Кандидаты в Верховный суд Рональда Рейгана
Спекуляции по поводу потенциальных выдвижений Рональда Рейгана в Верховный суд Соединенных Штатов возникли официального еще до начала его президентства из-за преклонного возраста нескольких судей, а также из-за того, что Рейган сам выделил выдвижение кандидатур в Верховный суд как вопрос предвыборной кампании. Рейган пообещал «назначать только тех, кто выступает против абортов и « судебной активности » судов Уоррена и Бургера». [1] И наоборот, некоторые противники Рейгана утверждали, что он может «назначить до пяти судей» и «использует возможность настроить Суд против женщин, меньшинств и социальной справедливости». [2]
Номинация Сандры Дэй О'Коннор
[ редактировать ]Во время своей предвыборной кампании 1980 года Рейган пообещал, что, если представится такая возможность, он назначит первую женщину-судью Верховного суда. [3] Эта возможность представилась ему в первый год пребывания в должности, когда он назначил Сандру Дэй О'Коннор на вакансию, образовавшуюся после выхода на пенсию судьи Поттера Стюарта . [4] О'Коннор был одобрен Сенатом 99 голосами против 0 21 сентября 1981 года. [5] Сенатор Макс Баукус (D-MT) не голосовал. [4]
Уильям Ренквист, высота
[ редактировать ]Во время своего второго срока Рейган назначил Уильяма Ренквиста преемником Уоррена Бергера на посту главного судьи . [6] Утверждение Ренквиста в значительной степени разделилось по партийным линиям, что показывает, что он не улучшил свое положение среди демократов в Сенате с момента своего спорного выдвижения в Суд в 1971 году. [6] Возвышение Ренквиста на пост главного судьи было одобрено Сенатом 65 голосами против 33 17 сентября 1986 года. [7] Сенаторы Джейк Гарн (республиканец от Юты) и Барри Голдуотер (республиканец от Аризоны) не голосовали. Сенатор Алан Симпсон (республиканец от штата Вайоминг) публично заявил в зале Сената, что голос сенатора Гарна был бы за подтверждение, если бы он присутствовал. [6]
Сенаторами-демократами, проголосовавшими против утверждения Ренквиста на посту помощника судьи в 1971 году и на посту главного судьи в 1986 году, были Алан Крэнстон (Калифорния), Дэниел Иноуе (Гавайи), Эдвард М. Кеннеди (Массачусетс) и Клэйборн Пелл (Род-Айленд). Два демократа, проголосовавшие за назначение Ренквиста на пост помощника судьи, проголосовали против его назначения на пост главного судьи, Томас Иглтон (Миссури) и Роберт Берд (Западная Вирджиния).
Номинация Антонина Скалиа
[ редактировать ]Решив повысить Ренквиста до должности главного судьи, Рейган рассматривал возможность Роберта Борка и Антонина Скалиа заполнить вакантное место, оставшееся в результате повышения Ренквиста, но в конечном итоге выбрал более молодого и более харизматичного Скалиа. [8] [9] Скалиа был одобрен Сенатом 98 голосами против 0 17 сентября 1986 года. [10] Сенаторы Джейк Гарн (республиканец от Юты) и Барри Голдуотер (республиканец от Аризоны) не голосовали. [8]
Номинация Энтони Кеннеди
[ редактировать ]
Выбор Роберта Борка
[ редактировать ]Верховного суда США Помощник судьи Льюис Франклин Пауэлл-младший был умеренным/консерватором, но при принятии важных решений имел «колебательное голосование», и даже до его ожидаемого выхода на пенсию 27 июня 1987 года демократы в Сенате попросили либеральных лидеров сформировать « сплошная фаланга», чтобы противостоять тому, кого президент Рональд Рейган выдвинет на замену, предполагая, что это назначение направит суд вправо; Демократы предупредили Рейгана, что будет драка. [11] Рейган рассматривал возможность назначения от штата Юта на этот пост сенатора Оррина Хэтча , но в феврале Конгресс утвердил повышение заработной платы судьям Верховного суда на 6000 долларов , что подняло проблему в соответствии с пунктом о дисквалификации Конституции Соединенных Штатов , который запрещает члену Конгресса соглашаться на назначение, на которое заработная плата была увеличена в течение срока полномочий этого члена. В меморандуме помощника генерального прокурора Чарльза Дж. Купера отвергается идея о том, что исправление Саксбе - откат зарплаты за эту должность - может удовлетворить пункт о дисквалификации. [12] [13] Хэтч был в шорт-листе двух финалистов вместе с Робертом Борком . [14] [15] но после того, как оговорка о дисквалификации стала известна, Хэтч больше не рассматривался. Рейган выдвинул на это место Роберта Борка 1 июля 1987 года.
Через 45 минут после выдвижения Борка в Суд Тед Кеннеди (демократ от Массачусетса) выступил в Сенате с резким осуждением Борка в речи, транслировавшейся по национальному телевидению, заявив:
Америка Роберта Борка — это страна, в которой женщин будут заставлять делать аборты в подворотнях, чернокожие будут сидеть за отдельными обеденными стойками, мошенническая полиция может выламывать двери граждан во время полуночных рейдов, а школьников нельзя будет учить теории эволюции, писателям и художникам. могли бы подвергаться цензуре по прихоти правительства, а двери федеральных судов были бы закрыты перед миллионами граждан. [16]
был подготовлен бюллетень Джо Байдена Для главы Юридического комитета Сената под названием «Доклад Байдена» . Позже Борк сказал в своем бестселлере: [17] В книге «Искушение Америки» говорится, что в отчете «настолько полностью искажается простая запись, что его легко можно квалифицировать как непристойность мирового класса». [18] Телевизионные рекламные ролики, рассказанные Грегори Пеком, нападали на Борка как на экстремиста, а речь Кеннеди успешно подогрела широко распространенный общественный скептицизм по поводу выдвижения Борка. Быстрый отклик на речь Кеннеди «Америка Роберта Борка» ошеломил Белый дом Рейгана; хотя консерваторы сочли обвинения Кеннеди клеветой, [11] нападения остались без ответа 2 + 1⁄2 месяца . [19]
Последовали горячо оспариваемые дебаты в Сенате США по поводу кандидатуры Борка, отчасти вызванные сильной оппозицией со стороны групп по гражданским правам и правам женщин, обеспокоенных тем, что, по их утверждениям, было желанием Борка отменить решения судов Уоррена и Бергера по гражданским правам . Борк – один из четырех кандидатов в Верховный суд, против которых когда-либо выступал ACLU . Борка также критиковали за то, что он «сторонник непропорциональных полномочий исполнительной власти, почти верховенства исполнительной власти». [20] о чем свидетельствует его роль в субботней ночной резне .
Во время дебатов по поводу его кандидатуры история проката видео Борка просочилась в прессу, что привело к принятию Закона о защите конфиденциальности видео 1988 года . История его видеопроката была ничем не примечательна и включала такие безобидные названия, как «День на скачках» , «Безжалостные люди» и «Человек, который слишком много знал» . Список сдаваемых в аренду объектов был первоначально напечатан газетой City Paper в Вашингтоне . [21]
взгляды Борка Для правовых групп, выступающих за выбор, оригинальные и его вера в то, что Конституция не содержит общего « права на неприкосновенность частной жизни », рассматривались как четкий сигнал о том, что, если он станет судьей Верховного суда, он проголосует за отмену закона. Решение суда 1973 года по делу Роу против Уэйда . Соответственно, большое количество либеральных правозащитных групп мобилизовались, чтобы добиться отклонения Борка, и последовавшие в результате слушания по утверждению в Сенате 1987 года превратились в ожесточенную партийную битву. Борка обвинили в резкости перед комитетом, включая критику доводов, лежащих в основе дела Роу против Уэйда .
В качестве председателя Юридического комитета сенатор Джо Байден председательствовал на слушаниях по делу Борка. [22] Байден заявил о своем несогласии с Борком вскоре после выдвижения, отменив в интервью гипотетическую кандидатуру Борка, которую он выдвинул в прошлом году, и рассердив консерваторов, которые считали, что он не может беспристрастно проводить слушания. [23] В заключение Байден заслужил похвалу за справедливое, добродушное и мужественное ведение разбирательства, поскольку его президентская кампания 1988 года провалилась посреди слушаний. [23] [24] Байден построил свою дискуссию вокруг убеждения, что Конституция США предоставляет права на свободу и неприкосновенность частной жизни, выходящие за рамки тех, которые явно перечислены в тексте, и что сильный оригинализм Борка идеологически несовместим с этой точкой зрения. [24] Кандидатура Борка была отклонена комитетом 9–5 голосами. [24] а затем отклонен Сенатом в полном составе с перевесом 58–42. [25]
23 октября 1987 года Сенат отклонил утверждение Борка: 42 сенатора проголосовали за и 58 проголосовали против. Сенаторы Дэвид Борен (демократ от ОК) и Эрнест Холлингс (демократ от Южной Каролины) проголосовали за, а сенаторы Джон Чейфи (республиканец от Родины), Боб Паквуд (республиканец от штата Орегон), Арлен Спектер (республиканец от Пенсильвании), Роберт Стаффорд (республиканец) -VT), Джон Уорнер (республиканец от штата Вирджиния) и Лоуэлл П. Вейкер-младший (республиканец от штата Коннектикут) проголосовали против. [25]
Выбор Дугласа Гинзбурга
[ редактировать ]После поражения Борка Рейган объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Дугласа Х. Гинзбурга , бывшего профессора права Гарварда, которого Рейган назначил в округ округа Колумбия в прошлом году. Гинзбург почти сразу же подвергся критике по совершенно другой причине, когда NPR из Нина Тотенберг [26] показал, что Гинзбург употреблял марихуану «несколько раз» во время своей студенческой жизни в 1960-х годах и во время работы доцентом в Гарварде в 1970-х годах. В 1991 году аналогичное признание тогдашнего кандидата Кларенса Томаса о том, что он употреблял этот наркотик во время учебы на юридическом факультете, не повлияло на его номинацию. [27] [а] Прежде чем быть официально выдвинутым, Гинзбург снял свое имя с рассмотрения из-за обвинений, но остался в федеральной апелляционной коллегии.
Выбор Энтони Кеннеди
[ редактировать ]После ухода Гинзбурга 11 ноября 1987 года Рейган выдвинул кандидатуру Энтони Кеннеди , а 3 февраля 1988 года он был утвержден на вакансию. [29] [30]
Проверяя Кеннеди на предмет потенциальной номинации, некоторые из юристов Министерства юстиции Рейгана заявили, что Кеннеди слишком стремился передать в суд споры, которые многие консерваторы предпочли бы оставить на усмотрение законодательных органов, и определить права, прямо не прописанные в Конституции. [31] Позиция Кеннеди в пользу прав на неприкосновенность частной жизни вызвала критику; Кеннеди положительно отозвался о деле «Роу против Уэйда» и других делах о праве на неприкосновенность частной жизни, которые один юрист назвал «действительно очень тревожными». [32]
В другом заключении, написанном Кеннеди перед обращением в Верховный суд, он критиковал (в знак инакомыслия) полицию за то, что она подкупила ребенка, чтобы тот показал им, где мать ребенка спрятала свой героин ; Кеннеди писал, что «безразличие к личной свободе является лишь предвестником враждебности к ней со стороны государства». [33] Адвокаты Рейгана также раскритиковали Кеннеди за то, что он процитировал отчет Amnesty International в поддержку своей точки зрения по этому делу. [33]
Другой адвокат сказал: «В целом [Кеннеди], похоже, отдает предпочтение судебной власти в любом споре между судебной властью и другой ветвью власти». [33]
Кеннеди поддержал Грисволда, а также право на неприкосновенность частной жизни , назвав его «зоной свободы, зоной защиты, линией, проведенной, где человек может сказать правительству: «За эту линию вы не можете заходить»». [34] Это дало Кеннеди большую поддержку со стороны обеих партий, чем Борк и Гинзбург. Сенат утвердил его 97 голосами против 0. [34]
Часто упоминаемые имена
[ редактировать ]Ниже приводится список лиц, которые упоминались в различных новостях и книгах как рассматриваемые Рейганом или как наиболее вероятные потенциальные кандидаты на назначение в Верховный суд при Рейгане:
Верховный суд США (рассматривается на предмет повышения до главного судьи)
[ редактировать ]- Уильям Ренквист (1924–2005) (назначен и повышен)
- Байрон Р. Уайт [3] (1917–2002)
- Сандра Дэй О’Коннор [3] (1930-2023)
Апелляционные суды США
[ редактировать ]
- Апелляционный суд второго округа
- Амалия Л. Кирс [35] [36] (род.1937)
- Ральф К. Винтер мл. [3] (1935-2020)
- Апелляционный суд третьего округа
- А. Леон Хиггинботэм мл. [36] (1928-1998)
- Апелляционный суд четвертого округа
- Уильям В. Уилкинс мл. [37] (род.1942)
- Апелляционный суд пятого округа
- Патрик Хиггинботэм [3] (род.1938)
- Апелляционный суд шестого округа
- Корнелия Грофсима Кеннеди [3] [35] [36] [38] (1923-2014)
- Апелляционный суд восьмого округа
- Паско Боуман II (род.1933) [39] [40]
- Апелляционный суд девятого округа
- Энтони Кеннеди (1936 г.р.) (назначен и подтвержден) [36] [37]
- Дж. Клиффорд Уоллес [3] [35] (род.1928)
- Апелляционный суд одиннадцатого округа
- Джеральд Бард Тьофлат (1929 г.р.) [41]
- Апелляционный суд округа DC
- Роберт Борк (1927-2012) (номинация отклонена) [36]
- Дуглас Х. Гинзбург (1946 г.р.) (номинация снята) [37]
- Антонин Скалиа (1936-2016) (назначен и подтвержден)
- Малькольм Уилки [36] (1918-2009)
Окружные суды США
[ редактировать ]- Чарльз Э. Саймонс младший (1916–1999) — главный судья Окружного суда США по округу Южная Каролина [35]
- Сэм К. Пойнтер-младший (1934-2008) - судья Окружного суда США Северного округа Алабамы [41]
Верховные суды штатов
[ редактировать ]- Мэри Столлингс Коулман (1914–2001) — председатель Верховного суда Мичигана [3]
- К. Брюс Литтлджон (1913–2007) — помощник судьи Верховного суда Южной Каролины [35]
- Даллин Х. Оукс (1932 г.р.) — помощник судьи Верховного суда штата Юта [42]
- Фрэнк Ричардсон (1914–1999) — помощник судьи Верховного суда Калифорнии [36]
- Сьюзи Маршалл Шарп (1907–1996) — председатель Верховного суда Северной Каролины [3]
- Дэвид Х. Саутер (1939 г.р.) - помощник судьи Верховного суда Нью-Гэмпшира (назначен в 1990 году Джорджем Бушем-старшим и подтвержден) [37]
Представители администрации
[ редактировать ]- Уильям П. Кларк (1931-2013) — заместитель государственного секретаря [35] [36] [43]
- Элизабет Доул (1936 г.р.) - помощник президента по связям с общественностью, позже министр транспорта [35] [36] [43]
- Эдвин Миз (1931 г.р.) — советник президента , а затем генеральный прокурор [43]
- Уильям Френч Смит (1917–1990) — генеральный прокурор [35] [36]
Другие фоны
[ редактировать ]- Энн Армстронг (1927–2008) — бывший посол в Великобритании. [36]
- Сильвия Бэкон (1931-2023) - судья Верховного суда округа Колумбия [36] [38]
- Уильям Таддеус Коулман младший (1920-2017) - бывший министр транспорта США [36]
- Оррин Хэтч (1934-2022) — сенатор от Юты [14]
- Рита Хаузер (1934 г.р.) - бывший представитель Комиссии ООН по правам человека [36] [38]
- Карла Андерсон Хиллз (1934 г.р.) - бывший министр жилищного строительства и городского развития США [36] [38]
- Милдред Лилли (1915-2002) - судья апелляционного суда Калифорнии [36] [38]
- Уэйд Х. МакКри (1920-1987) - бывший генеральный солиситор США [36]
- Сандра Дэй О'Коннор (1930-2023) - судья Апелляционного суда Аризоны (назначена и утверждена)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид М. О'Брайен, Storm Center, шестое издание (2003), стр. 2003. 69.
- ^ Национальный журнал (1 ноября 1980 г.), Vol. 12, № 44; Стр. 1838.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэвид М. О'Брайен, Storm Center, шестое издание (2003 г.), стр. 70.
- ^ Перейти обратно: а б «Поименное голосование в Сенате США — выдвижение Сандры Дэй О'Коннор» (PDF) . сенат.gov.
- ^ «Сенат – 21 сентября 1981 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 127 (16). Типография правительства США : 21375 . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Поименное голосование в Сенате США — выдвижение кандидатуры Уильяма Ренквиста , senate.gov
- ^ «Сенат — 17 сентября 1986 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 132 (17). Типография правительства США : 23803 . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поименное голосование в Сенате США — выдвижение Антонина Скалиа» (PDF) . сенат.gov.
- ^ Дэвид М. О'Брайен, Storm Center, шестое издание (2003), стр. 2003. 71.
- ^ «Сенат — 17 сентября 1986 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 132 (17). Типография правительства США : 23813 . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мануэль Миранда (24 августа 2005 г.). «Оригинальный Боркинг» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 августа 2007 г.
- ↑ Меморандум для советника генерального прокурора, от Чарльза Дж. Купера, помощника генерального прокурора, Управление юрисконсульта, относительно: лишение действующего конгрессмена права занимать вакансию в Верховном суде (24 августа 1987 г.)
- ^ Волох, Евгений (24 ноября 2008 г.). «Хиллари Клинтон и пункт о вознаграждении» (блог) . Заговор Волоха . Проверено 25 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Молоцкий, Ирвин (28 июня 1987 г.). «Внутренняя драка из-за выбора суда» (специальный) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2008 г.
- ^ Черч, Джордж Дж.; Беквит, Дэвид; Констебль, Энн (6 июля 1987 г.). «Основной человек суда» . Время . Архивировано из оригинала (статья) 3 декабря 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
- ^ Рестон, Джеймс (5 июля 1987 г.). «ВАШИНГТОН; Кеннеди и Борк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ «Роберт Х. Борк» . Харпер Коллинз . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ Дэймон В. Рут (9 сентября 2008 г.). «Замедление прямого разговора» . Причина . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ Гейл Рассел Чеддок (7 июля 2005 г.). «Номинанты в суд вызовут быструю реакцию» . Христианский научный монитор . Проверено 10 августа 2007 г.
- ↑ Появляются новые взгляды на роль Борка в увольнениях Уотергейта , The New York Times .
- ^ «Сага о лентах Борка» . Американское крыльцо . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 17 августа 2007 г.
- ^ Альманах американской политики 2008, с. 364.
- ^ Перейти обратно: а б Броннер, Итан (1989). Битва за справедливость: как выдвижение Борка потрясло Америку . WW Нортон . ISBN 0-393-02690-6 . С. 138–139, 214, 305.
- ^ Перейти обратно: а б с Теплица, Линда (08 октября 1987 г.). «Вашингтонский разговор: слушания в Борке; за Байдена: эпоха веры, эпоха недоверия» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Поименное голосование в Сенате США – выдвижение кандидатуры Роберта Борка , senate.gov
- ^ Нина Тотенберг, Биография NPR .
- ^ The Washington Post : «Безумие СМИ в наше время» .
- ^ Холл, Кермит, изд., Oxford Companion to the Supreme Court of the United States , стр. 339, Oxford Press, 1992.
- ^ «Поименное голосование в Сенате США — выдвижение Энтони Кеннеди» (PDF) . сенат.gov.
- ^ «Энтони М. Кеннеди» . Историческое общество Верховного суда. 1999. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ Гринбург, Ян Кроуфорд. Высший конфликт: внутренняя история борьбы за контроль над Верховным судом США. 2007. Книги о пингвинах. Страница 53.
- ^ Гринбург, Ян Кроуфорд. Высший конфликт: внутренняя история борьбы за контроль над Верховным судом США. 2007. Книги о пингвинах. Страница 54.
- ^ Перейти обратно: а б с Гринбург, Ян Кроуфорд. Высший конфликт: внутренняя история борьбы за контроль над Верховным судом США. 2007. Книги о пингвинах. Страница 55.
- ^ Перейти обратно: а б Оранжерея, Линда. Становление судьей Блэкмуном. Книги Таймс. 2005. Стр. 189.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Советники посоветовали сузить выбор места в суде», The New York Times (23 июня 1981 г.), A-15, столбец 2.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Элизабет Олсон, «Рейган может иметь сильную власть в высшем суде», United Press International (9 ноября 1980 г.).
- ^ Перейти обратно: а б с д Теплица, Линда (29 октября 1987 г.). «НА СУД ВИДИТСЯ НОВЫЙ ПРЕЯТНИК» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бискупик, Джоан (2005). Сандра Дэй О'Коннор: Как первая женщина в Верховном суде стала самым влиятельным судьей . Экко Пресс. стр. 75–76 . ISBN 978-0-06-059018-5 .
- ^ «Судья KC рассматривается на вакансию: юрист апелляционной инстанции также упоминался при открытии Высокого суда в 1987 году»; «Канзас-Сити Стар» , 22 июля 1990 г., стр. 2.
- ^ «Администрация собирается вызвать Кеннеди из Калифорнии в суд»; San Francisco Examiner , 10 ноября 1987 г., стр. 1, 5.
- ^ Перейти обратно: а б Ялоф, Дэвид Алистер (1999). Преследование судей: президентская политика и выбор кандидатов в Верховный суд от Герберта Гувера до Джорджа Буша . Издательство Чикагского университета . п. 162. ИСБН 0226945456 .
- ^ Герке, Роберт (18 августа 2015 г.). «Апостол СПД готовился к суду 81 года» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Стивен Р. Вейсман, «Помощники Рейгана говорят, что «короткий список» кандидатов в суд готов», The New York Times (1 июля 1981 г.), A-19, столбец 1.