Лев Лев (сериал)

Лев Лев
	Руне, Рукио, Леа и Лео
Новый император джунглей Лео! ; ( Шин Джангуру Тайтей - Сусуме Рео! )
Аниме телесериал
Режиссер	Шинго Араки Ринтаро
Продюсер:	Эйити Ямамото
Музыка	Граф Томита
Студия	Муси Продакшнс
Оригинальная сеть	Фуджи ТВ
Английская сеть	Великобритания : Пиквикское видео (1989) ; США : CBN (1984–1985). ;
Оригинальный запуск	5 октября 1966 г. - 29 марта 1967 г.
Эпизоды	26

Лев Лев ( Move Ahead Leo!, Shin Janguru Taitei: Susume Reo!, букв. « Новый ! » ) — японский аниме- телесериал император New Jungle Emperor : джунглей: Move Ahead Leo . Осаму Тэдзука всегда хотел, чтобы его история Кимбы проследила всю жизнь Кимбы, а сериал «Император джунглей / Кимба» имел такой успех в Японии, что Тэдзука выпустил продолжение, без своих американских партнеров, в ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Английский дубляж сериала впервые транслировался в США в 1984 году по кабельной сети CBN (ныне Freeform ). ^{[ 4 ]}

Создание сериала без сопродюсера дало ему полный творческий контроль. Например, Тэдзука изменил завершение своей оригинальной истории манги (представленной в последних двух эпизодах этого сериала) на счастливый конец. ^{[ 1 ]}

Лев Лев не следует сразу после конца серии о Кимбе . Вместо этого история начинается через пару лет после окончания предыдущей серии. Для англоязычной аудитории поведение главного героя необъяснимо не соответствует тому, что было установлено в первой серии. В конце первой серии в оригинальном японском сценарии Кимба обещает держать своих животных отдельно от людей. Именно это обещание движет Лео в этом сериале, на первый взгляд похожим на отшельника.

По мере развития сериала фокус смещается от главного героя к одному из его детенышей, самцу по имени Руне. В целом этот сериал о росте Руне от ноющего слабака до уверенного в себе лидера.

Этот японский сериал (названный так потому, что Лео было японским именем персонажа Кимбы) был дублирован на английский язык компанией, базирующейся в Майами , Флорида , США, известной как SONIC-Sound International Corporation, и которой руководил Энцо Капуто. Музыкальную тему для английского дубляжа написали Марк Боккаччо и Сьюзен Брюне.

Стюарт Чапин, дублировавший многие голоса на английский язык, «перевел» все 26 сценариев. После того, как Чапин и Капуто столкнулись по основным вопросам (Чапин хотел, чтобы в сериале упоминалась Кимба, шоу, о котором Капуто никогда не слышал; Чапин также хотел, чтобы газель Томпсона называлась «Томми», но Капуто придерживался «Туми», потому что именно так писали японцы). это), Чапин игнорировал большую часть сюжетов и составлял сценарии по своему усмотрению, сопоставляя диалоги с движениями губ. Таким образом, слон цитирует стихотворение Эмили Дикинсон , а насыщенный гаджетами шпионский эпизод становится средством передвижения для «Стерлинга Бонда», Джеймса Бонда незадачливого брата . В более поздних сценариях было много каламбуров. В последнем сценарии Чапин попросил Лео/Кимбу (озвученного самим Капуто) объяснить путаницу с именем Кимбы.

Персонажи

Хотя существует распространенное заблуждение, что детеныш Лео Руна - это сам Лео, на самом деле Лео вырос до взрослого льва с белым мехом. В отличие от предыдущего сериала, продюсеры английской версии этого сериала использовали оригинальные японские имена почти для всех персонажей:

Лео
Здесь
ЛоЛо
Коко
Мэнди
Руне и Рукио
Крик
Томми
Рик Ликон
Дедушка Леопард
мистер Хантер
Носорог
Агура Ужасный
Конечно
Пагула
Саблезубый тигр
Стадо трицератопсов
Огромная Горилла
Замба Синий Лев
Цератозавр
Махамба
Рейф
Доктор Зубочистка
Кристофер Суги

Голосовой состав

Оригинальные японские голоса (1966)

Такаси Тояма — Лео
Харуко Китахама — Леа
Эйко Масуяма — Рукио
Кёко Сатоми — Руна
Горо Ная – Пурасу
Дзюнджи Чиба — Хигеояджи
Мэйо Сузукадзе — гость
Три Охиры – Ронмель

Голоса английского дубляжа (1984)

Энцо Капуто — Лео
Хосе Альварес — Руне
Стюарт Чапин — Попугай, Пантера, Носорог и другие

Другие озвучки этого аниме на английском языке в настоящее время недоступны для включения в список.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Путеводитель по эпизодам Льва Льва . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г.
↑ История Белого льва Кимбы . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г.
^ "Кто настоящий Кимба?" . Всемирная сеть анимации . Проверено 26 января 2019 г.
^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 474–475. ISBN 978-1476665993 .

Внешние ссылки

Лев Лев (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[epguide-1] Jump up to: ^а ^б Путеводитель по эпизодам Льва Льва . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г.

[2] История Белого льва Кимбы . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г.

[3] "Кто настоящий Кимба?" . Всемирная сеть анимации . Проверено 26 января 2019 г.

[4] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 474–475. ISBN 978-1476665993 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]