Беркли, Калифорния

Беркли
Город
Вид на город на запад с Беркли холмов Сан-Франциско . на фоне
Тюлень Логотип
Расположение Беркли в округе Аламеда, Калифорния
Беркли Расположение в округе Аламеда, Калифорния. Berkeley Location within San Francisco Bay Area Berkeley Location within the state of California Berkeley Location within the United States Berkeley Location within North America Показать карту Окленда, Калифорния Показать карту района залива Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать карту Северной Америки Показать все
Координаты: 37 ° 52'18 "N 122 ° 16'22" W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Аламеда
Инкорпорейтед	4 апреля 1878 г.
Чартерный	5 марта 1895 г.
Назван в честь	Джордж Беркли
Правительство
• Тип	Совет-Управляющий
• Мэр	Джесси Аррегин
• Члены совета  по номеру района	Раши Кесарвани Терри Тэплин Бен Бартлетт Игорь Трегуб Софи Хан Сьюзан Венграф Сесилия Лунапарра Марк Гумберт
• Сенатор штата	Нэнси Скиннер ( З )
• Член Ассамблеи	Баффи Уикс ( З )
• Представитель США.	Барбара Ли ( З )
Область
• Общий	17,66 квадратных миль (45,73 км ) 2 )
• Земля	10,43 квадратных миль (27,02 км 2 2 )
• Вода	7,22 квадратных миль (18,71 км 2 ) 2 )  40.83%
Высота	171 фут (52 м)
Население  ( 2020 )
• Общий	124,321
• Классифицировать	4-е место в округе Аламеда 51-е место в Калифорнии 246-е место в США
• Плотность	11 917,27/кв. миль (4 601,36/км) 2 )
Demonym	Берклиян
Часовой пояс	UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время )	UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы	94701–94710, 94712, 94720
Код города	510, 341
ФИПС Код	06-06000
GNIS Идентификаторы функций	1658037 , 2409837
Веб-сайт	Берклика .gov

Беркли ( / ˈb ɜːr k ) — l i / BURK -lee город на восточном берегу залива Сан-Франциско в северном округе Аламеда , штат Калифорния , США. XVIII века Он назван в честь англо-ирландского епископа и философа Джорджа Беркли . Он граничит с городами Окленд и Эмеривилл городом Олбани и некорпоративным сообществом Кенсингтон на юге, а также с на севере. Его восточная граница с округом Контра-Коста обычно проходит по хребту Беркли-Хиллз . Перепись 2020 года зафиксировала численность населения в 124 321 человек.

Беркли является домом для старейшего кампуса Калифорнийского университета , Калифорнийского университета в Беркли и Национальной лаборатории Лоуренса Беркли , которой управляет и управляет университет. Здесь также есть Высший богословский союз , одно из крупнейших религиоведческих учреждений в мире. Беркли считается одним из самых социально прогрессивных городов США.

История

История коренных народов

Эта яма на поверхности скалы в Индиан-Рок-парке типична для тех, которые люди олоне использовали для измельчения желудей .

Место сегодняшнего города Беркли было территорией народа Чоченьо/Хучиун Олоне , когда прибыли первые европейцы. Свидетельствами их существования в этом районе являются ямы в скальных образованиях, которые они использовали для измельчения желудей, а также насыпь из ракушек , ныне по большей части выровненная и засыпанная, вдоль береговой линии залива Сан-Франциско в устье Строберри-Крик . Человеческие останки и скелеты из захоронений коренных американцев были обнаружены в Западном Беркли и на территории кампуса рядом со Строберри-Крик . Другие артефакты были обнаружены в 1950-х годах в центре города во время реконструкции коммерческого здания, недалеко от верхнего течения ручья.

и

Первые люди европейского происхождения (большинство из которых были смешанной расы и родились в Америке). ) прибыл с экспедицией Де Анза в 1776 году. Экспедиция Де Анса привела к созданию испанского президиума Сан-Франциско у входа в залив Сан-Франциско (« Золотые ворота »). Луис Перальта был среди солдат Президио. За свои услуги королю Испании ему был предоставлен обширный участок земли на восточном берегу залива Сан-Франциско ( contra Costa , «противоположный берег») под ранчо, включая ту часть, которая сейчас включает город Беркли.

Беркли и большая часть Ист-Бэй были частью ранчо Сан-Антонио , подаренного семье Перальта в 1820 году.

Луис Перальта назвал свой холдинг « Ранчо Сан-Антонио ». Основной деятельностью ранчо было разведение крупного рогатого скота для производства мяса и шкур, но также занимались охотой и земледелием. В конце концов Перальта передал части ранчо каждому из своих четырех сыновей. То, что сейчас является Беркли, находится в основном в той части, которая досталась сыну Перальты Доминго , и немного в той части, которая досталась другому сыну, Висенте. От ранчо Доминго или Висенте не сохранилось ни одного артефакта, но их имена сохранились в названиях улиц Беркли (Висенте, Доминго и Перальта). Однако юридическое право собственности на всю землю в городе Беркли по-прежнему основано на первоначальном гранте земли Перальты.

Ранчо Сан-Антонио Перальтаса продолжалось после того, как Альта Калифорния перешла от испанского к мексиканскому суверенитету после мексиканской войны за независимость . Однако с приходом суверенитета США после американо-мексиканской войны и особенно Золотой лихорадки на земли Перальта быстро вторглись сквоттеры и уменьшились в результате сомнительных судебных разбирательств. Земли братьев Доминго и Висенте были быстро превращены в резервации рядом с их ранчо. Остальная часть земли была обследована и передана различным американским претендентам ( см. карту Келлерсбергера ).

В политическом отношении территория, которая стала Беркли, изначально была частью обширного округа Контра-Коста . 25 марта 1853 года округ Аламеда был создан из подразделения округа Контра-Коста, а также из небольшой части округа Санта-Клара . Территория, которая стала Беркли, тогда была северной частью округа Аламеда «Окленд-Тауншип». В этот период «Беркли» в основном представлял собой смесь открытых земель, ферм и ранчо с небольшой, хотя и оживленной пристанью у залива.

Конец 19 века

Выпас лошадей, Беркли ; картина художника Уильяма Хана в 1875 году.

Окленда В 1866 году частный Калифорнийский колледж искал новое место. Он расположился к северу от Окленда, у подножия хребта Контра-Коста (позже названного холмами Беркли) на Строберри-Крик , на высоте около 500 футов (150 м) над заливом, откуда открывается вид на район залива и Тихий океан через Золотые Ворота .

Согласно столетним отчетам Калифорнийского университета : «В 1866 году у Утеса Основателей группа мужчин из Калифорнийского колледжа наблюдала за двумя кораблями, вышедшими в море через Золотые Ворота. Один из них, Фредерик Биллингс , подумал о линиях англо-ирландского англиканского епископа Джорджа Беркли , «на запад движется империя», и предложил назвать город и колледж в честь англо-ирландского философа восемнадцатого века». Имя философа произносится как БАРК-ли , но название города, чтобы соответствовать американскому английскому , произносится как БЕРК-ли .

Ассоциация поместий колледжей Калифорнийского колледжа планировала собрать средства для нового кампуса путем продажи прилегающих участков земли. С этой целью они заложили платформу и сетку улиц, которые стали основой современного плана улиц Беркли. Их планы далеко не соответствовали их желаниям, и они начали сотрудничество со штатом Калифорния , кульминацией которого стало создание в 1868 году государственного Калифорнийского университета .

Отель Peralta Park, построенный Морисом Кертисом в 1889 году.

Вид на Беркли в 1900 году.

Когда началось строительство на новом участке, поблизости от нового кампуса было построено еще больше жилых домов. В то же время вокруг пристани под названием Ocean View выросло поселение, состоящее из жилых домов, салонов и различных предприятий . Конка проезжала от Темескаля в Окленде до университетского кампуса по нынешней Телеграф-авеню . Первое почтовое отделение открылось в 1872 году.

К 1870-м годам Трансконтинентальная железная дорога достигла своей конечной остановки в Окленде. В 1876 году ветка Центрально-Тихоокеанской железной дороги , Berkeley Branch Railroad , была проложена от перекрестка с магистралью под названием Шеллмаунд (ныне часть Эмеривилля) до того, что сейчас является центром Беркли . В том же году основная линия трансконтинентальной железной дороги, ведущая в Окленд, была изменена, и полоса отвода прошла вдоль берега залива через Оушен-Вью.

В то время в Беркли царило сильное движение за сухой закон. В 1876 году штат принял «Закон об ограничении миль», который запрещал продажу или публичное употребление алкоголя в пределах одной мили (1,6 км) от нового Калифорнийского университета. Затем, в 1899 году, жители Беркли проголосовали за то, чтобы сделать свой город зоной, свободной от алкоголя. Ученые, ученые и религиозные лидеры яростно говорили о вреде алкоголя.

1 апреля 1878 года жители Оушен-Вью и территории вокруг университетского кампуса вместе с местными фермерами получили статус города Беркли от штата Калифорния. Первыми избранными попечителями города были члены Дениса Кирни антикитайской Рабочей партии , которые пользовались особым благоприятствованием в рабочем районе бывшего Оушен-Вью, ныне называемом Западным Беркли. В 1880-е годы в Беркли были разделены жилищные и антикитайские законы. Район возле университета какое-то время стал известен как Восточный Беркли.

Благодаря влиянию университета в Беркли быстро пришла современность. Электрическое освещение и телефон использовались к 1888 году. электрические трамваи конку заменили Вскоре . Немой фильм об одном из первых трамваев в Беркли можно посмотреть на веб-сайте Библиотеки Конгресса .

Начало 20 века

Уиллер-холл , построенный в 1917 году, был спроектирован Джоном Галеном Ховардом .

Медленный рост Беркли внезапно закончился Великим землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году . Городу и другим частям Восточного залива не был нанесен серьезный ущерб, и через залив перетекли тысячи беженцев. Среди них было большинство художников и скульпторов Сан-Франциско, которые между 1907 и 1911 годами создали одну из крупнейших художественных колоний к западу от Чикаго. Художница и критик Дженни В. Кэннон описала основание Художественной ассоциации Беркли и соперничество конкурирующих студий и арт-клубов.

В 1904 году были созданы первые больницы в Беркли: санаторий Альта-Бейтс (ныне Медицинский центр Альта-Бейтс-Саммит) для женщин и детей, основанный медсестрой Альтой Бейтс на Уолнат-стрит, и госпиталь Рузвельта (позже госпиталь Херрика ), основанный Лероем. Фрэнсис Херрик, на углу Дуайт-Уэй и Милвия-стрит.

В 1908 году референдум в масштабе штата, на котором предлагалось перенести столицу штата Калифорния в Беркли, был отклонен с перевесом около 33 000 голосов. Город дал названия улицам вокруг предполагаемой территории Капитолия для округов Калифорнии. Сегодня они носят эти имена — наследие неудавшегося референдума.

Исторический испанского колониального возрождения в стиле городской клуб Беркли , спроектированный знаменитым архитектором Джулией Морган в 1929 году.

4 марта 1909 года после публичных референдумов граждане Беркли получили новую хартию от штата Калифорния, и город Беркли стал городом Беркли. Быстрый рост продолжался вплоть до краха 1929 года . Великая депрессия сильно ударила по Беркли, но не так сильно, как по многим другим местам США, отчасти благодаря университету.

В 1916 году Беркли ввел зонирование на одну семью , чтобы не допустить представителей меньшинств в белые кварталы. Это было описано как первая реализация зонирования на одну семью в Соединенных Штатах. К 2021 году почти половина жилых кварталов Беркли по-прежнему была отведена исключительно под частные дома.

17 сентября 1923 года крупный пожар охватил холмы в сторону университетского кампуса и центра города. Около 640 построек сгорело, прежде чем морской ветер ближе к вечеру остановил его продвижение, позволив пожарным потушить его.

Следующий большой рост произошел с началом Второй мировой войны , когда большое количество людей переехало в район Залива, чтобы работать во многих отраслях военной промышленности, таких как огромные верфи Кайзера в соседнем Ричмонде . Тем, кто уехал, но сыграл большую роль в исходе войны, был профессор Калифорнийского университета и житель Беркли Дж. Роберт Оппенгеймер . Во время войны армейская база Кэмп Эшби в Беркли временно располагалась .

Элемент берклий был синтезирован с использованием 60-дюймового (1,5 м) циклотрона в Калифорнийском университете в Беркли и назван в 1949 году в знак признания университета, что поместило название города в список элементов.

1940–60-е годы

, возрождения миссии в стиле Общинная церковь Южного Беркли б. 1943 год

В 1940-е годы многие афроамериканцы мигрировали в Беркли. В 1950 году Бюро переписи населения сообщило, что население Беркли составляет 11,7% черных и 84,6% белых.

Послевоенные годы принесли городу умеренный рост, поскольку события в кампусе Калифорнийского университета начали приобретать узнаваемый уровень активности шестидесятых. В 1950-х годах маккартизм побудил университет потребовать присяги на верность от своих профессоров, многие из которых отказались подписать присягу на основании принципа свободы мысли. В 1960 году комитет Палаты представителей США ( HUAC ) приехал в Сан-Франциско, чтобы расследовать влияние коммунистов в районе залива. Их присутствие было встречено протестующими, в том числе многими из университета. Тем временем ряд студентов Калифорнийского университета стали активными участниками движения за гражданские права . Наконец, в 1964 году университет спровоцировал массовый студенческий протест, запретив распространение политической литературы на территории кампуса. Этот протест стал движением за свободу слова . По мере того, как в последующие годы война во Вьетнаме быстро обострялась, росла и студенческая активность в университете, особенно организованная Комитетом Дня Вьетнама .

Смотрите также: протесты в Беркли 1960-х годов

Народный парк был создан в результате общественной оккупации во время протестов в Беркли 1960-х годов .

Беркли прочно ассоциируется с быстрыми социальными изменениями, гражданскими волнениями и политическими потрясениями, которые характеризовали конец 1960-х годов. В тот период Беркли, особенно Телеграф-авеню , стал центром движения хиппи , которое распространилось по заливу из Сан-Франциско. Многие хиппи были аполитичными бросившими учебу, а не студентами, но в пьянящей атмосфере Беркли 1967–1969 годов между движением хиппи и левыми радикалами существовало значительное совпадение. Знаковым событием шестидесятых годов в Беркли стал конфликт из-за участка университетской собственности к югу от прилегающего кампуса, который стал называться « Народный парк ».

Битва за расположение Народного парка привела к месячной оккупации Беркли Национальной гвардией по приказу тогдашнего губернатора Рональда Рейгана . В итоге парк так и остался незастроенным, и остается таковым по сей день. Дочернее предприятие People's Park Приложение было основано в то же время гражданами-активистами Беркли на полосе земли над подземным сооружением Bay Area Rapid Transit («BART») вдоль Херст-авеню к северо-западу от кампуса Калифорнийского университета. Земля также предназначалась для застройки, но была передана городу BART и теперь является парком Олоне .

Эпоха крупных общественных протестов в Беркли значительно пошла на убыль с окончанием войны во Вьетнаме в 1975 году. Хотя 1960-е годы были периодом расцвета либерального активизма в Беркли, он остается одним из наиболее демократических городов в Соединенных Штатах.

1970-е и 1980-е годы

жилищном строительстве и

Шаттак-авеню на Центральной улице в центре Беркли, вид 1973 года.

После 1960-х годов Беркли запретил строительство большинства новых домов, в частности квартир.

Увеличение набора студентов в университет привело к замене старых зданий большими жилыми домами, особенно в старых частях города рядом с университетом и центром города. Увеличение набора студентов также привело к тому, что университет захотел перестроить некоторые места Беркли, особенно Саутсайд, а точнее Народный парк. Защитники природы приняли Постановление о защите кварталов в 1973 году путем голосования и Постановление о сохранении достопримечательностей в 1974 году городским советом. В совокупности эти постановления остановили большую часть нового строительства. Столкнувшись с ростом стоимости жилья, жители в 1980 году проголосовали за введение контроля за арендной платой и вакантных площадей. Хотя эта политика имела более далеко идущие последствия, чем в некоторых других юрисдикциях Калифорнии, которые решили использовать контроль арендной платы там, где они могли, эта политика была ограничена Законом Коста-Хокинса об аренде жилья , запретом на контроль арендной платы по всему штату, который вступил в силу. вступил в силу в 1995 году и ограничил контроль арендной платы многоквартирными домами, которые были построены (или, технически, зданиями, которым было выдано первоначальное свидетельство о праве собственности) до вступления в силу закона штата в 1995 году. Для таких городов, как Беркли, где контроль арендной платы уже был введен В этом месте закон ограничил использование контроля над арендной платой только для квартир, построенных до принятия местного закона о контроле за арендной платой, то есть в 1980 году.

Политические движения

В 1970-е и 1980-е годы активисты усилили свою власть в местных органах власти. В эту эпоху также произошли важные изменения в экологической и пищевой культуре Беркли. Последний мэр Беркли, республиканец, Уоллес Дж. С. Джонсон , покинул свой пост в 1971 году. Элис Уотерс открыла Chez Panisse в 1971 году. Первая в США программа переработки тротуаров была начата Экологическим центром в 1973 году. Пенопласт был запрещен в 1988 году.

По мере того как город все больше и больше склонялся к демократии, местная политика разделилась на «прогрессистов» и «умеренных». В 1984 году прогрессисты впервые получили большинство. Нэнси Скиннер стала первой студенткой Калифорнийского университета в Беркли, избранной в городской совет. В 1986 году, в ответ на выборы 1984 года, избирательная мера переключила Беркли с выборов в целом на окружные выборы в городской совет.

В 1983 году Беркли была создана Рабочая группа по внутренним партнерам , которая в 1984 году представила политические рекомендации школьному совету, который принял закон о внутренних партнерах . Законодательство стало образцом для аналогичных мер по всей стране.

1990-е и 2000-е годы

Жилищное строительство в центре Беркли

В 1995 году Калифорнийский закон Коста-Хокинса отменил контроль над вакансиями, разрешив повышение арендной платы при выезде арендатора. Несмотря на замедление в 2005–2007 годах, средние цены на жилье и арендная плата остаются значительно выше, чем в остальной части страны. вызванный побочным эффектом нехватки жилья в Сан-Франциско и роста населения.

Южный и Западный Беркли подверглись джентрификации , при этом в некоторых исторически сложившихся кварталах чернокожих, таких как Коридор Аделины, с 1990 по 2010 год численность чернокожего / афроамериканского населения сократилась на 50%. В 1990-х годах документальный сериал общественного телевидения «Линия фронта» рассказывал о расовых отношениях в единственной государственной средней школе Беркли, Berkeley High School .

Благодаря экономике, в которой доминировал Калифорнийский университет, и рынку жилья с высоким спросом, Беркли относительно не пострадал от Великой рецессии . Сокращение государственного бюджета привело к тому, что в университете увеличилось количество студентов из других штатов и иностранных студентов, при этом число иностранных студентов, в основном из Азии, выросло с 2785 в 2007 году до 5951 в 2016 году. открылось больше ресторанов интернациональной кухни С тех пор в центре города и на Телеграф-авеню , включая восточноазиатские сети, такие как Ippudo и Daiso .

Волна жилищного строительства в центре города началась в 1998 году.

В 2006 году протест в Беркли-Оук-Гроув начался с протеста против строительства пристройки нового спортивного центра к Мемориальному стадиону за счет дубовой рощи на территории кампуса Калифорнийского университета. Протест завершился в сентябре 2008 года после длительного судебного процесса.

В 2007–2008 годах Беркли привлек внимание средств массовой информации из-за демонстраций против призывного пункта морской пехоты в центре Беркли и серии спорных предложений городского совета Беркли относительно противодействия вербовке морской пехоты. ( См. разногласия по поводу рекрутингового центра морской пехоты Беркли .)

2010-е и 2020-е годы

Осенью 2010 года студенческий продовольственный коллектив Беркли открылся после многочисленных протестов в кампусе Калифорнийского университета в Беркли из-за предложенного открытия сети быстрого питания Panda Express . Студенты и члены сообщества работали вместе, чтобы открыть коллективный продуктовый магазин прямо на территории кампуса Калифорнийского университета в Беркли, где жители могут покупать местные, сезонные, гуманные и органические продукты. Студенческий продовольственный коллектив Беркли по-прежнему работает по адресу 2440 Bancroft Way.

18 сентября 2012 года Беркли стал, возможно, первым городом в США, официально провозгласившим день признания бисексуалов: 23 сентября, известный как День празднования бисексуальности .

2 сентября 2014 года городской совет одобрил меру по предоставлению бесплатной медицинской марихуаны малообеспеченным пациентам.

«Мера D» Налог на газировку был одобрен избирателями Беркли 4 ноября 2014 года и стал первым подобным налогом в Соединенных Штатах.

Протесты

Осенью 2011 года общенациональное движение «Оккупай Уолл-стрит» пришло в два места Беркли: в кампусе Калифорнийского университета и в лагере в парке Сивик-Сентр.

Во время акции протеста Black Lives Matter 6 декабря 2014 года применение полицией слезоточивого газа и дубинок для разгона протестующих с Телеграф-авеню привело к беспорядкам и пяти последовательным дням и ночам протестов, маршей и оккупации автострад в Беркли и Окленде. Впоследствии Департамент полиции внес изменения, чтобы избежать эскалации насилия и защитить прохожих во время протестов.

Во время протеста против фанатизма и президента США Дональда Трампа в августе 2017 года протестующие-антифашисты стали агрессивно относиться к присутствовавшим сторонникам Трампа. Вмешалась полиция, арестовав 14 человек. иногда называют « антифа », были одеты во все черное, некоторые несли щиты, а у других были маски или банданы, скрывающие их лица. Эти антифашистские активисты, которых Эти протесты продолжались с февраля по сентябрь 2017 года (подробнее см. « Протесты в Беркли 2017» ).

В 2019 году протестующие поселились в Народном парке против вырубки деревьев и были арестованы полицией в защитном снаряжении. Многие активисты увидели в этом подготовку университета к развитию парка.

Бездомность

Город Беркли исторически был центральным местом для бездомных в районе залива. С 1930-х годов в Беркли развиваются традиции политического активизма. Город воспринимался как центр либеральных мыслей и действий, и здесь неоднократно принимались постановления о выселении бездомных из Беркли. Несмотря на усилия по устранению бездомных с улиц и проекты по улучшению социальных услуг для этой группы населения, бездомность по-прежнему остается серьезной проблемой в Беркли.

1960-е годы

1960-е годы были отмечены культурой анти-истеблишмента и социально-политической активности. Район залива Сан-Франциско стал горячей точкой хиппи контркультуры , а Беркли стал приютом для нонконформистов и анархистов. со всех концов Соединенных Штатов. Большая часть общественных дискуссий о бездомности в Беркли в то время была сосредоточена вокруг идеи уличной жизни как выражения контркультуры.

во время Движения за свободу слова Осенью 1964 года Беркли стал центром гражданских беспорядков: демонстранты и студенты Калифорнийского университета в Беркли сочувствовали протестам по всему штату за свободу слова и собраний, а также восставали против университетских ограничений в отношении студенческой политической деятельности и созданных организаций. Президент Калифорнийского университета Кларк Керр в 1959 году. Многие молодые люди и подростки, не являющиеся студентами, в это время искали альтернативный образ жизни и предпочли добровольную бездомность.

В 1969 году был создан Народный парк , который со временем стал приютом для «мелких торговцев наркотиками, уличных людей и бездомных». Хотя город Беркли выселил бездомных со своих улиц, а иногда даже переселил их на неиспользуемую свалку, Народный парк оставался для них безопасным местом с момента своего создания. Парк стал одним из немногих относительно безопасных мест, где собираются бездомные в Беркли и в районе Большого залива.

1970-е годы

Стереотипы о бездомных как о девиантных людях, предпочитающих вести бродячий образ жизни, продолжали окрашивать дискурс вокруг уличных жителей американских городов. Однако этот период времени также характеризовался тонким сдвигом в восприятии людей, не имеющих жилья. Общественность начала понимать, что от бездомности страдают не только одинокие мужчины, но и женщины, дети и целые семьи. Это признание заложило основу для отношения города Беркли к бездомности в следующем десятилетии.

1980-е годы

Такие организации, как «Создание возможностей для самообеспечения» (BOSS), были созданы в 1971 году в ответ на потребности людей с психическими заболеваниями, выброшенных на улицы в результате закрытия государственных больниц.

1990-е годы

В 1990-х годах город Беркли столкнулся со значительным увеличением потребности в приютах для временного проживания и увидел рост среднего количества времени, которое люди проводят без постоянного жилья. Поскольку проблема жилья стала более распространенной, широкая общественность, городской совет Беркли и Калифорнийский университет стали все более негативно относиться к бездомным. В 1994 году городской совет Беркли рассмотрел вопрос о введении ряда законов против бездомных, которые газета San Francisco Chronicle назвала «одними из самых строгих в стране». Эти законы запрещали сидеть, спать и просить милостыню в общественных местах, а также запрещали попрошайничество со стороны людей в различных контекстах, например, сидение на общественных скамейках, покупка газеты на стойке или ожидание в очереди в кино. В феврале 1995 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) подал в суд на город за нарушение прав на свободу слова посредством предложенного им закона о борьбе с попрошайничеством. В мае того же года федеральный судья постановил, что закон о борьбе с попрошайничеством действительно нарушает Первую поправку , но оставил нетронутыми законы о запрете сидения и сна.

После введения в действие в 1998 году постановлений, запрещающих сидение и сон, Беркли усилил контроль за бездомными взрослыми и молодежью, особенно в торговом районе, окружающем Телеграф-авеню . Тогдашний мэр Ширли Дин предложила план по расширению как услуг социальной поддержки бездомной молодежи, так и по обеспечению соблюдения законов, запрещающих лагеря. Бездомная молодежь противодействовала этому плану с просьбой создать первый в городе молодежный приют, увеличить количество мусорных баков и чаще убирать общественные туалеты.

21 век

По оценкам ежегодного отчета города Беркли по бездомным за 2017 год и подсчета количества бездомных (PIT), в данную ночь 972 человека остаются без крова. Шестьдесят восемь процентов (664 человека) из этих людей также не имеют крова и живут в местах, не считающихся пригодными для проживания людей, таких как автомобили или улицы. Длительная бездомность в Беркли вдвое превышает средний показатель по стране: 27% бездомного населения города сталкиваются с хронической бездомностью. С 2015 года число хронических бездомных растет, и во многом это является следствием ограниченности местного рынка жилья. В 2015 году арендная плата в округе Аламеда выросла на 25%, тогда как средний доход семьи вырос всего на 5%. В отчете города Беркли за 2017 год также оценивается количество несопровождаемой молодежи в Беркли в 189 человек, что составляет 19% от общего числа бездомных в городе. Бездомная молодежь подвергается большему риску возникновения проблем с психическим здоровьем, поведенческими проблемами и злоупотребления психоактивными веществами, чем любая другая возрастная группа бездомных. Кроме того, бездомная молодежь, идентифицирующая себя как ЛГБТК+, подвергается более высокому уровню физического и сексуального насилия, а также более высокому риску заболеваний, передающихся половым путем, преимущественно ВИЧ.

За последние 30 лет в городе Беркли наблюдался постоянный рост числа хронически бездомных, и был реализован ряд различных проектов по сокращению числа людей, живущих на улицах. В 2008 году городские власти сосредоточили свои усилия на решении проблемы хронической бездомности. Это привело к снижению на 48% числа хронически бездомных, о которых сообщалось в отчете Berkeley PIT за 2009 год. Однако число «скрытых бездомных» (тех, кто справляется с отсутствием жилищной безопасности , останавливаясь в доме друга или родственника) значительно увеличилось, вероятно, в ответ на рост стоимости жилья и стоимости жизни. В 2012 году городские власти рассмотрели меры, запрещающие сидение в коммерческих зонах по всему Беркли. Эта мера встретила сильное сопротивление общественности и не была принята. Тем не менее, городские власти видели острую необходимость в соблюдении правил, касающихся размещения лагерей и общественного использования помещений, а также оценки ресурсов, необходимых для оказания помощи бездомному населению. В ответ на эти потребности город Беркли учредил Целевую группу по бездомным, которую возглавил тогдашний член совета Джесси Аррегин . С момента своего создания Рабочая группа предложила ряд различных рекомендаций: от расширения городской службы помощи бездомным и мобильных кризисных групп до строительства краткосрочного временного приюта для бездомных.

География

Спутниковая карта района залива Сан-Франциско от Геологической службы США.

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 17,7 квадратных миль (46 км²). ² ) площадь включает 10,5 квадратных миль (27 км²). ² ) земли и 7,2 квадратных миль (19 км²). ² ) (40,83%) воды, большая часть которой принадлежит заливу Сан-Франциско .

Беркли граничит с городами Олбани, Окленд, Эмеривилл и округом Контра-Коста, включая некорпоративный Кенсингтон, а также заливом Сан-Франциско.

Беркли находится в пределах телефонного кода 510 (до 2 сентября 1991 года Беркли входил в телефонный код 415, который теперь охватывает только округа Сан-Франциско и Марин). ), а почтовые индексы — с 94701 по 94710, 94712 и 94720 кампуса Калифорнийского университета .

Геология

Большая часть Беркли лежит на холмистой осадочной равнине, которая плавно поднимается от уровня моря до подножия холмов Беркли . К востоку от разлома Хейворд, вдоль подножия холмов, высота увеличивается быстрее. Самая высокая вершина вдоль линии хребта над Беркли — Пик Гризли , высота которого составляет 1754 фута (535 м). Несколько небольших ручьев бегут с холмов к заливу через Беркли: Серрито , Кодорницес , Школьный дом и Строберри -Крикс являются основными ручьями. Большинство из них в значительной степени превращаются в водопропускные трубы , когда достигают равнины к западу от холмов.

Холмы Беркли являются частью хребтов Тихоокеанского побережья и проходят с северо-запада на юго-восток. На холмах Беркли обнажены кремни и сланцы формации Клермонт (эквивалент формации Монтерей ), конгломераты и песчаники формации Оринда, а также потоки лавы вулканических пород Морага. Примерно того же возраста, что и вулканы Морага (потухшие), в районе Нортбре в Беркли находятся обнажения устойчивого к эрозии риолита. Эти риолитовые образования можно увидеть в нескольких городских парках и во дворах ряда частных домов. Индиан-Рок-парк Ярким примером является в северо-восточной части Беркли, недалеко от Арлингтон/Марин-Серкл.

Землетрясения

Беркли пересекает зона разлома Хейворд , основная ветвь разлома Сан-Андреас на западе. В исторические времена (за исключением, возможно, 1836 года) на разломе Хейворд возле Беркли не происходило крупных землетрясений, но сейсмологи предупреждают о геологических записях крупных землетрясений несколько раз в более глубоком прошлом. Текущая оценка заключается в том, что в течение следующих 30 лет вероятно землетрясение в районе залива магнитудой 6,7 или более, при этом разлом Хейворд имеет наибольшую вероятность среди разломов в районе залива стать эпицентром. Более того, как и на большей части территории залива, в Беркли есть много территорий с некоторым риском разжижения почвы , при этом плоские участки ближе к берегу подвержены низкой или высокой восприимчивости.

Землетрясение Хейворд 1868 года действительно произошло в южном сегменте разлома Хейворд. в окрестностях сегодняшнего города Хейворд . Это землетрясение разрушило административный центр округа Аламеда, который тогда располагался в Сан-Леандро , а затем переместился в Окленд. Это сильно ощущалось в Сан-Франциско, причинив серьезный ущерб. До 1906 года его считали «Великим землетрясением в Сан-Франциско». Оно оставило борозду в земле вдоль линии разлома в Беркли, через территорию нового государственного приюта для глухонемых и слепых , строившегося тогда. заметил один из первых профессоров Калифорнийского университета. Хотя большинству немногих зданий Беркли того времени не было зарегистрировано значительного ущерба, землетрясение 1868 года действительно разрушило уязвимый глинобитный дом Доминго Перальты на севере Беркли.

Сегодня свидетельства «ползучего» разлома Хейворд можно увидеть в различных местах Беркли. Трещины на дорогах, резкие изгибы ручьев и родники отмечают путь разлома. Однако, поскольку он проходит через подножье холмов, ползучесть часто маскируется или путается с активностью оползней. Однако часть самой активности оползней является результатом движения по разлому Хейворд.

Печально известный сегмент разлома Хейворд проходит вдоль середины Мемориального стадиона в устье Строберри-Каньона на территории кампуса Калифорнийского университета. Фотографии и измерения показывают перемещение разлома по стадиону.

Климат

В Беркли средиземноморский климат с теплым летом ( Csb в классификации климата Кеппена ) с теплым сухим летом и прохладной влажной зимой. Расположение Беркли прямо напротив Золотых ворот гарантирует, что типичный поток тумана, направленный на восток, окутывает город чаще, чем его соседи. Лето прохладнее, чем в типичном средиземноморском климате, благодаря апвеллингу океанских течений вдоль побережья Калифорнии. Это помогает создать прохладные и туманные ночи и утра.

Зима отмечена ливнями разной силы и продолжительности, но также сопровождается яркими солнечными днями и ясными холодными ночами. Обычно снег не идет, хотя иногда вершины холмов покрываются пылью. Весна и осень являются переходными и промежуточными, с небольшим количеством осадков и переменной температурой. Лето обычно приносит ночные и утренние низкие облака или туман, за которыми следуют солнечные теплые дни. Самые теплые и засушливые месяцы обычно с июня по сентябрь, а самые высокие температуры наблюдаются в сентябре. В середине лета (июль – август) часто бывает немного прохладнее из-за распространенных в это время морских бризов и туманов.

В году в среднем 2,9 дней с максимальной температурой 90 °F (32 °C) или выше и в среднем 0,8 дня с минимальной температурой 32 °F (0 °C) или ниже. Самая высокая зарегистрированная температура составляла 107 ° F (42 ° C) 15 июня 2000 г. и 16 июля 1993 г., а самая низкая зарегистрированная температура составляла 24 ° F (-4 ° C) 22 декабря 1990 г.

Февраль обычно самый влажный месяц: в среднем выпадает 5,21 дюйма (132 мм) осадков. Среднегодовое количество осадков составляет 25,40 дюймов (645 мм), выпадающих в среднем 63,7 дней в году. Наибольшее количество осадков за месяц составило 14,49 дюймов (368 мм) в феврале 1998 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 6,98 дюймов (177 мм) 4 января 1982 года. Как и на большей части территории Калифорнии, годы с наибольшим количеством осадков обычно связаны с эпизодами Эль-Ниньо с теплой водой в Тихом океане (например, 1982–83; 1997–98), которые приносят проливные « Ананасовый экспресс штормы ». Напротив, засушливые годы часто ассоциируются с холодными эпизодами тихоокеанской Ла-Нинья . Редко выпадает небольшой снег. Снег обычно выпадает каждые несколько лет на высоких вершинах холмов Беркли .

Поздней весной и ранней осенью обычно возникают сильные прибрежные ветры с опускающимся воздухом, приносящие в этот район жару и сухость. Весной это обычно не проблема, поскольку растительность еще влажная от зимних дождей, но к осени наступает крайняя засуха, что создает опасность лесных пожаров. В сентябре 1923 года крупный пожар охватил районы к северу от университетского кампуса, остановившись недалеко от центра города. 20 октября 1991 года порывистый горячий ветер раздул пожар вдоль границы Беркли и Окленда, в результате чего 25 человек погибли и 150 получили ранения, а также было разрушено 2449 частных домов и 437 квартир и кондоминиумов.

скрывать Климатические данные для Беркли, Калифорния (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1893 г. по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	78 (26)	81 (27)	87 (31)	95 (35)	101 (38)	107 (42)	99 (37)	104 (40)	106 (41)	99 (37)	86 (30)	78 (26)	107 (42)
Среднее максимальное °F (°C)	66.7 (19.3)	72.1 (22.3)	77.1 (25.1)	82.0 (27.8)	86.0 (30.0)	90.9 (32.7)	87.1 (30.6)	89.0 (31.7)	91.7 (33.2)	87.6 (30.9)	76.4 (24.7)	66.5 (19.2)	95.6 (35.3)
Среднесуточный максимум °F (°C)	58.9 (14.9)	61.6 (16.4)	64.6 (18.1)	67.3 (19.6)	70.0 (21.1)	74.1 (23.4)	74.2 (23.4)	74.7 (23.7)	76.3 (24.6)	73.4 (23.0)	65.2 (18.4)	58.6 (14.8)	68.2 (20.1)
Среднесуточное значение °F (°C)	51.1 (10.6)	53.0 (11.7)	55.2 (12.9)	57.0 (13.9)	59.7 (15.4)	62.9 (17.2)	63.7 (17.6)	64.4 (18.0)	64.9 (18.3)	62.5 (16.9)	56.1 (13.4)	50.9 (10.5)	58.5 (14.7)
Среднесуточный минимум °F (°C)	43.3 (6.3)	44.5 (6.9)	45.9 (7.7)	46.7 (8.2)	49.4 (9.7)	51.7 (10.9)	53.2 (11.8)	54.2 (12.3)	53.6 (12.0)	51.6 (10.9)	46.9 (8.3)	43.2 (6.2)	48.7 (9.3)
Средний минимум °F (°C)	36.2 (2.3)	37.0 (2.8)	38.8 (3.8)	40.4 (4.7)	44.9 (7.2)	47.7 (8.7)	50.1 (10.1)	51.2 (10.7)	49.4 (9.7)	45.8 (7.7)	40.0 (4.4)	35.6 (2.0)	33.4 (0.8)
Рекордно низкий °F (°C)	25 (−4)	29 (−2)	33 (1)	28 (−2)	36 (2)	40 (4)	40 (4)	46 (8)	38 (3)	39 (4)	33 (1)	24 (−4)	24 (−4)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	4.84 (123)	5.12 (130)	3.84 (98)	1.83 (46)	0.80 (20)	0.26 (6.6)	0.01 (0.25)	0.05 (1.3)	0.12 (3.0)	1.19 (30)	2.74 (70)	5.32 (135)	26.12 (663)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	11.3	10.5	9.8	7.0	3.4	1.2	0.3	0.6	1.0	3.2	7.3	11.0	66.6
Источник: НОАА

Демография

Историческое население

Перепись	Поп.	Примечание	%±
1890	5,101		—
1900	13,214		159.0%
1910	40,434		206.0%
1920	56,036		38.6%
1930	82,109		46.5%
1940	85,547		4.2%
1950	113,805		33.0%
1960	111,268		−2.2%
1970	114,091		2.5%
1980	103,328		−9.4%
1990	102,724		−0.6%
2000	102,743		0.0%
2010	112,580		9.6%
2020	124,321		10.4%
2024 г. (оценка)	125,327		0.8%
Десятилетняя перепись населения США

и оценки

Город Беркли - Расовый и этнический состав
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.

Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000	Поп 2010	Поп 2020	% 2000	% 2010	% 2020
Белый (Нью-Хэмпшир)	56,691	61,539	62,450	55.18%	54.66%	50.23%
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	13,707	10,896	9,495	13.34%	9.68%	7.64%
Коренной американец или коренной житель Аляски (Нью-Хэмпшир)	293	228	226	0.29%	0.20%	0.18%
Азиатский (Нью-Хэмпшир)	16,740	21,499	24,701	16.29%	19.10%	19.87%
Житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	121	170	253	0.12%	0.15%	0.20%
Какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	598	503	1,109	0.58%	0.45%	0.89%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	4,592	5,536	9,069	4.47%	4.92%	7.29%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	10,001	12,209	17,018	9.73%	10.84%	13.69%
Общий	102,743	112,580	124,321	100.00%	100.00%	100.00%

Перепись населения США 2020 года сообщил, что в Беркли проживает 124 321 человек. Плотность населения составляла 11 874 человека на квадратную милю суши (4 584 человека на квадратный километр). ² ). Расовый состав жителей Беркли составлял 62 450 (50,2%) белых , 9 495 (7,6%) чернокожих или афроамериканцев , 24 701 (19,9%) азиатов , 253 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 226 (0,2%) коренных американцев , 1109 (0,9%). %) представителей других рас и 9 069 (7,2%) представителей разных рас (две и более расы). Было 17 018 (13,7%) латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы.

По данным опроса американского сообщества 2022 года По оценкам, средний доход семьи составлял 104 716 долларов, а средний доход семьи - 177 068 долларов. Средний доход мужчин составлял 102 565 долларов против 82 772 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 63 310 долларов. Около 4,3% семей и 17,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 6% лиц в возрасте до 18 лет и 8,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Данные предыдущей переписи

Уличная ярмарка на Телеграфном проспекте

По данным переписи населения США 2010 года , расовый состав Беркли составлял 66 996 (59,5%) белых , 11 241 (10,0%) чернокожих или афроамериканцев , 479 (0,4%) коренных американцев , 21 690 (19,3%) азиатов (8,4% китайцев , 2,4% индийцев , 2,1% корейцев , 1,6% японцы , 1,5% филиппинцы , 1,0% вьетнамцы , 186 (0,2%) жители островов Тихого океана , 4994 (4,4%) представители других рас и 6994 (6,2%) представители двух или более рас. Было 12 209 человек (10,8%) латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы. 6,8% населения города имели мексиканское происхождение.

По данным переписи, 99 731 человек (88,6% населения) проживали в домохозяйствах, 12 430 (11,0%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 419 (0,4%) были институционализированы.

Насчитывалось 46 029 домохозяйств, из них в 8 467 (18,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 13 569 (29,5%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 3855 (8,4%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 1368 (3,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2931 (6,4%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 961 (2,1%) однополых супружеских пар или партнерств . 16 904 домохозяйства (36,7%) состояли из отдельных лиц, а в 4578 (9,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17. Всего было 18 792 семьи (40,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,81. Было 49 454 единицы жилья со средней плотностью 2794,6 на квадратную милю (1079,0/км2). ² ), из них 46 029 были заняты, из них 18 846 (40,9%) занимали собственники, а 27 183 (59,1%) занимали арендаторы. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,0%; доля вакантных арендных площадей составила 4,5%. 45 096 человек (40,1% населения) проживали в собственном жилье и 54 635 человек (48,5%) - в арендном жилье.

Историческое здание YMCA в Беркли , р. 1910 год

В городе 13 872 человека (12,3 %) были в возрасте до 18 лет, 30 295 человек (26,9 %) - в возрасте от 18 до 24 лет, 30 231 человек (26,9 %) - в возрасте от 25 до 44 лет, 25 006 человек (22,2 %) - в возрасте от 45 до 64 лет. и 13 176 человек (11,7%) были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,2 мужчины.

По данным пятилетнего исследования американского сообщества 2011 года, средний доход семьи в городе составлял 60 908 долларов, а средний доход семьи - 102 976 долларов. Средний доход мужчин составлял 67 476 долларов против 57 319 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 38 896 долларов. Около 7,2% семей и 18,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 13,2% лиц в возрасте до 18 лет и 9,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

В Беркли уровень преступности выше среднего, особенно преступлений против собственности. хотя уровень преступности значительно снизился с 2000 года.

Транспорт

Беркли обслуживается компаниями Amtrak ( Коридор Капитолия ), AC Transit , BART ( Эшби , Станция Даунтаун Беркли и Северный Беркли ), а также автобусными маршрутками, которыми управляют крупные работодатели, включая Калифорнийский университет в Беркли и Национальную лабораторию Лоуренса Беркли . Восточное шоссе ( межштатная автомагистраль 80 и межштатная автомагистраль 580 ) проходит вдоль береговой линии залива. Каждый день в город приезжают тысячи автомобилей, доставляющих на работу преподавателей, сотрудников и студентов Калифорнийского университета, поэтому парковка на срок более нескольких часов становится дорогостоящим предложением.

В Беркли один из самых высоких показателей велосипедного и пешеходного движения в стране. Беркли является самым безопасным городом такого размера в Калифорнии для пешеходов и велосипедистов, учитывая количество травм на пешехода и велосипедиста, а не на душу населения.

Улица, разделенная на два тупика барьерами, успокаивающими движение транспорта. Проем посередине позволяет проезжать велосипедам и машинам скорой помощи.

Беркли изменил свою первоначальную сетчатую структуру проезжей части за счет использования отводов и барьеров, перенеся большую часть трафика из кварталов на магистральные улицы (посетителей это часто сбивает с толку, поскольку отводы не показаны на всех картах). Беркли поддерживает отдельную сетку магистральных улиц для велосипедистов, называемую Велосипедными бульварами , с велосипедными дорожками и меньшим количеством автомобильного движения, чем на основных улицах, которым они часто параллельны. Попытки улучшить велосипедную инфраструктуру в Беркли вызвали споры. В 2023 году городской совет Беркли уволил главного чиновника городского транспорта за план убрать десятки парковочных мест на улице и построить защищенную велосипедную дорожку.

В Беркли расположены совместного использования автомобилей сети , включая Uhaul Car Share , Gig Car Share и Zipcar . Вместо того, чтобы владеть (и парковать) собственные автомобили, участники пользуются группой автомобилей, припаркованных поблизости. Системы бронирования через Интернет и по телефону отслеживают часы работы и расходы. Несколько «капсул» (отправных пунктов, где хранятся автомобили) существуют по всему городу, в нескольких местах в центре города, на станциях BART в Эшби и Северном Беркли, а также в различных других местах в Беркли (и других городах региона). Приветствуется использование альтернативного транспорта.

В Беркли периодически возникали проблемы с вандализмом в отношении парковочных счетчиков . В 1999 году более 2400 метров Беркли были заклинены, разбиты или распилены. Начиная с 2005 года и вплоть до 2006 года Беркли начал поэтапный отказ от механических счетчиков в пользу более централизованных электронных счетчиков.

История перевозок

Первое пригородное сообщение с Сан-Франциско было предоставлено Центрально-Тихоокеанской железной дорогой Беркли , стандартной колеи паровой железной дорогой , которая заканчивалась в центре Беркли и соединялась с Эмеривиллем (место, тогда известное как «Шеллмаунд») с поездами до Сан-Франциско. Оклендский паромный причал, а также основная линия Центральной части Тихого океана, начавшаяся в 1876 году. Ветка Беркли была продлена от Шаттука и Университета до Вайн-стрит («станция Берримана») в 1878 году. Начиная с 1882 года поезда Беркли ходили прямо до Оклендского пирса. . В 1880-х годах компания Southern Pacific взяла на себя управление отделением Беркли на условиях аренды у своего собственного бумажного филиала Северной железной дороги. В 1911 году компания Southern Pacific электрифицировала эту линию и несколько других, построенных ею в Беркли, создав подразделение East Bay Electric Lines . Огромные и тяжелые вагоны, специально построенные для этих линий, назывались «Красными поездами» или «Большими красными вагонами». Линия Шаттук была расширена и соединена с двумя другими линиями Беркли (линией Девятой улицы и линией Калифорнийской улицы) в Солано и Колузе («Колуса Уай »). В это время были построены туннель Нортбре и подземный переход на Роуз-стрит, которые существуют до сих пор. (Подземный переход на Роуз-стрит недоступен для публики, поскольку он расположен между тем, что сейчас является двумя задними дворами.) Четвертой линией Беркли была линия на улицу Эллсуорт, ведущая к университетскому кампусу. Последние красные поезда ходили в июле 1941 года.

Первое электрическое железнодорожное сообщение в Беркли было предоставлено несколькими небольшими трамвайными компаниями, начиная с 1891 года. Большинство из них в конечном итоге были куплены Key System Фрэнсиса «Боракса» Смита, который добавил линии и улучшил оборудование. Трамваи Key System эксплуатировались подразделением East Bay Street Railways. Основные линии в Беркли проходили по Евклиду, Арлингтону, Колледжу, Телеграфу, Шаттуку, Сан-Пабло, Университету и Гроуву (сегодняшний путь Мартина Лютера Кинга-младшего). Последние трамваи ходили в 1948 году, их заменили автобусы.

Первые электрические пригородные поезда междугороднего типа, идущие в Сан-Франциско из Беркли, были введены в эксплуатацию компанией Key System в 1903 году, за несколько лет до того, как южная часть Тихого океана электрифицировала свои паровые пригородные линии. Key Как и SP, поезда Key доходили до пристани, обслуживаемой собственным парком паромов , которые также пришвартовывались у паромного здания в Сан-Франциско. После того, как мост через залив был построен, поезда Key следовали до терминала Transbay в Сан-Франциско, разделяя пути на нижней палубе моста через залив с красными поездами SP и Северной железной дорогой Сакраменто . Именно в это время поезда Ки получили свои буквенные обозначения, которые позже были сохранены общественным преемником Ки, компанией AC Transit. Сегодняшний автобус F является преемником поезда F. Аналогично, E, G и H. До моста этими линиями были просто линия Шаттак-авеню, линия Клермонт, линия Вестбрэ и линия улицы Сакраменто соответственно.

После того, как южная часть Тихого океана отказалась от обслуживания трансбаев в 1941 году, Key System приобрела права на использование своих путей и контактной сети на Шаттаке к северу от Дуайт-Уэй и через туннель Нортбрей до Аламеды для поезда F. Пути SP вдоль Монтерей-авеню до Колузы были приобретены Key System в 1933 году для поезда H, но были заброшены в 1941 году. Поезда Key System прекратили движение в апреле 1958 года. 15 декабря 1962 года туннель Нортбре был открыт для автомобильного движения.

Экономика

Лучшие работодатели

Башня Сатер (известная как Колокольня) в Калифорнийском университете.

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2021 год, ведущими работодателями города являются:

#	Работодатель	Сотрудники
1	Калифорнийский университет, Беркли	13,669
2	Национальная лаборатория Лоуренса Беркли	3,836
3	Медицинский центр Альта Бейтс Саммит (часть Sutter Health )	2,040
4	Город Беркли	1,480
5	Байер	1,082
6	Объединенный школьный округ Беркли	865
7	Кайзер Перманенте	771
8	Сименс	678
9	Беркли Боул	558
10	Пожизненное медицинское обслуживание	441

Предприятия

Основная статья: Список компаний, базирующихся в Беркли, Калифорния

Беркли является местом расположения ряда известных на национальном уровне предприятий, многие из которых были пионерами в своих областях деятельности. Известные предприятия включают Chez Panisse , место рождения калифорнийской кухни , оригинальный магазин Peet's Coffee, Claremont Resort , панк-рок-район 924 Gilman , Сола Зэнца и Fantasy Studios Caffe Strada . Среди известных бывших предприятий - пионеры книготорговли Cody's Books , The Nature Company , The North Face , Clif Bar энергетические продукты , Berkeley Co-op и Caffe Mediterraneum .

В Беркли относительно мало сетевых магазинов для города такого размера из-за политики и зонирования, способствующих развитию малого бизнеса. и ввести ограничения на размер определенных типов магазинов.

Места

Основные улицы

Строящийся новый жилой дом и общежитие в центре Беркли

Архитектура испанского колониального возрождения на улице Бэнкрофт.

• Шаттак-авеню проходит через несколько районов с севера на юг, включая деловой район в центре Беркли. Он назван в честь Фрэнсиса К. Шаттука , одного из первых влиятельных граждан Беркли и самого выдающегося гражданского лидера в ранней истории Беркли. Он также сыграл важную роль в создании и управлении округом Аламеда.
• Юниверсити-авеню проходит от берега залива и пристани Беркли на западе до кампуса Калифорнийского университета на востоке.
• Колледж-авеню, идущая от Калифорнийского университета на севере до Бродвея в Окленде на юге, недалеко от предгорья, является относительно тихой улицей по сравнению с другими крупными улицами Беркли. Он поддерживает множество ресторанов и небольших магазинов.
• Эшби-авеню ( шоссе 13 ), которая также проходит от берега залива Беркли до холмов, соединяется с автострадой Уоррен и шоссе 24 , ведущим к туннелю Калдекотт , названному в честь бывшего мэра Беркли.
• Авеню Сан-Пабло ( шоссе 123 ) проходит с севера на юг через Западный Беркли, соединяя Окленд и Эмеривилл на юге и Олбани на севере.
• Телеграф-авеню , которая проходит с севера на юг от университетского кампуса до Окленда, исторически является местом сосредоточения большей части культуры хиппи в Беркли.
• Дорога Мартина Лютера Кинга-младшего, которая до 1984 года называлась Гроув-стрит, проходит с севера на юг в нескольких кварталах к западу от Шаттак-авеню, соединяя Окленд и автострады на юге с районами и другими населенными пунктами на севере.
• Сакраменто-стрит — одна из четырех улиц с медианой в Беркли, идущая от Хопкинс-стрит с севера до Алькатрас-авеню на юге.
• Солано-авеню , главная улица с магазинами и ресторанами, проходит с востока на запад недалеко от северной оконечности Беркли, продолжаясь до Олбани. С 1974 года на проспекте Солано проводятся ежегодные прогулки и парады по проспекту Солано. из городов-побратимов Олбани и Беркли, крупнейший уличный фестиваль Ист-Бэй.

Автострады

• Истшорское шоссе ( I-80 и I-580 ) проходит вдоль берега залива Беркли с выходами на Эшби-авеню, Юниверсити-авеню и Гилман-стрит.

Велосипедные и пешеходные дорожки

• Олоне Гринвей
• Тропа залива Сан-Франциско
• Мост Беркли I-80 - открытый в 2002 году арочный подвесной мост через межштатную автомагистраль 80, предназначенный только для велосипедов и пешеходов, обеспечивающий доступ из города у подножия Аддисон-стрит к тропе залива Сан-Франциско , государственному парку Истшор и Беркли. Марина .
• Сеть исторических троп Беркли. В Беркли есть сеть исторических троп, которые соединяют извилистые районы, расположенные на холмах, и предлагают панорамные виды на Восточный залив. Полное руководство по тропам можно найти на веб-сайте Ассоциации странствующих стран Беркли .

Районы

См. Также: Список районов Беркли

Исторический курорт Claremont Resort , расположенный в районе Клермонт .

В Беркли есть несколько отдельных районов. окружают Кампус Калифорнийского университета самые густонаселенные районы города. К западу от кампуса находится центр Беркли , традиционный коммерческий центр города; здесь находится административный центр в городе , единственная государственная средняя школа , самая загруженная станция BART в Беркли, а также главный пересадочный пункт для AC Transit автобусов . К югу от кампуса находится Саутсайд , в основном студенческое гетто университета большая часть студенческого общежития , где расположена . В этом районе находится самый оживленный участок Телеграф-авеню . К северу от кампуса находится более тихий район Нортсайд , где находится Высший богословский союз .

По мере удаления от университетского кампуса влияние университета быстро становится менее заметным. Большинство районов Беркли в основном состоят из отдельных домов, часто с отдельными квартирами родственников в задней части, хотя во многих районах также распространены более крупные многоквартирные дома. Коммерческая деятельность сосредоточена вдоль основных проспектов и важных перекрестков и часто определяет район, в котором она проживает.

В юго-восточном углу города находится район Клермонт , где находится отель Claremont . Также на юго-востоке находится район Элмвуд, известный своим коммерческим районом на Колледж-авеню. К западу от Элмвуда находится Южный Беркли , известный своим блошиным рынком по выходным на станции Эшби .

К западу от проспекта Сан-Пабло (в том числе), который сам по себе является крупным торговым и транспортным коридором, находится Западный Беркли , исторический коммерческий центр города. Этот район и территория включают бывший некорпоративный город Оушен-Вью . Западный Беркли содержит остатки промышленной зоны Беркли, большая часть которой была заменена торговыми и офисными помещениями, а также жилыми и рабочими чердаками, что происходит параллельно с упадком производства в Соединенных Штатах. Этот район примыкает к береговой линии залива Сан-Франциско и является домом для пристани Беркли . Беркли Также неподалеку находится аквапарк с искусственной линейной лагуной залива Сан-Франциско.

К северу от центра города находится Северный Беркли , главный торговый район которого прозвали « Гетто для гурманов » из-за концентрации известных ресторанов и других предприятий, связанных с продуктами питания. К западу от Северного Беркли (примерно к западу от Сакраменто и к северу от Сидара) находится Вестбре , небольшой район, сосредоточенный в небольшом коммерческом районе на Гилман-стрит, через который проходит часть Олон-Гринуэй . Между тем, дальше к северу от Северного Беркли находятся Нортбрэй , спроектированное генеральным директором подразделение начала 20 века, и Таузенд-Оукс . Над этими тремя последними кварталами, на западных склонах Беркли-Хиллз , расположены районы Крэгмонт и Ла-Лома-Парк , известные своими потрясающими видами, извилистыми улочками и многочисленными общественными лестницами и тропинками.

Достопримечательности

Мемориальная библиотека Доу, главная библиотека Калифорнийского университета, библиотеки Беркли.

Беркли и залив Сан-Франциско с наступлением темноты, вид из Зала науки Лоуренса.

• Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив
• Berkeley Free Clinic — бесплатная клиника , работающая с 1969 года.
• Средняя школа Беркли
• Историческое общество и музей Беркли (Центральная улица, 1931 г.)
• Беркли Марина
• Публичная библиотека Беркли (Шаттак-авеню на Киттредж-стрит)
• Репертуарный театр Беркли
• Розарий Беркли
• Отель Cloyne Court , член студенческого кооператива Беркли.
• — Съедобный школьный двор это сад площадью один акр в средней школе имени Мартина Лютера Кинга (Беркли).
• Греческий театр Херста (место проведения ежегодного джазового фестиваля в Беркли )
• Индийский рок-парк
• Музей Иуды Л. Магнеса
• Национальная лаборатория Лоуренса Беркли
• Лоуренс Холл науки
• Региональные парки Ботанический сад
• Телеграф-авеню и Народный парк , известные как центры контркультуры 1960-х годов.
• Региональный парк Тилден
• Калифорнийский университет, Беркли
  • Колокольня ( Башня Сатер ) в кампусе Калифорнийского университета в Беркли.
• Ботанический сад Калифорнийского университета
• Городская руда

Парки и места отдыха

Фестиваль воздушных змеев в Беркли, 2016.

В городе много парков, он способствует развитию зелени и окружающей среды. Город сажает деревья уже много лет и является лидером общенациональной программы по озеленению городских территорий. Региональный парк Тилден расположен к востоку от города, занимая верхнюю часть каньона Уайлдкэт между холмами Беркли и хребтом Сан-Пабло . Город также активно участвует в восстановлении ручьев и водно-болотных угодий, включая запланированное освещение Строберри-Крик вдоль Центральной улицы. Пристань Беркли и государственный парк Ист-Шор обрамляют ее береговую линию в заливе Сан-Франциско , а такие организации, как Совет городских ручьев и Друзья пяти ручьев, штаб-квартира первой из которых находится в Беркли, также поддерживают прибрежные районы города и береговую линию. Парк Сезара Чавеса , расположенный недалеко от пристани Беркли , был построен на месте бывшей городской свалки.

Достопримечательности и исторические районы

Основная статья: Список достопримечательностей Беркли в Беркли, Калифорния

Исторический отель Shattuck , построенный в 1910 году в стиле возрождения миссии .

165 зданий в Беркли признаны местными достопримечательностями или местными постройками. Из них 49 занесены в Национальный реестр исторических мест , в том числе:

• Средняя школа Беркли (единственная государственная средняя школа в городе) и Общественный театр Беркли , расположенный на территории ее кампуса.
• Женский городской клуб Беркли, ныне Городской клуб Беркли - Джулия Морган (1929–30)
• Первая церковь Христа, учёный – Бернард Мэйбек (1910)
• Пресвитерианская церковь Св. Иоанна - Джулия Морган (1910), ныне театр Беркли.
• Здание студии - архитектор не указан, построено для Фредерика Х. Дакина (1905 г.)
• Дом Торсена ( Общество Сигма Фи Дома Торсена ) – Чарльз Самнер Грин и Генри Мэзер Грин (1908–10)

Исторические районы, внесенные в Национальный реестр исторических мест:

• Стадион Джорджа К. Эдвардса - расположен на пересечении улиц Бэнкрофт-Уэй и Фултон-стрит в кампусе Калифорнийского университета в Беркли (80 акров (32 га), 3 здания, 4 постройки, 3 объекта; добавлено в 1993 году).
• На территории кампуса Кларка Керра, Калифорнийский университет в Беркли - до 1980 года здесь располагался государственный приют для глухих, немых и слепых , также известный как Калифорнийские школы для глухих и слепых - граничащий с Дуайт-Уэй, городской линией, Дерби-стрит. и Уорринг-стрит (500 акров (2,0 км 2) ² ), 20 зданий; добавлено в 1982 г.). Школа была закрыта в 1980 году, а кампус Кларка Керра был открыт в 1986 году.

и

Колокольня и ворота Сатер в кампусе Калифорнийского университета в Беркли

В Беркли находится чилийско-американского сообщества Культурный центр Ла Пенья , крупнейший культурный центр этого сообщества в Соединенных Штатах. The Freight and Salvage - старейшая постоянная площадка для фолк- и традиционной музыки к западу от реки Миссисипи.

Кроме того, в Беркли находится внебродвейский театр Berkeley Repertory Theater , широко известный как «Berkeley Rep». Репертуарный театр Беркли состоит из двух сцен и школы и получил премию Тони за выдающийся региональный театр. Исторический художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив (BAMPFA) находится в ведении Калифорнийского университета в Беркли и был перенесен в центр Беркли в январе 2016 года. Он предлагает множество выставок и показов исторических фильмов, а также информационно-просветительские программы среди общества.

Ежегодные мероприятия

• Еврейский музыкальный фестиваль - Маршировать
• Кэл Дэй, Калифорнийский университет, День открытых дверей в Беркли – апрель
• Фестиваль искусств Беркли – апрель и май
• Гималайская ярмарка - Может
• Девятнадцатый июньский фестиваль в Беркли – Коридор Аделина/Алькатрас – июнь
• Фестиваль воздушных змеев в Беркли - Июль
• Фестиваль жонглирования и езды на велосипеде в Беркли - июль или август
• Солано Прогулка по проспекту – Солано Авеню , Беркли и Олбани – сентябрь
• Книжный фестиваль в районе залива - Парк общественного центра Мартина Лютера Кинга-младшего и весь центр города Беркли - май.

Образование

Кампус Калифорнийского университета в Беркли .

Колледжи и университеты

Главный кампус Калифорнийского университета в Беркли находится в черте города.

Высший богословский союз , консорциум восьми независимых богословских школ, расположен в квартале к северу от главного кампуса Калифорнийского университета в Беркли. В Высшем богословском союзе обучается наибольшее количество студентов и преподавателей среди всех докторских программ по религиоведению в Соединенных Штатах. В дополнение к другим богословским школам, Зайтуна-колледже «Святой холм» стал своим новым домом в , недавно созданном мусульманском гуманитарном колледже. Институт буддийских исследований находится в Беркли с 1966 года. Институт Райта , аспирантура по психологии, расположен в Беркли. Городской колледж Беркли — это общественный колледж в округе муниципальных колледжей Перальты .

Начальные и средние школы

Средняя школа Беркли

управляет Объединенный школьный округ Беркли государственными школами.

Первой государственной школой в Беркли была школа Ocean View , сейчас на территории школы для взрослых Беркли, расположенной на Вирджиния-стрит и Сан-Пабло-авеню. Государственные школы сегодня находятся в ведении Объединенного школьного округа Беркли . В 1960-х годах Беркли был одним из первых городов США, который добровольно провел десегрегацию с использованием системы автобусов, которая используется до сих пор. В округе есть одиннадцать начальных школ и одна государственная средняя школа, Средняя школа Беркли (BHS) . Основанная в 1880 году, BHS в настоящее время обучает более 3000 студентов. кампус школы Беркли был признан историческим районом Национального реестра исторических мест . 7 января 2008 года Средняя школа колледжа Святой Марии , католическая школа, также имеет свой адрес в Беркли, хотя большая часть территории и зданий на самом деле находится в соседнем Олбани. В Беркли есть 11 государственных начальных школ и три средние школы .

Тихоокеанская школа религии .

Кампус Ист-Бэй Немецкой международной школы Кремниевой долины (GISSV) ранее занимал кампус Hillside в Беркли, Калифорния ; он открылся там в 2012 году. В декабре 2016 года GISSV закрыл здание из-за неудовлетворенных потребностей в сейсмической модернизации.

Существует также Технологическая школа района залива , единственная школа во всем районе залива, предлагающая учебную программу, основанную на технологиях и науке, и имеющую связи с ведущими университетами.

В Беркли также находится колледж Зайтуна , первый аккредитованный мусульманский гуманитарный колледж в Соединенных Штатах.

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Беркли является муниципальной библиотекой. Библиотеки Калифорнийского университета в Беркли управляют библиотеками Калифорнийского университета в Беркли .

Правительство

Смотрите также: Список мэров Беркли и правительства округа Аламеда, Калифорния

Мэр Джесси Аррегин и другие выборные должностные лица и сотрудники на ступенях мэрии

В Беркли есть правительство, состоящее из советов и управляющих . Мэр избирается на четырехлетний срок и является церемониальным главой города и председателем городского совета. Городской совет Беркли состоит из мэра и восьми членов совета, избираемых округом, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. В округах 2, 3, 5 и 6 выборы проводятся в годы, кратные четырем, а в округах 1, 4, 7 и 8 — в четные годы, не кратные четырем. Городской совет назначает городского менеджера, который является главой города. Кроме того, городские избиратели напрямую избирают независимого городского аудитора, школьный совет и совет по стабилизации арендной платы. Большинство городских чиновников, включая членов совета, избираются методом мгновенного второго тура голосования с ноября 2010 года.

Историческое главное почтовое отделение Беркли , построенное в 1914–1915 годах.

Крисс Уортингтон , избранный в 1996 году от округа 7, стал первым открыто ЛГБТ- мужчиной, избранным в городской совет Беркли. Лори Дросте , избранная в 2014 году от округа 8, стала первой женщиной -ЛГБТ, избранной в городской совет Беркли. Терри Тэплин , избранный в 2020 году представителем округа 2, стал первым открыто выступающим за ЛГБТ цветным человеком, , избранным в городской совет Беркли.

В 1973 году Ин Ли стал первым американским членом городского совета азиатского происхождения в Беркли. Дженни Вонг, избранная в 2018 году, является первым городским аудитором из Америки азиатского происхождения в Беркли.

В 2014 году город Беркли принял меру по изменению избирательных округов в избирательных бюллетенях. создать первый в стране округ студенческого большинства в округе 7, который в 2018 году избрал Ригеля Робинсона , 22-летнего выпускника Калифорнийского университета в Беркли и самого молодого члена совета в истории города. Хотя большая часть студенческого общежития Калифорнийского университета в Беркли расположена в округе 7, большие общежития также существуют в округах 6 и 8. В округах 4 и 7 большинство студентов.

Нэнси Скиннер стала первой студенткой, работавшей в городском совете, избранной в 1984 году аспиранткой. Ригель Робинсон , избранный в 2018 году, стал вторым студентом, работавшим в городском совете, поскольку он получил степень магистра, находясь на своем посту.

Городской отдел общественного здравоохранения является одним из четырех муниципальных агентств общественного здравоохранения в Калифорнии (остальные три — Лонг-Бич , Пасадена и Вернон ). Хотя он является частью городского правительства, он имеет право на те же государственные средства, что и окружной департамент здравоохранения.

Беркли также является частью округа Аламеда , для которого правительство округа Аламеда определено и уполномочено в соответствии с Конституцией Калифорнии , законодательством штата Калифорния и Уставом округа Аламеда. Правительство округа предоставляет услуги в масштабе округа, такие как выборы и регистрация избирателей, правоохранительная деятельность, тюрьмы, записи актов гражданского состояния, учет собственности, сбор налогов и социальные услуги. Департамент здравоохранения округа не обслуживает город. Правительство округа в основном состоит из избираемого Наблюдательного совета в составе пяти членов , других выборных должностей, включая шерифа /коронера, окружного прокурора , эксперта , аудитора-контролера/секретаря округа/регистратора и казначея/сборщика налогов , а также многочисленных департаментов округа. и организации, находящиеся под контролем Администратора округа.

Помимо Объединенного школьного округа Беркли (который граничит с городом), Беркли также является частью Района скоростного транзита Bay Area (BART) , Транзитного округа Аламеда-Контра-Коста (AC Transit) , Района региональных парков Ист-Бэй. , муниципальный коммунальный район Ист-Бэй и район муниципального колледжа Перальта .

Политика

Историческая Старая ратуша.

Беркли был оплотом демократов на президентских выборах с 1960 года, став одним из самых демократических городов в стране. Последним кандидатом в президенты от республиканской партии, получившим хотя бы одну четверть голосов в Беркли, был Ричард Никсон в 1968 году. В соответствии с репутацией Беркли как сильно либерального и/или прогрессивного города, на президентских выборах 2016 года больше голосов было получено от Партии зеленых президентом . кандидата Джилл Стайн, чем кандидата от республиканской партии Дональда Трампа . На президентских выборах 2020 года Джо Байден получил 93,8% голосов, а Дональд Трамп — 4,0% голосов.

Гражданский центр Беркли.

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 30 августа 2021 года в Беркли зарегистрировано 75 390 избирателей. Из них 56 740 (75,26%) являются зарегистрированными демократами , 1910 (2,53%) — зарегистрированными республиканцами , 14 106 (18,71%) отказались заявить о принадлежности к политической партии, а 2634 (3,49%) зарегистрированы у третьей партии.

Беркли стал первым городом в Соединенных Штатах, принявшим резолюцию об убежище 8 ноября 1971 года.

СМИ

Театр ЮК , б. 1917 год

В городе была ежедневная газета Berkeley Gazette , основанная ок. 1877 г. и свернут в 1984 г. The Berkeley Barb публиковала новости о контркультуре с 1965 по 1980 год. Текущие средства массовой информации включают The Daily Californian , студенческую газету Калифорнийского университета в Беркли, Berkeley Times и местные онлайн-издания Berkeleyside , Berkeley Daily Planet и The Berkeley Scanner .

Известные люди

Основные статьи: Список людей из Беркли, Калифорния и Список людей из средней школы Беркли (Беркли, Калифорния)

Среди известных людей, которые родились и/или жили в Беркли, Стив Возняк , ученые Дж. Роберт Оппенгеймер и Эрнест Лоуренс , актеры Бен Аффлек и Энди Сэмберг , Высшей лиги бейсбола телеведущий Мэтт Васгерсиан , Билли Джо Армстронг , солист группы Green Day , Адам Дьюриц из Counting Crows , рэпер Lil B , авторы Урсула К. Ле Гуин и Майкл Шейбон , магнат развлечений и недвижимости Херби Герберт , EDM продюсер KSHMR , а также ректоры университетов Блейк Р. Ван Лир и Дэррил Пайнс .

Города-побратимы

У Беркли 17 городов-побратимов :

Город-побратим	Год основания
Сакаи, Осака , Япония	1966
Народ Эдда , штат Имо , Нигерия	1982
Сан-Антонио-Лос-Ранчо , Сальвадор	1983
Район Хайдянь , Пекин , Китай	1985
Гао , Мали	1985
Матопестад, Южная Африка	1986
Леон, Никарагуа	1986
Британцы , Южная Африка	1986
Йена , Тюрингия , Германия	1989
Йондо , Колумбия	1990
Дмитров , Россия	1991
Ума Баванг , Борнео, Малайзия	1991
Улан-Удэ , Россия	1992 г. (отменено в 2022 г. из-за войны на Украине)
Юрок Трайб , Калифорния, США	1993
Блэкфит Нэйшн , Монтана , США	2000
Пальма Сориано , Куба	2002
Конджу , Южная Корея	2018

См. также

• Список городов и поселков в районе залива Сан-Франциско

Дальнейшее чтение

• Ровно напротив Золотых ворот» , под редакцией Фила Маккардла. Историческое общество Беркли, 1983 г.
• Беркли: Жизнь и дух замечательного города , Эллен Вейс, фотографии Киран Сингх. Беркли: Frog, Ltd., 2004 г. ISBN   1-58394-093-6
• Беркли Внутри/Снаружи , Дон Питчер, исторические разделы Малкольма Марголина . Беркли: Книги расцвета . 1989 год ISBN   0-930588-33-9
• Душераздирающее произведение ошеломляющего гения , Дэйв Эггерс.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• «Беркли, город в округе Аламеда, Калифорния, США» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
• Berkeley Daily Gazette, архив новостей Google. -PDF-файлы 8057 выпусков с 1911 по 1946 год.
• В поисках помощи City of Berkeley Records , Библиотека Бэнкрофта
• Геологическая служба США Информационная система географических названий: Беркли, Калифорния