✖


Jump to content

Сейлор Венера

Родная форма этого личного имени — Айно Минако . В этой статье при упоминании людей используется западный порядок имен .
Сейлор Венера
Красивый солдат Сейлор Мун и кодовое имя: персонаж Сейлор V
Минако в форме Супер Сейлор Венеры в Sailor Moon SuperS .
Первое появление Кодовое название: Sailor V : «Sailor V Arrives! - [Канал 44] Амбиции Пандоры» (август 1991 г.)
Создано Наоко Такеучи
Озвучивает японский:
Рика Фуками
Шизука Ито ( Сейлор Мун Кристалл )
Английский:
Черами Ли ( Viz Media ) дубляж
Стефани Моргенштерн ( дубляж DiC )
Эмили-Клэр Барлоу (дубляж CWi)
На фото Аяка Комацу ( PGSM )
Информация во вселенной
Псевдоним Минако Айно
Сейлор В.
Принцесса Венера
Принцесса Сейлор Венера ( PGSM )
Псевдоним Мина
Родственники г-н Айно (отец)
Миссис Айно (мать)
Мина Айно (дочь; только в «Параллельной Сейлор Мун»)
Принадлежности Сейлор-Стражи
Тень Галактики (манга и Кристалл Сейлор Мун )
Силы и способности Легкие манипуляции

Минако Айно ( 愛野 美奈子 , Айно Минако , в некоторых английских адаптациях переименована в «Мина Айно») , более известная как Сейлор Венера ( セーラーヴィーナス , Sērā Vīnasu ) — вымышленный персонаж манги « Сейлор Мун » и «Кодовое имя: Сейлор V» . Наоко Такеучи . Минако - альтернативная человеческая личность ее формы моряка в составе Сейлор-Стражей (лидером которых она является), женщин-сверхъестественных бойцов, защищающих Солнечную систему от зла.

Минако — четвертая Сейлор-Страж, обнаруженная Усаги Цукино , хотя она была первой Сейлор-Страж, пробудившей свои силы, даже до того, как это сделала Усаги. Она обладает способностями, связанными с любовью и красотой, светом и золотым материальным металлом. В манге и аниме она мечтает стать знаменитым кумиром , но в игровых сериалах ее персонаж уже известная знаменитость.

Минако представлена ​​как главная героиня Наоко Такеучи гораздо более короткой манги « Кодовое имя: Сейлор Ви» , предшественницы « Красивого солдата Сейлор Мун». В нем (и в ранней части « Сейлор Мун ») она носит псевдоним Сейлор Ви ( セーラーＶ , Sērā V ) , сокращение от «Венера», и имеет личную предысторию . Сюжетные линии Sailor V в целом совместимы с последней серией, но обычно считаются отдельными. снимается Позже она вместе с Рей Хино в специальном рассказе под названием « Битва в школе девочек Рей и Минако» .

Профиль

[ редактировать ]

Манга и аниме

[ редактировать ]

Минако впервые представлена ​​в манге Codename: Sailor V , где она является главным героем. разбудила ее как Сейлор-Хранителя, Белая кошка Артемида когда ей было тринадцать лет, и сказала, что она обязана стать прекрасным воином. Сейлор В. Артемида объясняет, что Венера и Земля - ​​«планеты-близнецы» примерно одинакового размера. и вес, что Венера — ее «материнская звезда» и что она должна защищать Землю от ее врагов. Он показывает ее Замок Магеллана, вращающийся вокруг Венеры, и говорит, что он принадлежит ей, хотя о существовании этих замков не раскрывается другим Сейлор-Стражам до конца серии «Сейлор Мун» . Впервые она надевает свой рыжий бант в первой главе истории по рекомендации красивого злодея, которого она побеждает, и больше ее почти никогда не видели без него. [ 1 ]

Хотя Сейлор Мун технически возглавляет команду в различных воплощениях франшизы, на самом деле она не является лидером команды Сейлор-Стражей; вместо этого эта честь достается Сейлор Венере. Минако изображается спортивной, дружелюбной, романтичной, выносливой и умной. Ее также считают изящной, умной и временами утонченной. Минако сверхъестественно сильна: она может владеть тяжелым мечом всего одной рукой и прыгать с земли на вершину здания в аниме 90-х. Минако так же сильна, как Макото , возможно, даже больше, чем она, и, как и Сейлор Марс, Минако также имеет большой опыт рукопашного боя, поскольку она сражалась с членами «Темного агентства» в своем собственном сериале «Кодовое имя Сейлор Ви». Кодовое имя: Sailor V стала достаточно хитом, чтобы получить собственную аниме-адаптацию. Такеучи попросили расширить концепцию, включив в нее больше девушек, и когда она это сделала, она поместила Усаги Цукино в качестве главного героя с Минако в составе команды. [ 2 ]

Минако, изображенная в манге, нарисованной Наоко Такеучи .

Только в аниме Минако проводит часть своего времени в роли Сейлор Ви в Лондоне , где она знакомится с молодым офицером Интерпола по имени Катарина, которая учила ее английскому языку и действует как старшая сестра, и молодым человеком по имени Алан, в которого она влюбляется. . Однажды Сейлор Ви первой вошла на заброшенный склад, но она попала под взрыв после того, как преступник бросил гранату, и была признана мертвой, Минако выживает, но она была ранена, она увидела Алана и Катарину вместе и понимает, что они стали пара. Вскоре после этого она возвращается в Японию. [ 3 ] Она также много путешествовала по манге, побывав в Греции и Китае . [ 4 ] [ 5 ]

В результате своих прошлых сражений, когда Минако встречает других Сейлор-Стражей, она становится относительно серьезной личностью и очень сосредоточена на своей миссии Сейлор-Стражей. [ 6 ] В манге она даже говорит им, что она принцесса, которую они искали, хотя на самом деле она просто служит приманкой, чтобы защитить настоящую принцессу Усаги. На протяжении всей первой сюжетной арки у нее остались самые сильные воспоминания об их прошлой жизни во времена Серебряного Тысячелетия. [ 6 ]

Артемида живет в доме Минако и является одним из ее самых близких друзей. Минако живет с обоими родителями, хотя в сериале «Сейлор Мун» мало упоминаний о ее семейной жизни . Ее семья, как и семья Усаги, основана на семье Такеучи. [ 7 ] В первых нескольких сюжетных арках Минако посещает неполную среднюю школу, отличную от остальных, Сиба Коэн. [ 8 ] Когда персонажи поступают в среднюю школу , она присоединяется к Усаги, Ами и Макото в Азабу Дзюбан. [ 9 ] Один из ее величайших талантов — волейбол , как показано в начале первой Sailor V. главы [ нужна ссылка ] и на протяжении всего сериала — она даже подумывает о том, чтобы уйти из «Сейлор-Стражей», чтобы стать профессионалом. [ 10 ] и в старшей школе вступает в волейбольный клуб. [ 11 ] Ее любимый урок – физкультура . [ нужна ссылка ] в манге же ей меньше всего нравятся математика и английский язык . [ 12 ] В аниме, прожив какое-то время в Англии, [ 3 ] она владеет языком (в одном из эпизодов показано, что ее навыки более совершенны, чем у Ами Мизуно), и Усаги умоляет Минако научить ее. [ 13 ]

Другая самая большая любовь Минако — поп-культура . Она отчаянно хочет быть айдолом , поэтому ее хобби — гоняться за ними и посещать прослушивания по актерскому мастерству, танцам и пению, когда это возможно. [ 14 ] Она воспринимает свою роль «Хранительницы любви» буквально и любит потчевать друзей и знакомых советами о романтических отношениях . [ 15 ] Несмотря на заявленную компетентность, у самой Минако мало личного опыта в отношениях (не считая недолгой и злополучной любви в манге « Сейлор V» ). [ 5 ] но с энтузиазмом относится к романтическим возможностям - вплоть до того, что дважды переиграл пару злодеев сериала. [ 16 ] Она влюблена в Ятен Коу на протяжении всей сюжетной линии аниме « Сейлор Старс» , и в одном из эпизодов зловещее представление о себе как о кошке, купающейся с Ятеном, вызывает у нее кровотечение из носа. [ 17 ] — распространенный символ сексуального возбуждения в аниме . [ 18 ] В манге, напротив, Минако подозревает Ятена в том, что он враг; Столкнувшись со Звездными огнями, она и Рей подтверждают, что им не нужны мужчины, потому что они посвятили свою жизнь долгу защиты Усаги. [ 19 ]

Живой сериал

[ редактировать ]

В то время как Минако мечтает стать айдолом в манге и аниме, [ 14 ] В сериале « Pretty Guardian Sailor Moon» она изображена как известная певица, среди фанатов которой, в частности, есть Усаги Цукино, как огромная поклонница. [ 20 ] Ее второй альбом, недавно выпущенный в начале серии, называется Venus , а ее самая популярная песня — C'est La Vie, японский каламбур : на японском (и, в некоторой степени, на английском) Французская фраза и имя ее альтер-эго , Сейлор Ви, произносятся почти одинаково (как серави ). Ее первый альбом, Imitation , был выпущен до того, как она встретила Артемиду и стала Сейлор-Хранителем, но его трек-лист, показанный на экране, предвещает дальнейшее развитие сюжета: «Происхождение легенды», «Имитация», «Не проиграй!» «Рождественская девочка», «Любовь против мечты», «Счастливо, тайна!», «Оранжевое сердце», «Белое свидание» и «Макияж!» Власть!!. [ 21 ]

В игровом сериале Минако тайно ведет двойную жизнь как кумир и героиня — известная как певица и столь же известная как Сейлор Ви. Она остается полностью отдельной от других девушек, но знает каждую из их гражданских личностей. . [ 22 ] Как и в других сериях, она в конце концов отказывается от облика Сейлор Ви в пользу своей истинной формы, Сейлор Венеры; [ 23 ] тем не менее, она лишь незначительно взаимодействует с другими и часто выражает неодобрение их эффективности в качестве Стражей. Она разочарована их недостатком внимания и дистанцируется как по этой причине, так и потому, что, как выяснилось позже, у нее неизлечимая болезнь , и она не хочет, чтобы они сблизились с ней, а затем были опечалены ее вероятной смертью. [ 24 ]

Когда другие Стражи узнают, что Минако и Сейлор Ви — один и тот же человек, они некоторое время скрывают это от безответственной Усаги. Персонаж, с которым Минако ближе всего дружит, — Рей Хино , с которой у нее противоречивые отношения. Рей должна быть второстепенным лидером, но изначально она менее опытна, чем Минако, и обижается на ее советы. [ 25 ] Хотя они часто не соглашаются и соперничают, они развивают большое уважение друг к другу до такой степени, что Минако иногда теряет бдительность и в конечном итоге признается Рей как о своей болезни, так и о том, что, по ее мнению, является ее судьбой как моряка-солдата. [ 26 ]

Что касается личности, Минако из живого действия очень серьезна и редко улыбается. Помимо осложнений, вызванных ее неназванной болезнью (врачи в одном из эпизодов дают ей жить шесть месяцев), ее одержимость коллективной прошлой жизнью заставляет ее чувствовать себя оторванной от мира, считая свою нынешнюю жизнь менее важной. Тем не менее, она, кажется, искренне любит петь и проявляет небольшую озорную сторону, особенно в отношениях с Артемидой. [ 27 ]

Как и в манге, в части сериала она служит приманкой Лунной принцессы. Кажется, она осознает свое истинное положение и часто подвергает себя опасности, чтобы защитить настоящую принцессу, Сейлор Мун. [ 28 ] [ 29 ] В свою очередь, Усаги служит приманкой для Минако, прогоняя группу гончих за автографами. Она делает это, потому что считает, что Минако нужно на какое-то время уйти от атрибутов славы. [ 23 ] Минако тронута этим и заботится об Усаги как о друге до такой степени, что пытается защитить ее от Мио (которая, как она подозревала, сотрудничает с Темным Королевством, чтобы навредить Усаги).

Ближе к концу сериала выясняется, что предстоит операция, которая может либо исправить состояние Минако, либо убить ее раньше времени. [ 30 ] Она отказывается проходить процедуру, предпочитая продержаться без нее как можно дольше, но другие девушки убеждают ее воспользоваться любым шансом в жизни, который она может получить. Показано, как она отправляется в больницу, а позже в тот же день Артемида приходит в храм Рей, чтобы сообщить девочкам, что Минако умерла. Однако она оставила каждому из них записку с прощанием. [ 31 ] Рей использует оружие Минако, Кинжал Венеры, в сочетании со своим собственным Кинжалом Марса в финальной битве. Хотя Минако умирает перед финальной битвой, использование Усаги Серебряного Кристалла в финале дает ей второй шанс на жизнь. [ 32 ] Это позволяет ей принять участие в битве в специальном выпуске, записанном прямо на DVD, в котором она использует в бою свое собственное оружие, а также оружие Рей (которая находится в больнице). [ 33 ]

Аспекты и формы

[ редактировать ]

Как персонаж с разными воплощениями, особыми способностями, трансформациями и долгой жизнью, практически охватывающей период между эпохой Серебряного тысячелетия и 30-м веком, Минако приобретает множество аспектов и псевдонимов по мере развития сериала.

Сейлор Венера

[ редактировать ]

Основная личность Сейлор-Хранительницы Минако - это Сейлор Венера. Сейлор Венера носит матросский костюм оранжевого цвета (колье, воротник, центр переднего банта, локти на перчатках, юбка, серьги и соответствующий набор оранжевых туфель с ремешком на щиколотке), темно-синего (передний бант) и желтого ( драгоценный камень тиары и бант на спине), и сохраняет красный бант, который она носит как гражданское лицо. В игровом сериале этот лук появляется только тогда, когда она находится в одной из своих форм Стража, и в центре у него есть драгоценный камень. В манге, игровых сериалах и «Сейлор Мун Кристалл » она носит на талии предмет под названием Wink Chain, который иногда использует в качестве оружия. В различных сериалах ей даются определенные титулы, в том числе «Хранительница любви», [ 34 ] Хранитель Любви и Надежды, [ 35 ] и Хранитель Света и Красоты. [ 36 ] Ее личность ничем не отличается от того, когда она была гражданским лицом, хотя она должна быть Сейлор Венерой, чтобы получить доступ к своим небесным силам. [ 37 ]

По-японски название планеты Венера — Кинсей ( 金星 ) , первый кандзи указывает на металл, особенно на золото , а второй указывает на небесный объект . В отличие от других Сейлор-Стражей, ее особые способности не происходят от элемента в названии ее планеты, а вместо этого основаны на концепции любви, отсылке к римской богине любви Венере и месопотамской богине любви и войны Инанне . , который также считался олицетворением планеты Венера. [ 38 ] Металл действительно проявляется в использовании ею специальной цепи в качестве оружия, а также у нее есть несколько атак с «полумесяцем» в названии, в основном приобретенных во время ее пребывания в роли Сейлор Ви.

Сейлор Венера является де-юре лидером Сейлор-Стражей в их миссии по защите принцессы Серенити. [ 8 ] В манге в качестве лидера ей доверен ядовитый меч, которым была убита королева Берилл , который превращает каменный клинок в меч, сделанный из Серебряного Кристалла . [ 39 ]

Только в игровом сериале, после ее появления, матросский костюм Сейлор Венеры немного отличается, чтобы отобразить ее маскировку под Лунную принцессу. Она носит символ полумесяца на лбу вместо тиары (так же, как она это делала, когда была Сейлор Ви) и носит корону с поддельным Серебряным Кристаллом на ней. [ 23 ] Последний исчезает после того, как выясняется, что драгоценный камень — подделка. [ 40 ] и она получает обычную тиару, когда Усаги оказывается настоящей принцессой. [ 41 ] Другие персонажи называют ее в этой форме принцессой Сейлор Венерой . В манге у нее нет другого титула или короны, но она сохраняет полумесяц на лбу, пока Усаги не раскрывается как принцесса. [ 42 ]

По мере того, как она становится сильнее, Сейлор Венера получает дополнительные силы, и в ключевые моменты ее униформа меняется, чтобы отразить это. Первое происходит в 43 акте манги, когда она получает Кристалл Венеры, и ее наряд становится похожим на костюм Супер Сейлор Мун. Ей не присвоено новое звание. [ 43 ] Подобное событие разделено между 143 и 154 эпизодами аниме, и ей дали имя Супер Сейлор Венера. [ 44 ] Третья форма появляется в 49 акте манги, безымянная, но аналогичная Вечной Сейлор Мун ( без крыльев). [ 45 ] В официальной визуальной книге Sailor Moon Eternal эта форма получила название «Вечная Сейлор Венера». [ 46 ]

Принцесса Венера

[ редактировать ]

В «Серебряном тысячелетии» Сейлор Венера также была принцессой своей родной планеты. Она была лидером тех, кто защищал принцессу Серенити Лунного Королевства. Как принцесса Венера , она жила в замке Магеллан и носила желтое платье — в этой форме она появляется в оригинальной манге, а также в дополнительных иллюстрациях. [ 47 ] [ 48 ] В «Кодовом имени: Сейлор V » показано, что ее любил Адонис, пехотинец ее армии, который позже находился под командованием Эндимиона. Его любовь осталась для нее незамеченной, и после перерождения он стал злодеем, работающим на Темное Агентство. [ 5 ]

Такеучи однажды нарисовал ее в объятиях Кунсайта , лидера Четырех Королей Небес. В оригинальной коллекции изображений Vol. Я , Такеучи выражает желание изучить возможность таких отношений; [ 49 ] в отличие от других персонажей, с Венерой и Кунцитом это исследуется в сериале. В одном из воспоминаний Минако краснеет и, кажется, нервничает из-за Кунцита после разговора о любви. [ 50 ] а в последней главе «Кодового имени: Сейлор V» показано, что принцесса Венера увлеклась Кунцитом. [ 5 ] В «Sailor Moon Crystal» установлено, что Сейлор Венера и Кунцит были влюблены во времена Лунного Королевства. [ 51 ] Об этом говорится и в мюзиклах , [ 52 ] а также в «Другая история» . видеоигре [ 53 ]

Сейлор В.

[ редактировать ]
Основная статья: Кодовое имя: Сейлор В.

Предварительная форма, в которой Минако сражалась одна до того, как пробудились другие Сейлор-Стражи. Ее использовали, чтобы отвлечь врага, заставив его думать, что она Лунная принцесса, пытаясь найти настоящую. Под этим именем она носила другую униформу, в первую очередь красную маску , а ее внешний вид и способности включали использование мотива полумесяца . В ранней сюжетной линии « Сейлор Мун» она является чем-то вроде знаменитости, Усаги Цукино большой поклонницей которой является . Она называла себя Хранительницей справедливости. [ 1 ] [ 54 ] Буква V была сокращением от Венеры, и иногда она представлялась именно так, хотя ни один другой персонаж не называл эту форму как таковую. [ 55 ] Форма возвращается в двух побочных историях «Дневника в картинках» Чибиусы, а именно в первой и третьей, действие которых происходит во второй и четвертой сюжетных арках. Первое, вероятно, было выбрано потому, что она знала, что один из людей, которых она спасала, был фанатом Сейлор V, использование этого слова во втором совершенно без объяснений.

Поскольку создание Минако предшествовало «Сейлор Мун» метасерии , некоторые аспекты ее характера немного несовместимы с другими Сейлор-Стражницами. [ 38 ] Например, ее магические атаки не подчиняются строгим правилам стихий: Венера обычно ассоциируется с металлом в китайской астрологии , но ее атаки в основном связаны со светом или любовью. Включение «элемента любви» происходит от римской богини Венеры . [ 38 ]

Матросский костюм Сейлор Ви в основном сине-красный и включает наплечники, рукава длиной в четверть и широкие цветные полосы. Она носит рубашку, а не купальник , а также свою характерную красную маску. Некоторые детали варьируются от версии к версии; в манге и игровых сериалах у рубашки были рукава и гладкие перчатки, но в аниме она была без рукавов и с перчатками с кольцом. Время от времени в манге на ремешках туфель на высоком каблуке цвета индиго, сопровождающих этот наряд, были видны крошечные декоративные подвески в виде полумесяца, хотя присутствие этих подвесок часто менялось от иллюстрации к иллюстрации. В аниме добавили второй слой к ее наплечникам, убрали полумесяц, который обычно виден на ее лбу, и добавили вторую полосу к ее воротнику. [ 8 ] В игровом сериале бант на груди Сейлор Ви был сделан темно-розовым , как красные части костюма Сейлор Мун, но ее маска и бант для волос были красными.

Особые способности и предметы

[ редактировать ]
Сейлор Венера использует Цепочку Venus Love-Me в Кристалле Сейлор Мун .

Минако изображается обладающей пограничными сверхспособностями в гражданской форме, например, прыжком в комнату дома Усаги с уровня земли одним прыжком. [ 56 ] и обогнать машину после того, как из ее тела извлекли Кристалл Чистого Сердца (что-то, что ранее мгновенно нокаутировало других Сейлор-Стражей, а позже убило Нептуна и Уран). [ 57 ] Несмотря на это, как и другие Сейлор-Стражи, ей необходимо трансформироваться, чтобы получить доступ к своим особым способностям. [ 37 ] Чтобы превратиться в Сейлор Венеру, она должна сначала поднять в воздух специальное устройство (ручку, браслет, палочку или кристалл) и выкрикнуть специальную фразу, первоначально «Сила Венеры, макияж!» [ 58 ] По мере того, как она становится более могущественной и получает новые устройства трансформации, эта фраза меняется, вызывая Звезду Венеры, Планету или Кристальную Силу. [ 59 ] В первом аниме последовательность трансформации Сейлор Венеры со временем немного меняется, будь то обновление фоновых изображений или внесение изменений в ее униформу или новое устройство трансформации, но все анимации включают в себя ленту звезд, которую она вращает, чтобы сформировать свой наряд. . Во втором аниме есть первое и второе превращения с участием оранжевых лент, третье - со звездами, которыми она окутывает себя, а четвертое - с обоими.

Преобразования Минако в Сейлор В не показаны четко — в манге «Сейлор В» она поднимает ручку трансформации и выкрикивает фразу « Moon Power Transform» . [ 1 ] Сказав сначала слово «Полумесяц» , она может замаскироваться с помощью «Полумесяца». [ 60 ] используется в манге «Сейлор Мун» . и это также [ 61 ] В сериале показано, как она хранит свою форму в чемодане. [ 62 ] но также показано, как она мгновенно превращается в Сейлор Ви, когда бежит по улице. [ 23 ] Хотя ее истинная личность как Сейлор Венера имеет приоритет над ее временным обликом Сейлор Ви, [ 5 ] в своей собственной манге она использовала ряд способностей, уникальных для этой формы. Ее самым важным предметом был Crescent Compact, который она использовала для получения энергии для своей основной атаки — Crescent Beam (луч света, поражающий врагов). [ 63 ] Она также подвергается многочисленным физическим нападениям. [ 64 ] которые являются отсылками к ее планете-хранителю, [ 65 ] и комично названные разовые полномочия. [ 66 ] Для зарядки Компакт необходимо поместить на лунный свет. [ 1 ] Его также можно использовать как острое метательное оружие. [ 67 ] а в манге она сохраняет его даже как Сейлор Венера. [ 61 ] В игровой версии у нее есть идентичный предмет, который не является компактным, под названием Crescent Moon Cutter. [ 68 ] Ручка, которую она использует, чтобы превратиться в Сейлор Ви, имеет выдвижную антенну, используемую для связи с «Боссом». [ 67 ] и что бы там ни было написано, оно всегда будет правым. [ 69 ] Позже она использует ту же ручку, чтобы превратиться в Сейлор Венеру. [ 6 ] [ 70 ] Эта форма не теряется при получении трансформации Сейлор Венеры, как показано в побочных историях.

В аниме «Сейлор Мун» первой основной атакой Сейлор Венеры снова является Луч полумесяца , на этот раз без использования предмета. [ 71 ] Она использует аналогичную силу в сериале с живыми актерами, не используя предмет или какую-либо специальную фразу. [ 72 ] но в манге ничего подобного; вместо этого она использует вибрацию Rolling Heart Vibration , которая также один раз появляется в сериале. [ 73 ] Ее первая атака, которая полностью одинакова в различных адаптациях, - это «Цепочка любви ко мне Венеры» , в которой в манге и игровых сериалах используется цепь, обернутая вокруг ее талии. [ 74 ] Это остается ее основной атакой до конца второй сюжетной арки, всей третьей и большей части четвертой, а сама цепь используется в нескольких вариантах, при этом звенья принимают разные формы. Звенья цепи имеют круглую форму в манге и игровых сериалах, но имеют форму сердца в аниме. Цепной меч Венеры (со звеньями в форме сердца) появляется в 24 акте манги, а Лунная цепь Люби меня - это ее атака, когда она замаскирована под Сейлор Мун в 102 эпизоде ​​​​аниме.

Когда она принимает свою вторую форму Сейлор-Хранительницы (Супер Сейлор Венера в аниме), она получает способность использовать «Любовь Венеры» и «Шок красоты» , которые являются ее самой мощной атакой. [ 75 ] В манге она также получает Кристалл Венеры, который является ее Сейлор-Кристаллом и источником всей ее силы. [ 76 ] В игровом сериале Артемида дарит ей оружие, похожее на бубен (Сейлор Стар Тамбо). [ 77 ] Также в игровом сериале, как только Минако обнаруживает свой истинный потенциал Хранителя, она использует атаку «Вибрация катящегося сердца» , луч радужной энергии в форме сердца, но использует ее только один раз. Она использовала эту атаку гораздо раньше в манге. [ нужна ссылка ]

Разработка

[ редактировать ]

При переходе между сериями « Сейлор V» и «Сейлор Мун» основной дизайн персонажа Минако не изменился - более того, создательница Наоко Такеучи написала, что концепция Минако почти не изменилась с первого момента ее создания. Журнал, выпускавший сериал «Сейлор V» , «Беги-беги» , намеревался выпустить OVA, основанную на персонаже, но обанкротился прежде, чем это могло произойти, поэтому Минако, к сожалению Такеучи, была отодвинута на второй план как одна из звезд Сейлор Мун. [ 2 ]

В новой форме Минако как Сейлор Венеры у нее будет новая форма, и она претерпела множество изменений, прежде чем остановилась на той, которая использовалась в публикации. Вначале у каждой из Сейлор-Стражей был совершенно уникальный костюм, и костюм Венеры во многом был вдохновлен костюмом Сейлор Ви. Он был окрашен в основном в темно-синий цвет, оранжевый использовался только для нагрудной ленты (которая не имела формы лука), и включал в себя мотив полумесяца, выступающие доспехи, а также бело-красные полосы. Также присутствовали ее рыжая лента для волос и фирменная маска Sailor V. Позже Такеучи была удивлена ​​этими эскизами и заявила, что не помнит, как их рисовала. [ 78 ]

Кандзи mi в имени Минако переводятся как «любовь» ( 愛 , ai ) , «поле» или «гражданский» 野 , no ) , «красота» ( 美 , ( ) , «что» или «как» ( 奈 , na ). и «ребёнок» ( 子 , ко ) . Оно построено в виде каламбура , поскольку слог «нет» указывает на притяжательное слово , поэтому ее имя также можно понимать как «Прекрасное дитя любви». Этот каламбур, название которого основано на аспекте планеты (в данном случае Венера, богиня любви в римской мифологии), встречается у всех моряков-солдат. Поскольку Минако «пересадили» из ее предыдущего сериала, [ 38 ] в отличие от других солдат, ее фамилия не начинается с того же кандзи, что и ее планета, которая могла бы быть «золотой» ( 金 , кин ) . Однако, как и они, это все же изображение ее первоэлемента, «неизбежной» связи с Венерой, римской богиней любви. [ 38 ] Символы ее имени также можно, используя нетрадиционные, но дошедшие до нас прочтения, читать как Бинасу — японское приближение имени «Венера».

Актрисы

[ редактировать ]

В оригинальной японской версии аниме-сериала « Сейлор Мун» Минако озвучивает Рика Фуками , а Нанаэ Сумитомо заменяет некоторые части 163-го эпизода SuperS. [ 79 ] [ 80 ] Шизука Ито озвучивала ее начиная с «Сейлор Мун Кристалл» . [ 81 ]

В оригинальном англоязычном дубляже «Сейлор Мун» ее имя было изменено на «Мина» (первоначально прозвище, использовавшееся в японской версии), а ее озвучивала Стефани Моргенштерн в первых двух сезонах и во всех трех фильмах . Эмили-Клэр Барлоу озвучила эпизоды 90–166 сериала «Кловервей». В дубляже Viz Media Минако озвучивает Черами Ли в дубляже Viz Media всего сериала «Сейлор Мун» (созданном совместно со Studiopolis ). [ 82 ] Поклонница «Сейлор Мун» , Ли читала женские роли в Калифорнии и была выбрана для Минако во время ее свадьбы на ее родине, в Техасе. [ 83 ]

В мюзиклах Минако играли шестнадцать актрис: Нана Судзуки, Сакаэ Ямасита ( только саундтрек Yume Senshi - Ai - Eien Ni ), Чизуру Соя, Канацу Накая, Акико Миядзава, Мию Отани, Нао Инада, Юки Накамура, Аюми Мурата. , Мизуки Ватанабэ , Момоко Сибуя , полуамериканский кумир Эрика, Сиори Саката., [ 84 ] Римо Хасэгава, Хина Хигути, Кана Накада, Маю Тамура, Сена, Ю Наканиси, Сая Гото, Тереза ​​Икеда и Сакура Кавасаки.

В «Pretty Guardian Sailor Moon» Минако играет Аяка Комацу .

Прием и влияние

[ редактировать ]

В официальных опросах популярности персонажей «Сейлор Мун» Минако Айно, Сейлор Ви и Сейлор Венера были указаны как отдельные сущности. В 1992 году читатели поставили Венеру вторым по популярности персонажем, Минако — десятым, а Сейлор Ви — девятым из тридцати восьми вариантов. [ 85 ] Год спустя, теперь имея пятьдесят вариантов выбора, Минако стала пятым по популярности персонажем, Сейлор Венера - седьмым, а Сейлор Ви - десятым. [ 86 ] В 1994 году из пятидесяти одного выбора Сейлор Венера была двенадцатым по популярности персонажем, Минако - четырнадцатым, а Сейлор Ви - девятнадцатым по популярности персонажем. [ 87 ] В начале 1996 года, имея пятьдесят один выбор, Сейлор Венера была семнадцатым по популярности персонажем, Минако снова стала четырнадцатым по популярности, а Сейлор Ви не заняла места. [ 88 ]

Минако обладает своими способностями дольше всех Сейлор-Стражей, и из-за этого Дженнифер Браун предполагает, что ее чувство собственного достоинства больше связано с ее уверенностью в своих силах. [ 89 ]

Рассказывая о «Кодовом имени: Сейлор V» , Бриджит Алверсон описывает Минако как более энергичную, чем Усаги, заявляя, что, хотя она и не очень хорошая ученица, она «живая девушка с сильным духом, которая ничего не делает полумерами», описывая ее как прыгая через панели манги. [ 90 ] Кэтрин Дейси хвалит «творческий дух» Минако, отмечая, что она всем сердцем принимает свои обязанности Сейлор Ви. [ 91 ] Эд Сайзмор считает, что спортивный характер Минако делает ее более уверенной в себе, чем Усаги, и считает, что она гораздо более самодостаточна. [ 92 ] Шон Гаффни описывает Минако как «гиперактивную и инициативную». [ 93 ]

Ее матросская форма послужила основой для дизайна Алленби Нобелевского Гандама в Mobile Fighter G Gundam.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Такеучи, Наоко (август 1991 г.). «Том 1». Кодовое имя: Сейлор V об. 1 . Коданша . ISBN  4-06-322801-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Такеучи, Наоко (23 октября 2003 г.). «Послесловие Панч». Симпатичная стражница Сейлор Мун синдзобан об. 3 . Коданша . ISBN  4-06-334783-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Прошлое Сейлор Венеры, трагическая любовь Минако». Сейлор Мун . Серия 1. Эпизод 42. Токио. 6 февраля 1992 г. Тоей. Асахи.
  4. ^ Такеучи, Наоко (22 сентября 1994 г.). «Том 7 Каникулы Сейлор Ви / Гавайский заговор!». Кодовое имя: Сейлор V об. 2 . Коданша . ISBN  4-06-322810-Х .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Такеучи, Наоко (6 ноября 1997 г.). «Том 15 - Новое путешествие начинается». Кодовое имя: Сейлор V об. 3 . Коданша . ISBN  4-06-322834-7 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Такеучи, Наоко (6 сентября 1992 г.). «Акт 8». Том «Красивый солдат Сейлор Мун» . Коданша . ISBN  4-06-178731-4 .
  7. ^ Такеучи, Наоко (6 июля 1993 г.). «Акт 15». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 4 . Коданша . ISBN  4-06-178753-5 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Такеучи, Наоко (сентябрь 1999 г.). Сборник материалов . Коданша . п. 12. ISBN  4-06-324521-7 .
  9. ^ Такеучи, Наоко (6 сентября 1995 г.). «Акт 34». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 12 . Коданша . ISBN  4-06-178814-0 .
  10. ^ «Уйти из Сейлор-Солдата !? Проблемы Минако». Сейлор Мун . Серия 3. Эпизод 100. Токио. 25 июня 1994 года. Тоэй. Асахи.
  11. ^ Такеучи, Наоко (6 сентября 1996 г.). «Акт 43». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 16 . Коданша . ISBN  4-06-178841-8 .
  12. ^ Такеучи, Наоко (6 июня 1995 г.). «Задняя часть объема». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 10 . Коданша . ISBN  4-06-178806-Х .
  13. ^ «Танец Усаги под вальс». Сейлор Мун . Серия 3. Эпизод 108. Токио. 17 сентября 1994 года. Тоей. Асахи.
  14. ^ Перейти обратно: а б Манга: Такеучи, Наоко (1994). «Акт 43». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 13 . Коданша . ISBN  4-06-178820-5 . Аниме: «Без ума от знаменитостей! Мимет под вопросом». Сейлор Мун . Серия 3. Эпизод 114. Токио. 19 ноября 1994 г. Тоэй. Асахи.
  15. ^ «Сейлор Венера: Ай, нет Мегами, нет, как любить». CD-сингл. CODC-1086/1996.12.21
  16. ^ «Буря любви! Великий двойной план Минако». Сейлор Мун . Серия 4. Эпизод 141. Токио. 8 июля 1995 г. Тоей. Асахи.
  17. ^ «Луна видела это !? Истинное лицо идола Ятена». Сейлор Мун . Серия 5. Эпизод 178. Токио. 22 июня 1996 г. Тоей. Асахи.
  18. ^ Бреннер, Робин Э. (2007). Понимание манги и аниме . Библиотеки без ограничений. п. 52. ИСБН  978-1-59158-332-5 .
  19. ^ Такеучи, Наоко (6 сентября 1996 г.). «Акт 45». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 16 . Коданша . ISBN  4-06-178841-8 .
  20. ^ Прелестная стражница Сейлор Мун . Она показана на плакате в первом акте и в телевизионной новостной программе, записывающей новую песню в девятом акте.
  21. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Нулевой акт. Трек-лист на английском языке можно увидеть через 35 секунд после начала выступления.
  22. ↑ Симпатичная стражница Сейлор Мун , Эпизод 11. Появляется в мыслях Минако во время визита Усаги и Макото в больницу.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Прекрасная стражница Сейлор Мун , Акт 12.
  24. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Акт 18.
  25. ↑ Симпатичная Хранительница Сейлор Мун, Акты 17 и 18.
  26. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Акт 36.
  27. ↑ Она дарит подарки для розыгрышей в «Красотке-хранительнице Сейлор Мун», акты 19 и 47, где мягкие игрушки выпрыгивают из коробок.
  28. ^ Шрифт, Диллон (май 2004 г.). «Моряки-солдаты в стиле сабан» . Анимебахрома . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Проверено 20 июля 2009 г.
  29. ↑ В акте 12 Луна объявляет себя принцессой перед врагом. В 18 акте принцесса Сейлор Венера приказывает Сейлор Марс защищать Сейлор Мун вместо того, чтобы пытаться защитить ее. В акте 19 Сейлор Марс думает, что принцесса Сейлор Венера действует безрассудно, сражаясь в одиночку, и Минако публикует свою фотографию на своем веб-сайте, чтобы отвлечь внимание врага от Сейлор Мун.
  30. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Акт 40.
  31. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Акт 47.
  32. ↑ Прелестная стражница Сейлор Мун , Акт 49.
  33. ↑ Красотка-хранительница Сейлор Мун, «Особый акт — мы женимся!»
  34. ^ Такеучи, Наоко (6 июля 1994 г.). «Акт 23». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 7 . Коданша . ISBN  4-06-178781-0 .
  35. ^ Музыкальное шоу Super Revue в 2001 году.
  36. ↑ Симпатичная стражница Сейлор Мун, Акт 17
  37. ^ Перейти обратно: а б Эллисон, Энн (2000). «Вызов Голливуду? Японские персонажные товары попали в США». Японские исследования . 20 (1). Рутледж: 67–88. дои : 10.1080/10371390050009075 . S2CID   145517443 .
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Аниме Взрыв! Что? Почему? & Ух ты! японской анимации . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. п. 286. ИСБН  1-880656-72-8 . OCLC   50898281 .
  39. ^ Такеучи, Наоко (6 апреля 1993 г.). «Акт 12». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 3 . Коданша . ISBN  4-06-178744-6 .
  40. ↑ Симпатичная стражница Сейлор Мун, Акт 20
  41. ↑ Симпатичная стражница Сейлор Мун, Акт 25
  42. ^ Такеучи, Наоко (6 сентября 1992 г.). «Акт 9». Милый солдат Сейлор Мун том . Коданша . ISBN  4-06-178731-4 .
  43. ^ Такеучи, Наоко (1994). «Акт 43». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 13 . Коданша . ISBN  4-06-178820-5 .
  44. ^ Дои, Хитоши. «Bishoujo Senshi Sailor Moon Supers, эпизод 154» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 24 сентября 2009 г.
  45. ^ Такеучи, Наоко (5 июля 1996 г.). «Акт 42». Милый солдат Сейлор Мун . Том. 15. Коданша . ISBN  4-06-178835-3 .
  46. ^ Прекрасная стражница Сейлор Мун Вечная Фильм (Хрустальный сезон IV) «Официальная визуальная книга театральной версии «Сейлор Мун Вечная»» [ Официальная визуальная книга «Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie» ]. Коданша . 27 февраля 2021 г. ISBN  978-4-06-522736-7 .
  47. ^ Такеучи, Наоко (5 июля 1996 г.). «Акт 48». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 15 . Коданша . ISBN  4-06-178835-3 .
  48. ^ Такеучи, Наоко (сентябрь 1996 г.). «Красивый солдатик Сейлор Мун», том IV, коллекция оригинальных изображений . Коданша . ISBN  4-06-324519-5 .
  49. ^ Такеучи, Наоко (август 1994 г.). «Красивый солдатик Сейлор Мун», том I, коллекция оригинальных изображений . Коданша . ISBN  4-06-324507-1 . , Наоко Такеучи цитирует об этом из артбука: «Это титульный лист завершения первой серии « Сейлор Мун» . Это оказало большое влияние на первую серию. Вероятно, потому, что четыре муфты на правой стороне были очень неожиданно. Я думал о любовных историях прошлых жизней этих пар, мне бы хотелось когда-нибудь нарисовать это...»
  50. ^ Такеучи, Наоко (6 июля 1993 г.). «Акт 13». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 4 . Коданша . ISBN  4-06-178753-5 .
  51. ↑ Сейлор Мун Кристалл, акт № 12 «Враг – Королева Металия»
  52. ↑ Описано Луной и Артемидой в Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen , первом мюзикле.
  53. ^ Ангел (22 сентября 1995 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун: Другая история (Super Famicom) (на японском языке). Ангел.
  54. ^ Такеучи, Наоко (2011). «Том 1. Рождение Сейлор Ви!». Кодовое имя: Сейлор В1 . Перевод и адаптация Уильяма Фланагана. Комиксы Коданша. п. 34. ISBN  978-1-935429-77-7 .
  55. ↑ Минако: Кодовое имя: Сейлор Ви! Сейлор Венера прибыла! Том 6 и другие.
  56. ^ аниме Эпизод 78
  57. ^ Аниме Эпизод 109
  58. ↑ Впервые использовано в 10-м акте манги, 36-й серии аниме и 17-м акте игрового сериала. В английском аниме Минако не говорит «Макияж» при трансформации.
  59. ^ «Звездная сила», начиная с 17-го акта манги, 65-й серии аниме, когда она приобретает Палку звездной силы. «Planet Power» начинается только в 27 акте манги. «Кристальная сила» начинается в 44 акте, когда она приобретает Кристалл Венеры и свою вторую униформу, а также в 154 серии, когда она приобретает Жезл смены кристаллов и становится Супер Сейлор Венерой.
  60. ^ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 2». Кодовое название: Сейлор V. Книга 1 . Коданша . ISBN  4-06-322801-0 .
  61. ^ Перейти обратно: а б Такеучи, Наоко (1994). «Акт 26». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 8 . Коданша . ISBN  4-06-178790-Х .
  62. ↑ Симпатичная стражница Сейлор Мун, Акт 11
  63. ^ Он был модернизирован до Crescent Super Beam и Crescent Slender Beam , а однажды превратился в тающий дождь, выкрикивая Venus Power! Полумесяц Дождя Любви! Душ, дождь! .
  64. ^ Сейлор В. Пинай! , Сейлор Ви Чоп! , Rolling Screw Sailor V Punch! , Ви-тян вырубил Сейлор Ви Чоп! , Железный удар по мышцам Венеры! , и Ви-тян, ударяющая катаной! .
  65. ^ Венера Серный Дым душит своего врага атмосферой Венеры.
  66. ^ Комбо с димедролом! , Тайфун благовоний против комаров марки Venus!! , Венера Десять миллиардов Вольт Рок-н-Руж!! и Мегатонный поток любви Венеры! .
  67. ^ Перейти обратно: а б Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 5». Кодовое название: Сейлор V. Книга 1 . Коданша . ISBN  4-06-322801-0 .
  68. ^ «Акт Ноль». Прекрасная стражница Сейлор Мун . Токио. Тоэй. Асахи.
  69. ^ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 3». Кодовое название: Сейлор V. Книга 1 . Коданша . ISBN  4-06-322801-0 .
  70. ^ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 1». Кодовое название: Сейлор V. Книга 1 . Коданша . ISBN  4-06-322801-0 .
  71. ↑ называется Venus Crescent Beam Smash Впервые появляется в 33 серии и в английском аниме . Существует усиленная версия, «Луч полумесяца» , которая появляется, начиная с Эпизода 52 и на английском языке называется «Метеоритный дождь Венеры» , где атака Луча полумесяца Сейлор Венеры разделяется на несколько лучей.
  72. ^ «Настоящая личность Сейлор Ви была принцессой!». Прекрасная стражница Сейлор Мун . Серия 1. Эпизод 12. Нагоя. 20 декабря 2003 г. Тоей. Радиовещание Чубу-Ниппон.
  73. ^ Такеучи, Наоко (6 апреля 1993 г.). «Акт 11». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 3 . Коданша . ISBN  4-06-178744-6 .
  74. ↑ Впервые появляется в 11-м акте манги, 65-й серии аниме и 18-м акте живого боевика. На английском языке его обычно называют « Цепочка любви Венеры» (которая принимает форму связанной с сердцем цепи, используемой для захвата или уничтожения врагов), но также называется «Цепочка любви Венеры» , «Кнут цепи любви Венеры» , «Цепочка любви Венеры» , «Цепочка любви Супер Венеры » или «Нокаут цепи любви Венеры» .
  75. ↑ Впервые появляется в 36 акте манги и 154 серии. В манге это более сильная версия ее цепной атаки, по всей длине которой появляются розы; в аниме она посылает воздушный поцелуй, уничтожающий врага. В 50-м акте злая версия Сейлор Венеры, контролируемая Галаксией, использует «Любовь Венеры» и «Галактический шок» , а розы на ее цепочке заменяются формами, похожими на галактики.
  76. ^ Такеучи, Наоко (1994). «Акт 39». Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 13 . Коданша . ISBN  4-06-178820-5 .
  77. ^ Сейлор Мун, Акт 26
  78. ^ Такеучи, Наоко (6 сентября 1992 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 2 . Коданша . ISBN  4-06-178731-4 .
  79. ^ «Сейлор Венера — WikiMoon» . Wikimoon.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 1 июля 2016 г.
  80. ^ «Форум Сейлор Мун • Просмотр темы — Актеры двойной озвучки» . Sailormoonforum.com . Проверено 1 июля 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  81. ^ «Котоно Мицуиси возглавит актерский состав «Сейлор Мун Кристалл»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Проверено 27 апреля 2014 г.
  82. ^ «На Anime Expo представлен новый актерский состав дубляжа «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Проверено 10 ноября 2016 г.
  83. ^ «Эксклюзивное интервью: новый англоязычный состав «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  84. ^ Такеучи, Наоко ; Бандай (3 июля 2009 г.). «Музыкальные новости Сейлор Мун» . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 21 сентября 2009 г.
  85. ^ Такеучи, Наоко (6 апреля 1993 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 3 . Коданша . ISBN  4-06-178744-6 .
  86. ^ Такеучи, Наоко (6 июля 1994 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 7 . Коданша . ISBN  4-06-178781-0 .
  87. ^ Такеучи, Наоко (6 июня 1995 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 10 . Коданша . стр. 138–139. ISBN  4-06-178806-Х .
  88. ^ Такеучи, Наоко (5 июля 1996 г.). Красивый солдат, Сейлор Мун, том. 15 . Коданша . ISBN  4-06-178835-3 .
  89. ^ Браун, Дженнифер Л. (май 2008 г.). «Женщины-герои в манге Сёдзё - от спасателей к спасенным» (PDF) . Массачусетский университет в Амхерсте. Архивировано из оригинала 03 сентября 2009 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
  90. ^ Алверсон, Бриджит (27 сентября 2011 г.). «Обзор манги: Кодовое имя Сейлор V, том 1» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  91. ^ Дейси, Кэтрин (13 октября 2011 г.). «Кодовое имя: Сейлор V, Том 1» . Книжная полка манги . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  92. ^ Сайзмор, Эд (16 сентября 2011 г.). «Кодовое имя Сейлор V и Красавица-Хранительница Сейлор Мун, Книга 1» . Комиксы, которые стоит прочитать . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года.
  93. ^ Гаффни, Шон (20 сентября 2011 г.). «Кодовое имя Сейлор V, Том 1» . Случай, подходящий для лечения . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Venus&oldid=1240107343"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0a0f6382d3972f333517c076471be1b__1723551780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/1b/c0a0f6382d3972f333517c076471be1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sailor Venus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)