Сабу Ичи Торимоно Хикаэ

Сабу Ичи Торимоно Хикаэ
Обложка бокс-сета DVD сериала с двумя главными героями.
Сабу и город Торимоно-Кей
Манга
Написал	Шотаро Ишимори
Опубликовано	Шогакукан
Журнал	Еженедельное сёнэн-воскресенье (1966–1968) Большой комикс (апрель 1968 г. – апрель 1972 г.)
Демографический	Сёнэн , его
Оригинальный запуск	1966 - 10 апреля 1972 г.
Объемы	17
Аниме телесериал
Режиссер	Ринтаро
Написал	Икуро Сузуки Кейчи Абэ Масаки Цудзи
Студия	Муси Продакшнс Тоэй Анимация Нулевая студия
Оригинальная сеть	НЕТ , МБС
Оригинальный запуск	3 октября 1968 г. - 24 сентября 1969 г.
Эпизоды	52
Роман
Написал	Шотаро Ишимори
Опубликовано	Асахи Сонорама
Опубликовано	1968
Телевизионная драма
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Оригинальный запуск	1981 – 1982
Эпизоды	4
Телевизионный фильм с живым боевиком
Режиссер	Нозому Амемия
Продюсер:	Ясуси Цукамото, Моринобу Синдо
Написал	Тосио Терада
Музыка	Масаси Окуяма
Студия	Тоэй Узумаса Эйзо
Выпущенный	19 декабря 2015 г. ( 19 декабря 2015 г. )
Время выполнения	100 минут

Сабу то Ичи Торимоно Хикаэ ( 佐武と市捕物控 , «Детективные мемуары Сабу и Ичи») , иногда переводится как «Детективные истории/рассказы Сабу и Ичи и ордер на арест Сабу и Ичи » — японская манги серия Сётаро Исиномори, первоначально опубликованная в Weekly Shōnen Sunday. с 1966 по 1967. В апреле 1968 года сериал перешёл к сериализации в первом выпуске Big Comic , где он публиковался до тех пор, пока сериал не закончился четыре года спустя в выпуске от 10 апреля 1972 года.

Манга была адаптирована в черно-белый аниме -телесериал, который транслировался по сети NET с 3 октября 1968 года по 24 сентября 1969 года. В 1968 году сериал получил премию Shogakukan Manga Award .

Помимо манги и аниме, с живыми актерами драматический сериал транслировался с 1981 по 1982 год на Fuji TV в рамках специального сериала «Дзидайгэки». Всего было создано и показано четыре специальных выпуска. Сабу и Ичи сыграли актеры-ветераны Томокадзу Миура и Тацуо Умемия (соответственно), а Юко Натори и Дзюнзабуро Бан сыграли роли Мидори и ее отца Сахейджи. В 2015 году были выпущены два игровых фильма с Теппей Койке , Кеничи Эндо и Акеми Масуда в главных ролях.

Сюжет

В сериале рассказывается о приключениях Сабу, молодого исследователя бакуфу Эдо, путешествующего со слепым мастером фехтования Ичи. В своих путешествиях они помогают простым людям разгадывать загадки и исправлять ошибки (обычно совершаемые бандитами или коррумпированными чиновниками). Сабу помолвлен с Мидори, дочерью своего босса, которая работает офицером полиции сёгуната Токугава .

Главные герои

Сабу ( Сабу )

Voiced by: Kei Tomiyama (ep.1-33), Makio Inoue (ep. 34–52)

Красивый молодой воин и ученик вора , работающий на полицейского детектива Сахейджи . Его главное оружие — джитте, прикрепленный к длинной пеньковой веревке, и он является экспертом в использовании его для поимки злодеев с целью передачи их властям. Изначально он был сиротой из бедной деревни.

Ичи ( город )

Озвучивает: Тейджи Омия

Слепой анма- массажист, который также является мастером фехтования . Он близкий друг Сабу и часто помогает ему ловить преступников. Его меч похож на тот, который использовал Затоичи . Все волосы на его голове (включая брови) выбриты, а глаза молочно-белые из-за слепоты. Он потерял зрение из-за того, что лошадь ударила его по лицу, когда он был очень молод, и с тех пор он тренировался с мечом.

Midori (みどりМидори

Озвучивает: Рэйко Муто

Дочь Сахейджи и невеста Сабу .

Saheiji (佐平次Сахейджи

Озвучивает: Коити Китамура

полиции Детектив и босс Сабу. Однако у него слабое телосложение , поэтому он много времени проводит в постели. Обычно он выходит только для того, чтобы арестовать захваченных Сабу.

Танабэ 田辺 安之進Ясуношин

Озвучивает: Осаму Кобаяши

Босс Сабу и Сахейджи. Эквивалент начальника полиции бакуфу Эдо .

Санта ( 三太 )

Озвучивает: Минори Мацусима

Источники:

СМИ

Список серий аниме

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Три бешеных пса» «Сан Кичигай но Ину / Сури Маддо Доггусу» ( Три бешеных пса )	3 октября 1968 г. ( 1968-10-03 )
Во время сильного урагана в Эдо трое сбежавших заключенных, Катаме, Мамуси и Йота, просят убежища в семейном доме. Наевшись и напившись, они убивают отца, насилуют дочь, затем убивают ее и ее ребенка. На следующее утро отец Мидори, вождь Сахейджи, хочет, чтобы Ичи расследовал убийства. Вскоре они узнают, что накануне вечером трое осужденных сбежали. Осужденные отправляются на Адский остров, деревню негодяев недалеко от трудового лагеря Исикава, где они хорошо известны. Катаме кроваво подтверждает свою власть. Они даже убивают друга Сабу, охотника за головами, Сенкичи, который выследил их в одиночку. Очо, дочь управляющего Этиго-я в районе Кавара, доставляет письмо, отправленное ее отцу из Катаме, с требованием возмещения ущерба за время, проведенное в тюрьме. Они похищают Очо на обратном пути домой, но затем встречают Ичи, которого почти избивают, но приходит Сабу и спасает его. Сабу дает свисток, призывая чиновников остановить бегство осужденных на Адский остров. Той ночью осужденные укрываются в храме и угрожают убить Очо, если им не позволят уйти. Ичи и Сабу входят в храм и освобождают ее, убивая троих осужденных.
02	"Мятежник" «Хангяку-ша» ( Бунтарь )	10 октября 1968 г. ( 10.10.1968 )
На утреннем рыбном рынке в Эдо Мацу-но-Ичи демонстрирует свое искусство фехтования и отпугивает запугивающего ронина . Во время фестиваля Канда бедная семья спорит из-за нехватки денег. Муж Чоджи выходит, встречает незнакомца и обшаривает его карман. Позже Сабу рассказывает о слухах об убийствах воров и карманников. Всего убито шесть карманников. Во время рыбалки Ичи встречает молодого фехтовальщика, которого он увидел на рынке тем утром, Хибики Кёносукэ. Его слуга Тендо убивает всех воров, потому что его ограбили. На фестивале Канда Тендо нападает на Чоджи, но Ичи бросает ему вызов, который вмешивается и смертельно ранит его. В бумажнике, украденном Чоджи, находится заговор Хибики с целью убить сёгуна и Совет старейшин в отместку за вынужденное самоубийство его отца. Сабу и офицеры идут арестовывать убегающего Хибики. Он встречает Ичи, которого неохотно заставляют сражаться с Хибики, и убивает его.
03	"Мудрость" «Ханнья» ( праджня )	17 октября 1968 г. ( 17.10.1968 )
В Эдо осень, и невиновный человек Хачигоро убит человеком в маске Хання . Сабу хочет найти этого человека, но после некоторой практики в додзё Ямаки-сенсея , где его побеждает его дочь Око, он понимает, что у него может не быть необходимых навыков. В следующие ночи слэшер Хання наносит новый удар. Сабу встречает фигуру в ночи и узнает стиль Обратного Клинка Двойного Разума Ямаки Сэнсэя. Они дерутся, и Сабу ранен, но слэшер Хання убегает, когда появляется Ичи. Сабу противостоит Ямаки, который клянется найти слэшера Ханнию. Макабэ Джунай, подозреваемый ученик додзё, исчезает, но его находят мертвым, и Сабу подозревает Ямаки. Сабу идет противостоять ему, но обнаруживает, что он безжалостно избивает свою дочь Око. Она убегает, и входит слэшер Хання. Ичи и слэшер Хання дерутся, и выясняется, что это Око. Ее мучил отец, и она набрасывается на общество. Ичи неохотно сопротивляется и убивает ее.
04	«Сумерки в Эдо» «Оэдо Босёку» ( Оэдо Сумерки )	24 октября 1968 г. ( 1968-10-24 )
Пожар вспыхивает там, где самурайский район примыкает к более бедному району. Коршуны даймё Кага из самурайского квартала и команда Ха из общественной группы пожарных борются за юрисдикцию, пока горит огонь. Позже главный знаменосец даймё, Гэндзи, убит в переулке. Кокичи из команды Ха - главный подозреваемый. Они соревновались за гейшу Фукагава по имени Койнага. Кокичи арестован, но они подозревают, что его могли подставить. Койнага говорит им, что провел с ней ночь. Когда Ичи провожает ее домой, на них нападают самураи. Он отбивает их, ранив одну в руку, и забирает ее обратно к себе домой. Сабу обнаруживает, что у воздушного змея самурая Кага Ивамуры Яджуро есть такая травма. Носитель лестницы «Воздушные змеи Каги», Кентаро, позже найден мертвым, затем в течение следующих трех дней убито еще больше самураев. Они идут в дом Гэндзи в поисках улик и находят его разграбленным, но находят долговые расписки смотрителя даймё, Савасимы Геки. Ичи обвиняет Геки в растрате средств своего хозяина. Геки вызывает своих самураев, но Ичи избивает их, а Геки арестовывают и наказывают. Позже Койнага женится на Кокичи, и Ичи показывает, что он тоже привязался к ней.
05	«Преследовать женщину, ворующую карманные кражи» «Онна Сури о Оэ» ( Погоня за карманницей )	31 октября 1968 г. ( 31.10.1968 )
Молодую красивую женщину обвиняют в карманной краже и раздевании, чтобы доказать свою невиновность. Затем ее грубый товарищ избивает обвиняющего торговца. Сабу отправляют найти карманник. Он находит и арестовывает ее, понимая, что это Окё, которая обманула его, когда они были детьми. Из-за хорошего поведения в тюрьме ее досрочно освобождают, и она возвращается в свою банду, но ей больше не доверяют из-за ее дружбы с Сабу. Она рассказывает Мидори о местонахождении банды, их лидера Рокузо, поскольку считает, что они убьют Сабу. Ее подслушивают люди Рокузо и похищают, но Сабу идет ей на помощь, и его поддерживает Ичи. В конце концов Рокузо и его банда арестованы, и Окио решает оставить свою преступную жизнь позади.
06	«Колыбельная смерти» «Ши о Ёбу Комориута» ( Колыбельная смерти )	7 ноября 1968 г. ( 1968-11-07 )
Ичи спасает маленького мальчика от утопления после того, как носильщики паланкина сбили его в реку. Мальчик резко реагирует, когда видит джитте Сабу , поскольку его отец, Кисоя Гэндзо из Фукагавы, был ложно обвинен в убийстве и арестован. Ичи возвращает мальчика мачехе, которая думала, что он мертв. Она сказала, что молилась за него, но Ичи что-то подозрительно. Дядя мальчика планирует новое покушение на мальчика вместе с мачехой, потому что мальчик, Тарокичи, является наследником семейного магазина. Тем временем в Кисое Тарокичи собирается быть изгнанным огнем мачехой и дядей, но Ичи спасает его. Сабу подозревает, что носильщики паланкина были причастны к смерти своего клиента, отправляется на расследование и находит виновника, очищая Кисою Гэндзо. Пока Ичи присматривает за Тарокичи, дядя и его люди нападают на него, но Ичи удается победить их и убить дядю. Когда Ичи собирается убить мачеху, Тарокичи умоляет сохранить ей жизнь, и Ичи вкладывает свой меч в ножны.
07	«Удар слез наотмашь» «Намида но Гьякуте Кири» ( Слезы Гьякуте Кири )	14 ноября 1968 г. ( 14.11.1968 )
Шесть врачей, изучавших голландскую медицину в Нагасаки, убиты. Только один остался жив. Сабу посещает дворцового врача Ёкои Коана, который объясняет, что оставшийся врач Китаока Геннодзё - пьяница и фехтовальщик. Ичи посещает Китаоку, который выглядит заботливым врачом, и говорит, что может восстановить Ичи зрение, даже если тот не может заплатить. Ичи опасается, но операция проводится в комнатах Ёкои Коана во дворце, в том числе с использованием льда сёгуна. Происходит деликатная операция, и Ичи должен прийти в себя в полной темноте, в то время как Сабу охраняет Китаоку. Четверо мужчин нападают на Сабу и угрожают доктору. Китаока убивает одного, но получает ранение. Сабу выслеживает их до храма Рюзава и видит, что им платит Иори, помощник Ёкои Коана. Во дворце Сабу находит Иори, отравленного Ёкоем Коаном, который заказал убийства, потому что чувствовал угрозу успеха других врачей. Люди Ёкои нападают на Сабу, и Ичи приходит ему на помощь. Ичи мешает частичное зрение, поэтому он снимает повязки. Это означает, что он останется слепым, но сможет убить мечников Ёкои и спасти своего дорогого друга Сабу.
08	«Злой выигрышный билет» «Ма но Атари Кудзи» ( Ma no Atari Kuji )	21 ноября 1968 г. ( 1968-11-21 )
Существует лотерея «Тысяча рё удачи» по восстановлению храма Минатагава, которым управляет Комада Сюдзэн, вассал клана лорда Мито. Ичи покупает билет в качестве пожертвования, а двое бедняков позади него покупают последний билет. Многие люди собираются, чтобы посмотреть публичную жеребьевку, и двое мужчин побеждают. Они отдают свой билет продавцу билетов на хранение, но ночью обоих мужчин убивают. Сабу проводит расследование и обнаруживает, что продавец билетов тоже был убит. Тем временем Ичи также понимает, что связь между тремя убийствами является выигрышным билетом, и отправляется забрать тысячу рё вместе с мальчиком-сиротой одного из победителей. Он встречает Комаду Шузена, который сообщает, что знает о неразглашенной третьей смерти. Понимая, что его заговор раскрыт, Комада приказывает своим людям атаковать Ичи, но Ичи убивает мечников, а затем и самого Комаду. Сами сироты Ичи и Сабу надеются направить мальчика на путь к лучшей жизни.
09	«Изгнание террора» «Кёфу но Сима Окури» ( Отправка на остров ужаса )	28 ноября 1968 г. ( 1968-11-28 )
Сабу захватывает преступника Цунегоро, известного как Садосунэ, обвиняемого в подстрекательстве рабочих золотого рудника Садо при сёганате и подготовке восстания. Он будет сослан на Садо. Сабу поручено сопровождать его туда, по Токайскому шоссе. Это 14-дневное путешествие туда и обратно, и наступает зима. Впереди отправляется ложный паланкин, но он попадает в засаду, а чиновники убиты. Напуганные носильщики паланкина Сабу убегают, поэтому он и Садосунэ продолжают идти по снегу. Тем временем у Ичи появляется предчувствие, и он отправляется за Сабу. Садосунэ заболевает, и Сабу, к его большому удивлению, присматривает за ним. Когда Садосунэ выздоравливает, они покидают свое убежище, но их окружают люди Садосунэ. В этот момент прибывает Ичи и убивает их всех. Той ночью они втроем укрываются в хижине. Хотя у Садосунэ есть шанс сбежать, он не делает этого из-за доброты, проявленной Сабу. В конце путешествия Садосунэ и Сабу признают связь, возникшую во время их совместных испытаний.
10	«Закон ада» «Дзигоку но Оките» ( Законы ада )	5 декабря 1968 г. ( 1968-12-05 )
Эдо преследовал таинственный вор, который грабил из складов жадного даймё и раздавал деньги бедным. Люди называли его Мальчиком-Молнией. Сабу хочет его поймать, но Ичи испытывает меньший энтузиазм после встречи с ним ночью. Тем временем в особняке клана Танба смотритель и менеджер склада присвоили крупные суммы денег и решили обвинить в краже Молниеносного Мальчика. Они также решают сделать козлом отпущения главного офицера Шоносукэ. Когда склад оказывается пуст, благородный Шоносукэ совершает сэппуку , и в трагедии обвиняют Мальчика-Молнию. Чтобы очистить свое имя, Шинкичи, Мальчик-Молния, подслушивает двух растратчиков в особняке клана Танба, но его обнаруживают и тяжело ранят. Прежде чем умереть, ему удается сказать Ичи и Сабу, что они планируют перевезти золото той ночью. Ичи и Сабу перехватывают их, и в завязавшейся драке все преступники убиты. На следующий день 10 000 рё возвращаются клану Танба с запиской от Мальчика-Молнии.
11	«Закон ада» «Дзигоку но оките» ( Законы ада )	12 декабря 1968 г. ( 12.12.1968 )
Эдо преследует таинственный вор, который крадет из складов жадного даймё и раздает деньги бедным. Люди называют его Мальчиком-Молнией. Сабу хочет его поймать, но Ичи испытывает меньший энтузиазм после встречи с ним ночью. Тем временем в особняке клана Танба смотритель и менеджер склада присвоили крупные суммы денег и решили обвинить в краже Молниеносного Мальчика. Они также решают сделать козлом отпущения главного офицера Шоносукэ. Когда обнаруживается, что склад пуст, благородный Сёносукэ совершает сэппуку, а в трагедии обвиняют Мальчика-Молнию. Чтобы очистить свое имя, Шинкичи, Мальчик-Молния, подслушивает двух растратчиков в особняке клана Танба, но его обнаруживают и тяжело ранят. Прежде чем умереть, ему удается сказать Ичи и Сабу, что они планируют перевезти золото той ночью. Ичи и Сабу перехватывают их, и в завязавшейся драке все преступники убиты. На следующий день 10 000 рё возвращаются клану Танба с запиской от Мальчика-Молнии.
12	«Злобная темповая монета» «Урами но тенпосен» ( Урами но тенпосен )	19 декабря 1968 г. ( 1968-12-19 )
Ичи избивают другие массажисты, которые считают, что он практикует в их районе. Он идет домой и начинает пить, проклиная власть денег. Сабу позвонил нам, чтобы присутствовать на похоронах плиточника Соты, который, по-видимому, случайно погиб, упав с крыши. Сабу подозрителен и считает, что Сота был убит снарядом. Затем последовала череда ограблений на дорогах, в ходе которых люди были убиты небольшим острым оружием. Сабу подозревает, что это может быть игла для шитья циновок, расспрашивает мастера циновок Гисуке и обнаруживает, что он был бывшим самураем. Сабу следует за ним и видит, как он убивает бешеную собаку, бросив иглу. Сабу преследует его и противостоит ему. Гисуке говорит Сабу, что он совершил преступления, чтобы заплатить за свободу своей дочери-гейши Цуру, и соглашается сдаться на следующий день. Сабу сообщает мировому судье, который немедленно вызывает офицеров арестовать Гисуке. Гисуке чувствует себя преданным и сопротивляется, убивая иглами нескольких офицеров, пока его наконец не арестуют. Его дочь огорчена таким обращением с ним, и на сердце Сабу было тяжело от такого исхода. После запоя Ичи говорит, что настоящий виновник все еще здесь - бедность.
13	«Черный храм» «Курой Тера» ( Черный храм )	26 декабря 1968 г. ( 1968-12-26 )
Труп молодой женщины всплывает в реку, и Сабу и Ичи приходят к выводу, что она была убита. Той ночью ронин крадет ее тело из гауптвахты. Сабу преследует его, но его останавливает группа самураев возле храма сёгуна на горе Хокио Энко в Ничидоине. Одетый как нищий, Сабу отправляется исследовать храм, находящийся за пределами юрисдикции магистрата, но безуспешно. Он пытается опознать женщину, но от прогулки по улице у него на ногах появляются волдыри. Затем прибывает пара и утверждает, что она была их прекрасной дочерью Нами, которую взяли во внутренний дворец в качестве служанки госпожи Мийо. Во время посещения их в отпуске ее отвезли обратно в храм Ничидоин, покои леди Мийо. Сабу идет в храм Ничидоин и находит тело Нами, закопанное в снегу. Затем он подслушивает разговор ронинов о том, как леди Мийо увидела в красоте Нами угрозу и была убита. Люди ронинов видят Сабу и нападают на него, но ему помогает Ичи, который последовал за ним. В завязавшейся битве ронин и все его люди убиты.
14	«Джамайкуру, Собака пустыни» «Коя но макен шамайкуру» (Коя но макен шамайкуру )	2 января 1969 г. ( 02.01.1969 )
В канун Нового года Ичи рассказывает Сабу историю из своего прошлого. Он направлялся во время представления в деревню Ошаманбе в Энцо, когда его окружили голодные волки. Он убил многих, но они остановились только тогда, когда появилась большая белая гончая — слепая айнская собака Джамайкуру. Ичи добрался до хижины, где находились охотники за наградой в 500 рё за его голову. Появился пес, напал на желавших его убить мужчин и убежал. Ичи также хотел, чтобы награда вернула ему зрение. Он встретил старика, который рассказал историю деревни Паучикара, уничтоженной самураями Мацумаэ. Жители деревни вырезали на лбу Джамайкуру карту деревенских сокровищ, поэтому Мацумаэ предложил награду. Старик просит Ичи убить Джамайкуру и положить конец его печальной жизни, когда на него охотятся. Ичи выходит поговорить с собакой, но Джамайкуру нападает на него и убивает его. Этот поступок невероятно расстроил его, хотя Ичи понимал, что именно этого хотел Джамайкуру.
15	«Тюрьма в Эдо» «Оэдо бангайчи» ( Oedo Bangaichi )	9 января 1969 г. ( 09.01.1969 )
Сабу обвиняется в избиении продавца лапши в Ягенбори и краже его денег. Его отправляют в тюрьму и избивают сокамерники. Мужчина, Мацукичи, также был брошен туда после избиения и пыток. Он был членом банды, укравшей тысячу рё, но не разглашает имена своих сообщников. Сабу предлагает Мацукичи сбежать вместе с ним. Им удается сбежать, и Мацукичи сообщает, что использовавший его ронин убьет его мать и сестру, если он заговорит. Ичи проверяет семью Мацукичи, и когда Мацукичи говорят, что они живут в нищете, он дает Ичи имя самурая, Касаи. Сабу и Ичи догоняют Касаи и его банду, когда они собираются уплыть на лодке. Завязывается драка, но Ичи сопротивляется убийству Касаи, чтобы ему пришлось пережить ад в тюрьме.
16	«Безжалостный арест» « Торимоно мужё » (Torimono mujō )	16 января 1969 г. ( 16 января 1969 г. )
Ненастной ночью два ниндзя крадут важный документ из дворца Охама в Эдо. Ичи препятствует их побегу и берет в заложники семью на маяке. Прибывают люди сёгуна и окружают маяк. Документ, который они украли, представляет собой расследование, в котором показано предполагаемое распределение денег между вотчинами. Результатом будет упразднение лордов и расширение власти сёгуна. После трехдневной осады, во время которой лидер проявил доброту к семье маяка, ниндзя пытаются сбежать, но терпят неудачу. Ниндзя подали сигнал о подкреплении, и на следующий день к маяку подошла лодка. Поскольку чиновники отвлекаются на приближающуюся лодку, они снова пытаются сбежать, но снова встречают Сабу и Ичи. Сабу ловит одного, но Ичи предстоит тяжелая борьба с лидером. В конце концов Ичи побеждает, и на последнем вздохе лидер ниндзя рассказывает Ичи об опасном содержании документа. Затем Ичи уничтожает документ, не позволяя сёгуну действовать в соответствии с его содержанием. Сабу и Ичи упокоились.
17	«Ночь осеннего дождя» «Сигурэ Фуру Ёру» ( Сигуре Фуру Ёру )	23 января 1969 г. ( 1969-01-23 )
Помощник вождя Янокичи напоминает Кайо, владелице гостиницы, что у нее есть старый долг, который нужно выплатить. С Янокичи есть молодой самурай, но он, похоже, не заинтересован в выполнении инструкций Янокичи. На выходе самурай встречает Ичи и чувствует, что он хороший фехтовальщик. Кайо происходила из бедной семьи и отправилась в Эдо, чтобы работать прислугой. Она случайно облила водой проходящего мимо вождя Канроши Дайгоро и была уволена. Умирая от голода, она взяла с дерева хурму, но Дайгоро увидел это и начал шантажировать ее. Томо, бродяга Кайо, нанятый на работу и тайно любящий ее, выходит и убивает Дайгоро. По его возвращению они признаются друг другу в любви и уходят. Их догоняет Сабу, но то же самое делает и помощник Дайгоро Янокичи, который хочет справедливого правосудия. Завязывается драка, потому что Сабу защищает Томо, затем на помощь приходит Ичи. Самурай, больной чахоткой и до сих пор бездействующий, бросает вызов Ичи, но проигрывает и погибает. Будучи бродягой, Томо имеет мало прав и его бросят в тюрьму, но Ичи предполагает, что, если он женится на Кайо, он будет свободен - решение, которое устраивает и пару, и Сабу.
18	«Слезливая Карикатура разлуки» «Намида но энкириеноки» ( Namida no enkirienoki )	30 января 1969 г. ( 30.01.1969 )
На станции Итабаси на шоссе Накасен женщина забивает гвоздь в соломенную фигуру, но ее убивает наемный убийца. У нее шрамы на ногах. Ичи массирует женщину с похожими шрамами от цепей владельца публичного дома Дайкокуро Канзо в Итабаши. В Дайкокуро с женщинами обращаются плохо. Сатаро, мужчина, убивший женщину на станции Итабаши, лежит больной в Дайкокуро, но владелец хочет, чтобы он ушёл. Шино, одна из женщин, присматривает за ним, и они рассказывают о своей жизни. Дайкокуро сообщает, что Сатаро убила ее мужа-игрока Ёсидзо, однако она не может заставить себя ненавидеть Сатаро. Дайкокуро сообщает Сатаро, что ее сын находится на острове Цукуда. Сабу и Ичи посещают Дайкокуро, чтобы собрать информацию. Сатаро пытается освободить Шино, но Дайкокуро отказывается. Они сражаются, но вмешиваются Сабу и Ичи, и Ичи убивает коварного Дайкокуро. Сабу неохотно арестовывает реформированного Сатаро, который воссоединил Шино с ее сыном.
19	«Гангстер-няня» "Комори Якудза" Присмотр за детьми Якудза	6 февраля 1969 г. ( 06.02.1969 )
На второй день нового года ребенка сбивает не останавливающийся паланкин, и неизвестный мужчина нянчит ее. Ичи отвозит ее к доктору Джунану, пока Сабу охотится за клиентом паланкина. Через несколько дней появляются ее родители и говорят, что их дочь Чии похитили и потребовали выкуп. Однако Чии говорит, что Санджи подружился с ней, не осознавая, что он был одним из банды похитителей. Босс бандитов ведет своих людей в дом доктора, чтобы забрать Чии, но Санджи пытается остановить его и получает удар копьем в спину. Завязывается драка, и Ичи убивает босса, в то время как добрый Санджи продолжает восстанавливаться после раны.
20	"Обида" "Урами"	30 января 1969 г. ( 30.01.1969 )
Санджи нанимает четырех мечников, чтобы убить Ичи, но Ичи оставляет их лежать ранеными на улице, включая одного, которого он ослепил. Затем Санджи нанимает ронина для выполнения этой работы. У Ичи поднимается температура, и он вспоминает время, когда он был ослеплен после удара копытом самурайской лошади, но также сожалеет о количестве людей, которых он убил. На следующий день он выходит с бамбуковой тростью вместо меча, но Санджи нападает на него, и Ичи едва успевает убежать. Санджи считает, что Ичи убил отца женщины, которая взяла его к себе и вырастила, но она знает, что ее отец был убит из-за его темных дел. Санджи устраивает ловушку для Ичи с помощью ронина, в то время как женщина связывается с Сабу, который передает ему меч Ичи. Ичи удается убить ронина, не осознавая, что это он ослепил его конем.
21	«Ловушка логова дьявола» «Макуцу но вана» ловушка пещеры дьявола	30 января 1969 г. ( 30.01.1969 )
Мужчину находят повешенным на дереве, но Сабу приходит к выводу, что его сначала убили, чем повесили. От него также отчетливо пахнет опиумом, и единственная подсказка - талисман с Молитвенного моста. Лорд Танабе идентифицирует его как одного из своих людей, работающих под прикрытием, и поручает Сабу найти виновного. Прождав ночь возле моста, Сабу и Ичи видят группу мужчин в масках Тэнгу, доставляющих опиум. Сабу ломает одну маску, обнажая владельца, поэтому группа пытается убить его в доме вождя Сахейджи. Сабу скрывается, но они захватывают Ичи, угрожая Мидори. Мидори узнает в человеке, которого видел Сабу, Акибу, учителя храмовой школы, и Сабу выслеживает его до Адского Особняка, принадлежащего Эчизенье. Сабу обнаруживает, что Ичи пытают, и спасает его, затем они сражаются с бандой контрабандистов наркотиков при помощи Акибы, которого обманом заставили присоединиться к ним. Акиба ведет их в подземный опиумный притон, где Ичи наконец убивает Эчизенью в бою на мечах.
22	«Прекрасная добыча» «Уцукуси эмоно» красивая добыча-	30 января 1969 г. ( 30.01.1969 )
Ичи посещает дом Акашии, чтобы сделать ему массаж, но приходит воинственный хозяин дома и выгоняет его. позже дочь Акашии платит Ичи за массаж по дороге в Ота Додзё стиля Синкаге, чтобы практиковать Кендо . Той ночью Дзимбей Акашия смертельно ранен в своем доме мечом и, кажется, называет виновными Уру и Мон, свою жену и дочь. Судя по всему, Дзимбэй убил отца Мона, а затем женился на богатой вдове Уре. Когда слуга Танджиро организует арест Мона, продавец Чушичи признается, что он убийца, чтобы защитить Мона. Однако расследование Сабу доказывает, что настоящее имя Танджиро - Мон-дзи, и он не был в Канагаве, как он утверждает, в ночь убийства, и что он настоящий убийца. Ичи говорит, что Мон теперь будет в безопасности в объятиях Чушичи.
23	«Колыбельная, которая его убила» «Айцу о корошита комори-ута» Колыбельная, которая его убила.	6 марта 1969 г. ( 06.03.1969 )
Сабу и Ичи узнают, что вор планирует проникнуть на склад Омии, поэтому они ждут. Вор использует ядовитые дротики из духовой трубки и почти убивает Сабу, которого спасает Ичи. После долгой погони Сабу в конце концов ловит великого вора Рокуроту, что повышает репутацию Сабу. Однако, даже под угрозой смертной казни, Рокурота отказывается назвать своих сообщников. Женщина по имени Аки навещает Рокуроту в магистрате Китамати, и Сабу следует за ней в храм. Она говорит, что жизнь Рокуроты в опасности, поэтому Сабу помещает Ичи в камеру Рокуроты, чтобы защитить его. Однако брат Рокуроты Горота стреляет в него ядовитым дротиком и поджигает здание магистрата. Тело Рокуроты не найдено, но позже он нападает на Гороту, который убивает его. Сабу и Ичи преследуют Гороту, который падает и пронзает себя бамбуковым столбом. Позже Аки с грустью покидает Омию, забирая с собой прах двух братьев.
24	«Проклятие рыжего кота» «Норой но ака неко» Проклятый рыжий кот.	13 марта 1969 г. ( 13.03.1969 )
Богатый торговец Нисидзинья получает от Красного Кота требование о половине своего богатства. Его дочь Соно сообщает об этом вождю Сахейджи, но Нисидзинья хранит молчание об инциденте, пока Соно не похищают. Нисидинья рассказывает, что 20 лет назад он был контрабандистом с двумя мужчинами по имени Кошуя и Красный Кот в Нагасаки. Добившись успеха, но рискуя быть пойманными, они решили разделить деньги, но Красный Кот был отравлен, оставив только Нисидзиню и Кошую. Позже Кошуя, очевидно, подвергся нападению и был ранен, затем Сабу и Ичи также подверглись нападению со стороны группы мужчин. Они захватывают лидера, но его убивает стрела, прежде чем он успевает сказать, кто его нанял. Тем временем Кошуя, притворяясь Красным Котом, заманивает Нисидзиню в ловушку, чтобы вернуть Соно, и он тоже попадает в плен. Однако Сабу и Ичи убивают Кошую и его приспешников, освобождая Нисидзинью и Соно.
25	«Метель слез вишневого цвета» «Намида но сакура фубуки» Слезы вишневого цвета вьюги	2 марта 1969 г. ( 02.03.1969 )
Наступила весна, и горожан развлекает фехтовальщик, умело разрезающий бумагу на мелкие кусочки. Пока Сабу и Ичи пьют, в магазине Нагасакии происходит ограбление, в результате чего вся семья и сотрудники убиты. К сожалению, Сабу опаздывает и пахнет алкоголем. Преступником является Геннай, Блуждающий Огонь. Тем временем фехтовальщик Данбей Тодороки переезжает в соседнюю дверь, и Ичи узнает в своей жене Маки женщину, которую он любил много лет назад. Она была дочерью самурая, а он — скромным слепым массажистом, но они до сих пор питают привязанность друг к другу. Позже Сабу и Ичи подслушивают, как Тодороки и Маки спорят по поводу ограбления, которое он планирует, и подозревают, что он на самом деле Геннаи, и ограбление будет происходить в Яозене в Нихонбаши, где в настоящее время работает Маки. Ичи находится в противоречии, не зная, помочь ли ему Сабу или защитить Маки, поэтому он не позволяет Тодороки войти в здание Яозена. Люди Тодороки схвачены, но он убегает и сталкивается с Ичи. Во время дуэли Ичи убивает Тодороки, однако Маки смертельно ранен и умирает на руках Ичи.
26	«Кровавое шоссе» Улица кровавого дыма "Чикемурири кайдо"	27 марта 1969 г. ( 1969-03-27 )
Аоэ и его люди нападают на группу из пяти самураев, но одному удается добраться до дома вождя. Он дает Ичи пакет для главного пажа Моришиты, правителя вотчины Канума в Симоцукэ, что является совместным заветом между Эдо и Канумой. Ичи решает пойти один, чтобы доставить посылку, и попадает в засаду Аоэ и его людей, но ему удается сбежать. Однако он снова попадает в засаду на шоссе, и на этот раз Ичи вынужден обнажить меч, убивая многих фехтовальщиков, но Аоэ убегает. Той ночью на Ичи снова нападают, но на этот раз он убивает Аоэ. Предательский вассал в Кануме узнает о смерти Аоэ и берет своих людей, чтобы остановить Ичи. Однако с помощью последовавшего за ним Сабу Ичи избавляется от предателей и в Кануму возвращается мир.
27	«Телохранитель из ада» «Дзигоку но ёдзинбо» Адский телохранитель	2 апреля 1969 г. ( 02.04.1969 )
Мартовской ночью мировой судья начинает поиск контрабандного оружия. Увидев подозрительный груз, Сабу расспрашивает торговца Бишую, который говорит, что это была партия чайников. Затем Бишуя посылает трех ронинов за Сабу, но прибывает Ичи и побеждает их, не обнажая меч. Затем Бишуя посылает своего телохранителя, мастера-фехтовальщика-ронина, чтобы убить Ичи, но после первой стычки они прерываются и соглашаются снова встретиться друг с другом той ночью. Они встречаются на мосту, и Ичи побеждает телохранителя, но отпускает его. Позже Сабу осматривает груз Бишуя и находит оружие, но контрабандисты во главе с телохранителем захватывают его и держат в заложниках. Ичи идет на помощь Сабу и снова встречает телохранителя. На этот раз Ичи борется за свою жизнь на берегу, но в конце концов ему удается убить телохранителя.
28	«По следам убийцы» Расследование убийства "Короси но цуйсэки"	9 апреля 1969 г. ( 09.04.1969 )
Дом Сакайи ограблен пятью ронинами, его жителей вырезают, прежде чем он сожжен дотла. Сабу сердито жалуется Ичи на бессмысленную резню. Сабу находит на месте происшествия рецепт и обнаруживает, что он был выписан для болезненной молодой женщины, которая, вероятно, не могла позволить себе это лекарство. По совпадению он встречает молодую женщину Фуми, принимающую дорогие лекарства, оплаченные ее братом-ронином. Сабу и Ичи снова встречают Фуми по дороге, чтобы навестить ее брата на некотором расстоянии, но на этот раз на нее нападает группа грубых мужчин. Сабу и Ичи спасают ее и помогают ей идти, но она слишком больна, чтобы продолжать, и просит Сабу передать посылку ее брату Танаке. Сабу соглашается, хотя подозревает, что Танака - убийца. Он доставляет посылку, но обвиняет брата в причастности к ограблению и убийству Сакайи. Затем на Сабу и Ичи нападают остальные четыре ронина, но они преследуют их на лодке по бурлящей воде и захватывают Танаку. Однако Танака должен заплатить за свое преступление, и Ичи сообщает Фуми, что ее брат уже уехал, но он напишет ей и пожелает ей счастья.