✖


Jump to content

Мюррей Чотинер

Мюррей Чотинер
Чотинер на слушаниях в Сенате в 1956 году.
Рожденный
Мюррей М. Чотинер

( 1909-10-04 ) 4 октября 1909 г.
Питтсбург , Пенсильвания, США
Умер 30 января 1974 г. ) ( 1974-01-30 ) ( 64 года
Вашингтон, округ Колумбия, США
Место отдыха Национальный мемориальный парк, Фолс-Черч, Вирджиния
Альма-матер
Занятия
  • Адвокат
  • политический консультант
Годы активности 1930–1974
Известный Ричарда Никсона и руководитель предвыборной кампании Советник
Политическая партия республиканец
Супруги
Филлис Ли Чотинер
( м. 1932; дивизия 1955)
Рут Арнольд Чотинер
( м. 1956; разд. 1963)
Я Чотинер
( м. 1965; дивизия 1971)
Нэнси Чотинер
( м. 1971 г.)

Мюррей М [1] Чотинер (4 октября 1909 — 30 января 1974) — американский политический стратег , адвокат , правительственный чиновник , а также близкий соратник и друг президента Ричарда Никсона на протяжении большей части политической карьеры 37-го президента. Он служил руководителем кампании во время успешных выборов будущего президента в Сенат США в 1950 году и на пост вице-президента в 1952 году, а также руководил кампаниями других калифорнийских республиканцев . Он принимал активное участие в каждом из двух успешных выборов Никсона в Белый дом на низкопоставленных должностях.

Чотинер родился в Питтсбурге , штат Пенсильвания; его отец перевез семью в Калифорнию, а затем бросил жену и детей. Мюррей Чотинер учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и окончил Юго-Западную юридическую школу . Он занимался юридической практикой в ​​Лос-Анджелесе и занимался связями с общественностью. Участвуя в республиканской политике, он принимал активное участие в нескольких политических кампаниях и безуспешно баллотировался в Ассамблею штата Калифорния в 1938 году.

Никсон нанял Чотинера в качестве консультанта для своей первой избирательной кампании в Конгрессе в 1946 году. В эпоху, когда предполагаемая угроза коммунизма была главной внутренней проблемой, Чотинер посоветовал будущему президенту связать своего либерального оппонента, представителя Джерри Вурхиса , с политической организацией, которая была считалось, что там доминируют коммунисты. Никсон был избран и нанял Чотинера для проведения своей кампании в Сенате 1950 года против представителя Хелен Гахаган Дуглас . Чотинер использовал аналогичную стратегию в этой кампании , подчеркивая либеральные результаты голосования Дугласа и печатая обвинения на розовой бумаге, чтобы намекнуть на симпатии к коммунистам. Никсон в конечном итоге победил Дугласа почти на девятнадцать очков. Затем Чотинер руководил вице-президентской кампанией Никсона в 1952 году. Он консультировал Никсона, обвиняя его в антисемитизме и разоблачая существование частных фондов для оплаты политических расходов Никсона — разоблачения, которые кандидат решительно преодолел в своей переданной по телевидению речи в Чекерс .

После того, как Конгресс в 1956 году расследовал Чотинера, подозревая, что он использовал свои связи с Никсоном для торговли влиянием в интересах своих частных юридических клиентов, пути вице-президента и его бывшего руководителя предвыборного штаба временно разошлись. Никсон отозвал его для участия в его неудачной кампании на пост губернатора Калифорнии в 1962 году , а также в его успешной президентской кампании в 1968 году . После инаугурации Никсона в 1969 году Чотинер получил политическое назначение на правительственную должность и в 1970 году стал членом аппарата Белого дома . Год спустя он вернулся к частной практике, но принимал участие в кампании по переизбранию Никсона в 1972 году . Чотинер назвал взлом Уотергейта, произошедший во время кампании Никсона в 1972 году и который в конечном итоге привел к свержению администрации Никсона, «глупым», а когда газета обвинила его в его организации, он подал в суд за клевету и выиграл существенное урегулирование. Он оставался неофициальным советником Никсона до тех пор, пока не умер в Вашингтоне, округ Колумбия, после автокатастрофы в январе 1974 года, и Никсон оплакивал потерю человека, которого он называл советником и другом.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Член законодательного собрания Чарльз В. Лайон победил Чотинера и будущего писателя Роберта А. Хайнлайна на праймериз 1938 года.

Чотинер родился 4 октября 1909 года в Питтсбурге , штат Пенсильвания , в семье Альберта Хаймана Чотинера и Сары Чотинер. Семья переехала в Колумбус , штат Огайо , вскоре после рождения Мюррея, а в 1920 году переехала в Калифорнию . [2] Альберт Чотинер, производитель сигар по профессии, управлял сетью кинотеатров в Калифорнии и вскоре бросил жену и детей. [3]

После учебы в Калифорнийском университете в Лос- Анджелесе [3] Чотинер поступил в Юго-западную юридическую школу , которую окончил в 20 лет, став самым молодым выпускником в истории школы. [4] Однако ему пришлось подождать, пока ему исполнится 21 год, чтобы иметь право сдать экзамен на адвоката. [2] Первоначально он занимался юридической практикой вместе со своим старшим братом Джеком (у них была общая практика, в рамках которой они защищали ряд букмекерских контор ), но в конечном итоге Чотинеры расторгли партнерство, и Мюррей Чотинер открыл юридическую практику в Лос-Анджелесе. собственную [5] Позже он охарактеризовал многих своих клиентов как «мягко говоря, неприятных». [6] В начале 1940-х годов он занялся связями с общественностью. [4]

Чотинер первоначально зарегистрировался для голосования как демократ , но вскоре сменил партию, присоединившись к республиканцам . [7] Он участвовал в республиканской политике, работая над неудачной кампанией Герберта Гувера по переизбранию президента на президентских выборах 1932 года . [4] В 1938 году молодой адвокат баллотировался против давнего действующего республиканца Чарльза Лайона в Ассамблею штата Калифорния . Лион подал перекрестную заявку и добился своего переизбрания, выиграв оба праймериз , победив Чотинера в опросе республиканцев и с небольшим перевесом победив Роберта А. Хайнлайна (который впоследствии обратился к написанию научной фантастики ) в борьбе за демократов. [8]

Когда Эрл Уоррен успешно баллотировался на пост губернатора Калифорнии в 1942 году , Чотинер был его полевым директором. [9] Однако он оттолкнул Уоррена, когда, надеясь на благосклонность в свете его поддержки в 1942 году, попросил недавно вступившего в должность губернатора отказаться одобрить экстрадицию одного из его клиентов в другой штат. [10] Уоррен вышвырнул Чотинера из его офиса. [11] и будущий главный судья отказался позволить ему иметь какое-либо отношение к его предвыборной кампании в 1946 году. [4] По словам биографа Никсона Эрла Мазо , Чотинер заявил, что, хотя люди помнят его как «создавшего» Ричарда Никсона, «настоящим человеком, которого я создал, был Эрл Уоррен». [12]

Чотинер работал советником государственных комитетов, расследующих насилие во время забастовок в кино и условий в детских домах-интернатах и ​​домах для престарелых. [13] В 1944 году Чотинер был избран президентом консервативной Калифорнийской республиканской ассамблеи, массовой организации партийных активистов; [14] ранее он занимал пост президента Республиканской ассамблеи Лос-Анджелеса. [15] Помимо своей политической деятельности, он принимал активное участие в работе Комитета по связям с еврейской общиной Лос-Анджелеса. [2]

Восстание Ричарда Никсона (1946–1952)

[ редактировать ]

Гонки в Конгрессе

[ редактировать ]
Основные статьи: выборы в 12-м округе Конгресса Калифорнии, 1946 г. и выборы в Сенат США в Калифорнии, 1950 г.

Один из первых профессиональных менеджеров избирательных кампаний ; [14] Чотинер был нанят в качестве политического консультанта во время кампании Никсона в Конгрессе в 1946 году против действующего представителя Джерри Вурхиса. Он посоветовал связать Вурхиса с комитетом политических действий , в котором, как полагают, доминируют коммунисты, и которым управляет Конгресс промышленных организаций . [4] Консультант смог посвятить предвыборной кампании Никсона лишь ограниченное количество времени, поскольку он был руководителем кампании в Южной Калифорнии по успешной заявке на переизбрание сенатора-республиканца Уильяма Ф. Ноулэнда . [16] Чотинер придумал лозунг кампании «Мы не сдадимся» для Ноулэнда, подразумевая, что претендент от Демократической партии Уилл Роджерс-младший позволит коммунизму захватить страну. [4] Оба кандидата от республиканской партии победили своих оппонентов. [17] Два года спустя Чотинер работал менеджером кампании в Южной Калифорнии в ходе неудачной президентской кампании губернатора Нью-Йорка Томаса Э. Дьюи в 1948 году . [2]

Предвыборная кампания Никсона в 1950 году, Чотинер виден слева, смотрит вниз.

В сентябре 1949 года Никсон нанял Чотинера в качестве руководителя предвыборной кампании для своего предстоящего баллотирования в Сенат США в 1950 году . [18] Хелен Гахаган Дуглас победила Манчестера Бодди в номинации от Демократической партии на предварительных выборах, которые сильно раскололи Калифорнийскую Демократическую партию , в то время как у Никсона было мало эффективной конкуренции за место от Республиканской партии. Чотинер понял, что Никсон не сможет победить Дугласа, выступая за увеличение количества программ социального обеспечения , поэтому он посоветовал своему кандидату атаковать Дугласа по вопросу коммунизма, который рассматривается как уязвимость демократов. [19] Повторяя тему, использованную Бодди на предварительных выборах, Чотинер связал члена Палаты представителей Дугласа с левым конгрессменом Вито Маркантонио от Социалистической Американской Лейбористской партии , перечислив вопросы, по которым они проголосовали одинаково, в листовке, напечатанной на розовой бумаге — «Розовом листе». «…и популяризация лейбла Дугласа [20] который был впервые придуман Бодди - «Розовая леди». [21] Однако в Северной Калифорнии председатель предвыборного штаба Никсона Джон Динкеншпиль и его оплачиваемый помощник Харви Хэнкок отказались использовать «Розовый лист» на своей территории. [22] В разгар Корейской войны Дуглас также пыталась изобразить Никсона мягким по отношению к коммунизму, заявив об этом в своей первой речи во время всеобщей избирательной кампании, но эта стратегия не увенчалась успехом, и Чотинер отметила: «Она совершила фатальную ошибку, напав на нашу силу. вместо того, чтобы продолжать атаковать наши слабости». [20]

Чотинер расстался с губернатором Уорреном, а популярный губернатор, баллотировавшийся на третий срок , «не хотел участвовать» в кампании Никсона. [23] Тем не менее, Чотинер стремился убедить будущего главного судью поддержать представителя Никсона. [24] Чотинер поручил главе «Молодых республиканцев» и будущему конгрессмену Джозефу Ф. Холту следить за Дугласом от появления к выступлению и требовать знать, кого она поддерживает на посту губернатора. [16] Дуглас неоднократно уклонялась от этого вопроса, но за четыре дня до выборов и когда кандидат от Демократической партии был «близок к краху» в результате ожесточенной кампании, она ответила на последнюю иглу Холта своей «надеждой и молитвой», что кандидат в губернаторы от Демократической партии Джеймс Рузвельт будет избран. [25] Обрадованный Чотинер попросил репортера спросить Уоррена об ответе Дугласа, и губернатор прокомментировал: «Учитывая ее заявление, я мог бы спросить ее, как она ожидает, что я буду голосовать, когда отмечу свой бюллетень для голосования за сенатора Соединенных Штатов во вторник». [25] Чотинер огласил этот ответ как поддержку Никсона, чего Уоррен не отрицал. [26] И Уоррен, и Никсон одержали ошеломляющую победу в день выборов. [27]

Стратегия Чотинера на выборах в Конгресс при Никсоне остается спорной. Бывший конгрессмен Вурхис назвал себя «первой жертвой формулы политического успеха Никсона-Чотинера». [28] Демократы назвали его мастером грязных трюков, который безжалостно разрушил политическую карьеру Дуглас, намекнув, что она мягко относится к коммунизму. [29] Сын Чотинера Кеннет позже заявил: «Я думаю, он действительно считал, что [Дуглас] был злом ... Он приравнял бы либерала или демократа к коммунисту». [18] Сам Чотинер сказал о кампании против Дугласа: «Мы только констатировали факты. Интерпретация фактов была прерогативой избирателей». [30]

кампания 1952 года

[ редактировать ]
Основная статья: Речь Шашки

В 1952 году Чотинер работал руководителем кампании Ноулэнда. Ноулэнд подал перекрестную заявку и выиграл оба основных партийных праймериз, что фактически гарантировало ему переизбрание. [5] Стратег также был руководителем предвыборной кампании Холта на первичных республиканских выборах в 22-м округе Конгресса Калифорнии . Сенатор Никсон поддержал Холта, а не сенатора штата Джека Тенни , и Чотинер попросил Никсона предоставить ему досье Комитета Тенни по антиамериканской деятельности - сенатор штата когда-то имел коммунистические взгляды, хотя давно отказался от них. Никсон организовал передачу Чотинеру файла, который должен был быть предназначен только для использования Конгрессом, хотя он, очевидно, не использовал этот файл публично в ходе предвыборной кампании. Холт победил Тенни на предварительных выборах и выиграл всеобщие выборы. [31]

После завершения первичных выборов внимание Чотинера переключилось на Республиканский национальный съезд 1952 года в Чикаго. В то время как калифорнийская делегация была передана губернатору Уоррену (который надеялся получить номинацию на пост президента от республиканцев на съезде при посредничестве ), стратег понял, что лучший шанс Никсона на продвижение было в выдвижении кандидатуры генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра , который был в тесная борьба с сенатором Робертом А. Тафтом за выдвижение партии. [32]

Чотинер был незаметно назначен альтернативным делегатом на съезде, поскольку первоначальный заместитель выбыл, и когда губернатор Уоррен узнал о его выборе, он «взорвался… в ярости». [33] Чотинер вызвался позаботиться о многих мероприятиях по организации съезда для делегации Калифорнии и штаба предвыборной кампании Уоррена в отеле «Конрад Хилтон» . Стремясь избежать раскола с Никсоном, [34] который заверил Уоррена, что Чотинер был здесь только для того, чтобы заниматься физическими приготовлениями, [35] губернатор неохотно позволил Чотинеру сохранить свои должности. [34] Когда поезд калифорнийской делегации прибыл в Чикаго, предвыборный штаб Уоррена обнаружил, что автобусы, которые Чотинер организовал для перевозки делегации в отель, были покрыты транспарантами «Эйзенхауэр в президенты», которые сторонники губернатора поспешно заменили плакатами Уоррена. [36] Чотинер тайно установил в штаб-квартире Уоррена дополнительный телефон, чтобы он мог незаметно сообщать Никсону о последних событиях. [37] Он также поддерживал тесные контакты с помощником Эйзенхауэра и будущим генеральным прокурором Гербертом Браунеллом . Уоррен нанес визит вежливости Эйзенхауэру, а позже написал в своих мемуарах: «Представьте себе мое удивление, когда швейцаром, впустившим меня в апартаменты генерала, оказался Мюррей Чотинер». [38] Эйзенхауэр был номинирован над Тафтом и Уорреном, одержав уверенную победу в первом туре голосования. [39] Последним унижением Уоррена стало то, что Чотинер перерасходовал свой бюджет, вынудив губернатора и других оплачивать расходы на гостиницу из собственного кармана. [40]

Несмотря на маневры Чотинера в пользу Никсона, сенатор все еще не был уверен, стоит ли ему занимать пост вице-президента, если ему предложат. Пэт Никсон хотела, чтобы ее муж отказался. Чотинер доказывал Никсонам, что, если республиканцы проиграют, Никсон сохранит свое место в Сенате, что, если он станет вице-президентом и вернется в частную жизнь, у него будет прибыльная карьера юриста, но что, если Никсон не продвинется вверх На пост вице-президента, поскольку сенатор Ноулэнд относительно молод и здоров, Никсон, вероятно, останется всего лишь младшим сенатором от Калифорнии на многие годы вперед. [41] Эйзенхауэр предложил Никсону эту должность, сенатор согласился, и, поскольку предложение Ноулэнда о переизбрании было почти выиграно, Чотинер стал руководителем избирательной кампании Никсона. [5]

Вскоре после избрания Никсона разгорелся спор по поводу покупки сенатором в 1951 году дома с ограничительным соглашением , запрещавшим перепродажу или сдачу в аренду евреям. Чотинер, еврей, [42] успешно обратился к Антидиффамационной лиге и еврейской прессе с просьбой поддержать Никсона в споре, предоставив им список еврейских идей, которым он отдавал предпочтение. Сотрудники Никсона отметили, что пакт в любом случае недействителен из-за Верховного суда США решения от 1948 года по делу Шелли против Кремера . Споры «не получили фатального развития», но неоднократно всплывали в более поздних кампаниях Никсона. [43]

Когда средства массовой информации обнаружили, что Никсон получил возмещение политических расходов из фонда, созданного частной группой, кандидат подвергся резкой критике и был вынужден отказаться от своего места в списке. [3] Сторонники Уоррена, все еще переживающие съезд, рассказали репортерам о фонде. [44] Чотинер сказал Никсону, что, если его вынудят отказаться от участия в выборах, Чотинер проведет пресс-конференцию и раскроет закулисные махинации, которые привели к уходу кандидата, причем последовавший за этим фурор не будет иметь для них никакого значения, поскольку и Никсон, и Чотинер будут пройти через политику. [1] Воодушевленный лояльностью Чотинера, сенатор Никсон произнес переданную по телевидению речь Чекерса , во время которой он защищался и эмоционально заявил, что не вернет черно-белую собаку, подаренную его детям. После выступления Никсон получил бурную общественную поддержку, но был возмущен нерешительностью Эйзенхауэра сделать заявление в его поддержку. Он продиктовал телеграмму своему секретарю Роуз Мэри Вудс , уступив свое место в билете, но Чотинер взял телеграмму и разорвал ее, так и не отправив. [29] Позже Никсон похвалил его за поддержку: «Во всем вопросе с фондом Чотинер был самым сильным из всех - как скала». [45] Эйзенхауэр в конечном итоге поддержал Никсона, и в ноябре республиканская партия одержала убедительную победу. [46]

«Влиятельный человек», расследования (1953–1960).

[ редактировать ]
Конверт, адресованный Никсону Чотинером, 1955 год.

С Никсоном на посту вице-президента Чотинер, «который любил политику и ненавидел свою по залоговым обязательствам юридическую практику в Беверли-Хиллз », [47] перенес часть своей юридической практики в Вашингтон. [29] Калифорнийец пользовался популярностью среди многих юристов, репортеров и политиков и демонстрировал острое, хотя и сардоническое чувство юмора. [6] В ноябре 1955 года жена Чотинера, Филлис Ли, развелась с ним, заявив, что Чотинер часто отсутствовал на несколько недель из-за своих деловых обязательств. [48] 17 ноября 1956 года Чотинер женился на своей давней помощнице Рут Арнольд. [49]

Несмотря на свои успехи в продвижении карьеры Никсона, Чотинер пользовался уважением, но не пользовался всеобщей популярностью среди сторонников вице-президента. Фрэнк Йоргенсен, один из первых сторонников Никсона в предвыборной гонке Вурхиса, сказал об адвокате: «Я знал, что Мюррей был очень нетерпелив по отношению к людям, у которых не было того IQ, который был у него. на них Он двинулся бы вперед. Он просто оставил бы позади себя обломки, но он выполнил бы свою работу». [50] Друг семьи Никсона и попечитель колледжа Уиттиер Герман Перри заявил: «Когда Мюррей разовьет немного больше методов связей с общественностью, я буду одним из первых, кто это признает, и одним из первых, кто отдаст ему должное… Единственное, что Я не хочу, чтобы он был защитником и управлял игрой команды, в которой я играю». [51]

В 1955 году Чотинер читал лекции в Республиканской национальной предвыборной школе. [5] Он описал философию своей предвыборной кампании:

Я совершенно искренне верю, что если вы не обесцените кандидата от оппозиции до того, как начнется ваша собственная кампания, скорее всего, вы обречены на поражение. Я считаю, что нападение на человека по вопросам, не имеющим никакого отношения к предвыборной кампании, является клеветой... но это не клевета, если вы указываете на послужной список вашего оппонента. [1]

Чотинер должен был сыграть важную роль в переизбрании Эйзенхауэра и Никсона. Однако он представлял интересы двух производителей одежды в Атлантик-Сити , братьев Кравиц, которые были оштрафованы и лишены дальнейших государственных контрактов за мошенничество. [6] а 25 апреля 1956 года подкомитет Постоянного комитета Сената по расследованиям , изучавший военные закупки, вызвал его в суд для явки в суд. Сенаторы хотели узнать, почему фирма из Нью-Джерси, у которой уже было шесть адвокатов, наняла калифорнийского адвоката, особенно того, кто имеет тесные связи с вице-президентом Никсоном. [52]

Советник подкомитета Сената Роберт Ф. Кеннеди

Когда Чотинер предстал перед подкомитетом 2 мая, он показал, что его наняла фирма, когда она пыталась расширить свою деятельность в Калифорнии, что он консультировался с адвокатами Министерства юстиции по поводу уголовных обвинений и что никаких особых одолжений не просили. или дано. [52] На допросе адвоката подкомитета Роберта Ф. Кеннеди , младшего брата члена комитета и будущего президента Джона Ф. Кеннеди , Чотинер также сообщил, что его задержал бандит из Нью-Джерси Марко Регнелли в попытке предотвратить приказ о депортации. Он показал, что никогда не обсуждал своих клиентов с Никсоном и не использовал офис вице-президента в деловых целях. [9] В пресс-релизе Чотинер ответил Кеннеди, предположив, что его вызвали в суд по политическим мотивам. Отрицая какую-либо торговлю влиянием, Чотинер спросил, может ли адвокат подкомитета «объяснить, использовалось ли какое-либо влияние в связи с его собственным назначением адвокатом подкомитета комитета, членом которого... является его брат». [53] Патрик Мерфи Малин , глава Американского союза гражданских свобод, согласился с тем, что требование Чотинера дать показания имело «обертоны политического преследования». [53] Журнал Time подвел итоги слушаний: «К концу недели стало ясно два момента: 1) Мюррея Чотинера разыскивали и он пошел работать на сомнительных клиентов, которые явно считали его влиятельным человеком; и 2) о Судя по доказательствам, представленным к настоящему моменту, он оказался крайне неудачным в использовании каких-либо». [9]

2 июня 1956 года Национальный комитет Республиканской партии объявил, что Чотинер не будет играть никакой роли в предстоящей кампании. [54] 6 июня подкомитет Палаты представителей сообщил, что прокурор Калифорнии написал президенту Эйзенхауэру письмо с просьбой выступить от имени недорогой чартерной линии Стэнли Д. Вайса North American Airlines (NAA) перед Советом по гражданской авиации (CAB). Адвокат признал, что задавал вопросы помощникам Белого дома по этому делу, но отрицал, что использовал какое-либо влияние от имени какого-либо клиента. Чиновники Белого дома заявили, что они всего лишь спросили CAB, когда можно ожидать принятия решения по делу NAA, и что NAA в любом случае проиграло CAB. [55]

Расследование Конгресса в отношении Чотинера продолжалось на протяжении большей части 1956 года и в конечном итоге было отложено до окончания выборов. [56] Подкомитет Сената наконец опубликовал свой отчет 5 сентября 1957 года, не возлагая вины на Чотинера. [57] Расследование Палаты представителей затянулось до 1958 года, когда в центре внимания расследования оказался глава аппарата Белого дома Шерман Адамс , который отправил Чотинеру два письма по поводу дела авиакомпании. [58] Никсон расстался с Чотинером после показаний в Сенате, назвав его затруднительное положение «трагедией». [3] но к 1959 году они снова стали друзьями. [59] Сенатор Ноулэнд рассматривал возможность найма Чотинера для управления его кандидатурой на пост губернатора в 1958 году, но не сделал этого и проиграл Эдмунду Г. «Пэт» Брауну . [59] Чотинер не сыграл заметной роли в неудачной президентской кампании Никсона 1960 года. [3] Несмотря на свой статус политического изгоя, бывший руководитель предвыборного штаба Никсона остался верен ему и по-прежнему убежден, что Никсон однажды станет президентом. [6]

Политическая пустыня и возвращение (1960–1968)

[ редактировать ]

Чотинер баллотировался в Палату представителей Соединенных Штатов в 1960 году , заявив, что он «оправдан и реабилитирован» тем фактом, что Сенат не опубликовал против него никаких неблагоприятных отчетов. [60] Чотинер утверждал, что пользуется поддержкой Никсона; однако Никсон отказался поддержать, [61] и адвокат потерпел поражение от Альфонсо Э. Белла на предварительных выборах республиканцев. [62]

В начале 1962 года Чотинер руководил неудачной первичной кампанией консервативного в Сенат Калифорнии кандидата Лойда Райта , который легко потерпел поражение от действующего сенатора Томаса Х. Кучела на республиканских предварительных выборах. В августе 1962 года он присоединился к кампании Никсона на пост губернатора Калифорнии против действующего губернатора-демократа Пэта Брауна в качестве бесплатного волонтера. [62] У Чотинера и Никсона возникли серьезные разногласия: консультант выступил против решения кандидата осудить консервативное Общество Джона Берча . [29] В последние недели битва Брауна и Никсона превратилась в «переулок», с судебными баталиями по поводу «клеветнических» брошюр, распространяемых каждой стороной. [63] Участие Чотинера и предполагаемое использование его методов были проблемами в кампании. [64] один озлобленный республиканец назвал его «жерновом на нашей шее». [63] Браун победил Никсона на выборах с перевесом в пять процентных пунктов. [63]

Через пять дней после выборов Чотинер появился в качестве защитника Никсона в Говарда К. Смита на программе «Новости и комментарии» канале ABC в эпизоде, озаглавленном «Политический некролог Ричарда М. Никсона». Заклятый враг Никсона Алджер Хисс также появился в передаче, и участие Хисса вызвало такой резонанс, что спонсоры отказались от поддержки программы, и «Новости и комментарии» покинули эфир. весной 1963 года [65]

Чотинер продолжал заниматься юридической практикой. В 1962 году его жена Рут добилась промежуточного постановления о разводе против него. [66] После того, как указ стал окончательным, Чотинер снова вышла замуж в 1965 году. [67] В январе 1966 года адвокат и застройщик Чарльз В. Хинман был арестован и обвинен в заговоре с целью убийства Чотинера. Чотинер представлял жену Хинмана в оспариваемом деле о разводе, и Хинман был заключен в тюрьму на одиннадцать дней за неуплату гонораров. [68] Никакого фактического покушения на его жизнь не произошло. Хинман был приговорен к тюремному заключению на срок от одного до пяти лет. [69] В 1957 году одна из клиенток Чотинер по разводу была убита вместе со своей дочерью бывшим мужем клиентки в офисе адвоката в Беверли-Хиллз . [70]

Чотинер участвовал в успешной президентской кампании Никсона в 1968 году, но держался вне поля зрения общественности в качестве специального помощника руководителя предвыборного штаба Никсона Джона Митчелла . [71] Он служил связующим звеном между предвыборным штабом и 14 республиканскими государственными организациями. [29] Ему удалось поместить « крота » в пресс-самолет предвыборной кампании Хамфри ; [72] Агент почти ежедневно отправлял обратно отчеты о неофициальных или незарегистрированных комментариях, сделанных кандидатом от Демократической партии и его сотрудниками, а также оценки их морального духа. [72] Кевин Филлипс сказал о президентской гонке Никсона в 1968 году :

[Митчелл] и Мюррей Чотинер были реальными людьми в предвыборной кампании, а не искусственными пиарщиками, которые называли Никсона «продуктом», как если бы он был своего рода дезодорантом для подмышек. [73]

Советник президента (1969–1974)

[ редактировать ]

Федеральный юрист (1969–1971)

[ редактировать ]

На следующий день после избрания Никсона президентом в ноябре 1968 года он спросил Чотинера, какую работу он хотел бы, и Чотинер указал, что хочет быть председателем Республиканского национального комитета (СРН), но ему ответили, что это невозможно. [74] Однако Митчелл и будущий руководитель аппарата Белого дома Холдеман хотели, чтобы Чотинер получил должность за пределами Белого дома , поскольку они видели в нем соперника. Соответственно, они предложили сделать Чотинера исполнительным директором СРН, чтобы он обладал реальной властью, а председатель был номинальным главой. Неохотный Никсон, который беспокоился о репутации Чотинера как «топорника», в конце концов согласился, и Чотинер завершил свои дела в Калифорнии. [74]

Чотинер получил офис в СРН номинально в качестве чиновника, отвечающего за билеты на инаугурацию. [3] Председатель СРН Рэй Блисс и его помощники были обеспокоены его присутствием, и им сказали, что он уйдет после 20 января. Тем временем Никсон и его помощники рассматривали кандидатуру нового председателя СРН, в конце концов остановившись на конгрессмене от Мэриленда Роджерсе Мортоне , который согласился занять эту должность. как только Блисс ушла, хотя Мортону не сообщили об обещании, данном Чотинеру. Когда избранный президент встретился с Блисс 10 января 1969 года, он не смог заставить себя уволить председателя. Поскольку ситуация не разрешилась, а назначение Мортона не было объявлено, Чотинер месяц после инаугурации сидел в своем офисе СРН, ничего не делая, поскольку сотрудники СРН удивлялись его присутствию. [74]

Никсон, Холдеман и Митчелл не сделали ничего, чтобы прояснить ситуацию, и Чотинер, наконец, начал действовать самостоятельно и сказал Блисс, что он должен взять ситуацию под свой контроль. Потрясенная Блисс позвонила Холдеману, который подтвердил версию Чотинера, и Блисс немедленно подала в отставку. Помощники Блисса обнародовали причины его отставки, а репортер Дэвид Бродер связался с Чотинером, который подтвердил эту историю. Мортон отказался быть номинальным главой Чотинера или вообще иметь Чотинера в СРН в каком-либо качестве, о чем заявил средствам массовой информации. Митчелл отправил своего подчиненного, Джона Сирса , сказать Чотинеру, что ему не будет места в СРН. Чотинер отнесся к плохим новостям философски, заявив, что это не первый раз, когда с ним плохо обращаются, и что его бывшая жена предсказала, что Никсон его «облажает». [74]

Однако Чотинеру, который закрыл свою практику в Калифорнии и продал дом, все еще нужно было найти работу. Холдеман отказался принять его в Белый дом, а помощники Никсона считали, что Сенат, контролируемый демократами, вряд ли утвердит Чотинера на какой-либо пост, требующий его одобрения. [74] 10 апреля 1969 года исполняющий обязанности специального представителя по торговым переговорам Теодор Р. Гейтс назначил Чотинера главным юрисконсультом своего офиса, как почти одновременно Белый дом объявил о замене Гейтса Карлом Дж. Гилбертом . [71] 1 апреля Никсон издал Указ № 11463, в соответствии с которым должность главного юрисконсульта в этом офисе была включена в Список C , или политическое назначение, и значительно повысила зарплату на этой должности. [73] Никсона Пресс-секретарь Рон Зиглер заявил, что зарплата была повышена, поскольку ожидалось, что новый действующий президент будет играть более активную роль, чем предыдущие занимавшие эту должность. [75]

Записка Чотинера Холдеману, предлагающая Никсону «нейтрализовать» Джонни Кэша

13 января 1970 года Никсон назначил Чотинера специальным советником президента, подчиняющимся руководителю аппарата Белого дома Холдеману. [76] Этот шаг начальник штаба описал в своих дневниках как «смешанное благословение». [77] Зиглер указал, что новый сотрудник будет заниматься «самыми разнообразными специальными проектами», а The New York Times предположила, что, учитывая его прошлое, его обязанности, скорее всего, будут политическими. [76] Холдеман отметил в своих дневниках, что его новый подчиненный должен был выполнять функции «внутреннего человека Белого дома для политических кампаний». [77] Чотинер служил связующим звеном между Белым домом и республиканскими организациями в 31 штате. [1] Чотинер преподавал на семинаре для молодых республиканских лидеров в марте 1970 года, где он предложил, чтобы республиканец, баллотирующийся против сенатора Эдварда Кеннеди, упоминал инцидент с Чаппаквиддиком при каждой возможности, настаивая при этом на том, что это не было проблемой в кампании. Чотинер заявил: «Если он скажет это достаточное количество раз, я думаю, избиратели Массачусетса поймут все о Чаппаквиддике». [78]

Чотинер участвовал в вербовке кандидатов от республиканской партии в безуспешной попытке получить республиканское большинство на выборах в Сенат США в 1970 году . [79] Некоторые из друзей Чотинера заявили, что Никсон привлек его к этому проекту после того, как в новостях утверждалось, что Никсон отказался от своего бывшего руководителя предвыборной кампании. [6] однако сам Чотинер отрицал это и заявил, что его назначили специальным адвокатом, потому что некоторые люди в Белом доме решили, что он может быть полезен. [73] Специальный прокурор также координировал вице-президента Спиро Агнью кампанию против кандидатов в сенат от «радикальных либералов», в том числе сенатора-республиканца от Нью-Йорка Чарльза Гуделла . [3] который впоследствии потерпел поражение от кандидата от Консервативной партии Джеймса Л. Бакли . [80] Чотинер заявил, что его двадцатилетнее сотрудничество с Никсоном позволило ему решать вопросы без необходимости консультироваться с президентом по всем деталям. [81]

Последние годы (1971–1974)

[ редактировать ]

В январе 1971 года Чотинер и его третья жена Мими развелись из-за непримиримых разногласий после пяти лет брака и горького спорного суда. Мими Чотинер заявила, что супружеские трудности у пары начались, когда он уехал из Калифорнии, чтобы работать в предвыборной кампании Никсона, в то время как Мюррей Чотинер ответил, что его жена сказала, что его работа в правительстве в администрации Никсона «недостаточно хороша для нее». [67] Г-жа Чотинер отказалась сопровождать своего мужа в Вашингтон, заявив на суде, что она осталась, потому что ее дети учились в школах Калифорнии. [67] Мюррей Чотинер снова женился 30 мая. [82]

В марте 1971 года Чотинер ушел с работы в Белом доме и вернулся к частной юридической практике. [83] Он представлял бывшего Teamsters президента Джимми Хоффу , которому неофициально было обещано досрочное условно-досрочное освобождение за фальсификацию приговора присяжных. Чотинер написал Холдеману в ноябре 1971 года, отметив, что никаких действий по освобождению Хоффы, похоже, не предпринимается, и позже в том же месяце президент Никсон помиловал Хоффу. Когда роль Чотинера стала достоянием общественности в 1973 году, он заявил, что гордится своими действиями от имени Хоффы. [84] Чотинер также лоббировал в Белом доме интересы производителей молока, которые добивались увеличения Министерства сельского хозяйства США ценовой поддержки и вносили основной вклад в Республиканскую партию. [29] Чотинер договорился о взносе Ассоциированных производителей молока в Комитет по переизбранию президента (CRP) в размере 2 миллионов долларов на предвыборную кампанию с Джоном Конналли и Гербертом В. Калмбахом в обмен на увеличение поддержки цен. Пожертвование было технически незаконным в соответствии с Законом о федеральной избирательной кампании , но оно еще не вступило в силу. Тем не менее, деньги переправлялись через подставные организации, созданные Джоном Дином и Бобом Беннеттом, чтобы избежать подозрений. [85]

Во время президентских выборов 1972 года Чотинер возглавлял рабочую группу по безопасности избирательных бюллетеней в предвыборном штабе Никсона. [86] работа, которую The Washington Post назвала «во многом символической». [6] По указанию Митчелла в марте 1971 года он нанял безработного репортера Сеймура Фридина, чтобы тот представлял себя работающим журналистом и участвовал в кампаниях различных кандидатов в президенты от Демократической партии. Фридин отправил отчеты обратно Чотинеру, который отредактировал их, поручил своему секретарю напечатать их и переслал Митчеллу (который ушел с поста генерального прокурора США в 1972 году, чтобы управлять заявкой Никсона на переизбрание) и Холдеману. Когда в августе 1972 года Фридин нашел другую работу, Чотинер заменил его Лусианной Голдберг , которая оставалась на этом посту до конца президентской кампании. Двое журналистов носили общее кодовое имя « Друг Чепмена », и им платили 1000 долларов в неделю плюс расходы со счета адвокатской конторы Чотинера, при этом счет возмещался CRP. [87] Комитет сообщил, что эти выплаты были возмещением его расходов, что, по мнению Главного бухгалтерского управления , было нарушением федерального закона о выборах. [86] Чотинер, однако, заявил, что в этой договоренности не было «ничего закулисного или незаконного». [12] и прокуратура Уотергейта позже решила не привлекать к ответственности должностных лиц CRP в отношении платежей, решив, что они не могут доказать преступные намерения. [88]

В апреле 1973 года лидер Манчестерского профсоюза обвинил Чотинера в организации взлома Уотергейта . В ответ он подал иск о клевете против лидера профсоюза и его ведущего следователя. В декабре 1973 года стороны достигли соглашения, по которому Чотинер получил нераскрытую, но значительную сумму денег, а газета напечатала на первой полосе извинения и опровержение своих обвинений в своем выпуске от 31 декабря 1973 года. [89] Чотинер описал Уотергейт в январе 1973 года как «глупый, бесполезный, бессмысленный эксперимент людей, которые посмотрели слишком много телешоу и особенно слишком много постановок « Миссия невыполнима ». [6] По данным The Washington Post , Чотинер не был близок с Холдеманом, Джоном Эрлихманом и большинством других сотрудников Белого дома и CRP. [6] Во время записанного на пленку обсуждения последствий Уотергейта Холдеман сказал Никсону, что его бывший руководитель предвыборной кампании не был «подключен к делу», а президент выразил решительное несогласие с использованием Чотинера в качестве контактного лица в Белом доме. [90] При предположении, что Чотинер мог бы защитить его, Никсон забеспокоился, что адвокат может не захотеть это сделать. [14]

Чотинер посоветовал президенту Никсону уволить специального прокурора Арчибальда Кокса в октябре 1973 года во время так называемой « Субботней ночной резни» , сказав Никсону: «Этот парень Кокс будет использовать все и вся. Это нужно у него отобрать». [91] По словам биографа Никсона и друга Чотинера Эрла Мазо, он был убежден, что «Дик не имел бы никакого отношения к [взлому в Уотергейте]», а также был убежден, что президент положит конец скандалу к весне 1974. [6] По словам его брата Джека, «[он] всегда считал Никсона гением». [18]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Могила Мюррея М. Чотинера, Фолс-Черч, Вирджиния

23 января 1974 года Чотинер попал в автомобильную аварию на шоссе 123 штата Вирджиния в Маклине, штат Вирджиния , возле дома Массачусетса сенатора-демократа от Эдварда М. Кеннеди , который услышал столкновение и вызвал скорую помощь. Чотинер сломал ногу и, похоже, поправлялся. Вечером накануне выписки из больницы он начал неконтролируемо задыхаться, а рентген выявил тромб возле легких. Лечение оказалось безуспешным, и он умер от легочной эмболии в Вашингтонском больничном центре в Вашингтоне, округ Колумбия. Джеральд Р. Уоррен, заместитель пресс-секретаря Никсона, заявил, что президент Никсон был «глубоко опечален» этой новостью. [3]

Никсон охарактеризовал Чотинера как «ценного советника и коллегу, которому доверяют. Но прежде всего Мюррей Чотинер был моим другом». [12] У Чотинера осталась четвертая жена Нэнси. [92] его сын Кеннет от первого брака, две падчерицы, Рене и Джули, и его брат. [3] Президент присутствовал на его похоронах и эмоционально сказал Нэнси Чотинер, что ее муж «отличный парень». [92]

Чотинер похоронен в Национальном мемориальном парке в Фолс-Черч, штат Вирджиния . [93] Пословица, известная как «Закон Чотинера», названа в честь бывшего советника Никсона. Он утверждает, что, если действующему президенту будет брошен серьезный вызов на первичных выборах, он не сможет восстановиться и проиграет всеобщие выборы. Закон Чотинера действовал на всех президентских выборах после его смерти. [94]

Чотинер был известен своим друзьям как «идеальный политический техник», а врагам как «настоящий политический топор». [1] но часто говорил, что он не сделал в политике ничего, чем бы не гордился. [3] Роуленд Эванс и Роберт Новак подвели итоги Чотинера:

Чотинер был во многих отношениях самой интересной личностью в политическом лагере Никсона: агрессивный, эгоцентричный, профессионал среди любителей, блестящий, властный, безжалостный, обаятельный, склонный к излишним убийствам, постоянно расширяющий сферу своей деятельности. Окрашенный прессой в зловещие цвета, он был для Никсона одновременно проблемой связей с общественностью и бесценным стратегом предвыборной кампании. [74]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Мэдден и 12 октября 1970 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Геллман 1999 , с. 286.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Лайдон и 31 января 1974 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Моррис 1990 , стр. 292–293.
  5. ^ Jump up to: а б с д Нью-Йорк Таймс и 4 мая 1956 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кэннон и 31 января 1974 г.
  7. ^ Беккер и 16 мая 1956 г.
  8. ^ Лос-Анджелес Таймс и 1 сентября 1938 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Время и 14 мая 1956 г.
  10. ^ Крей 1997 , с. 208.
  11. ^ Моррис 1990 , с. 270.
  12. ^ Jump up to: а б с Лихорадка и 31 января 1974 г.
  13. ^ Бонафеде и 30 мая 1970 г. , с. 1, 131.
  14. ^ Jump up to: а б с Мейзель 2001 , с. 321.
  15. ^ Лос-Анджелес Таймс и 22 августа 1943 г.
  16. ^ Jump up to: а б Катчер 1967 , с. 257.
  17. ^ Моррис 1990 , с. 334.
  18. ^ Jump up to: а б с Моррис 1990 , с. 532.
  19. ^ Питни 2001 , с. 48–49.
  20. ^ Jump up to: а б Амвросий 1988 , стр. 215–217.
  21. ^ Геллман 1999 , с. 299.
  22. ^ Фрай 1980 .
  23. ^ Катчер 1967 , с. 260.
  24. ^ Катчер 1967 , стр. 256–257.
  25. ^ Jump up to: а б Катчер 1967 , с. 261.
  26. ^ Катчер 1967 , стр. 261–262.
  27. ^ Геллман 1999 , с. 335.
  28. ^ Вурхис 1973 , с. 9.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Лос-Анджелес Таймс и 31 января 1974 г.
  30. ^ Бочин 1990 , с. 31.
  31. ^ Геллман 1999 , стр. 407–408.
  32. ^ Моррис 1990 , с. 672.
  33. ^ Моррис 1990 , с. 702.
  34. ^ Jump up to: а б Моррис 1990 , с. 703.
  35. ^ Крей 1997 , с. 231.
  36. ^ Крей 1997 , с. 235.
  37. ^ Моррис 1990 , с. 714.
  38. ^ Крей 1997 , с. 238.
  39. ^ Моррис 1990 , с. 729.
  40. ^ Блэк 2007 , с. 209.
  41. ^ Моррис 1990 , стр. 727–728.
  42. ^ Slate.com/март 2002 г. «Никсон попросил Мюррея Чотинера, своего (еврейского) руководителя предвыборной кампании, получить одобрение АДЛ».
  43. ^ Гринберг 2004 , стр. 48–49.
  44. ^ Блэк 2007 , стр. 216–217.
  45. ^ Моррис 1990 , с. 824.
  46. ^ Моррис 1990 , стр. 848, 863.
  47. ^ Лунгрен 2003 , с. 46.
  48. ^ Лос-Анджелес Таймс и 9 ноября 1955 г.
  49. ^ Лос-Анджелес Таймс и 20 ноября 1956 г.
  50. ^ Пармет 1990 , с. 192.
  51. ^ Пармет 1990 , с. 193.
  52. ^ Jump up to: а б Трасселл и 3 мая 1956 г.
  53. ^ Jump up to: а б Пармет 1990 , с. 271.
  54. ^ Нью-Йорк Таймс и 3 июня 1956 г.
  55. ^ Нью-Йорк Таймс и 7 июня 1956 г.
  56. ^ Нью-Йорк Таймс и 23 сентября 1956 г.
  57. ^ Трасселл и 26 сентября 1957 г.
  58. ^ Вальц и 18 февраля 1958 г.
  59. ^ Jump up to: а б Мазо 1959 , с.73.
  60. ^ Хилл и 27 марта 1960 г.
  61. ^ Дэвис и 8 июня 1960 г.
  62. ^ Jump up to: а б Беккер и 12 августа 1962 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Дэвис и 8 ноября 1962 г.
  64. ^ Шупарра 1998 , с. 69.
  65. ^ Музей радиовещательной связи .
  66. ^ Гринберг и 25 февраля 1963 г.
  67. ^ Jump up to: а б с Лос-Анджелес Таймс и 15 января 1971 г.
  68. ^ Нью-Йорк Таймс и 20 января 1966 г.
  69. ^ Нью-Йорк Таймс и 13 мая 1966 г.
  70. ^ Los Angeles Daily Mirror и 19 июля 1957 г.
  71. ^ Jump up to: а б Дейл и 11 апреля 1969 г.
  72. ^ Jump up to: а б Спрагенс 1988 , с. 511.
  73. ^ Jump up to: а б с Бонафеде и 30 мая 1970 г. , с. 1132.
  74. ^ Jump up to: а б с д и ж Эванс и Новак 1971 , стр. 70–74.
  75. ^ Нью-Йорк Таймс и 12 апреля 1969 г.
  76. ^ Jump up to: а б Семпл и 14 января 1970 г.
  77. ^ Jump up to: а б Холдеман 1994 , с. 119.
  78. ^ Уолтерс и 15 марта 1970 г.
  79. ^ Apple и 6 апреля 1970 г.
  80. ^ Нью-Йорк Таймс и 4 ноября 1970 г.
  81. ^ Нью-Йорк Таймс и 11 июня 1970 г.
  82. ^ Лос-Анджелес Таймс и 11 июня 1971 г.
  83. ^ Нью-Йорк Таймс и 5 марта 1971 г.
  84. ^ Нью-Йорк Таймс и 4 мая 1973 г.
  85. ^ Графф, Гаррет М. (2022). Уотергейт: Новая история (1-е изд.). Нью-Йорк: Avid Reader Press. п. 148-149. ISBN   978-1-9821-3916-2 . ОСЛК   1260107112
  86. ^ Jump up to: а б Нью-Йорк Таймс и 19 декабря 1973 г.
  87. ^ Комитет Эрвина 2005 , стр. 300–301.
  88. ^ Вашингтон Пост и 4 февраля 1998 г.
  89. ^ Нью-Йорк Таймс и 1 января 1974 г.
  90. ^ Катлер 2000 , с. 280.
  91. ^ Катлер 1992 , с. 401.
  92. ^ Jump up to: а б Лос-Анджелес Таймс и 5 февраля 1974 г.
  93. ^ Брайт-Санье и 5 февраля 1974 г.
  94. ^ Нью-Йорк Таймс и 22 февраля 1992 г.

Библиография

[ редактировать ]

Лос-Анджелес Таймс

Нью-Йорк Таймс

Вашингтон Пост

Другие документы

  • Беккер, Билл (16 мая 1956 г.). «Чотинер становится национальным деятелем». Вечерний обзор . Санта-Моника, Калифорния. п. 3.
  • «Мать и дочь, 15 лет, убиты в офисе адвоката» . Los Angeles Daily Mirror, повторенное в новостном блоге Los Angeles Times . 19 июля 1957 г. Проверено 20 марта 2009 г.
  • Уолтерс, Роберт (15 марта 1970 г.). «Компанист Чотинер вернулся». Вашингтон Стар .

Журналы

  • Бонафеде, Дэн (30 мая 1970 г.). «Люди, стоящие за Никсоном / Мюрреем Чотинером: первый наставник, политический советник». Национальный журнал . 2 .
  • «Друг из Калифорнии» . Время . 14 мая 1956 г. Архивировано из оригинала 16 января 2005 года . Проверено 15 марта 2009 г.

Интернет-источники

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murray_Chotiner&oldid=1238029767"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e887d3307d0787f3404dd89e8c48ec0__1722527700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/c0/9e887d3307d0787f3404dd89e8c48ec0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murray Chotiner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)