Jump to content

Геттер Робо

Геттер Робо
первого тома айзобана Обложка
робот-добытчик
( Гетта Робо )
Жанр Супер робот [ 1 ]
Создано
Аниме телесериал
Режиссер Томохару Кацумата
Написал Сюнъити Юкимуро
Музыка Сюнсуке Кикучи
Студия Тоэй Анимация
Оригинальная сеть Фуджи ТВ
Оригинальный запуск 4 апреля 1974 г. - 8 мая 1975 г.
Эпизоды 51
Манга
Написал Го Нагай
Иллюстрировано Кен Исикава
Опубликовано
Журнал Еженедельный сёнэн воскресенье
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 7 апреля 1974 г. - 24 августа 1975 г.
Объемы 6
Аниме фильм
Грейт Мазингер против Геттера Робо
Режиссер Масаюки Акехи
Написал Кейсуке Фудзикава
Музыка
Студия Тоэй Анимация
Выпущенный 21 марта 1975 г.
Время выполнения 30 минут
Аниме телесериал
Геттер Робо Джи
Режиссер
  • Акинори Орай
  • Осаму Касаи
  • Ясуо Ямагучи
  • Ёичи Коминато
Написал
  • Сусуму Такаку
  • Сёзо Уэхара
  • Тацуо Тамура
  • Мицуру Мадзима
Музыка Сюнсуке Кикучи
Студия Тоэй Анимация
Оригинальная сеть Фуджи ТВ
Оригинальный запуск 15 мая 1975 г. - 25 марта 1976 г.
Эпизоды 39
Манга
Шин Геттер Робо
Написал Кен Исикава
Опубликовано Футабаша
Журнал Еженедельная манга-экшн
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 1996 1998
Объемы 2
Манга
Геттер Робо Гоу
Написал Кен Исикава
Опубликовано
английский издатель
Журнал Капитан ежемесячного сёнэна
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск Февраль 1991 г. - май 1993 г.
Объемы 7
икона Портал аниме и манги

Getter Robo ( японский : ゲッターロボ , Хепберн : Gettā Robo ) — японская франшиза меха- медиа, созданная Кеном Исикавой и Го Нагаем . Аниме - телесериал производства Toei Animation транслировался на Fuji TV с 4 апреля 1974 года по 8 мая 1975 года, всего в 51 эпизоде. Манга выпускалась в журнале Shogakukan издательства Weekly Shōnen Sunday с 7 апреля 1974 года по 24 августа 1975 года. [ 2 ] и был составлен в шести томах Сёгакуканом и в трёх томах Футабашой .

В сюжете участвуют трое волевых подростков: Рёма Нагаре , Хаято Джин и Мусаси Томоэ , которые пилотируют три специально разработанных боевых самолета («Орел», «Ягуар» и «Медведь»), которые можно объединить в трех разных гигантских роботов «Геттер-1» (сбалансированных и для летного боя), «Геттер-2» (быстрый и для наземного боя) и «Геттер-3» (сильный и для морского боя). Их собрал профессор Саотоме, который задумал проект Getter Robo как средство исследования дальнего космоса. Машина Геттера приводится в действие источником энергии, известным как Лучи Геттера, которые являются невидимым проявлением силы воли пилота. Вместо этого он стал первой линией защиты Земли от Империи динозавров, цивилизации гуманоидов, похожих на рептилий, которые произошли от ныне вымерших динозавров, бродивших по Земле миллионы лет назад. Они жили много лет под землей после того, как были вынуждены сделать это из-за радиации из космоса, которая не повлияла на обезьян, которые превратились в людей; теперь они хотят вернуть Землю себе и уничтожить человечество.

Разработка

[ редактировать ]

Уже сотрудничая с продюсером Toei Animation Кеном Аригой, президент Dynamic Pro Такаши Нагаи обратился к своему брату и основателю Dynamic Pro Го Нагаю вместе с Аригой, чтобы инициировать создание еще одной меха-серии. [ 3 ] Такаши предложил концепцию трех главных героев, и в ходе обсуждений с Кеном Аригой возникла идея объединения трех разных пилотируемых роботов в одного робота трех различных форм. Хотя Го Нагай изначально был смущен этой концепцией, он согласился участвовать в проекте. Позже было решено, что производство аниме не может продолжаться до тех пор, пока не будет выпущена версия манги. Поскольку Го Нагай уже иллюстрировал и писал несколько произведений манги, таких как Mazinger Z , Violence Jack и Cutie Honey , он выразил брату свою неспособность брать на себя больше работы и порекомендовал на эту работу своего помощника и друга Кена Исикаву. [ 4 ]

Го Нагай помогал в создании персонажей Геттер-2 и Геттер-3, когда Исикава столкнулся с трудностями после разработки Геттер-1. Нагаи также внес основополагающие идеи для Getter Robo , такие как концепция Getter Rays, но оставил Исикаве детальную разработку сеттинга и сюжета. [ 4 ] [ 5 ]

Список томов

[ редактировать ]

Shogakukan объединил главы серии в шесть томов танкобон . Первые четыре тома включают главы арки «Империя динозавров» (эквивалент аниме-истории «Getter Robo» ), а последние два тома представляют собой главы арки «Империя ста демонов» (эквивалент аниме-истории « Getter Robo G» ). Манга была переиздана айзобан в трёх томах Futabasha в 2002 году. [ 6 ]

издание Футабаша
Нет. Дата выхода в Японии Японский ISBN
1 19 февраля 2002 г. 4-575-72372-Х
  • Пролог
  • Главы с 1 по 7
2 19 февраля 2002 г. 4-575-72373-8
  • Главы с 8 по 13
  • Дополнительная глава
3 19 марта 2002 г. 4-575-72380-0
  • Главы с 14 по 18

Сиквелы и ремейки

[ редактировать ]

Геттер Робо Джи

[ редактировать ]

Последний эпизод сериала «Робо-геттер» показал поражение Империи динозавров, но дорогой ценой: смертью одного из пилотов «Робо-геттер», Мусаси Томоэ . Также появился новый враг — Клан 100 Демонов, который в тот самый момент готовил вторжение на Землю из космоса. Это станет основой сиквела с новой, улучшенной версией оригинального робота, пилотируемого Рёмой, Хаято и пилотом-новичком Бенкеем Курумой . Сериал под названием Getter Robo G не будет таким длинным и успешным, как первый, состоящий из 39 серий. [ 7 ] Новый робот и его пилоты также были показаны в короткометражных фильмах Go Nagai Great Mazinger vs. Getter Robo G и Grendizer, Getter Robo G и Great Mazinger: Decisive Showdown! Великое Морское Чудовище , несмотря на то, что Робо-Геттер был задуман как существующий в другой вселенной, отличной от преемственности Мазингера/Грендайзера.

G также прославился в США, поскольку был включен в отредактированном виде как часть серии роботов Force Five , выпускаемой для американского рынка, где его название было изменено на Starvengers . [ 8 ] Эти эпизоды позже станут основой для сериала, транслируемого прямо на видео; Робоформеры . Кроме того, игрушки на основе меха Getter Robo были лицензированы американской компанией по производству игрушек Mattel и продавались в рамках линии игрушек Shogun Warriors . [ 9 ] [ 10 ]

В Великобритании вышел ограниченный выпуск видео Starvengers, переименованного в Formators .

Геттер Робо Гоу

[ редактировать ]

Спустя несколько лет франшиза была возрождена в 1991 году с выходом нового сериала Getter Robo Go режиссера Хироки Сибата, в котором фигурировали новый робот и совершенно новая команда. Первоначально планировалось, что это ремейк Mazinger Z , но спонсор Ютака Накамура вместо этого обратился к перезагрузке Getter Robo, при этом аниме было сосредоточено на новой команде Getter, Го Ичимондзи, Шо Тачибане и Гай Дайдо, сражающихся с силами профессора Рандо и его металлических зверей. . В то же время Нагаи и Исикава написали семитомную мангу Getter Robo Go с 1990 по 1993 год с совершенно другим сюжетом, хотя и с несколькими общими персонажами. Манга Го продолжила историю оригинальных частей 1970-х годов, а позже в последних трех томах дебютировал Робо Шин Геттер. Было выпущено множество продуктов, таких как компакт-диски, игрушки, видеокассеты, а позже и набор DVD. Кроме того, это был первый раз, когда Go Nagai и Toei Animation начали работать вместе после инцидента в Гайкинге. [ 11 ]

С приходом успеха Getter Robo Go влияние и популярность оригинального шоу продолжились в Японии, и оно нашло способ оставаться с поклонниками через видеоигры (например, серию игр Super Robot Wars , в которой Getter Robo является одним из основа его модельного ряда) и другие товары. [ 12 ] Сериал даже был успешно подделан в меха-аниме Martian Successor Nadesico , где аниме в аниме Gekiganger III было прямым каламбуром (и данью уважения) наследию Getter Robo, среди многих других серий о суперроботах. [ 13 ] [ 12 ] Гекигангер III был любимым сериалом персонажа Гая в «Марсианском преемнике Надезико» . Его актер озвучивания Томокадзу Секи также сказал, что Getter Robo — его любимое аниме. Томокадзу Секи также озвучивал Го (главного героя Getter Robo Go ) в Getter Robo Armageddon . [ 14 ]

Шин Геттер Робо

[ редактировать ]

После окончания Getter Robo Go Исикава, мотивированный своим редактором Кадзуки Накашимой , решил расширить и объяснить некоторые темы, например, что на самом деле случилось с Бэнкэем и Институтом Саотоме, почему Рёма боялся Getter Rays, что такое Getter Rays и тому подобное. . В сериале рассказывается о возвращении оригинального Геттера Робо вместе с Геттером Робо G, последний из которых загадочным образом исчез вместе с Бенкеем во время событий Getter Go. В манге также будет представлен первый полный взгляд на Шин Геттер 2, который ненадолго появился в Getter Go, и первое появление Шин Геттер 3. Кроме того, в нем фигурировали новые насекомоподобные враги из далекого будущего, которые позже использовались в «Арке Геттера», которая также пересматривает судьбу Геттера Джи. Обо всем этом было рассказано в приквеле манги Getter Robo Go , Shin Getter Robo , стартовавшей в 1996 году и длившейся два тома танкобон . Позже название было переиздано в виде единого тома айзобан объемом 500 страниц. [ 15 ]

Арка Геттера Робо

[ редактировать ]

Getter Robo Arc — это трехтомная манга, действие которой происходит в научно-фантастическом постапокалиптическом футуристическом сеттинге. Сын Рёмы Такума присоединяется к гибриду человека и динозавра Камуи и младшему брату Мессии Тайеля Баку Ямагиши на борту арки Робо-Геттер, сражаясь вместе с Империей динозавров с насекомоподобными врагами Страны Потока Андромеды ( アンドロメダ流国 , Андоромеда Рёкоку ) из далекое будущее. К сожалению, Super Robot Comics журнал , в котором публиковалась Арк , был закрыт, и история закончилась преждевременно. [ 16 ] 2 ноября 2020 года было анонсировано аниме-адаптацию Arc . Он был выпущен в 2021 году, продюсером выступила Bee Media, а режиссером выступил Джун Кавагоэ . [ 17 ] [ 18 ]

Геттер Робо Армагеддон

[ редактировать ]

Концепция была заново изобретена в 1998 году в ретро-стиле OVA Change Getter Robo!!: The Last Day of the World (выпущенном за пределами Японии как Getter Robo: Armageddon ). Режиссер «Гигантского Робо» Ясухиро Имагава должен был руководить OVA, но поссорился со студией после эпизода 3. Это привело к тому, что Дзюн Каваго занял пост режиссера, начиная с эпизода 4 и далее, и эту должность он будет сохранять на протяжении следующих двух OVA. OVA состоял из 13 эпизодов и был представлен как продолжение истории (которая никогда не была анимирована) о команде Геттеров, сражающейся с расой аморфных инопланетян, называемых «Захватчики». В этой постановке использовался стиль анимации, напоминающий старый «Getter Robo» и другие аниме-шоу 1970-х годов с толстыми схематичными линиями, хотя дизайн персонажей и роботов больше напоминает оригинальную мангу Кена Исикавы.

Шин Геттер Робо против Нео Геттер Робо

[ редактировать ]

Два года спустя тот же состав вернулся для участия в четырехсерийном OVA Shin Getter Robo vs Neo Getter Robo . Сюжет OVA во многом основан на оригинальном Getter Robo с Империей динозавров в качестве антагонистов. OVA представляет новый Getter Robo, титульный Neo Getter Robo, который по дизайну похож на Getter Robo из Getter Robo Go , а также разделяет элементы дизайна Getter Robo G. Кроме того, в нем представлены персонажи из Getter Robo Go , которые по характеру ближе к персонажам оригинальной манги, чем к аниме-адаптации. OVA также включал трехсерийный пятиминутный мини-сериал под названием « Великая битва динамических суперроботов» , в котором показано, как несколько созданных Го Нагаем роботов сражаются с Микенской империей из аниме « Великий Мазингер» . В короткометражке приняли участие Getter Robo G и Shin Getter Robo.

Новый робот-геттер

[ редактировать ]

В 2004 году режиссер Джун Кавагоэ выпустил новую OVA под названием New Getter Robo , на этот раз являющуюся пересказом истории Getter Robo. В этой новой истории человечество подвергается нападению демонических существ по имени Они . Как и в оригинальных историях, доктор Саотоме создает серию роботов с приводом от Getter-Ray для борьбы с монстрами, что завершается созданием Getter Robo. И робот, и команда Getter были переработаны для новой серии. Getter Robo более детализирован и механичен, чем его более ранние формы, и все три пилота - Рёма, Хаято и комбинация архетипов Мусаси и Бэнкэя под названием «Бэнкей Мусасибо» - столь же жестоки и антигероичны, как и в манге 70-х годов. Рёма теперь безответственный уличный боец, Хаято - кровожадный садист-террорист, а Бэнкэй - гедонистический и прожорливый монах-ученик.

Геттер Робо Хе

[ редактировать ]

новая манга под названием Getter Robo Hien: The Earth Suicide В 2007 году в Японии вышла . С тех пор он составил 3 тома и выпускался в ежемесячном веб-комиксе. Эта серия продолжает Кена Исикавы продолжение манги , действие которой происходит после Getter Robo Go и до Getter Arc . В сериале рассказывается, как пожилой Хаято возглавляет новую команду пилотов-геттеров (и нового геттера), защищающих землю от больших растительноподобных монстров.

Робо-добытчик апокрифов

[ редактировать ]
Бросаться

Опубликованная в 2008 году манга Apocrypha Getter Robot Dash была выпущена в японском журнале Magazine Z , автором которой является Хидеаки Нисикава [ jp ] как еще один альтернативный пересказ оригинальной истории Getter Robo. После прекращения выпуска журнала Z в 2009 году он был переименован в Apocrypha Getter Robo DARKNESS . [ 19 ]

Тьма

Apocrypha Getter Robo Darkness продолжила сериализацию под новым названием в сэйнэн-журнале Young Animal Arashi . Пять месяцев спустя [ 19 ] Глава 0 журнала Getter Robo DARKNESS , опубликованная в июльском номере журнала за 2009 год, представляет собой переиздание шестой главы Getter Robo DASH , последней опубликованной в журнале Z перед его отменой.

Список Getter Robo серий

[ редактировать ]
Манга
Заголовок Писатель Иллюстратор Издательский
компания
Журнал Количество
объемы
Оригинал
бегать
Геттер Робо Го Нагай Кен Исикава Сёгакукан Еженедельный сёнэн воскресенье 6 1974—1975
Геттер Робо Гоу Кен Исикава [ а ] Токума Шотен Капитан ежемесячного сёнэна 7 1991—1993
Шин Геттер Робо Футабаша Еженедельная манга-экшн 2 1996—1998
Арка Геттера Робо Журнал «Супер робот» 3 2001—2003
Геттер Робо Армагеддон: Попробуй вспомнить Ясухиро Имагава Хисаси Мацумото Коданша ЖурналZ 3 2001
Геттер Робо Хиен: Земное самоубийство Наото Цусима Гентоша Комикс Магна 3 2007—2008
Добытчик апокрифов Робо Тьма Хидеаки Нисикава Хакусенша Молодое животное Араши 4 2008—2014
Геттер Робо Деволюция Эйити Симидзу Томохиро Симогучи Акита Шотен Бессацу Сёнен Чемпион 5 2015—2019
Аниме
Заголовок Директор Голова
писатель
Характер
дизайнер
Композитор Студия Количество
эпизоды
Выпускать
год
Геттер Робо Томохару Кацумата Сюнъити Юкимуро Кадзуо Комацубара Сюнсуке Кикучи Тоэй Анимация 51 1974—1975
Геттер Робо Джи Осаму Касаи Сёзо Уэхара 39 1975—1976
Геттер Робо Гоу Хироки Сибата Хироюки Хошияма Джоджи Осима Тюмей Ватанабэ 50 1991—1992
Геттер Робо Армагеддон Ясухиро Имагава ( эп. 1–3)
Джун Кавагоэ (эп. 4–13)
Ясухиро Имагава (эп. 1–4)
Синдзо Фудзита (эп.5–13)
Кенджи Хаяма Ясунори Ивасаки Brain's Base и Studio OX 13 1998—1999
Шин Геттер Робо x Нео Геттер Робо Джун Кавагоэ Шизо Фудзита Фудзио Сузуки Кадзуо Нобута База мозга 4 2000—2001
Новый робот-геттер Синсуке Ониши Кадзуо Нобута и Try Force 13 2004
Арка Геттера Робо Тадаси Хаякава Хидеюки Мотохаси Ёсичика Курияма и Сихо Тэрада Би Медиа и Студия A-Cat 13 2021

Видеоигры

[ редактировать ]

Различные роботы-геттеры являются основными персонажами серии Super Robot Wars от Banpresto , обычно выполненной в супердеформированном стиле, которым серия популярна; Геттер появлялся почти в каждой неоригинальной эксклюзивной части с Gundam и Mazinger (за исключением Judgment , K , L , UX , BX и X , в которых Геттер не принимает участия). [ 20 ] Getter Robos также получили собственную пошаговую стратегическую игру, похожую на серию Super Robot Wars для Sony PlayStation, под названием Getter Robo Daikessen!. В этой игре были представлены различные версии Getter Robo из манги, аниме и OVA, выпущенных до этого момента, а также оригинальный розовый мех, пилотируемый тремя женщинами-ниндзя. [ 21 ] Шин Геттер и Черный Геттер включены в Эпизод 3 Another Century , в котором представлена ​​сюжетная линия Getter Robo Armageddon . [ 22 ]

Наследие

[ редактировать ]

В интервью Казуки Накашиме , автору «Гуррена Лаганна» и главному редактору сборника « Сага о Геттер Робо» , Геттер Робо был назван одним из Гуррена Лаганна . главных вдохновителей [ 23 ] Компания видеоигр SNK также отметила, что сериал повлиял на них при разработке трех главных героев The King of Fighters '94 . [ 24 ]

Живой боевик

[ редактировать ]

Было объявлено об экранизации игрового фильма, продюсером которого выступила Big One и режиссер Джунья Окабе, релиз которого запланирован на 50-летие франшизы в 2025 году. [ 25 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В Getter Robo Go Шин и Арк Кен Исикава указан как писатель и иллюстратор, а Го Нагай указан как первоначальный автор/создатель.
  1. ^ Фрейстлер, Скотт (30 августа 2021 г.). «История Getter Robo и на что она повлияла» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  2. ^ Геттер Робо . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  3. ^ «Динамическое производство» www.dynamicproduction.co.jp Проверено 15 июля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «[Официальное] Аниме «Getter Robo Arc» . [Официальное] Аниме «Getter Robo Arc» (на японском языке) Проверено 15 июля 2024 г. .
  5. ^ Хроника геттер-робота . Футабаша. 1998. ISBN  978-4575288858 .
  6. ^ "Футабаша" . www.futabasha.co.jp Проверено 13 июля 2024 г.
  7. ^ "GETTA ROBOT G - TOEI АНИМАЦИЯ СПИСОК РАБОТ" . lineup.toei-anim.co.jp . Проверено 13 июля 2024 г.
  8. ^ Феррейра, Саманта (25 сентября 2013 г.). «Семь давно забытых американских аниме-выпусков» . Аниме Вестник . Проверено 13 июля 2024 г.
  9. ^ Бриско, Тим; Альт, Мэтт; Дубан, Роберт (2005). Робот-супер №1: японские игрушки-роботы, 1972–1982 гг . Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-4607-3 . OCLC   56671872 .
  10. ^ «Воины-сёгуны» . Corporate.mattel.com . Проверено 13 июля 2024 г.
  11. ^ «[АНИМЕ] Getter Robo Go [1991]» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). Энциклопедия аниме: век японской анимации (3-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-61172-018-1 .
  13. ^ Пеллитери, Марко; Ди Фратта, Джанлука; Марторелла, Криштиану; Сувилай, Баунтави (2010). Дракон и блеск: модели, стратегии и особенности японского воображения: европейская перспектива . Тунуэ международный. Латина, Италия: Тунуэ. ISBN  978-88-89613-89-4 .
  14. ^ «Go Voice – Getter Robo Armageddon (ТВ-шоу)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июля 2024 г.
  15. ^ Шин Геттер Робо (на японском языке). Futabasha Publishers Ltd. 2002. ISBN.  4-575-72422-Х .
  16. ^ «Журнал Super Robot | Поиск NDL | Национальная диетическая библиотека» . Поиск в Национальной диетической библиотеке (поиск NDL) (на японском языке) . Проверено 13 июля 2024 г. .
  17. ^ Комацу, Микикадзу. «Аниме Джун Каваго Хелмс Геттер Робо Арка летом 2021 года» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 ноября 2020 г.). «Манга Кена Исикавы Getter Robo Ark получит аниме в 2021 году» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Манга Gisho Getter Robo Darkness выйдет в июне (обновленная)» . Сеть новостей аниме . 10 июля 2024 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  20. ^ «Официальный сайт Super Robot Wars ]» . [SRW Проверено 8 июля 2024 г. .
  21. ^ «Получатель Робо Дайкессен!» . Котаку . Проверено 9 июля 2024 г.
  22. ^ «15-летие выхода «ACE 3 THE FINAL» — кроссоверной игры, в которой различные аниме-роботы сражаются через границы» . Real Sound | Real Sound Tech (на японском языке). Проверено 07.2024 . 09 .
  23. ^ « Часть интервью с Казуки Накадзимой » . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года.
  24. ^ Акихико Урешино, изд. (2005). Король бойцов Perfect Reader (на японском языке). Nikkei Business Publications, Inc., стр. 136–139. ISBN  4-8222-1711-6 .
  25. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 апреля 2023 г.). «Франшиза Getter Robo Robot планирует снять игровой фильм весной 2025 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d81ca91996c7dacc2095cd2ef87a92a1__1722166980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/a1/d81ca91996c7dacc2095cd2ef87a92a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Getter Robo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)