Кандидаты в Верховный суд Ричарда Никсона
| ||
|---|---|---|
Предварительное вице-президентство 36-й вице-президент США Пост-вице-президентство 37-й президент США
Судебные назначения Политика Первый срок
Второй срок
Постпрезидентство Президентские кампании Вице-президентские кампании   | ||
Президент Ричард Никсон вступил в должность в 1969 году, а главный судья Эрл Уоррен объявил о своем уходе из Верховного суда Соединенных Штатов годом ранее. Никсон назначил Уоррена Э. Бургера вместо Эрла Уоррена, а за время его пребывания в должности назначил трех других членов Верховного суда: помощников судей Гарри Блэкмуна , Льюиса Ф. Пауэлла и Уильяма Ренквиста . Никсон также выдвинул кандидатуры Клемента Хейнсворта и Дж. Харролда Карсвелла на вакансию, которая в конечном итоге была заполнена Блэкманом, но кандидатуры были отклонены Сенатом США . Неудачные кандидатуры Никсона в Верховный суд были первыми после того, как выдвинутую Гербертом Гувером кандидатуру Джона Дж. Паркера, Сенат отклонил .
Политика
[ редактировать ]В то время как Никсон был кандидатом в президенты, действующий председатель Верховного суда Эрл Уоррен уже давно стал громоотводом для разногласий среди консерваторов : плакаты, объявляющие об « импичменте Эрлу Уоррену», можно было увидеть по всей стране на протяжении 1960-х годов. Неудачная кампания по импичменту была в центре внимания Общества Джона Бёрча . [1]
Номинация Уоррена Э. Бургера
[ редактировать ]
В 1968 году тогдашний председатель Верховного суда Эрл Уоррен объявил о своей отставке после 15 лет работы в Суде, которая вступила в силу после утверждения его преемника. Президент Линдон Б. Джонсон назначил действующего помощника судьи Эйба Фортаса на должность главного судьи и назначил Гомера Торнберри на место помощника судьи Фортаса, но флибустьер Сената заблокировал его утверждение. Поскольку срок полномочий Джонсона на посту президента истекал до того, как можно было рассмотреть другого кандидата, Уоррен остался на своем посту еще на один срок в Верховном суде.
В ходе своей президентской кампании Никсон пообещал назначить на пост главного судьи строгого конструкциониста. Многие предполагали, что президент Ричард Никсон повысит на этот пост действующего судью Поттера Стюарта , а некоторые даже назвали его фаворитом. Стюарт, хотя и польщен этим предложением, не хотел снова появляться перед ним и подвергать свою семью процессу утверждения в Сенате. Кроме того, ему не нравилась перспектива взять на себя административные обязанности, делегированные главному судье. Соответственно, он встретился с президентом конфиденциально и попросил исключить его имя из рассмотрения. [2] Никсон также предложил эту должность бывшему губернатору Нью-Йорка Томасу Э. Дьюи , который отказался. [3]
Вместо этого в 1969 году Никсон назначил Уоррена Э. Бургера на должность главного судьи. Впервые Бюргер привлек внимание Никсона, когда журнал US News & World Report перепечатал речь Бюргера, произнесенную в 1967 году в колледже Рипон , в которой он сравнил судебную систему Соединенных Штатов с судебными системами Норвегии , Швеции и Дании :
- Я предполагаю, что никто не станет спорить со мной, когда я скажу, что эти североевропейские страны столь же просвещены, как и Соединенные Штаты, в том, что они придают ценность личности и человеческому достоинству. [Эти страны] не считают необходимым использовать такой механизм, как наша Пятая поправка , согласно которой от обвиняемого не могут требовать дачи показаний. Они быстро, эффективно и прямо подходят к вопросу о том, виновен ли обвиняемый. Ни одна нация на земле не прикладывает столько усилий и не прилагает таких усилий для обеспечения гарантий, как мы, как только обвиняемый предстает перед судом и пока его дело не будет завершено.
Благодаря подобным выступлениям Бергер стал известен как критик главного судьи Уоррена и сторонник буквального, строго-конструктивистского прочтения Конституции США . Согласие Никсона с этими взглядами, выраженное легко подтверждаемым действующим федеральным судьей апелляционной инстанции, привело к его назначению.
Сенат утвердил Бергера преемником Уоррена 74 голосами против 3 9 июня 1969 года. [4] Сенаторы Юджин Маккарти (ДФЛ-Миннесота), Гейлорд Нельсон (демократ от Висконсина) и Стивен Янг (демократ от штата Огайо) проголосовали против этой номинации. Сенатор Дж. Уильям Фулбрайт (демократ от Демократической партии) просто проголосовал за «присутствующих». [4] В общей сложности 22 сенатора не голосовали по этой кандидатуре, при этом член меньшинства Хью Скотт (республиканец от Пенсильвании) отметил, что из сенаторов отсутствовали Марлоу Кук (республиканец от Кентукки), Хирам Фонг (республиканец от Гавайев), Барри Голдуотер (республиканец от штата Кентукки). Аризона), Джейкоб Джавитс (республиканец от штата Нью-Йорк), Джордж Мерфи (республиканец от Калифорнии), Чарльз Перси (республиканец от штата Иллинойс) и Уинстон Праути (республиканец от штата Вирджиния) - все проголосовали бы за выдвижение кандидатуры. [4] Бургер был приведен к присяге в качестве нового главного судьи 23 июня 1969 года.
Номинация Гарри Блэкмана
[ редактировать ]В 1969 году Абэ Фортас подал в отставку из Суда из-за обвинений в конфликте интересов. [5] создавая возможность для второго выдвижения Никсона в Суд.
Тогда Никсон попросил Льюиса Ф. Пауэлла-младшего принять кандидатуру в Суд, но Пауэлл тогда отклонил его предложение о выдвижении кандидатуры. 21 августа 1969 года Никсон назначил Клемента Хейнсворта , тогдашнего судью Апелляционного суда четвертого округа. [6] Против Хейнсворта выступили демократы (возможно, в отместку за отказ республиканцев назначить Фортаса на пост главного судьи), [6] Республиканцы Рокфеллера и NAACP . Утверждалось, что он принимал судебные решения в пользу сегрегации и рефлексивно выступал против профсоюзов. Также его обвиняли в вынесении решений по делам, в которых у него была финансовая заинтересованность, хотя это так и не было доказано. Его кандидатура была поддержана газетой Washington Post , которая обычно считается «либеральной» газетой в Вашингтоне, округ Колумбия. Хейнсворта позже назвали «умеренным», который был «близок по мировоззрению Джону Полу Стивенсу ». [6]
21 ноября 1969 года Хейнсворт потерпел поражение 55 голосами против 45. Девятнадцать демократов, из которых только Майк Грэвел из Аляски представлял штат за пределами Юга, и 26 республиканцев проголосовали за Хейнсуорта, в то время как 38 демократов и семнадцать республиканцев проголосовали против номинации. [7] [8] Хейнсворт был первым кандидатом в Верховный суд после Джона Дж. Паркера (1930 г.), который потерпел поражение от Сената.
19 января 1970 года Никсон выдвинул Дж. Харролда Карсвелла на это место . Карсвелла хвалили южные сенаторы , в том числе Ричард Б. Рассел-младший , но другие критиковали его за высокий уровень отмены (58%) его решений в качестве судьи окружного суда. Защитники гражданских прав также поставили под сомнение его репутацию в области гражданских прав ; В 1948 году Карсвелл высказался в поддержку расовой сегрегации , баллотируясь на место в законодательном собрании штата Джорджия (в своем родном городе Ирвинтон, штат Джорджия ; Карсвелл не выиграл выборы и переехал во Флориду, где начал свою карьеру в качестве частного адвоката).
В защиту обвинений в том, что Карсвелл был «посредственным», американский сенатор Роман Грушка (республиканец от штата Невада) заявил: «Даже если он посредственный, есть много посредственных судей, людей и адвокатов. Они имеют право на небольшое представительство, не так ли? не так ли, и немного шанса?" [9] [10] Считается, что это замечание имело неприятные последствия и нанесло ущерб делу Карсвелла.
8 апреля 1970 года Сенат США отказался утвердить кандидатуру Карсвелла в состав Верховного суда. Голосование было 51 против 45, при этом семнадцать демократов (из которых только Алан Библ из Невады представлял штат за пределами Юга ) и двадцать восемь республиканцев проголосовали за Карсвелла. [11] [12] Тринадцать республиканцев, все, кроме пяти, с северо-востока . [а] и тридцать восемь демократов проголосовали против него. [11] В результате Никсон обвинил демократов в антиюжной предвзятости.
15 апреля 1970 года Никсон назначил жителя Миннесоты Гарри Блэкмуна на вакансию Фортаса. Блэкмун был утвержден Сенатом 94 голосами против 0 12 мая 1970 года. [13] Сенаторы Берч Бэй (демократ от штата Аризона), Эл Гор старший (демократ от штата Теннесси), Ричард Рассел-младший (демократ от штата Джорджия), Барри Голдуотер (республиканец от штата Аризона), Карл Э. Мундт (республиканец от штата Джорджия) и Джон Тауэр (республиканец от штата Техас) не голосовал. [13] Кнут большинства Тед Кеннеди (демократ от Массачусетса) и Кнут меньшинства Роберт П. Гриффин (республиканец от Мичигана) публично отметили в зале Сената, что из шести сенаторов, не присутствовавших на голосовании, все они проголосовали бы за подтверждение Блэкмун. [13]
Номинации Льюиса Пауэлла и Уильяма Ренквиста
[ редактировать ]28 августа 1971 года судья Хьюго Блэк госпитализирован в Национальный военно-морской медицинский центр в Бетесде, штат Мэриленд . Впоследствии Блэк ушел из суда 17 сентября, после чего у него случился инсульт, и через восемь дней он умер. В то же время у судьи Джона Маршалла Харлана II ухудшалось здоровье: Харлан ушел из Верховного суда 23 сентября 1971 года и умер 29 декабря 1971 года. [14]
Первоначально Никсон намеревался выдвинуть кандидатуру конгрессмена от Вирджинии Ричарда Хардинга Поффа , но прежде чем Никсон смог официально выдвинуть его кандидатуру, Пофф снял свою кандидатуру. Джон Дин написал, что Пофф на самом деле принял это решение, основываясь на опасениях, что таким образом он будет вынужден рассказать своему тогдашнему 12-летнему сыну Томасу, что его усыновили. Пофф беспокоился, что такая информация негативно повлияет на ребенка, если она будет раскрыта до того, как он станет достаточно взрослым, чтобы понять. [15] [16]
В середине октября Белый дом Никсона опубликовал список из шести потенциальных кандидатов на эти два места, на что журнал Time ответил резкой редакционной статьей: [17] заявив, что у Никсона была «возможность исправить затруднение, связанное с его двумя неудачными номинациями в Верховный суд», но что обнародованные имена «продемонстрировали его неспособность или нежелание назначать известных юристов в высший трибунал страны». [17] В список вошли: сенатор от Западной Вирджинии Роберт Берд , адвокат из Арканзаса Хершел Фрайдей , судья апелляционного суда Калифорнии Милдред Лилли , судья пятого округа Пол Рони , судья пятого округа Чарльз Кларк и судья округа Колумбия Сильвия Бэкон . [17] Хотя имя Берда было в списке, Белый дом ранее указывал, что он не является серьезным кандидатом на это место. [17]
После этого Никсон объявил о своем намерении назначить Хершела Фрайдей на место Блэка и Милдред Лилли на место Харлана; Лилли могла бы стать первой женщиной-кандидатом в Верховный суд. Никсон уступил после того, как Американская ассоциация адвокатов признала обоих кандидатов неквалифицированными. [18] Затем Никсон обратился к Льюису Ф. Пауэллу-младшему , который отклонил номинацию в 1969 году. Пауэлл оставался в неуверенности, но Никсон и его генеральный прокурор Джон Н. Митчелл убедили его, что вступление в Суд было его долгом перед своей нацией. Пауэлл и помощник генерального прокурора Уильям Х. Ренквист были номинированы 21 октября 1971 года.
Сенат утвердил Пауэлла 89 голосами против 1 6 декабря 1971 года. [19] Фред Р. Харрис (демократ от ОК) был единственным сенатором, выступившим против выдвижения кандидатуры. [19] Сенаторы Уоллес Ф. Беннетт (республиканец от штата Юта), Питер Х. Доминик (республиканец от штата Калифорния), Дэвид Х. Гэмбрелл (демократ от штата Джорджия), Хьюберт Хамфри (демократ от штата Миннесота), Дэниел Иноуйе (демократ от штата Гавайи), Джек Миллер ( R-IA), Фрэнк Мосс (D-UT), Карл Э. Мундт (R-SD), Чарльз Перси (R-IL) и Роберт Стаффорд (R-VT) не голосовали. [19] Кнут большинства Роберт Берд (демократ от Западной Вирджинии) объявил, что из отсутствующих сенаторов-демократов сенаторы Гэмбрелл, Хамфри, Иноуе и Мосс проголосовали бы за утверждение Пауэлла. [19] Кнут меньшинства Роберт П. Гриффин (республиканец от Мичигана) объявил, что из отсутствующих сенаторов-республиканцев сенаторы Беннетт, Доминик, Перси и Миллер проголосовали бы за утверждение Пауэлла. [19]
Утверждение Сенатом Ренквиста, клерка покойного судьи Роберта Джексона , было гораздо более спорным. Самые громкие опасения были высказаны сенаторами Бёрчем Бэем (демократ от штата Мичиган) и Филипом Хартом (демократ от штата Мичиган), которые отметили, что против выдвижения Ренквиста выступило рекордное количество профсоюзов и организаций, в том числе АФТ-КПП , Объединение работников автомобильной промышленности. и NAACP . [20] Сенат поставил эти проблемы на голосование 10 декабря 1971 года, и кандидатура Ренквиста была принята 68 голосами против 26. [20] [21] Из 26 сенаторов, проголосовавших за отмену этой кандидатуры, почти все были демократами; только Клиффорд П. Кейс (республиканец от штата Нью-Джерси), Эдвард Брук (республиканец от штата Массачусетс) (единственный афроамериканский сенатор на тот момент) и Джейкоб Джавитс (республиканец от штата Нью-Йорк) перешли партийную линию при голосовании. [20] Лидер большинства в Сенате Майк Мэнсфилд (демократ от штата Монтана), ранее проголосовавший «против», отозвал свой голос в знак доброй воли сенатору Чарльзу Перси, который не смог присутствовать на голосовании; он бы проголосовал «за» и противодействовал голосу Мэнсфилда. [20] Помимо Перси, Клинтон П. Андерсон (демократ от штата Нью-Мексико), Уоллес Ф. Беннетт (республиканец от штата Юта), Карл Э. Мундт (республиканец от SD) и Маргарет Чейз Смит (республиканец от штата Мэн). не голосовали [20] Кнут меньшинства Роберт П. Гриффин (республиканец от Мичигана) объявил, что сенатор Смит проголосовал бы за утверждение Ренквиста. [20]
После подтверждения обоих голосов Пауэлл и Ренквист были приведены к присяге 7 января 1972 года.
Упомянутые имена
[ редактировать ]Ниже приводится список лиц, которые упоминались в различных новостях и книгах как кандидаты Никсона на должность в Верховном суде:
Верховный суд США (возвышение до главного судьи)
[ редактировать ]- Поттер Стюарт (1915–1985) [2]
Апелляционные суды США
[ редактировать ]
- Апелляционный суд второго округа
- Уолтер Мэнсфилд [22] (1911-1987)
- Уильям Х. Маллиган [22] (1918-1996)
- Апелляционный суд четвертого округа
- Клемент Хейнсворт [6] (1912–1989) (выдвинут, но отклонен Сенатом)
- Апелляционный суд пятого округа
- Дэвид В. Дайер [22] (1910-1998) [б]
- Дж. Харролд Карсвелл [9] (1919–1992) (выдвинут, но отклонен Сенатом)
- Чарльз Кларк [17] [22] (1925-2011)
- Пол Рони [17] (1921–2006)
- Апелляционный суд восьмого округа
- Гарри Блэкмун (1908–1999) (назначен и подтвержден)
- Апелляционный суд девятого округа
- Ширли М. Хафстедлер [22] (1925-2016) (позже Хафстедлер занимал должности министра здравоохранения, образования и социального обеспечения и министра образования в кабинете Картера)
- Апелляционный суд округа DC
- Уоррен Э. Бургер (1907–1995) (назначен и утвержден на посту главного судьи)
Судьи окружных судов США
[ редактировать ]- Эдвард Такстер Жиньу (1916-1988) - Окружной суд США по округу Мэн [22]
- Фрэнк Минис Джонсон (1918-1999) - Окружной суд США Среднего округа Алабамы [23]
- Корнелия Грофсима Кеннеди (1923-2014) - Окружной суд США Восточного округа Мичигана [22] (Кеннеди был повышен до 6-го округа Картером)
- Гарольд Р. Тайлер младший (1922–2005) – Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка [22]
Другие судьи
[ редактировать ]- Сильвия Бэкон (1931-2023) - судья Верховного суда округа Колумбия [17] [22]
- Роберт Браухер (1916-1981) – судья Верховного судебного суда Массачусетса [22]
- Чарльз Д. Брейтель (1908-1991) - судья апелляционной инстанции Нью-Йорка [22] [23]
- Гарри Д. Голдман (1903–1995) – судья апелляционной инстанции Нью-Йорка [22]
- Милдред Лилли (1915-2002) - судья апелляционной инстанции Калифорнии [17] [22] [23]
- Пол Рирдон (1909–1989) – судья Верховного судебного суда Массачусетса [22]
- Сьюзи Маршалл Шарп (1907–1996) – судья Верховного суда Северной Каролины [22]
Сенаторы США
[ редактировать ]- Говард Бейкер (1925–2014) — Теннесси [22]
- Роберт Берд (1917–2010) - Западная Вирджиния [17] [22] [23]
Члены Палаты представителей США
[ редактировать ]- Марта В. Гриффитс (1912–2003) – Мичиган [22]
- Маргарет М. Хеклер (1931–2018) – Массачусетс [22]
- Ричард Х. Пофф (1923–2011) – Вирджиния [22] [23]
Должностные лица исполнительной власти
[ редактировать ]- Спиро Агнью (1918–1996) – вице-президент США [22]
- Уильям Х. Браун (1928 г.р.) – председатель Комиссии по равным возможностям трудоустройства [22]
- Роберт Борк (1927-2012) - генеральный солиситор [24] (Выдвинут Рональдом Рейганом в 1987 году, но отклонен )
- Уильям Ренквист (1924-2005) – помощник генерального прокурора США [23] (Назначен и подтвержден)
- Каспар Вайнбергер (1917-2006) – директор Бюджетного бюро. [22]
Профессора права
[ редактировать ]- Александр М. Бикель (1924–1974) – профессор права Йельской школы права [22]
- Соя Менщиков (1915-1984) - профессор права юридического факультета Чикагского университета . [22]
- Дороти Райт Нельсон (1928 г.р.) – профессор права юридического факультета Университета Южной Калифорнии [22]
- Эллен Питерс (1930 г.р.) - профессор права Йельской юридической школы [22]
Другие фоны
[ редактировать ]- Констанс Э. Кук (1919-2009) - член законодательного собрания штата Нью-Йорк [22]
- Томас Э. Дьюи (1902–1971), бывший губернатор Нью-Йорка и кандидат в президенты от республиканской партии [3]
- Гершель Фрайдей (1922–1994) – частный поверенный в Литл-Роке, Арканзас. [17] [22] [23]
- Джуэл Лафонтан (1922–1997) – частный поверенный из Чикаго, Иллинойс [22]
- Льюис Ф. Пауэлл младший (1907-1998) - частный поверенный из Ричмонда, Вирджиния [23] (Назначен и подтвержден)
- Уильям Пуллман, частный адвокат из Филадельфии, Пенсильвания [с]
- Чарльз С. Райн (1912–2003) – частный поверенный округа Колумбия [22]
- Уильям Френч Смит (1917–1990) – частный поверенный из Лос-Анджелеса, Калифорния. [22]
- Арлен Спектер (1930–2012) – окружной прокурор Филадельфии [22]
- Полковник Артур П. Айрленд, судья-адвокат (в отставке), армия США
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Не-северо-восточными республиканцами были Хирам Фонг из Гавайев , Марк О. Хэтфилд и Роберт В. Паквуд из Орегона , Чарльз Х. Перси из Иллинойса и Марлоу В. Кук из Кентукки.
- ↑ Дайер позже будет переведен в недавно созданный Одиннадцатый округ в 1981 году, хотя он принял старший статус в 1976 году, когда Алабама, Джорджия и Флорида все еще были частью Пятого округа.
- ↑ Дин позже отмечает, что «Билл Пуллман из Филадельфии» был предложен генеральным прокурором Джоном Митчеллом , потому что Пуллман был чернокожим республиканцем, но Никсон быстро уволил его, потому что такое назначение поставило бы в суд двух чернокожих. [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ассоциация политических исследований, «Общество Джона Берча» .
- ^ Перейти обратно: а б Вудворд, Боб; Скотт Армстронг (сентябрь 1979 г.). Братья . Саймон и Шустер . ISBN 0-671-24110-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Фаррис, Скотт (07 мая 2013 г.). Почти президент: люди, которые проиграли гонку, но изменили нацию . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780762784219 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Перекличка – выдвижение Уоррена Бургера» (PDF) . сенат.gov.
- ^ Лаура Кальман (1990). Эйб Фортас Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-04669-4 . Проверено 20 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дэвид А. Каплан (4 сентября 1989 г.). «Суд Рейгана – дитя Линдона Джонсона?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 октября 2008 г.
- ^ «СОВЕТОВАТЬ И СОГЛАСИТЬСЯ НА ВЫДВИЖЕНИЕ КЛЕМЕНТА ХЕЙНСВОРТА-МЛАДШЕГО НА СООТВЕТСТВИЕ СУДЬИ ВЕРХОВНОГО СУДА» . ГолосованиеПросмотр.
- ^ «Сенат – 21 ноября 1969 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 115 (26). Типография правительства США : 35396 . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Место для посредственности? , журнал Time (30 марта 1970 г.).
- ^ «Благословенный клатч» . Вашингтон Таймс . 5 октября 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б «СОГЛАСИТЬСЯ С ВЫДВИЖЕНИЕМ ДЖОРДЖА ХАРРОЛДА КАРСУЭЛА НА НАЗНАЧЕНИЕ СОЕДИНЕННЫМ СУДЬЕЙ ВЕРХОВНОГО СУДА» . ГолосованиеПросмотр.
- ^ «Сенат – 8 апреля 1970 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 116 (8). Типография правительства США : 10769 . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Поименное голосование – выдвижение кандидатуры Гарри Блэкмуна , senate.gov
- ^ Дорсен, Норман; Ньюкомб, Амела Эймс (2002). «Джон Маршалл Харлан II: Воспоминания его клерков» . Журнал истории Верховного суда . 27 (2): 138–175. дои : 10.1111/1540-5818.00040 . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г.
- ^ Дин, Джон (2002) [2001]. Выбор Ренквиста: нерассказанная история назначения Никсона, которое изменило определение Верховного суда . Нью-Йорк: Пробный камень. п. 119 . ISBN 0-7432-2607-0 .
- ^ Эллис, Кейт. «Интервью с Джоном Дином» . Президент звонит . Американский RadioWorks . Проверено 8 января 2007 г.
Пофф... на самом деле не хотел подвергать себя или свою семью противоречиям, связанным с выдвижением кандидатуры, а затем поражением в процессе утверждения в Сенате.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж " «Нация: Не такой уж Верховный суд Никсона» . Время . 25 октября 1971 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
- ^ штатный корреспондент MetNews (31 октября 2002 г.). «Судью Лилли запомнили за упорный труд и долгие годы службы» . Метрополитен Ньюс-Предприятие . Проверено 16 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поименное голосование – выдвижение кандидатуры Льюиса Ф. Пауэлла , senate.gov
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Поименное голосование – выдвижение кандидатуры Уильяма Ренквиста , senate.gov
- ^ «Сенат – 10 декабря 1971 г.» (PDF) . Отчет Конгресса . 117 (35). Типография правительства США : 46197 . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Джон Дин , «Состав персонажей: кандидаты, рассматриваемые в Верховный суд», Выбор Ренквиста: нерассказанная история назначения Никсона, которое изменило определение Верховного суда (Free Press, 2001), стр. xiii-xiv. ISBN 978-0-7432-2979-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Вудворд, Боб; Армстронг, Скотт (июль 2005 г.). Братья: Внутри Верховного суда . Саймон и Шустер. стр. 189–196. ISBN 978-0-7432-7402-9 .
- ^ «Борк: Никсон предложил следующую вакансию в высшем суде в 73-м — POLITICO» . Политик .