Пресс-конференция Ричарда Никсона в ноябре 1962 года.

«Последняя пресс-конференция» американского политика Ричарда Никсона состоялась 7 ноября 1962 года после его поражения на выборах губернатора Калифорнии в 1962 году действующему президенту от Демократической партии Пэту Брауну . Выступая перед 100 репортерами в отеле «Беверли Хилтон» , Никсон набросился на средства массовой информации, заявив, что «у вас больше нет Никсона, с которым можно было бы суетиться, потому что, джентльмены, это моя последняя пресс-конференция». ^{[ 1 ]}^{[ а ]}

Поражение Никсона на выборах в его родном штате, неспособность завоевать то, что тогда было традиционно республиканским штатом, который он одержал на президентских выборах 1960 года , в сочетании с его действиями на пресс-конференции , рассматривалось в то время как навсегда подрывающее его шансы сыграть роль в национальной политике. Хотя Никсон не сыграл почти никакой роли в Барри Голдуотера громком поражении на президентских выборах 1964 года , Никсон победил на президентских выборах 1968 года , совершив политическое возвращение, которое после «последней пресс-конференции» казалось почти невозможным. ^{[ 3 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

1962 выборы губернатора Калифорнии

В то время Калифорния считалась надежным оплотом республиканцев. После Второй мировой войны все губернаторы штатов и сенаторы США были республиканцами, пока Пэт Браун не был избран губернатором Калифорнии , а Клэр Энгл не был избран сенатором США в 1958 году, что противоречило этой тенденции.

Президент США Дуайт Эйзенхауэр вместе с Никсоном в качестве его кандидата на пост вице-президента возглавлял Калифорнию как в 1952 , так и в 1956 году , и Никсон победил там Джона Ф. Кеннеди на президентских выборах 1960 года. широко рассматривала Никсона Республиканская партия Калифорнии как лучшую надежду победить популярного Брауна и вернуть себе губернаторский особняк, который сам по себе воспринимался как важная ступенька для матча-реванша против Кеннеди в 1964 году.

Предварительные опросы показали, что Никсон победил со значительным отрывом. Опросы показали, что Браун, который взял за правило не начинать предвыборную кампанию до конца сезона, сократил отрыв за несколько дней до выборов, но Никсон по-прежнему имел преимущество на победу. Браун победил на выборах, и разница в 5% ошеломила Никсона и политических экспертов по всей стране. ^{[ б ]}

Пресс-конференция

Когда во вторник, 6 ноября, были подведены итоги выборов, Никсон и его сотрудники наблюдали за результатами в номере отеля «Беверли Хилтон». Гонка становилась более напряженной, чем ожидалось. Пресс-секретарь Никсона Герберт Г. Кляйн провел пресс-конференцию в среду в 2:30 утра, сообщив собравшимся репортерам, что, несмотря на то, что на тот момент он отставал от Брауна на 90 000 голосов, Никсон ложился спать, не сделав уступки, поскольку, похоже, было достаточно неподсчитанные голоса в надежно республиканских округах Ориндж и Сан-Диего, чтобы отменить преимущество Брауна. ^{[ 5 ]}

По ходу вечера результаты показали приток дополнительных голосов за Брауна, который опередил Никсона на 250 000 голосов. К 10 часам утра в среду Никсон отправил Брауну поздравительную телеграмму, в которой говорилось: «Поздравляю вас с переизбранием на пост губернатора. Я желаю вам всего наилучшего в вашей великой чести и возможности, которую вы теперь имеете, чтобы возглавить первый штат в стране. " Кляйн появился перед прессой и начал свою пресс-конференцию с заявления о том, что Никсон не будет разговаривать со средствами массовой информации; Через 10 минут после начала пресс-конференции Кляйна помощник уведомил его, что Никсон действительно поговорит со средствами массовой информации. ^{[ 5 ]}

Усталый Никсон говорил дрожащим голосом, произнося то, что было описано как «15-минутный монолог». ^{[ 5 ]} Большую часть выступления он посвятил критике прессы, его высказывания прерывались лишь краткими репликами репортеров, но он хорошо признавал в своих замечаниях, что кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года не позволил его кампании донести его послание в течение последних двух недель. в его предвыборной заявке. ^{[ 6 ]} Никсон начал свое выступление со слов: «Теперь, когда все представители прессы так рады моему поражению, я хотел бы сделать собственное заявление». ^{[ 6 ]} Никсон настаивал на том, что пресса нападала на него с 1948 года, после дела Алджера Хисса . Он сказал: «Я покидаю вас сейчас, господа. И вы сейчас это напишете. Вы будете интерпретировать это. Это ваше право. Но, покидая вас, я хочу, чтобы вы знали — просто подумайте, как много вы потеряете. У вас больше нет Никсона, потому что, джентльмены, это моя последняя пресс-конференция». ^{[ 1 ]}

Он обвинил прессу в том, что она печатает статьи в поддержку своих любимых кандидатов, и заявил, что, хотя они могут «дать... дыбу» будущим кандидатам, им следует иметь в предвыборной кампании «одного одинокого репортера, который время от времени будет сообщать о том, что говорит кандидат». " Никсон приберег для похвалы Карла Гринберга из «Лос-Анджелес Таймс» , который, по его мнению, «написал каждое мое слово». Также похвалу получил Эдвин Тетлоу из Daily Telegraph лондонской газеты . ^{[ 5 ]}

Последствия

Увидев высказывания Никсона, Браун заявил: «Никсон будет сожалеть об этом всю свою жизнь. Пресса никогда не позволит ему забыть об этом». ^{[ 5 ]} Как описано в его некрологе в «Нью-Йорк Таймс» , прощальная речь Никсона с политикой заставила его выглядеть обиженным неудачником, нарушившим главное правило политики США, и это, казалось, означало, что «его политическая карьера окончена». ^{[ 7 ]}

Через пять дней после выборов Говард К. Смит провел документальный фильм « Политический некролог Ричарда Никсона », который транслировался в виде получасового специального выпуска на канале ABC в рамках серии «Говард К. Смит: новости и комментарии» . В дискуссии приняли участие Мюррей Чотинер и Джеральд Форд (один из будущих вице-президентов Никсона и сам будущий президент США), которые выразили сожаление по поводу ухода Никсона из политики. Джерри Вурхис , которого Никсон победил на выборах в Конгресс в 1946 году, раскритиковал тактику Никсона в той кампании. Алджер Хисс рассказал о своей горечи по поводу того, как Никсон использовал его для продвижения своей карьеры за счет Хисса. Пока программа была в эфире, разгневанные абоненты завалили коммутатор ABC жалобами, многие критиковали решение включить Хисса, осужденного за лжесвидетельство, для комментариев о Никсоне. В конечном итоге ABC получила 80 000 писем и телеграмм, почти все из которых содержали критику в адрес специального выпуска телеканала и выбора участников дискуссии. ^{[ 8 ]}

Партийный характер выступлений Смита вполне мог стать началом реабилитации Никсона и восхождения к президентскому посту, когда бывший губернатор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи , кандидат в президенты от республиканской партии в 1944 и 1948 годах, написал Никсону 15 ноября: «Это мне кажется, что Говард К. Смит, сам того не желая, оказал мне большую помощь». Отметив, что многие люди были возмущены этой трансляцией, Дьюи заявил, что «Смит доказал, что вы были правы в своих комментариях о прессе». ^{[ 8 ]}

Никсон никогда не выказывал раскаяния в своих высказываниях, вместо этого чувствуя, что выгоды перевешивают любые возможные последствия, отмечая в своих мемуарах:

Я ни разу не пожалел о том, что сказал на «последней пресс-конференции». Я считаю, что это дало средствам массовой информации предупреждение о том, что я не буду сидеть сложа руки и принимать любое предвзятое освещение, которое мне преподносят. Я думаю, что этот эпизод частично стал причиной более справедливого обращения со мной со стороны прессы в течение следующих нескольких лет. Только с этой точки зрения оно того стоило. ^{[ 7 ]}

Как политический термин

«Последняя пресс-конференция» стала общим термином для прощальной речи политика, в которой он отказывается от всех возможностей будущей политической деятельности. Альтернативно, политик, выступая перед прессой после поражения на выборах, но планирующий продолжать заниматься политикой, может заявить, что это не «последняя пресс-конференция».

В редакционной статье газета The New York Times отметила Гэри Харта заявление после его выхода из президентского процесса Демократической партии в 1988 году , в котором он заявил, что он «злой и вызывающий» по отношению к системе, которая «сводит прессу этой страны к охотничьему и кандидатов в президенты преследуют", сравнив его высказывания с "последней пресс-конференцией" Никсона. ^{[ 9 ]}

Дэн Куэйл , фактически признавший поражение сопернику-республиканцу Джорджу Бушу на президентских праймериз 2000 года, отметил свою относительную молодость и заявил: «Я серьезно сомневаюсь, что это будет моя последняя пресс-конференция». ^{[ 10 ]}

Примечания

↑ Заявление «у вас больше нет Никсона, с которым можно было бы суетиться» широко распространено, поскольку «у вас больше не будет Никсона, с которым можно было бы суетиться». ^{[ 2 ]}
↑ не вылетит снег Браун, как известно, сказал, что он даже не решит баллотироваться, пока «в Сьерре ». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фаррелл, Джон А. (2018). Ричард Никсон: Жизнь . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 310. ИСБН 978-0-345-80496-9 .
^ Либерман, Марк (15 июля 2009 г.). «Последние (и первые) дела» . Языковой журнал . Пенсильванский университет; Институт исследований в области когнитивных наук . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Моррис, Роджер (4 февраля 2009 г.). «Президент под маской» . 100 дней. Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Патнэм, Джексон К. (2005). Джесс: Политическая карьера Джесси Марвина Унру . Университетское издательство Америки. п. 167. ИСБН 978-0-7618-3068-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хилл, Гладвин (8 ноября 1962 г.). «Никсон называет прессу предвзятой; на «последней» пресс-конференции он объясняет свое поражение кризисом вокруг Кубы» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стенограмма пресс-конференции Никсона по поводу его поражения от Брауна в гонке за пост губернатора Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1962 г. с. 18. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Герберс, Джон (24 апреля 1994 г.). «37-й президент; за три десятилетия Никсон вкусил кризис и поражение, победу, разорение и возрождение» . Нью-Йорк Таймс . Раздел 1, с. 29. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эмброуз, Стивен Э. (1987). Никсон, Том I: Образование политика, 1913–1962 гг . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 673. ИСБН 978-0-671-65722-2 .
^ «Мнение | Никсон, Диксон и Харт» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1987 г. с. А26. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Пурдум, Тодд С. (28 сентября 1999 г.). «Куэйл прощается с президентской гонкой и, по сути, с эпохой своей карьеры» . Нью-Йорк Таймс . п. А22. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Шварц, Джейсон (14 ноября 2017 г.). «55 лет назад – «Последняя пресс-конференция» » . Фонд Ричарда Никсона.

Внешние ссылки

Видео пресс-конференции Ричарда Никсона в ноябре 1962 года после поражения на выборах губернатора Калифорнии.
Аудиозаписи пресс-конференции Ричарда Никсона в ноябре 1962 года после поражения на выборах губернатора Калифорнии.
Текст пресс-конференции Ричарда Никсона в ноябре 1962 года после поражения на выборах губернатора Калифорнии.
Корпус политических речей , общедоступный, с выступлениями представителей США, Гонконга, Тайваня и Китая, предоставлен библиотекой Гонконгского баптистского университета.

[3] Заявление «у вас больше нет Никсона, с которым можно было бы суетиться» широко распространено, поскольку «у вас больше не будет Никсона, с которым можно было бы суетиться». ^{[ 2 ]}

[6] не вылетит снег Браун, как известно, сказал, что он даже не решит баллотироваться, пока «в Сьерре ». ^{[ 4 ]}

[Farrell_p310-1] Jump up to: ^а ^б Фаррелл, Джон А. (2018). Ричард Никсон: Жизнь . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 310. ИСБН 978-0-345-80496-9 .

[Liberman_2009-2] Либерман, Марк (15 июля 2009 г.). «Последние (и первые) дела» . Языковой журнал . Пенсильванский университет; Институт исследований в области когнитивных наук . Проверено 13 октября 2023 г.

[Morris_2009-4] Моррис, Роджер (4 февраля 2009 г.). «Президент под маской» . 100 дней. Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2023 г.

[Putnam_p167-5] Патнэм, Джексон К. (2005). Джесс: Политическая карьера Джесси Марвина Унру . Университетское издательство Америки. п. 167. ИСБН 978-0-7618-3068-9 .

[Hill_1962-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хилл, Гладвин (8 ноября 1962 г.). «Никсон называет прессу предвзятой; на «последней» пресс-конференции он объясняет свое поражение кризисом вокруг Кубы» . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

[Transcript_1962-8] Jump up to: ^а ^б «Стенограмма пресс-конференции Никсона по поводу его поражения от Брауна в гонке за пост губернатора Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1962 г. с. 18. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

[Herbers_1994-9] Jump up to: ^а ^б Герберс, Джон (24 апреля 1994 г.). «37-й президент; за три десятилетия Никсон вкусил кризис и поражение, победу, разорение и возрождение» . Нью-Йорк Таймс . Раздел 1, с. 29. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

[Ambrose_p673-10] Jump up to: ^а ^б Эмброуз, Стивен Э. (1987). Никсон, Том I: Образование политика, 1913–1962 гг . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 673. ИСБН 978-0-671-65722-2 .

[Nixon,_Dixon_and_Hart-11] «Мнение | Никсон, Диксон и Харт» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1987 г. с. А26. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

[Purdum_1999-12] Пурдум, Тодд С. (28 сентября 1999 г.). «Куэйл прощается с президентской гонкой и, по сути, с эпохой своей карьеры» . Нью-Йорк Таймс . п. А22. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ б ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 2 ]

[ 4 ]