Поездка Рональда и Нэнси Рейган в Японию в 1989 году.
С 20 по 28 октября 1989 года бывший президент США и Рональд Рейган его жена Нэнси совершили восьмидневную поездку по Японии. Поездка состоялась по приглашению Fujisankei Communications Group и правительства Японии. У Рейганов было два дня официальных визитов, включая обед с императором Акихито и императрицей Митико. За поездку Рейгану заплатили 2 миллиона долларов.
Фон
[ редактировать ]Поездка произошла менее чем через год после того, как Рейган покинул свой пост. и это было первое публичное выступление Рейгана после операции на головном мозге после падения с лошади. [ 1 ] Рейгану заплатили за поездку 2 миллиона долларов (что эквивалентно 4 915 973 долларам в 2023 году), причем поездка обошлась его принимающей стороне, Fujisankei Communications Group и правительству Японии, в 7 миллионов долларов. [ 2 ] Поездка была организована Чарльзом З. Уиком , который выступал в качестве агента Рейгана. [ 3 ] Рейган встретился с Нобутакой Сиканаем, основателем Fujisankei Communications Group в Овальном кабинете в 1988 году. [ 3 ] Впоследствии Уик встретился с сыном Сиканая, Хироаки Сиканаи, в Токио во время государственного визита Рейгана в Японию в 1988 году и обсудил будущую поездку Рейгана. [ 3 ]
Расписание
[ редактировать ]
Газета «Санкэй Симбун» вышла с заголовком «МИСТЕР АМЕРИКА ПРИХОДИТ». [ 2 ] Визит Рейгана мало освещался в средствах массовой информации, не принадлежащих Фудзисанкею. [ 4 ]
Рейганы прилетели в Японию на зафрахтованном TWA Боинге 747 со спальней и душем. [ 2 ] [ 5 ] Пару сопровождали 20 сотрудников и 12 агентов секретной службы. 229 родственников американских военнослужащих также отправились вместе с Рейганами, чтобы навестить своих родственников, дислоцированных в Японии. [ 2 ] Пара была встречена на церемонии в аэропорту Ханэда , а затем посетила музей под открытым небом Хаконэ, принадлежащий Фудзисанкею. [ 2 ] [ 6 ] Они остановились в гостевом доме в Чусейдо в Хаконе, принадлежащем компании, недалеко от горы Фудзи. [ 2 ] [ 5 ] отремонтировал дом стоимостью 140 000 долларов, установил лифт и ванну с природным источником. [ 5 ] После получения ключа от города Рейган сказал о Хаконе: «Здесь, под солнцем, дождем и облаками, находится сердце Японии… эта земля поистине благословенна». [ 1 ]
График поездки состоял из «обедов, коктейлей, банкетов, приемов, фотосессий, встреч и экскурсий». [ 7 ] Рейганы присутствовали на гала-концерте «Дружба», который в их честь посетили 17 000 гостей на арене Йокогама . [ 5 ] На концерте выступили Перри Комо , Пласидо Доминго , Хор мальчиков Гарлема и японский певец Юзо Каяма . [ 5 ] После концерта Рейган произнес речь, которая привела людей в замешательство, поскольку в основном речь шла о критике американской прессы за то, что она назвала индустрию развлечений нарциссической. [ 5 ]
24 октября Рейган бросил церемониальную первую подачу в третьей игре Японской серии 1989 года между Кинтецу Баффалос и Ёмиури Джайентс на стадионе «Токио Доум» . [ 5 ] [ 4 ]
Рейган также произнес речь и присутствовал на банкете в честь первых лауреатов Praemium Imperiale , награды, учрежденной Японской ассоциацией искусств. [ 7 ] Один из первых лауреатов премии, художник Дэвид Хокни, сказал: «Но они платят Рейгану больше, не так ли», когда ему сказали, что половина его призовых в размере 100 000 долларов была профинансирована Фудзисанкеем. [ 7 ]
Находясь в Японии в посольстве США в Токио , Рейганы встретили своего друга, комика Боба Хоупа , который выступал на благотворительном мероприятии. Хоуп рассказал Уику, что переводчик замедлил его комедию, поскольку «... в зале было 300 или 400 американцев, которые смеялись, когда я доходил до кульминации. К тому времени, когда переводчик закончил шутку, японцы просто сказал: «хе, хе, хе». Я имею в виду, я стоял на коленях». [ 7 ]
Рейган получил Большой Кордон Высшего Ордена Хризантемы от императора Акихито за «поддержание развития дружеских отношений и сотрудничества между Соединенными Штатами и Японией» во время своего президентства. [ 5 ] [ 2 ] [ 4 ]
В своих речах Рейган призывал японское правительство поддержать растущее демократическое движение в Польше и отвергнуть мысли об экономическом и социальном упадке Америки. Рейган сказал: «Мне сказали, что в Японии есть люди, которые верят, что Соединенные Штаты являются приходящей в упадок сверхдержавой, поддерживаемой японскими технологиями, что Соединенные Штаты ленивы, мягки и просто живут за счет прошлой славы… Ну, я говорю этим голосам смерти то же самое, что я сказал голосам смерти в моей стране несколько лет назад: вы не понимаете Америку, вы не понимаете нашу силу и потенциал». [ 7 ] Рейганы присутствовали на банкетах с императором Акихито и императрицей Мичико во дворце Акасака, а также с премьер-министром Тосики Кайфу и бывшими премьер-министрами Ясухиро Накасоне и Нобору Такэсита . [ 5 ] Кайфу сказал Рейгану, что «если бы не было проблем с правами интеллектуальной собственности», он бы «хотел украсть секрет того, как стать великим коммуникатором». [ 4 ] Известно, что Рейган во время поездки не ел никакой японской еды, а на банкетах подавали изысканную французскую кухню. [ 7 ]
Прием в отеле «Окура» был устроен в честь Нэнси Рейган, на нем присутствовали «100 выдающихся, успешных или замужних женщин Токио». На приеме присутствовали принцесса Такамацу , вдова Нобухито, принц Такамацу , Сатиё Кайфу, жена премьер-министра Тосики Кайфу , а также жены послов и промышленников и ведущих бизнесменов. [ 7 ] Нэнси Рейган выступила на приеме с речью о злоупотреблении наркотиками, сказав аудитории: «Я знаю, что, однажды появившись, наркотики не уважают семьи и традиции. Они разрушают их. И я знаю, что преступники остаются преступниками во всем мире, и я не верю в это. любой преступный элемент навсегда откажет себе в огромных прибылях, которые можно получить от кокаина». [ 7 ]
В одном из телеинтервью Рейган прокомментировал поглощение Pictures Columbia компании Sony . Рейган сказал, что он «[не] думал, что в этом что-то не так» и что у него «[было] ощущение, что, возможно, Голливуду нужны посторонние, чтобы вернуть порядочность и хороший вкус в некоторые из снимаемых картин». [ 8 ] Впоследствии Рейган извинился за свое замечание на обеде, организованном Голливудским обществом радио и телевидения, заявив, что «то, что человек говорит в одной стране, часто интерпретируется в другой». [ 9 ] Рейган также запросил у Sony пожертвование на 1 миллион долларов в виде аудиовизуального оборудования для своей президентской библиотеки . [ 10 ] Он отрицал, что его похвала Sony была связана с запланированным пожертвованием. [ 11 ] Правительство Японии пожертвовало библиотеке 2 миллиона долларов. Ожидалось несколько сотен тысяч частных пожертвований. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]
Поездка подверглась критике со стороны политических обозревателей в США. Историк Генри Графф сказал, что «отцы-основатели - Вашингтон, Адамс, Джефферсон, Мэдисон - были бы ошеломлены, узнав, что человек, занимающий самый высокий пост в этой стране, превратил его в доллары». [ 2 ] статьи Редакционные The Boston Globe и The New York Times раскритиковали поездку. Газета «Нью-Йорк Таймс» писала, что «... добровольное участие Рейганов вызывает такое же беспокойство, как и их необычайная компенсация. Бывшие президенты не всегда вели себя достойно после выхода из Овального кабинета. Но ни один из них не погружался так явно в чистый коммерциализм». [ 12 ] Газета Baltimore Sun написала: «Мы не знаем, в какой момент бывший президент пересекает черту между популярным публичным выступлением и использованием служебного положения, но мы знаем, что выступать с речами на миллион долларов в пользу иностранных корпораций - это запредельно». [ 13 ]
The Boston Globe писала, что критики «возможно, никогда не осознавали уникальность Рейгана», поскольку его стиль был «стилем артиста, возглавлявшего правительство», а его речи для Фудзисанкея можно было рассматривать как повторение его работы для General Electric, но с «большей помпой». и лучше плати». [ 8 ]
Обозреватель Уильям Сэфайр критически отозвался о поездке, написав: «Давайте предоставим нашим бывшим лидерам право зарабатывать деньги большими пригоршнями, особенно в мемуарах; это свободная страна, и они частные граждане ... Но есть и такая вещь». как благопристойность, приличие, уважение к когда-то занимаемому высокому посту». [ 3 ] Сафайр пришел к выводу, что «для бывшего президента с горячим агентом и отсутствием чувства подлости возможности получения прибыли безграничны». [ 3 ] Юкио Окамото, директор Первого североамериканского отдела министерства иностранных дел Японии, сказал, что акцент на гонораре Рейгана в 2 миллиона долларов был «очень, очень неудачным», поскольку Рейган «не был тем человеком, на политику которого будут влиять деньги» и что он все еще был «невероятным символом того, что они считают старой Америкой силы и решительного оптимизма». [ 7 ]
Рейган сказал, что «это [правда] была предложена эта сумма, и я не протестовал» и что был голливудский актер, который получил 3 миллиона долларов за рекламу Toyota. [ 11 ] Он также в шутку сказал, что за последние 16 лет он "не заработал никаких денег" и что во время поездки он стремился устранить все оставшиеся барьеры на пути свободной торговли между Японией и Соединенными Штатами. [ 11 ] Бывший премьер-министр Великобритании Эдвард Хит присутствовал на одном из мероприятий, на которых присутствовал Рейган, и в шутку сказал, что единственное, что его беспокоит, это то, что он хочет «2 миллиона долларов за мои следующие 20 минут». [ 7 ] Нэнси Рейган сказала: «Мы не просили денег, которые предлагали в Японии… Нам их предложили. Мы оба уезжаем. Мы оба очень много работаем там. Мы берем жен военнослужащие туда, чтобы они могли навестить своих мужей, и другие люди поехали туда и получили такую же зарплату». [ 14 ] Затем Рейган сказал, что «Япония другая. Я не собираюсь вдаваться в подробности». [ 6 ]
В ноябре 1989 года бывший президент Джимми Картер заявил, что ему никогда не предлагали 2 миллиона долларов за выступление. Картер также сказал, что он «... никогда не критиковал то, что делают президенты Никсон, Форд или Рейган в годы после Белого дома... Но это не то, чего я хочу от жизни. Мы даем деньги, а не берем их». ". [ 11 ]
Элизабет Бумиллер написала, что «странно видеть, что [Рейган] настолько лишен президентских полномочий», будучи «более самостоятельным, чем он был за восемь лет». Она написала, что он «пришел на один банкет с трубными фанфарами, но без «Слава вождю», и ушел под горько-сладкие звуки струнного квартета Моцарта». [ 7 ]
Журнал People писал, что люди были «очарованы улыбкой, которая стала известна как Рон Сумаиру. Рейган-сан заставил многих людей чувствовать себя хорошо - и за это, как считали его хозяева, цена была подходящей». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Япония приветствует Рейгана серанадой, высокой наградой» . Майами Геральд . 23 октября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Восемь дней в Японии приносят Рону и Нэнси 2 миллиона долларов – вот это Рейганомика» . Журнал «Люди» . 1989 год . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Любимая сделка Рейгана пахнет кисло» . Чикаго Трибьюн . 13 мая 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Япония относится к Рейганам как к членам королевской семьи» . Майами Геральд . 24 октября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Япония осыпает Рейгана королевским приемом» . Чикаго Трибьюн . 24 октября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Рейгана ждет высшая честь во время визита в Японию» . Лос-Анджелес Таймс . 20 октября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Бумиллер, Элизабет (28 октября 1989 г.). «Рональд Рейган, тост за Токио, но противоречия портят его символическую поездку» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Великий коммуникатор за рубежом» . Бостон Глобус . 29 октября 1989 г. с. 124 . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Рейган извиняется перед Голливудом за свое замечание, но не за гонорар в 2 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 8 ноября 1989 г. с. 40 . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Рейган ищет подарок библиотеке на 1 миллион долларов от Sony» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 1989 г. с. 124 . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Картер не взял бы 2 миллиона долларов — или рэп Рейгана» . Лос-Анджелес Таймс . 1 ноября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Разбогатеть в Японии» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1989 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Марсетич, Бранко (июнь 2017 г.). «Рэкет равных возможностей» . Якобинец . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Куниберти, Бетти (22 октября 1989 г.). «Продолжение споров по поводу финансов Рейгана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 ноября 2023 г.
