Протест в Народном парке 1969 года.
| Протест в Народном парке 1969 года. | |||
|---|---|---|---|
 Зеленая зона представляет собой Народный парк , а зона с коричневым узором представляет собой территорию Калифорнийского университета в Беркли . | |||
| Дата | 15 мая 1969 г. | ||
| Расположение | 37 ° 51'56 "с.ш. 122 ° 15'25" з.д. / 37,86556 ° с.ш. 122,25694 ° з.д. | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие цифры | |||
| Потери | |||
| Летальные исходы) | 1 | ||
| ||
|---|---|---|
|
Личная жизнь 33-й губернатор Калифорнии 40-й президент США Наследие 
 |
||
Акция протеста в Народном парке 1969 года , также известная как «Кровавый четверг» , произошла в Народном парке 15 мая 1969 года. Полицейское управление Беркли и другие офицеры столкнулись с протестующими на территории парка, применив смертоносную силу. Рональд Рейган , тогдашний губернатор Калифорнии , в конце концов направил Национальную гвардию штата для подавления протестов.
Фон
[ редактировать ]Противостояние 1969 года в Народном парке выросло из контркультуры 1960-х годов . [ 1 ] Беркли стал местом первой крупномасштабной антивоенной демонстрации в стране 30 сентября 1964 года. [ 2 ] В конце 1960-х годов по всей территории Соединенных Штатов прошли студенческие протесты, такие как протесты в Колумбийском университете в 1968 году и на Национальном съезде Демократической партии . [ 3 ] 3 апреля 1969 года студенты Стэнфордского университета протестовали против исследований, связанных с войной, оккупировав Энсина-холл. [ 4 ]
Губернатор Калифорнии Рональд Рейган публично критиковал администрацию университета за терпимость к студенческим демонстрациям в Калифорнийском университете в Беркли . [ 5 ] Он получил народную поддержку за свое обещание губернаторской кампании 1966 года усилить давление на администраторов государственных университетов Калифорнии с целью подавления протестов в кампусах. [ 5 ] [ 6 ]
В Палате представителей США Закон о защите высшего образования и свободе выражения мнений 1969 года был принят в ответ на массовые протесты и демонстрации в университетах и колледжах по всей стране. Законопроект потребовал бы от колледжей и университетов представлять планы действий по борьбе с беспорядками в кампусах комиссару по образованию США и дал бы этим учебным заведениям право приостанавливать федеральную помощь студентам, осужденным в суде или университете за нарушение правил. правила кампуса в связи со студенческими беспорядками. В законопроекте также предлагалось, чтобы любая школа, не представившая такие планы, лишилась федерального финансирования. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Рейган поддержал федеральное законодательство; в заявлении от 19 марта он призвал Конгресс США «в равной степени беспокоиться о тех, кто совершает насилие и не получает помощи». 20 мая генеральный прокурор США Джон Н. Митчелл сообщил комитету, что существующий закон «адекватен». [ 7 ]
13 апреля 1969 года местные торговцы и жители решили превратить пустующий неиспользуемый участок, принадлежащий кампусу Беркли, в общественный парк, «Парк власти для людей». Строительство началось 20 апреля и продолжалось несколько недель. [ 10 ] Однако 28 апреля вице-канцлер Беркли Эрл Чейт объявил, что университет планирует построить на этом месте футбольное поле, хотя и пообещал, что уведомит сторонников парка перед началом строительства. 13 мая канцлер Беркли Роджер Хейнс объявил, что университет вскоре воздвигнет забор вокруг парка, чтобы начать строительство. [ 11 ]
Протест
[ редактировать ]Ранним утром в четверг, 15 мая 1969 года, местная полиция очистила парк и арестовала трех человек, которые отказались выходить. [ 12 ] [ 13 ] Рабочие бригады университета прибыли позже, разрушили многие изменения, внесенные в парк, и возвели вокруг участка проволочный забор высотой 8 футов (2,4 метра) по периметру. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Эта акция была предпринята по просьбе мэра Беркли Уоллеса Дж.С. Джонсона . [ 17 ] Это стало толчком к «самому ожесточенному противостоянию в истории университета». [ 18 ]
Начиная с полудня, [ 16 ] около 3000 человек вышли на площадь Спроул Плаза в соседнем кампусе Беркли на митинг, первоначальной целью которого было обсуждение арабо-израильского конфликта . Несколько человек говорили; затем Майкл Лернер уступил платформу свободы слова Дэниелу Марку Сигелу , президенту студенческого сообщества Ассоциированных студентов Калифорнийского университета , потому что студенты были обеспокоены ограждением и разрушением парка. Позже Сигел сказал, что он никогда не намеревался спровоцировать бунт; однако, когда он крикнул: «Давайте возьмем парк!» [ 19 ] полиция выключила звуковую систему. [ 20 ] Толпа отреагировала спонтанно, двинулась по Телеграф-авеню к Народному парку, скандируя: «Нам нужен парк!» [ 21 ] Прибывшие во второй половине дня протестующие были встречены оставшимися 159 сотрудниками полиции Беркли и университета, которым было поручено охранять огороженную территорию парка. Протестующие открыли пожарный гидрант, несколько сотен протестующих попытались снести забор и забросали полицейских бутылками, камнями и кирпичами, а затем полицейские применили баллончики со слезоточивым газом. [ 22 ] Между полицией и толпой, которая выросла до 4000 человек, произошла серьезная конфронтация. [ 23 ] Первоначальные попытки полиции разогнать протестующих не увенчались успехом, и были вызваны новые офицеры из близлежащих городов. По меньшей мере одна машина была подожжена. [ 22 ] Большая группа протестующих столкнулась с небольшой группой помощников шерифа, которые развернулись и побежали. Толпа протестующих аплодировала и некоторое время преследовала их, пока помощники шерифа не наткнулись на склад подержанных автомобилей. Затем толпа развернулась и побежала обратно к патрульной машине, которую они перевернули и подожгли. [ нужна ссылка ]
Стрельба
[ редактировать ]Толпа увеличилась примерно до 6000 человек. Офицеры в полном защитном снаряжении скрыли свои значки, чтобы их не опознали. [ нужна ссылка ] и направился в толпу, размахивая дубинками. Когда протестующие отступили, помощники шерифа округа Аламеда преследовали их в нескольких кварталах вниз по Телеграф-авеню до средней школы Уилларда на Дерби-стрит, стреляя баллонами со слезоточивым газом и картечью в спины бегущей толпы. [ нужна ссылка ] Первоначально власти утверждали, что в качестве боеприпасов для дробовика использовалась только птичья дробь. Когда врачи предоставили дробинки, извлеченные из ран, в качестве доказательства применения картечи, [ 24 ] Шериф округа Аламеда Фрэнк Мэдиган оправдал использование дробовиков, заряженных смертоносной картечью, заявив: «Выбор был по сути таким: использовать дробовики — потому что у нас не было рабочей силы — или отступить и оставить город Беркли мафии. " [ 25 ] Мэдиган также заявил, что некоторые из его заместителей, многие из которых были ветеранами войны во Вьетнаме, вели себя чрезмерно агрессивно в преследовании протестующих, действуя «как если бы они были вьетконговцами». [ 26 ] [ 27 ]
Потери
[ редактировать ]Помощники шерифа округа Аламеда также использовали дробовики, чтобы стрелять по людям, сидевшим на крыше репертуарного кинотеатра Telegraph. Джеймс Ректор был в гостях у друзей в Беркли и наблюдал с крыши Granma Books, когда его застрелила полиция; [ 28 ] он умер 19 мая. [ 29 ] [ 30 ] В отчете коронера округа Аламада причиной смерти названы «шок и кровотечение в результате множественных огнестрельных ранений и перфорации аорты». Рейган признал, что Ректор, вероятно, был застрелен полицией, но оправдал ношение огнестрельного оружия, сказав: «Я думаю, что было бы очень наивно предполагать, что вы должны отправлять кого-либо в такой конфликт с мухобойкой. У него должно быть подходящее оружие». ." [ 31 ] [ 32 ] ( Департамент полиции Калифорнийского университета UCPD) сообщил, что ректор бросил в полицию стальную арматуру; однако Time журнал заявил, что Ректор был сторонним наблюдателем, а не протестующим. [ 27 ]
Плотник Алан Бланшар был навсегда ослеплен выстрелом из птичьего выстрела прямо ему в лицо. [ 27 ] По меньшей мере 128 жителей Беркли были госпитализированы в местные больницы с травмами головы, огнестрельными ранениями и другими серьезными травмами, нанесенными полицией. Фактическое число серьезно раненых варьируется, поскольку многие из раненых не обращались за помощью в местные больницы, чтобы избежать ареста. [ 33 ] Местные студенты-медики и стажеры организовали добровольные мобильные бригады первой помощи, чтобы помочь протестующим и случайным прохожим, пострадавшим от картечи, дубинок или слезоточивого газа. Одна местная больница также сообщила о двух студентах, раненых из крупнокалиберной винтовки. [ 34 ] В новостных сообщениях того времени сообщалось, что ранения получили 50 человек, в том числе пятеро полицейских. [ 35 ] В журналах некоторых местных больниц указано, что 19 полицейских или заместителей шерифа округа Аламеда получили медицинскую помощь от легких травм; никто не был госпитализирован. [ 34 ] Однако UCPD заявляет, что 111 полицейских получили ранения, в том числе офицер дорожного патруля Калифорнии Альберт Брэдли, получивший ножевое ранение в грудь. [ 22 ]
Чрезвычайное положение
[ редактировать ]В тот вечер Рейган объявил чрезвычайное положение в Беркли и направил в Калифорнию 2700 военнослужащих Национальной гвардии. [ 5 ] [ 23 ] Городской совет Беркли проголосовал против этого решения 8 голосами против 1. [ 26 ] [ 34 ] В течение двух недель улицы Беркли патрулировали военные, которые разгоняли даже небольшие демонстрации слезоточивым газом. [ 25 ] Рейган был стойким и непримиримым, говоря: «Как только псы войны будут выпущены на волю, вы должны ожидать, что что-то произойдет, и что люди, будучи людьми, будут совершать ошибки с обеих сторон». [ 23 ]
Во время инцидента в Народном парке войска Национальной гвардии были размещены перед пустыми участками Беркли, чтобы не дать протестующим сажать цветы, кустарники или деревья. Молодые женщины-хиппи насмехались и дразнили солдат, однажды раздавая пирожные с марихуаной и лимонад с добавлением ЛСД . [ 27 ] По словам командующего генерал-майора Гленна К. Эймса, «ЛСД вводили в помадку, апельсины и яблочный сок, которые они получали от молодых женщин типа хиппи». [ 36 ] Некоторые протестующие, закрыв лица шарфами, бросили вызов полиции и войскам Национальной гвардии; сотни были арестованы. [ 25 ]
Последствия
[ редактировать ]
Демонстрации продолжались несколько дней после Кровавого четверга. 19 мая толпа из примерно 400 человек была отогнана от площади Спроул до Телеграф-авеню с помощью слезоточивого газа, примененного офицерами. [ 37 ] 20 мая вертолеты Национальной гвардии пролетели над кампусом Беркли, распыляя слезоточивый газ над протестующими, который ветром разлетелся по обширной территории, затронув прохожих и людей в близлежащих учреждениях, включая больницу; [ 38 ] это было одно из крупнейших применений слезоточивого газа во время протестов во Вьетнаме. [ 39 ] и действие, которое позже признал Рейган, могло быть «тактической ошибкой». [ 40 ] В четверг, 22 мая 1969 года, 482 демонстранта были арестованы и обвинены в незаконных собраниях, в результате чего общее число арестов составило около 800. [ 40 ] [ 38 ]
Проявляя солидарность со студентами, 177 преподавателей заявили, что они «не желают преподавать, пока не будет достигнут мир путем вывода полиции и войск». [ 41 ] 23 мая, в 642–95 годах, сенат факультета Беркли одобрил предложение Колледжа экологического дизайна сделать парк центральным элементом эксперимента в области общественного дизайна. [ 42 ] На отдельном университетском референдуме студенты Калифорнийского университета в Беркли проголосовали 12 719–2 175 за сохранение парка; Явка составила около половины зарегистрированного студенчества. [ 42 ] [ 1 ] Хотя Хейнс поддержал предложение сдать это место в аренду городу под общественный парк, [ 43 ] В июне 1969 года Попечительский совет проголосовал за продолжение строительства квартир для женатых студентов. [ 44 ]
Мирный протест
[ редактировать ]К 26 мая общегородской комендантский час и запрет на собрания были сняты, хотя охранять огороженный парк остались 200 бойцов Нацгвардии. [ 45 ] ожидая волнений в результате марша, запланированного на 30 мая. Рейган пообещал, что «любая необходимая сила будет под рукой», [ 46 ] хотя лидеры протеста заявили, что марш будет ненасильственным. [ 43 ] Демонстранты прибегали к покупкам, парковкам и другим ненасильственным методам, чтобы противостоять действиям полиции. [ 47 ] 30 мая 30 000 граждан Беркли получили разрешение на город и без происшествий прошли маршем мимо забаррикадированного Народного парка в знак протеста против оккупации Рейганом их города, смерти ректора, ослепления Бланшара и многочисленных ранений, нанесенных полицией. [ 48 ] Молодые женщины сунули цветы в дула штыковых винтовок Национальной гвардии. [ 34 ] над городом пролетел небольшой самолет, волоча за собой транспарант с надписью «Пусть цветет тысяча парков». [ 48 ] [ 49 ] Тем не менее, в течение следующих нескольких недель войска Национальной гвардии разгоняли любые собрания, состоящие более чем из четырех человек, которые собирались с какой-либо целью на улицах Беркли, днем и ночью. В начале лета войска, дислоцированные в центре Беркли, окружили несколько тысяч протестующих и прохожих, опустошив предприятия, рестораны и торговые точки их владельцев и клиентов и массово арестовав их . [ 47 ]
Реакция на насилие
[ редактировать ]«Черная пантера» , официальная газета партии «Черные пантеры» , в выпуске о фашизме заявила, что «[свиньи] отравили слезоточивым газом и избили множество невинных людей… Химическое вещество, которое они использовали, представляет собой тот же самый вид химического вещества». которые империалисты США используют против вьетнамского народа». [ 50 ] Газета Washington Post написала об инциденте в редакционной статье: «[T] неизбирательное отравление газом тысячи человек, не нарушающее в то время какого-либо закона, кажется более чем чрезмерным». В редакционной статье также раскритиковался законопроект, представленный Палате представителей США, который «прекратил бы федеральную помощь университетам, которые не могут предотвратить беспорядки в университетских кампусах». [ 51 ]
13 июня Рейган защищал свои действия в телеобращении, произнесенном из Сан-Франциско; Небольшая выборка мнений общественности (101 телеграмма, полученная в администрацию губернатора после трансляции) позволяет предположить, что общественность поддержала действия губернатора. [ 52 ]
Наследие
[ редактировать ]В своем обращении к Калифорнийскому совету производителей 7 апреля 1970 года Рейган защищал свою политику в отношении протестов в университетских кампусах: «Если потребуется кровавая баня, давайте покончим с этим. Никакого умиротворения». [ 53 ] Редакторы Berkeley Tribe решили разместить эту цитату крупным шрифтом на обложке следующего издания. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Оккупированный Беркли» . Журнал «Тайм» . Time Inc. , 30 мая 1969 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 14 января 2007 г.
- ^ «Первая крупномасштабная антивоенная демонстрация в Беркли» . Этот день в истории . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Лодизе, Кармен (2002). Народная история Исла-Висты .
- ^ «Проблемы в Стэнфорде: студенческие восстания в 1960-х и 70-х годах» (PDF) . Песчаник и плитка . 35 (1). Зима 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Розенфельд, Сет (9 июня 2002 г.). «Часть 4: Губернаторская гонка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Джеффри Кан (8 июня 2004 г.). «Рональд Рейган начал политическую карьеру, используя в качестве мишени кампус Беркли» . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Законопроект о беспорядках в кампусе» . Альманах CQ 1969 (25-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальный вестник Конгресса: 726–29. 1970 год . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Смит, Фрэнсис (1970). «Беспорядки в кампусе: иллюзии и реальность» . Обзор закона Уильяма и Мэри . 11 (3) . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Кини, Грегори (1970). «Помощь образованию, студенческие волнения и законодательство об отключении: обзор» . Обзор права Пенсильванского университета . 119 (6): 1003–1034. дои : 10.2307/3311201 . JSTOR 3311201 . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Виттмайер, Алисия (26 апреля 2004 г.). «Из развалин в убежище» . Ежедневный калифорнийец . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ Бреннеман, Ричард (20 апреля 2004 г.). «Кровавое начало Народного парка» . Беркли Дейли Планет . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ «КРОВАВЫЙ ЧЕТВЕРГ В НАРОДНОМ ПАРКЕ: 50 ЛЕТ СПУСТЯ: НАХОДЯТСЯ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕВИДАННЫЕ ФОТОГРАФИИ» . СФ-хроника . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Вспоминая «Кровавый четверг»: бунт в Народном парке 1969 года» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Александра, Рэй. «Краткая история бесконечной битвы за Народный парк» . ККЭД . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Далзелл, Том. «30 мая 1969 года: финальная сцена мощного первого акта Народного парка Беркли» . Берклисайд . Городская местность . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Патрулирование места беспорядков: Национальная гвардия в Беркли; 128 человек ранены в уличных боях» . Солнце пустыни . УПИ. 16 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Коббс-Хоффман, Блюм и Гьерде, 2012 , стр. 423.
- ^ Оклендский музей Калифорнии (nd). «Народный парк борется с политикой землепользования Калифорнийского университета; один погиб, тысячи отравлены слезоточивым газом» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ↑ Однако другой издатель утверждает, что он сказал: «У меня есть предложение. Давайте спустимся в Народный парк». Проверено 6 ноября 2008 г.
- ^ «Народная история Беркли» . Коллектив Баррингтона . Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
- ^ Темпест, Роне (4 декабря 2006 г.). «Это все еще поле битвы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Джонс, Джон, Калифорнийский университет в Беркли: Историческая тема: Народный парк , Калифорнийский университет в Беркли, заархивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. , получено 6 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Коббс-Хоффман, Элизабет; Блюм, Эдвард; Гьерде, Джон (2012). Основные проблемы американской истории, том II: с 1865 года, третье издание . Уодсворт. ISBN 978-1111343163 . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Битва в Народном парке» . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Шериф Фрэнк Мэдиган». Беркли Дейли Газетт . 30 мая 1969 года.
- ^ Jump up to: а б «Народный парк» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Калифорния: Постскриптум к Народному парку» . Время . 16 февраля 1970 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ «Джеймс Ректор, раненый на крыше Granma Books» . Революция Беркли. 15 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Уайтинг, Сэм (13 мая 2019 г.). «Народный парк в 50 лет: итог продолжающейся борьбы в Беркли» . SFChronicle.com . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ «Жертва беспорядков в Беркли скончалась в больнице» . Солнце пустыни . УПИ. 20 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Густайтис, Раса (21 мая 1969 г.). «Вертолет распыляет газ на« скорбящих »Беркли: гвардейца уводят» . Вашингтон Пост . стр. А6.
- ^ «Рейган винит в насилии в Беркли «революционеров» » . Калифорнийская Эгги . 23 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Бреннеман, Ричард (20 апреля 2004 г.). «Кровавое начало Народного парка» . Беркли Дейли Планет . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Смита, Фрэнк Э. «Шестидесятые и семидесятые годы от Беркли до Вудстока» . Микроистория и мировой отчет . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Густайтис, Раса (16 мая 1969 г.). «50 человек ранены в драке в Беркли». Вашингтон Пост . стр. А3.
- ^ «Национальная гвардия получила ЛСД от девушек-хиппи» . Сан-Бернардино Сан . АП. 20 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Толпа UC Plaza рассеяна газом» . Сан-Бернардино Сан . АП. 20 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Далзелл, Том. «30 мая 1969 года: финальная сцена мощного первого акта Народного парка Беркли» . Берклисайд . Городская местность . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Анна Фейгенбаум (16 августа 2014 г.). «100 лет слезоточивому газу» . Атлантика . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Волин, Шелдон. «БЕРКЛИ: БИТВА ЗА НАРОДНЫЙ ПАРК» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ Густайтис, Раса (21 мая 1969 г.). «Противостояние в Беркли превращается в спокойный фестиваль песен». Вашингтон Пост . стр. А12.
- ^ Jump up to: а б Густайтис, Раса (24 мая 1969 г.). «Преподаватели Беркли голосуют за «Парк» как эксперимент». Вашингтон Пост . стр. А6.
- ^ Jump up to: а б «Беркли сталкивается с новым кризисом: сегодня в Народном парке угрожает новая конфронтация» . Солнце пустыни . УПИ. 30 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ « Народный парк» получит жилье» . Солнце пустыни . УПИ. 21 июня 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Комендантский час, запрет на собрания снят» . Солнце пустыни . УПИ. 26 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Рейган обещает необходимую силу» . Солнце пустыни . УПИ. 28 мая 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б МЭЙ, ГЕНРИ Ф. (1969). «Жизнь с кризисом: взгляд из Беркли». Американский учёный . 38 (4): 588–605. ISSN 0003-0937.
- ^ Jump up to: а б Лоу, Джоан. «Народный парк, Беркли» . Истории из прошлого Комитета службы американских друзей . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ «Калифорнийский университет в Беркли снова борется с парком проблемных людей» . Новости Северных ворот онлайн . 21 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Дуглас, Вэл (31 мая 1969 г.). «Что случилось с нашим городом» . Черная Пантера . Том. 2, нет. 6 . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Редакция (24 мая 1969 г.). «Разжигание огня». Вашингтон Пост . стр. А14.
- ^ «Калифорния 33 к 1 в пользу Рейгана в Народном парке» . Солнце пустыни . 18 июня 1969 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ Лу Кэннон (2003). Губернатор Рейган: его приход к власти . Связи с общественностью. п. 295. ИСБН 1-58648-284-Х . Проверено 10 марта 2008 г.
- ^ Рипс, Джеффри. «Кампания против подпольной прессы» . История – это оружие .
- ^ Пек, Эйб (1985). Раскрытие шестидесятых: жизнь и времена подпольной прессы (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Пантеона. стр. 278–279 , 288. ISBN. 9780394527932 .
- ^ Армстронг, Дэвид (1981). Труба к оружию: альтернативные СМИ в Америке (1-е изд.). Бостон, Массачусетс: South End Press. п. 175. ИСБН 9780896081932 .
- ^ Зальд, Энн Э.; Уитакер, Кэти Зейтц (1 января 1990 г.). «Подпольная пресса эпохи Вьетнама: аннотированная библиография». Обзор справочных служб . 18 (4): 76–96. дои : 10.1108/eb049109 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Народный парк: отчет о конфронтации в Беркли, Калифорния» - Из Президентской библиотеки Рональда Рейгана, коллекции цифровой библиотеки.
