в человека. Он принимает форму стройного женоподобного мужчины с длинными бледно-голубыми и зелеными волосами. В некоторых маскировках ему делают прически, например, хвост . В « Коллекции материалов » создатель Наоко Такеучи описывает его как «девушку, балансирующую мяч (??)» Цирка, которая однажды мечтает стать «лучшей девушкой, балансирующей мяч (!) в мире»; акцент на ней. Она также сравнивает его темперамент с темпераментом возбудимого Мимета . ^{[ 10 ]}

Рыбий Глаз играет очень небольшую роль в манге, в которой он продается Ами Мизуно в форме рыбы. Ему снятся кошмары о том, как отец бросил ее и заманил в ловушку. Она включается и побеждает Рыбий Глаз с помощью Mercury Aqua Rhapsody , и вскоре после этого его убивают Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун. ^{[ 12 ]}

В аниме его зовут «Рыбий глаз», и, как Тигровый глаз и Ястребиный глаз, он нацелен на свои идеальные романтические интересы - молодых мужчин. Его магические атаки основаны на воде, но его основной выбор атаки — метание ножа (в чем, к его разочарованию, он не очень хорош). Переодевание является основой многих его маскировок, поскольку он обычно может выдать себя за женщину, чтобы привлечь свои цели, которыми обычно являются гетеросексуальные мужчины (он честно изобразил свой пол единственной цели-гею, которая у него была). ^{[ 13 ]} Не скрывая, он говорит по-японски, используя местоимения исключительно мужского рода , например, боку, когда обращается к себе. Рыбий Глаз - первый из троих, кто задается вопросом, правильно ли то, что они делают, и его колеблющаяся преданность ставит его в тупик, когда его чуть не убивает Цирконий. Рыбий Глаз был убит, когда он и Тигровый Глаз отказались от своей силы восстановить разрушенное Зеркало Снов Усаги. Однако Пегас оживляет его, и его вместе с остальными отправляют в Элизион, обещая переродиться настоящими людьми.

Рыбий Глаз был изменен на женщину в английском дубляже аниме Cloverway, что не является беспрецедентным в этом адаптированном сериале: у Зойсайта и Циркония также изменился пол. ^{[ 14 ]} Однако женский голос Рыбьего Глаза, казалось, колебался между женственностью и мальчишеством, а в телевизионной версии дубляжа слегка отредактирована довольно заметная сцена, в которой Рыбий Глаз изображен без рубашки — сундук был помещен за кадром. ^{[ 15 ]} В неразрезанном DVD сохранено множество упоминаний о Рыбьем глазе как о женщине, но все еще показаны сцены, показывающие «ее» в образе мужчины без рубашки. Рыбий глаз просто утверждает, что «она» не похожа на других женщин.

Его озвучивает Акира Исида в первой аниме-адаптации, а Сёта Аой озвучивает его в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 9 ]} В английской адаптации Cloverway голос Рыбьего глаза озвучивает Дебора Дрейкфорд. В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 его озвучивает Эрик Скотт Кимерер . В мюзиклах Рыбий глаз играют актрисы Тэ Кимура и Мидори Ичиге.

Квартет амазонок

амазонок (アマゾネス・カルテット, Amazonesu KarutettoКвартет ^{[ 16 ]} состоит из CereCere, PallaPalla, JunJun и VesVes. Их атаки основаны на цирковых навыках, каждый из которых обладает особым талантом. В манге они также создали Трио Амазонок и приказали им атаковать Сейлор-Стражей, тогда как в аниме Трио предшествовало Квартету и служило Цирконию. В английской адаптации Cloverway их называют «Амазонским квартетом».

Сейлор-квартет в *Sailor Moon Eternal* . Слева направо: Сейлор Веста, Сейлор Юнона, Сейлор Паллада и Сейлор Церера.

На самом деле это « Сейлор-квартет», который в англоязычном фэндоме обычно называют «Стражами астероидов», потому что они названы в честь первых четырех крупных астероидов открытых ( Церера , Паллада , Юнона , Веста ). Четыре астероида имеют особое значение, поскольку изначально они считались планетами в истории, прежде чем были открыты новые. ^{[ 17 ]} Их погрузили в глубокий сон где-то в джунглях Амазонки , ожидая момента, когда они смогут стать будущими защитниками Сейлор Чиби Мун , аналогами четырех Внутренних Стражей Принцессы Серенити и четырех Царей Небес Принца Эндимиона . Однако королева Нехеления преждевременно разбудила их и заставила работать на себя. После ее поражения Усаги возвращает их в их истинную форму (в форме Нео-Королевы Серенити) и погружает в долгий сон. В пятой сюжетной арке они сопровождают Сейлор Чиби Мун из будущего, чтобы помочь в борьбе с Тенью Галактики . Униформа Матросского квартета представляет собой нечто среднее между униформой, которую носила Матросская команда в ее первой форме, и ее окончательной форме, с собственными цветами изображения Квартета. Они показаны использующими две атаки в группе: Ледяной поцелуй Розовой Леди (все четыре плюс Сейлор Чиби Мун) и Амазонка! Jungle Arrow (используется четырьмя участниками квартета).

В аниме история Сейлор-Стражей Квартета никогда не показывается зрителю, и история развивается после того, как они были захвачены королевой Нехелении и уже являются частью ее Цирка Мертвой Луны. Они начинают работать на королеву Нехелению после того, как она появляется в волшебном зеркале, услышав, как квартет амазонок играет в лесу, а затем предлагают взамен не дать квартету амазонок когда-либо стареть. Нехеления превратила их сны в физическую форму Камней Амазонки, поручив им использовать их, чтобы удалить «зеркала снов» людей. «Квартет» также использует «Камни Амазонки» для других атак. Они преданы этой задаче, но, как правило, проводят больше времени за игрой, чем за работой.

В двухсерийном фильме «Сейлор Мун Вечная» (который следует за третьим сезоном «Сейлор Мун Кристалл» ) их роли аналогичны манге.

Квартет появляется в нескольких мюзиклах существенно разного происхождения. Здесь они — гомункулы , созданные профессором Томоэ и известные как Квартет Самаэля . Они изображаются маленькими детьми примерно того же возраста, что и Чибиуса, а не их обычного возраста. Они созданы из звездного семени Чибиусы и связаны с ней, в результате обладая способностью превращаться в Сейлор-Стражей.

ЦереЦере

CereCere ( セレセレ , SereSere ) — розоволосая и самая зрелая действующая участница квартета. Она работает гимнасткой на трапеции в цирке и известна как Цветочный волшебник. Она является лидером квартета. У CereCere светлая кожа, она носит розовое, но у нее желтый мяч. Она очень женственна и старается быть зрелой по сравнению с остальными членами «четверки». Ее аналог Сейлор-Хранитель — Сейлор Меркурий и Сейлор Венера . Ее волосы украшены бантами и цветком. Такеучи заявил, что CereCere сексуальна и говорит очень аристократическим тоном. ^{[ 18 ]} Она является старшей сестрой, что соответствует порядку открытия астероида, в честь которого она названа, — 1 Цереры , который также классифицируется как карликовая планета ; она также названа в честь римской богини Цереры . Позже в манге выясняется, что на самом деле она Сейлор Церера ( セーラーセレス , Сера Сересу ) , одна из четырёх защитниц Чибиусы. В хрустальном фильме «Сейлор Мун Вечная » Сейлор Паллада рассказала, что Нехеления нашла их и заметила их дремлющую силу. Она прокляла их, заставив их проснуться в кошмаре. Они стали пешками Мертвой Луны и были созданы по ее приказу. В манге она единственный член Квартета, не использующий никаких атак и заклинаний.

В аниме ЦереСере имеет тенденцию быть высокомерной и надменной и гоняется за людьми, которые подчеркивают ее воспринимаемую красоту, например, когда она преследовала художника и просила его перекрасить ее. Она также выглядит экстравагантной и возмутительной, когда она замаскирована, а не в цирковой форме. Однако бывают моменты, когда она ломает маску зрелости и играет в свое удовольствие. Остальные амазонки считают ее ленивой и используют любую возможность, чтобы назвать ее таковой. ЦереЦере призывает только растительных лемуров, что, возможно, является отсылкой к ее римской тезке Церере, богине растительности и растений .

В аниме-сериале ее озвучивает Юри Амано , а Рейна Уэда ее озвучивает Crystal в фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 19 ]} В английской адаптации Cloverway ее имя изменено на «Селеселе», и ее озвучивает Меган Макчесни . В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 ее озвучивает Кассандра Ли Моррис . В мюзиклах ее играют Сиори Эгути и Риса Хонма , последняя из которых позже сыграла Сейлор Марс .

ПаллаПалла

ПаллаПалла ( パラパラ , ПараПара ) — синеволосая , детская участница квартета. Она использует атаки мячом. Ее называют Волшебницей балансирующих шаров. Ее аналог Сейлор-Хранитель — Сейлор Венера и Сейлор Меркурий , ее цвет — синий. Такеучи описал ее как проститутку , ребячливую, но при этом умную. Она самая младшая, ^{[ 18 ]} что соответствует номеру ее астероида Паллада . Ее также назвали в честь греческой богини Паллады Афины . В манге выясняется, что на самом деле она Сейлор Паллас ( Sailor Pallas , Sērā Parasu ) , одна из четырех защитниц Чибиусы. ^{[ 20 ]} В хрустальном фильме «Сейлор Мун Вечная » Сейлор Паллада рассказала, что Нехеления нашла их и заметила их дремлющую силу. Она прокляла их, заставив их проснуться в кошмаре. Они стали пешками Мертвой Луны и были созданы по ее приказу.

В аниме она говорит от третьего лица и ведет себя так же по-детски, как и в манге. Тем не менее, она проявляет некоторые признаки ума, например, указывает на неправильное расположение штор в одном эпизоде (когда никто этого не видел), открывает популярный кабинет дантиста в другом и использует куклу для манипулирования Матросом. Стражи в еще одном. Другие амазонки думают, что она очень опасна; в одном из эпизодов она отрывает голову своей кукле, чтобы вылечить ее зубную боль. Она часто вызывает шарообразных лемуров или использует кукол в своих атаках и любит атаковать группы людей, а не по одному. У всех лемуров, которых она вызывает, есть два лица: доброе и злое, что отражает ее собственную двойственную природу.

Ее озвучивает Матико Тоёсима в первом аниме и Сумире Морохоши в «Кристалл» фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 19 ]} В английской адаптации Cloverway ее имя изменено на «Парапара», а ее голос озвучивает Джен Гулд . В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 ее озвучивает Ксанте Хьюн . В мюзиклах ее играют Куруми Нисидзима и Сейра Саэки.

июньиюнь

ДжунДжун ( ジュンジュン , ДжунДжун ) — зеленоволосый . сорванец из «Квартета» Она спортивная и несколько импульсивная. ДжунДжуна называют волшебником акробатических трюков. Ее аналог Сейлор-Хранитель — Сейлор Юпитер , ее цвет — зеленый. Такеучи описывает ее как вульгарную «янки» - на японском сленге преступников или мятежных молодых людей. ^{[ 21 ]}— и использует очень неформальную мужскую речь . Говорят также, что у нее темная кожа и она является третьей сестрой, что соответствует номеру ее астероида. Она должна была ездить на мотоцикле . ^{[ 18 ]} В манге выясняется, что она на самом деле Сейлор Юнона ( セーラージュノー , Sērā Junō ) , названная в честь астероида Юноны и римской богини Юноны . В хрустальном фильме «Сейлор Мун Вечная » Сейлор Паллада рассказала, что Нехеления нашла их и заметила их дремлющую силу. Она прокляла их, заставив их проснуться в кошмаре. Они стали пешками Мертвой Луны и были созданы по ее приказу.

В аниме она часто говорит резко. Она имеет тенденцию одеваться в байкерскую одежду помимо цирковой формы, хотя ее никогда не показывают ездящей на мотоцикле. Ей нравится позволять своим жертвам осуществить свои мечты, прежде чем она заберет зеркала их снов, что может быть странной отсылкой к материнскому аспекту богини Юноны. Она всегда вызывает лемуров-самцов; единственный из «квартета», сделавший это.

Ее озвучивают Кумико Ватанабэ и Юко Хара в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 19 ]} В английской адаптации Cloverway Джунджун - единственная участница квартета, сохранившая свое первоначальное имя, а ее актером озвучивания была Брэнди Уорд . В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Eternal Movies ее озвучивает Эрика Исии . В мюзиклах ее играют Хитоми Томашино и Ники Адзима .

Васвас

ВесВес ( ベスベス , BesuBesu ) — рыжеволосая агрессивная участница квартета. Она громкая, дерзкая и несколько жестокая. ВесВес известен как Волшебник Зверей. Ее аналог Сейлор-Хранитель — Сейлор Марс , ее цвет — красный. Она носит кнут , а волосы собраны в высокий хвост, что выделяет ее среди других участниц «квартета». Она указана как «Королева» и имеет более темный цвет кожи, чем ДжунДжун. ^{[ 18 ]} Она вторая по старшинству из квартета амазонок. В манге выясняется, что на самом деле она Сейлор Веста ( セーラーベスタ , Sērā Besuta ), названная в честь астероида Весты и римской богини Весты . В акте 39/45 («Сон 6») она использует «Стальной шар», чтобы посылать ножи в Сейлор-Стражей. В хрустальном фильме «Сейлор Мун Вечная » Сейлор Паллада рассказала, что Нехеления нашла их и заметила их дремлющую силу. Она прокляла их, заставив их проснуться в кошмаре. Они стали пешками Мертвой Луны и были созданы по ее приказу.

В аниме ВесВес может казаться лишенным чувства реальности и бросаться в дела, не осознавая, что она делает. Она не так разборчива в своих целях, как остальные трое. Она имеет тенденцию командовать лемурами, имеющими животную тематику. ВесВес чаще всего появляется в аниме из четырех.

Джунко Хагимори озвучивает первый аниме-сериал, а Рие Такахаши — в Crystal фильме «Сейлор Мун Вечная» . ^{[ 19 ]} В английской адаптации Cloverway ее имя изменено на «Бебесусу»/«Весувесу», и ее озвучивает Кэрин Дуайер . В английской адаптации Viz Media и английском дубляже Netflix Sailor Moon Eternal Pt. 1 и 2 ее озвучивает Эрика Линдбек . В мюзиклах ее играет Михо Судзуки .

Слуги

Циркон

Циркон ( ジルコン , Джирукон ) — спутник и инструмент Циркония, пылающее глазное яблоко с крыльями. Вначале он просто парит вокруг ее посоха, но позже может летать куда угодно, и Цирконий использует его, чтобы собирать изображения людей с прекрасными мечтами. Она также использует его как оружие или для шпионажа за своими подчиненными. Когда Циркон сильно пострадал, любые изображения, которые он собрал, но еще не представил, искажаются. Его также можно использовать как оружие, с помощью которого можно удалить Зеркало снов человека, аналогично Камням Амазонки из Квартета.

Ксенотим и цеолит

Ксенотим ( ゼノタイム , Зенотаиму ) и Зеолит ( ゼオライト , Зеораито ) — близнецы, метающие ножи, которые после неудач Трио Амазонок добровольно предлагают свои услуги Квартету Амазонок. Xenotime, замаскированный под искателя талантов, приглашает Минако на фальшивое прослушивание айдолов, устроенное близнецами и Квартетом, в котором участники должны пройти «прослушивание на выживание» в обстановке джунглей. Участники, воодушевленные народом Мертвой Луны, становятся агрессивными и становятся жертвами Лемуров, но вмешиваются Сейлор Меркурий, Марс и Юпитер, прежде чем то же самое может случиться с Минако, которая не получила усиления. Ксенотим и Цеолит атакуют всех четверых, бросая в них ножи и командуя лемурами. ^{[ 22 ]} Когда Минако достигает своей суперформы, она уничтожает обоих близнецов с помощью « Шока любви и красоты Венеры» .

Ксенотим и Цеолит озвучены Йохеем Азаками и Рёхеем Араи соответственно в двухсерийном «Кристалл фильме » «Сейлор Мун Вечная» . Тодд Хаберкорн и Эзра Вайс озвучивают их соответственно в английском дубляже Netflix.

Лемуры

В манге Лемуры ( レムレス , Remuresu ) — физическое воплощение кошмаров, созданных Квартетом Амазонок, в форме маленьких, темных, круглых, нечетких существ. Они не действуют независимо, и члены Цирка Мертвой Луны призывают большие группы нападать на своих жертв и истощать их энергию. ^{[ 5 ]}

В аниме и Трио Амазонок, и Квартет Амазонок вызывают Лемуров из их собственных теней, чтобы помочь им в различных битвах с Сейлор-Стражами (в основном используя их, чтобы сражаться полностью за них), когда они стремятся нацелиться на Зеркала Снов людей, чтобы найти Зеркало Золотой Мечты, содержащее достаточно прекрасных снов, чтобы Пегас мог спрятаться в нем. В аниме они представлены как то, что осталось от подданных королевы Нехелении после того, как она взяла зеркала их снов, чтобы оставаться молодыми. Каждый член Трио и Квартета, кажется, следует основной теме вызываемых ими Лемуров как по внешнему виду, так и по имени. Большинство лемуров, показанных в аниме, — женщины, но Рыбий Глаз и ДжунДжун вместо этого вызывают лемуров-мужчин.

В мюзикле « Красивый солдат Сейлор Мун SuperS ~ Стражи снов — Любовь — В вечность…» появилась группа похожих на клоунов Лемуров по имени Пьеро. Некоторые из них лояльны к Цирконию, другие работают в рамках Amazon Trio. В «Красивом солдате Сейлор Мун ~ Начало новой легенды » три отдельных лемура по имени Темная Луна, Лемуры и Кошмар появляются как подчиненные Трио Амазонок. Эти три Лемура также стали членами Shadow Galactica в Shin Densetsu Kourin , когда Сейлор Галаксия заставила Трио Амазонок служить ей. Темную Луну, Лемуров и Кошмар изображают Адо Эндо, Мива Таканаши и Мики Кавасаки соответственно.

«Лемуры» — это форма слова как в единственном числе, так и во множественном числе. В английской адаптации Cloverway существа переименованы в Ремлесс (что означает существа, потерявшие сны), что, возможно, является отсылкой к фазе быстрого сна, во время которой случаются сны.

Прием

Рассматривая синтоизм , феминизм и аниме, автор Сара Ривз считает, что в целом проступки и стратегии королевы Нехелении являются результатом отсутствия мужа и детей. ^{[ 23 ]} В своем ответе на академическое эссе Мэри Григсби о Сейлор Мун автор Эмили Рэйвенвуд отметила женские черты членов трио амазонок: у Соколиного Глаза «то, что удивительно похоже на грудь под этой маленькой тогой на груди», а у Тигрового Глаза: « некоторые заметные бедра», а Рыбий Глаз «самый неоднозначный; он выглядит женственно, но при этом слишком агрессивен, чтобы соответствовать типичным параметрам женщины». ^{[ 24 ]} Bandai представила линейку маленьких кукол, в которую входил квартет амазонок, и, по словам Такеучи, они были их любимыми, потому что «своими костюмами и верностью оригиналам куклы действительно превосходили других». ^{[ 25 ]}

В своем обзоре фильма «Sailor Moon SuperS», дублированного на английском языке на Blu-ray для Anime News Network , писательница Ребекка Сильверман описала «Цирк Мертвой Луны» как визуально интересный элемент. Лемуров хвалили, а «Трио амазонок» описывали как «настоящее спасение этого сезона», независимо от того, на каком языке зритель смотрит сериал. Что касается самого английского дубляжа, Сильверман сказал, что самым ярким моментом был Джон Эрик Бентли в роли «Тигрового глаза». Анализируя наряды трио амазонок, автор написал, что они «могут оставлять желать лучшего», причем Соколиный Глаз, в частности, изображается мужественным, несмотря на то, что носит юбку, что «относительно прогрессивно для того времени». ^{[ 26 ]}

Рози Найт из IGN написала в своем обзоре « Сейлор Мун Вечная» , что франшиза известна своими «возмутительными злодеями» и что зрители «увидят их в большом количестве, поскольку Цирк Мертвой Луны начинает атаковать Стражей как морально, так и физически». ^{[ 27 ]} Несколько обзоров были посвящены способности Мертвой Луны атаковать Стражей, используя их самые глубокие страхи, при этом Джейд Гомес из Paste заявила, что Цирконий посылает Трио Амазонок «чтобы проникнуть в разум Моряков и уничтожить их». ^{[ 28 ]} Виктория Л. Джонсон из Polygon описывает, как на Стражей «нападает Цирк Мертвой Луны, который охотится на их ложные страхи и настоящую неуверенность» ^{[ 29 ]} или Ариус Рапосас из Medium, писавший, что «первоначальные четверо (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер)… подвергались пыткам в Цирке Мертвой Луны в попытке сократить силы Принцессы Серенити». ^{[ 30 ]} Майкл Маммано из Den of Geek похвалил актерский состав дубляжа Viz, состоящий из Джона Эрика Бентли, Майкла Юрчака и Эрика Скотта Кимерера как участников Amazon Trio. ^{[ 31 ]} Напротив, Линзи Ловеридж из Anime News Network написала менее положительную рецензию на фильм и отметила, что Цирк Мертвой Луны является «самой большой жертвой» в фильме, что также относится ко всем предыдущим группам злодеев из « Сейлор Мун Кристалл» , начиная с манги. не посвятил время развитию второстепенных злодеев, таких как Трио Амазонок. ^{[ 32 ]} Что касается квартета амазонок, она отметила, что «между их личностями и способностями нет большого различия», и описала финальную битву против Нехелении как лишенную напряжения и отдачи. Однако ей «нравилось, как присутствие [Нехелении] формировало события еще в первом сезоне».

Ссылки

^ Такеучи, Наоко 1995 г.) Мун (12 . . Сейлор ( сентябрь ) 4-06-178814-0 .
^ «База данных Сейю Хитоши Дои» . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.
^ Такеучи, Наоко (1997). Милый солдат Сейлор Мун: Том 18 . Токио: Коданша. ISBN 978-4-06-178858-9 .
^ «Аниме-фильмы Sailor Moon Eternal: трейлер, визуальный вид, актерский состав» . Сеть новостей аниме . 2020-10-15. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Такеучи, Наоко (6 сентября 1995 г.) Bishoujo Senshi Sailor Moon, том , ISBN . 12 4-06-178814-0 .
^ Такеучи, Наоко (1994) Bishoujo Senshi Sailor Moon, том , ISBN . 13 4-06-178820-5 .
^ Такеучи, Наоко. « Сейлор Мун Коллекция материалов » . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Проверено 24 сентября 2019 г. Транссексуальное трио. Им всем следует говорить очень женоподобно, как геям.
^ Акт 36.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пинеда, Рафаэль Антонио (04 августа 2020 г.). «Sailor Moon Eternal Films выбрала персонажей трио амазонок» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Такеучи, Наоко (сентябрь 1999 г.). Сборник материалов . Коданша . ISBN 4-06-324521-7 .
^ Акт 37.
^ Акт 35.
^ Эпизод 140
^ Уилер, Роберт; Беднарски, Дэн; Вуд, Тиффани. «Сейлор Мун без цензуры: Сейлор Мун SuperS» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Проверено 18 июня 2007 г. Полный список изменений, внесенных в английскую озвучку
^ Уилер, Роберт; Беднарски, Дэн; Вуд, Тиффани. «Сейлор Мун без цензуры: Серия 140» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2007 г. Полный список изменений, внесенных в английскую озвучку
^ Это название группы иногда переводится как Amazoness Quartetto англоязычными фанатами , но латинизацию их названия можно увидеть на японских товарах. Амазонка — это результат того, что мы девушки из джунглей Амазонки, а не женщины-воины Амазонки.
^ Хилтон, Джеймс Л. (16 ноября 2007 г.). «Когда астероиды стали малыми планетами?» . Военно-морская обсерватория США . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Такеучи, Наоко (октябрь 1999 г.). Сборник материалов . Коданша . ISBN 4-06-324521-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Матео, Алекс (18 августа 2020 г.). «Sailor Moon Eternal Films сыграет персонажей квартета амазонок» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2020 г.
^ В английской адаптации манги ее имя написано с ошибкой как Палис и Палус.
^ Как определено в этой словарной статье. Архивировано 21 мая 2011 г. на Wayback Machine .
^ Такеучи, Наоко. «Перевод Акта 38» . курозуки . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ Ривз, Сара (1 декабря 2016 г.). « «Bishōjo Senshi Sērā Mūn»: Где пересекаются синтоизм, феминизм и анимация» . Государственный университет Южного Коннектикута, ProQuest Dissertations Publishing : 35. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2019 г.
^ Рэйвенвуд, Эмили (8 ноября 2006 г.). «Подробнее о гендерной динамике и т. д.» . Иллюстрированные обсуждения Сейлор Мун Рэйвенвудом . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Такеучи, Наоко (1997). Коллекция оригинальных изображений «Красивый солдат Сейлор Мун», том. IV . Коданша. п. 41. ИСБН 4063245195 .
^ Сильверман, Ребекка (5 июня 2018 г.). «Обзор: Sailor Moon SuperS Part 1, ограниченное издание BD/DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Найт, Рози (7 июня 2021 г.). «Милая стражница Сейлор Мун Вечная. Рецензия на фильм» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Гомес, Джейд (7 июня 2021 г.). «Pretty Guardian Sailor Moon Eternal доказывает удовлетворительное кинематографическое улучшение Sailor Moon Crystal» . Вставить . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Джонсон, Виктория Л. (4 июня 2021 г.). «Новый фильм Netflix о Сейлор Мун возвращается к сути того, что фанатам нравится в сериале» . Полигон . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Рапосас, Арий (7 июня 2021 г.). «Сейлор Мун Вечная. Обзор фильма: Как сила мечты может преодолеть любой кризис» . Середина . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Маммано, Майкл (3 июня 2021 г.). «Sailor Moon Eternal воплощает в жизнь мечты давних фанатов на Netflix» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Ловеридж, Линзи (3 июня 2021 г.). «Обзор: Прекрасная стражница Сейлор Мун Вечная» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Страница лемуров Soul Hunter , заархивированная 16 мая 2006 г. в Wayback Machine.
Пустота: Королева Нехеления

[JPVolume12-1] Такеучи, Наоко 1995 г.) Мун (12 . . Сейлор ( сентябрь ) 4-06-178814-0 .

[2] «База данных Сейю Хитоши Дои» . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.

[vol18-3] Такеучи, Наоко (1997). Милый солдат Сейлор Мун: Том 18 . Токио: Коданша. ISBN 978-4-06-178858-9 .

[4] «Аниме-фильмы Sailor Moon Eternal: трейлер, визуальный вид, актерский состав» . Сеть новостей аниме . 2020-10-15. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.

[vol12-5] Перейти обратно: ^а ^б Такеучи, Наоко (6 сентября 1995 г.) Bishoujo Senshi Sailor Moon, том , ISBN . 12 4-06-178814-0 .

[vol13-6] Такеучи, Наоко (1994) Bishoujo Senshi Sailor Moon, том , ISBN . 13 4-06-178820-5 .

[7] Такеучи, Наоко. « Сейлор Мун Коллекция материалов » . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Проверено 24 сентября 2019 г. Транссексуальное трио. Им всем следует говорить очень женоподобно, как геям.

[8] Акт 36.

[EternalTrio-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пинеда, Рафаэль Антонио (04 августа 2020 г.). «Sailor Moon Eternal Films выбрала персонажей трио амазонок» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.

[Takeuchi_1999-10] Перейти обратно: ^а ^б Такеучи, Наоко (сентябрь 1999 г.). Сборник материалов . Коданша . ISBN 4-06-324521-7 .

[11] Акт 37.

[12] Акт 35.

[13] Эпизод 140

[SuperS-14] Уилер, Роберт; Беднарски, Дэн; Вуд, Тиффани. «Сейлор Мун без цензуры: Сейлор Мун SuperS» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Проверено 18 июня 2007 г. Полный список изменений, внесенных в английскую озвучку

[15] Уилер, Роберт; Беднарски, Дэн; Вуд, Тиффани. «Сейлор Мун без цензуры: Серия 140» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2007 г. Полный список изменений, внесенных в английскую озвучку

[16] Это название группы иногда переводится как Amazoness Quartetto англоязычными фанатами , но латинизацию их названия можно увидеть на японских товарах. Амазонка — это результат того, что мы девушки из джунглей Амазонки, а не женщины-воины Амазонки.

[Hilton-17] Хилтон, Джеймс Л. (16 ноября 2007 г.). «Когда астероиды стали малыми планетами?» . Военно-морская обсерватория США . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[materials-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Такеучи, Наоко (октябрь 1999 г.). Сборник материалов . Коданша . ISBN 4-06-324521-7 .

[EternalQuartet-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Матео, Алекс (18 августа 2020 г.). «Sailor Moon Eternal Films сыграет персонажей квартета амазонок» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2020 г.

[20] В английской адаптации манги ее имя написано с ошибкой как Палис и Палус.

[21] Как определено в этой словарной статье. Архивировано 21 мая 2011 г. на Wayback Machine .

[22] Такеучи, Наоко. «Перевод Акта 38» . курозуки . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[23] Ривз, Сара (1 декабря 2016 г.). « «Bishōjo Senshi Sērā Mūn»: Где пересекаются синтоизм, феминизм и анимация» . Государственный университет Южного Коннектикута, ProQuest Dissertations Publishing : 35. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2019 г.

[24] Рэйвенвуд, Эмили (8 ноября 2006 г.). «Подробнее о гендерной динамике и т. д.» . Иллюстрированные обсуждения Сейлор Мун Рэйвенвудом . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 24 сентября 2019 г.

[25] Такеучи, Наоко (1997). Коллекция оригинальных изображений «Красивый солдат Сейлор Мун», том. IV . Коданша. п. 41. ИСБН 4063245195 .

[26] Сильверман, Ребекка (5 июня 2018 г.). «Обзор: Sailor Moon SuperS Part 1, ограниченное издание BD/DVD» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[27] Найт, Рози (7 июня 2021 г.). «Милая стражница Сейлор Мун Вечная. Рецензия на фильм» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[28] Гомес, Джейд (7 июня 2021 г.). «Pretty Guardian Sailor Moon Eternal доказывает удовлетворительное кинематографическое улучшение Sailor Moon Crystal» . Вставить . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[29] Джонсон, Виктория Л. (4 июня 2021 г.). «Новый фильм Netflix о Сейлор Мун возвращается к сути того, что фанатам нравится в сериале» . Полигон . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[30] Рапосас, Арий (7 июня 2021 г.). «Сейлор Мун Вечная. Обзор фильма: Как сила мечты может преодолеть любой кризис» . Середина . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[31] Маммано, Майкл (3 июня 2021 г.). «Sailor Moon Eternal воплощает в жизнь мечты давних фанатов на Netflix» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[32] Ловеридж, Линзи (3 июня 2021 г.). «Обзор: Прекрасная стражница Сейлор Мун Вечная» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]