Кимба Белый лев (сериал)
| Кимба Белый Лев | |
|---|---|
| Император джунглей Лев | |
| Жанр | Аниме |
| Создано | Осаму Тэдзука |
| На основе | Император джунглей |
| Режиссер | Хаяси Сигэюки |
| Голоса |
|
| Вступительная тема | «Тема императора джунглей Льва» |
| Страна происхождения | Япония |
| Количество серий | 52 |
| Производство | |
| Время работы | 23 минуты |
| Производственная компания | Муси Продакшн |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Фуджи ТВ |
| Выпускать | 6 октября 1965 г. - 28 сентября 1966 г. |
Белый Лев Кимба ( Император Джунглей Лео , ) — телесериал Хепберн : Джангуру Тайтей 1965 года производства Mushi Production. Этот сериал основан на манге, написанной и проиллюстрированной Осаму Тэдзукой . Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV Network с 6 октября 1965 года по 28 сентября 1966 года; [ 1 ] Таким образом, это было первое полноцветное японское аниме, транслируемое по телевидению. Этот сериал состоял из 52 серий и получил несколько наград, таких как Специальная награда 4-й премии телередакторов 1966 года и Культурная премия защиты детей Министерства здравоохранения и социального обеспечения 1966 года. [ 2 ] С момента его первого выхода в эфир были сняты продолжения телешоу, фильмов и ремейков.
Сюжет
[ редактировать ]Сериал начинается в Африке, где группа охотников начинает ловить множество животных. Среди этих животных — львёнок по имени Кимба (Лео в японской версии) и его мать Сноуин (Элиза в японской версии). Отец Кимбы Цезарь (Панджа в японской версии), король джунглей, убит при попытке спасти Кимбу. Корабль, захвативший Кимбу и его мать, начинает тонуть, и его мать дает Кимбе возможность сбежать, и он возвращается в джунгли. [ 3 ] На протяжении всего своего путешествия Кимба возвращается в свой дом в джунглях и становится лидером животных, как и его отец, и пытается установить мир между людьми и животными. [ 4 ] Кимба добивается этого, адаптируя человеческие методы к животному миру, например, к сельскому хозяйству.
Персонажи
[ редактировать ]Актеры озвучивания оригинального японского сериала. Полный список актеров озвучивания английского дубляжа см. в разделе «Список персонажей Белого льва Кимбы» .
- Лео/Кимба: озвучивает Ота Тошико
- Лира: озвучивает Мацуо Кейко
- Томми: озвучивает Акаши Хадзиме
- Коко: озвучивает Тамура Кинто
- Мэнди: озвучивает Кацута Хисаши
- Тотто: озвучивает Като Сэйдзо
- Дик: озвучивает Кавакубо Киёси
- Бо: озвучивает Кумакура Кадзуо
- Кеничи: озвучивает Секинэ Нобуаки
- Мэри: озвучивает Ямамото Ёсико
- Хигеояджи: озвучивает Чиба Дзюнджи
Международная синдикация
[ редактировать ]Помимо оригинальной трансляции в Японии в 1965 году, сериал транслировался во многих странах мира.
В Азии он транслировался в Индонезии на телеканалах Lativi , antv и SCTV (1995–96); в Иране на 1 канале ; на Филиппинах на канале ABC 5 ; в Саудовской Аравии на Saudi TV и в Шри-Ланке на ART TV.
В Европе его транслировали в Боснии и Герцеговине на канале RTVUSK; в Хорватии на телеканалах ATV Split/ TV Jadran , Nezavisna televizija (NeT), TV Nova Pula и Gradska TV Zadar; в Германии 1977 г. в ZDF; во Франции на ORTF (1972) и на TF1 ; в Италии сначала в синдикации с 1977 года, а затем на Italia 1 (в 1999 и 2003 годах под названием Una giungla di avventure per Kimba [буквально «джунгли приключений Кимбы»]) и Boing (2010) и в Испании на TV3 .
В Северной Америке он транслировался в Канаде на канале Knowledge ; в Мексике на Бумеранге . Он транслировался с дубляжом на английском языке в Соединенных Штатах и на других англоязычных рынках, начиная с 11 сентября 1966 года. Впервые он был заказан для разработки в США компанией NBC Enterprises (исходная версия, теперь часть CBS Television Distribution ). и адаптирован Фредом Лэддом для синдицированной трансляции, с Кимбой, озвученной Билли Лу Уотт . [ 5 ] В 2005 году оригинальный дубляж « Белого льва Кимбы» 1965 года был выпущен в виде 11-дискового DVD, выпущенного Madman Anime из Австралии и Right Stuf International из США. Это был бестселлер. Сериал был передублирован на английский язык в 1993 году, с голосом Ивонн Мюррей в роли Кимбы и новым открытием с совершенно новым саундтреком, написанным Полом Дж. Заза . В 2012 году BayView Entertainment / Widowmaker выпускает бокс-сет из 10 DVD «Кимба Белый Лев: Полная серия» оригинальной серии 1965 года. [ 6 ] Его несколько раз транслировали в Соединенных Штатах: на KHJ-TV (1965–67; дубляж Билли Лу Уотт ), на NBC (1965–77, повторы до 1980 года; дубляж Билли Лу Уотт ), в синдикации (1965–77). Дубляж Билли Лу Уотт ; 1993, повторы до 1995 года; дубляж Ивонн Мюррей), на Kids & Teens TV (повторы 1993 года; 2005–2009) и на Inspiration Life TV (повторы 1993 года; 2005–2009).
ТВ-продолжение, фильмы, ремейки
[ редактировать ]Все названия телепередач и фильмов являются переводами японской версии.
Новый император джунглей, вперед, Лео! (1966)
[ редактировать ]Этот сериал является продолжением оригинального сериала 1965 года, действие которого происходит в будущем, когда Лео теперь станет взрослым львом. Мечтой Осаму Тэдзуки было создать сериал, который прошел бы все этапы жизни Лео (Кимбы). В эпизодах рассказывается о Лео и его семье, Лире, Руне и Руккио, которые сталкиваются с множеством различных проблем в джунглях. [ 7 ]
Император джунглей Лео (1966)
[ редактировать ]Этот полнометражный фильм основан на манге «Император джунглей Лео», однако сюжет не имеет отношения к сериалу 1965 года и не является его продолжением. Это еще один пересказ оригинальной истории Осаму Тэдзуки. Этот фильм был удостоен награды «Серебряный лев Святого Марка» на 19-м Венецианском международном кинофестивале в 1967 году. [ 8 ]
Император джунглей Лео (1989)
[ редактировать ]Этот сериал является ремейком сериала 1966 года, созданного Tezuka Productions. Он транслировался по телеканалу TV Tokyo Network с 11 октября 1989 г. по 12 октября 1990 г. и состоял из 52 серий, аналогичных оригинальному сериалу. Как и сериал 1965 года, этот сериал посвящен ранней жизни Кимбы (Лео). [ 9 ]
Император джунглей Лео (1997)
[ редактировать ]Выпущенный 1 августа 1997 года художественный фильм «Император джунглей Лео» повторяет сюжетную линию, аналогичную оригинальной манге, и рассказывает о жизни Лео. Заметное отличие этого пересказа от предыдущего аниме заключается в том, что в фильме 1997 года присутствует оригинальный финал, который Осаму Тэдзука предназначил для Лео. В то время как продолжение телесериала 1966 года имеет счастливый конец, рассчитанный на более молодую аудиторию, этот фильм заканчивается жертвой Лео, чтобы принести мир во всю жизнь. [ 10 ]
Император джунглей Лео: Отважный меняет будущее (2009)
[ редактировать ]Ремейк оригинального телесериала. В этом сериале рассказывается новая сюжетная линия, действие которой происходит в будущем 20XX года, где существуют искусственные джунгли, созданные человеком. В этих искусственных джунглях рождается и растет львенок по имени Лео. Этот сериал задуман как пересказ «Императора джунглей Льва» для нового поколения. [ 11 ]
Заявления о сходстве с Королем Львом
[ редактировать ]В 1994 году компания Walt Disney Pictures выпустила полнометражный анимационный фильм « Король Лев» . Вскоре после выхода в прокат распространились новости о визуальном сходстве фильма с Белым львом Кимбой. Некоторые сходства включали сюжетную линию трагической смерти отца львенка, злого льва со шрамом под глазом (хотя в «Кимбе», как сказано, лев, Коготь, не связан с Кимбой) и павиана в образе мудреца. [ 4 ] Хотя многие другие сюжетные моменты, такие как взаимодействие людей в «Белом льве Кимбе», отличаются от отсутствия людей в «Короле льве», в дизайне было несколько сходств. Режиссер «Короля Льва» Роб Минкофф заявил, что он не знал о телесериале, а также признал эти сходства и считал, что в элементах рассказывания историй в Африке между всеми ними обязательно есть сходство. [ 12 ] Более того, это противоречие привлекло огромное внимание средств массовой информации. Например, об этом упоминалось в эпизоде сериала «Симпсоны» 1996 года под названием « Круглый Спрингфилд ». В этом эпизоде Лиза смотрит в облака, где появляется Муфаса из «Короля Льва», и говорит ей: «Ты должна отомстить за мою смерть, Кимба, я имею в виду Симбу», ссылаясь на сходство между двумя произведениями. [ 13 ] Мэтью Бродерик , актер озвучивания Взрослого Симбы , вспоминал в интервью еще в 1994 году, что когда-то считал, что его сняли в проекте о Кимбе, что вызвало воспоминания о просмотре сериала в детстве. [ 14 ]
В 2019 году Walt Disney Pictures выпустила CGI-римейк своего фильма «Король Лев» , в котором вновь всплыл спор между Белым львом Кимбой и Королем Львом. Когда был выпущен ремейк Диснея, в статье The Washington Post обсуждались проблемы авторских прав между ремейком и «Белым львом Кимбой». Семья Тэдзука и директор Tezuka Productions утверждают, что законы об авторском праве в Японии немного отличаются, и поэтому «Король Лев» не рассматривается как нарушающий авторские права. Они оба считали, что в этих двух работах есть сходство в общих чертах, касающихся природы, и защита авторских прав на факты невозможна. Более того, Билли Трингали утверждает, что японские писатели часто черпают вдохновение друг у друга; однако в результате разногласия в американской постановке «Короля Льва» заключаются в отсутствии признания или сходства. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 474–475. ISBN 978-1476665993 .
- ^ "Официальное музыкальное видео Jungle Emperor Leo Animation " Не просыпайся.net(RU ) Проверено 0 марта 2020 г.
- ^ «Император джунглей Лео｜ЭПИЗОДЫ｜ТЕЗУКА ОСАМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . TezukaOsamu.net(EN) . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кувахара, Ясуэ (лето 1997 г.). «Японская культура и народное сознание: «Король Лев» Диснея против «Императора джунглей» Тэдзуки». Журнал популярной культуры . 31 (1): 37–48. дои : 10.1111/j.0022-3840.1997.3101_37.x . ISSN 0022-3840 .
- ^ «Кимба Белый Лев: История оригинального сериала» . Кимбавлион.com . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Белый лев Кимба: Полная серия» . Амазонка . 9 июля 2013 г.
- ^ «Новый император джунглей, вперед, Лео!｜АНИМАЦИЯ｜ТЕЗУКА ОСАМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . TezukaOsamu.net(EN) . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Художественный фильм: Император джунглей Лео｜АНИМАЦИЯ｜ТЕЗУКА ОСАМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . TezukaOsamu.net(EN) . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Император Джунглей Лев (новый)｜АНИМАЦИЯ｜НЕ ПРОСЫПАЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНО» . Не просыпайся.net(RU ) Получено 0 апреля 2020 г.
- ^ «Император джунглей Лео: Фильм｜АНИМАЦИЯ｜ТЕЗУКА ОСАМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . TezukaOsamu.net(EN) . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «ИМПЕРАТОР ДЖУНГЛЕЙ – ХРАБРЫЙ МЕНЯЕТ БУДУЩЕЕ – ｜АНИМАЦИЯ｜ТЕЗУКА ОСАМУ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . TezukaOsamu.net(EN) . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Сюрприз «Кимба» для Диснея: Фильмы: «Король Лев» стал хитом, но сообщения о сходстве с американским мультфильмом 60-х годов, созданным японцами, вызывают некоторые вопросы» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 1994 г. Проверено 06 марта 2020 г.
- ^ Каннингем, Филипп (17 декабря 2019 г.). «Как «Симпсоны» потеряли свою остроту» . Вашингтон Пост . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Был ли «Король Лев» скопирован из японского мультфильма? Вот реальная история» . 27 января 2015 г.
- ^ Денхэм, Ханна. « На протяжении 25 лет «Король Лев» был омрачен спорами об интеллектуальной собственности. Вот история, стоящая за этим» . Вашингтон Пост . Проверено 03 апреля 2020 г.