Белладонна печали

Белладонна печали
Белладонна печали
	Постер японского фильма B1
Японское имя
Кандзи	Белладонна печали
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Kanashimi no Beradonna
Режиссер	Эйити Ямамото
Автор сценария	Ёсиюки Фукуда ; Эйити Ямамото ;
На основе	Сатанизм и колдовство ; Жюль Мишле
Продюсер:	Тадами Ватанабэ ; Теруаки Ёсида ; Макото Мотохаси ; Кейко Койке ;
В главных ролях	Тацуя Накадай ; Айко Нагаяма ; Кацутака Ито ; Ёнекура кухня ;
Рассказал	Чинацу Накаяма
Кинематография	Сигэру Ямадзаки
Под редакцией	Масаси Фурукава
Музыка	Масахико Сато
Производство ; компания	Муси Продакшн
Распространено	Ниппон Геральд Фильмы
Даты выхода	27 июня 1973 ( Берлин ) ; 30 июня 1973 г. (Япония) ;
Время работы	86 минут
Страна	Япония
Язык	японский

печали (Белладонна , Kanashimi no Beradonna ^{[ а ]} — японский для взрослых анимационный сюрреалистический художественный фильм 1973 года , созданный анимационной студией Mushi Production и распространяемый Nippon Herald Films . Это третья и последняя часть трилогии «Анимерама» , ориентированной на взрослых , после «Тысячи и одной ночи» (1969) и «Клеопатры» (1970). В нем рассказывается история Жанны, крестьянки, которая заключает фаустовскую сделку с дьяволом после того, как ее изнасиловала местная знать в ночь ее свадьбы.

Хотя его первоначальный выпуск оказался коммерческим провалом и привел к банкротству студии, фильм считался культовым . в ретроспективе ^{[ 6 ]} Он примечателен своими эротическими, религиозными, жестокими и психоделическими образами, затрагивающими темы женоненавистничества, феодального угнетения, морального разложения, восстания и охоты на ведьм . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Жанна и Жан — молодожены в сельской деревне в средневековой Франции . В первую брачную ночь Жанна подвергается жестокому групповому изнасилованию во время ритуала лишения девственности со стороны местного барона и его придворных. Она в ужасе возвращается к Джину, и он пытается ее успокоить, говоря, что с этого момента они могут начать все сначала. Однако вскоре после того, как они обнимаются, Жан душит Жанну до потери сознания. Стыдясь, он убегает за пределы их дома.

Той ночью Жанна начинает видеть видения фаллического духа, обещающего ей силу. Дух говорит ей, что услышал ее зов о помощи и что он может вырасти настолько большим и могущественным, насколько она захочет. В результате состояние пары растет, даже когда в деревне наступает голод, а барон повышает налоги для финансирования своих военных действий. Ранее изнуренный своей черной работой, Жан возведен в должность сборщика налогов, но барон в наказание отрубает Джину руку, когда он не может получить достаточно денег из деревни, оставляя его несчастным и пьяным.

Дух снова посещает Жанну (выросшую в размерах) и насилует ее в обмен на большее богатство. Хотя она подчиняет свое тело, она подтверждает, что ее душа по-прежнему принадлежит Джин и Богу. Вскоре после этого Жанна берет крупную ссуду у ростовщика и начинает заниматься тем же ремеслом, в конечном итоге становясь настоящей властью в деревне. Барон возвращается победителем с войны, а его жена, завидуя уважению и восхищению, которые получает Жанна, называет ее ведьмой и настраивает против нее жителей деревни. Убегая от толпы, Жанна пытается вернуться домой к Жану, но он отказывается открыть дверь, и на нее нападают.

В тот вечер, когда солдаты приходят ее арестовать, она убегает в ближайший лес. В пустыне она наконец заключает договор с духом, который оказывается Дьяволом. Ей дарованы магические способности, и она возвращается и обнаруживает, что деревня заражена бубонной чумой . Жанна использует свои силы, чтобы создать лекарство от болезни, и жители деревни стекаются к ней за помощью. Завоевав их расположение, Жанна руководит оргиастическими обрядами среди жителей деревни.

Паж , влюбившийся в жену барона, умоляет Жанну помочь ему соблазнить ее. Она дает ему приворотное зелье, которое заставляет жену барона принять его ухаживания, но барон ловит свою жену, спящую с пажом, и убивает их обоих. Возмущенный властью Жанны, барон посылает Джин пригласить ее на встречу. Пара мирится, и Жанна принимает приглашение. В обмен на то, что он поделится своим лекарством от чумы, барон предлагает сделать Жанну вторым по величине дворянином в стране, но она отказывается, говоря, что хочет захватить весь мир.

Возмущенный ее отказом барон приказывает сжечь Жанну на костре. Жана убивают солдаты барона, когда он пытается нанести ответный удар, что злит жителей деревни. Когда Жанну сжигают, лица жительниц превращаются в лица Жанны, выполняя предупреждение священника о том, что, если ведьму сожгут , пока ее гордость нетронута, ее душа выживет и распространится, чтобы влиять на всех вокруг нее. Спустя столетия влияние духа Жанны положило начало Французской революции .

Бросать

Айко Нагаяма в роли Жанны
Кацутака Ито, как Джин
Тацуя Накадай в роли Дьявола
Масая Такахаши, как Милорд
Сигако Симеги, как Миледи
Масаканэ Ёнекура — католический священник
Чинацу Накаяма — рассказчик

Производство и выпуск

«Белладонна печали» снята и написана в соавторстве с Эйити Ямамото и вдохновлена Жюля Мишле 1862 года научно-популярной книгой «Волшебник» . Это единственный фильм в трилогии «Анимерама» , сценарий и сорежиссер которого не был написан Осаму Тэдзукой (он ушел на ранних стадиях работы над фильмом в 1971 году, чтобы сосредоточиться на своей манге) . ^{[ 5 ]} и его вклад на концептуальной стадии не указан в титрах). «Белладонна» также имеет более серьезный тон, чем более комедийные первые два фильма «Анимерама». По словам Джейсона ДеМарко из журнала Paste Magazine , его визуальные эффекты состоят в основном из неподвижных картин, панорамированных по горизонтали, «со случайными выразительными всплесками цвета и движения, разбросанными повсюду». ^{[ 9 ]} Джаспер Шарп из Midnight Eye также заметил, что его визуальные эффекты, разработанные иллюстратором Куни Фукаи, напоминают художников -модернистов и художников в стиле модерн, таких как Густав Климт , Одилон Редон , Альфонс Муха , Эгон Шиле и Фелисьен Ропс . ^{[ 5 ]} Производство фильма длилось с 1967 по 1973 год. ^{[ нужна ссылка ]} Фильм потерпел коммерческий провал и к концу года стал причиной банкротства Mushi Pro. ^{[ 5 ]} Фильм был представлен на 23-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 10 ]}

Фильм имел общие релизы в некоторых странах континентальной Европы, а также в Японии, а также несколько разовых показов в США, в том числе в 2009 году. ^{[ 11 ]} и прошел цифровую реставрацию 4K для выхода в кинотеатрах в мае 2016 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В августе 2016 года Hat & Beard Press выпустила сопутствующую книгу, содержащую иллюстрации, отрывки из сценариев, кадры из фильмов и интервью с сотрудниками. ^{[ 14 ]}

Реставрация была показана 10 июля 2015 года в рамках предварительного просмотра на Japan Cuts . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} а затем выступил 24 сентября на Fantastic Fest в Остине. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} перед театральным представлением, которое начнется 6 мая 2016 года в Нью-Йорке и Сан-Франциско. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Из-за малоизвестности фильма в различных источниках его продолжительность составляет от 86 до 93 минут. В мае 2016 года компания Cinelicious Pics уточнила, что 86-минутная реставрация представляет собой правильную продолжительность, заявив, что эта продолжительность была сокращена примерно на восемь минут из-за неудачного переиздания в Японии в 1979 году (с добавлением короткого финального кадра Эжена Делакруа Картина «Свобода, ведущая народ» , которой не было в оригинальной версии, но Cinelicious оставил ее в отреставрированной версии). Cinelicious восстановил подвергнутые цензуре кадры из единственного сохранившегося 35-миллиметрового отпечатка полнометражной версии в Cinematek в Бельгии, который согласился сделать 4K-сканирование недостающих частей отпечатка. ^{[ 15 ]} Он получил в целом положительные отзывы современных кинокритиков .

Discotek Media получила лицензию на фильм в 2023 году ^{[ 24 ]} и 28 мая 2024 года они выпустили фильм на Blu-ray 4K Ultra HD. ^{[ 25 ]}

Прием

«Белладонна печали» имеет рейтинг одобрения 90% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 41 отзыва со средней оценкой 7,80 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Белладонна печали обладает более чем достаточным визуальным искусством, чтобы держать зрителей в восторге, даже несмотря на то, что повествовательный охват фильма немного превышает его понимание». ^{[ 26 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе 12 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 27 ]}

В 2016 году Чарльз Соломон из Los Angeles Times сделал рецензию на фильм, назвав его устаревшим по сегодняшним меркам и заявив, что он «выглядит эксплуататорским и женоненавистническим 43 года спустя». ^{[ 28 ]}

См. также

Список анимационных полнометражных фильмов

Примечания

^ Фильм также известен как «Чародейка» , «Трагедия Белладонны» или просто «Белладонна» . ^{[ 3 ]} На титульной карточке фильма, помимо японского названия, есть написанное латинским алфавитом название La Sorcière, (тот из справочника на языке оригинала). В оригинальном трейлере , постерах и видеобоксах используется «Белладонна» в качестве латинского названия фильма . Сайт компании «Муши Продакшн» ^{[ 4 ]} и хотя бы один онлайн-обзор ^{[ 5 ]} использует Трагедию Белладонны .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Печаль белладонны» (на японском языке). База данных фильмов Японии. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г. Производство = Mushi Production = Nippon Herald 1973.06.30 89 минут Color Wide / Production = Mushi = Nippon. Вестник, 1973.06.30, 89 минут, цветной .
^ Вступительные титры фильма
^ «Белладонна печали» . Классические фильмы Тернера .
^ « Трагедия Белладонны » . Муши Продакшнс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарп, Джаспер (3 июля 2006 г.). «Сводка новостей № 22: Специальное аниме» . Полуночный глаз . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2008 г.
^ «15 культовых мультфильмов, которые вы, возможно, не видели «Вкус кино» . Tasteofcinema.com. 27 июля 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Палачино, Наталья; Го, Мик (7 октября 2022 г.). «Не с радаров: «Белладонна печали» изображает яркий феминистский кошмар акварелью» . Новости Вашингтон-сквер . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Уилкинсон, Алисса. Рецензия на фильм «Белладонна печали (2016)» . Роджер Эберт . Проверено 1 июля 2023 г.
^ ДеМарко, Джейсон (2 января 2017 г.). «100 лучших аниме-фильмов всех времен» . Вставить . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «23-й Берлинский международный кинофестиваль 22 июня – 3 июля 1973 года» . Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Паприка, Белладонна печали, Игра разума в Лос-Анджелесе в этом месяце (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 26 октября 2015 г.
^ « Белладонна печали » . Синетические картинки . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ Спенсер, Джейк (21 марта 2016 г.). «Плакат давно утраченной «Белладонны печали» тщательно подвергнут цензуре для американской аудитории» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Коэн, Даниэль (12 августа 2016 г.). «Психоделические акварели секса и мести» . Разрез . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цитируем представителя Cinelicious Pics Ловес, Фрэнк (5 мая 2016 г.). «Кинорецензия: Белладонна печали» . Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
^ « Белладонна печали (реставрация 4К)» . Нью-Йорк: Японское общество . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Хейл, Майк (3 июля 2016 г.). «Кинофестиваль Japan Cuts в Японии Общество подчеркивает эксцентричность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ « Белладонна печали » . Фантастический фестиваль . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Джен Ямато (27 сентября 2015 г.). «Эксклюзив: Внутри затерянного эротического аниме 70-х в Японии «Белладонна печали» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Коллис, Кларк (23 сентября 2015 г.). «16 фильмов, которые обязательно нужно посмотреть на Fantastic Fest 2015» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Кенни, Гленн (5 мая 2016 г.). «Рецензия: «Белладонна печали», чарующий шедевр» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Коллис, Кларк (6 мая 2016 г.). «Узнайте, почему Элайджа Вуд взорвался от анимационного фильма «Белладонна печали — эксклюзивный клип» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ «Смотреть: давно потерянная Белладонна печали получает психоделический трейлер NSFW» . ИндиВайр . 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 октября 2023 г.). «Discotek лицензирует прекрасный комплекс с новым английским дубляжом, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie the Brat, Rainbow, IGPX и многое другое» . Сеть новостей аниме .
^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-29/north-american-anime-manga-releases-may-26-june-1/.211293
^ « Белладонна печали (Канашими но ) Берадона Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 26 сентября ,
^ « Белладонна печали » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 1 августа 2020 г ..
^ Соломон, Чарльз (12 мая 2016 г.). «Рецензия: Раннее аниме «Белладонна» — не более чем диковинка» . Лос-Анджелес Таймс .

Внешние ссылки

Белладонна печали на IMDb
Белладонна печали в AllMovie
Белладонна печали (фильм) в Anime News Network энциклопедии
Cinelicious трейлер на YouTube
Оригинальный японский трейлер на YouTube

[6] Фильм также известен как «Чародейка» , «Трагедия Белладонны» или просто «Белладонна» . ^{[ 3 ]} На титульной карточке фильма, помимо японского названия, есть написанное латинским алфавитом название La Sorcière, (тот из справочника на языке оригинала). В оригинальном трейлере , постерах и видеобоксах используется «Белладонна» в качестве латинского названия фильма . Сайт компании «Муши Продакшн» ^{[ 4 ]} и хотя бы один онлайн-обзор ^{[ 5 ]} использует Трагедию Белладонны .

[JMDb-1] Перейти обратно: ^а ^б «Печаль белладонны» (на японском языке). База данных фильмов Японии. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г. Производство = Mushi Production = Nippon Herald 1973.06.30 89 минут Color Wide / Production = Mushi = Nippon. Вестник, 1973.06.30, 89 минут, цветной .

[film-2] Вступительные титры фильма

[3] «Белладонна печали» . Классические фильмы Тернера .

[4] « Трагедия Белладонны » . Муши Продакшнс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.

[Sharp2006-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарп, Джаспер (3 июля 2006 г.). «Сводка новостей № 22: Специальное аниме» . Полуночный глаз . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2008 г.

[tasteofcinema2-7] «15 культовых мультфильмов, которые вы, возможно, не видели «Вкус кино» . Tasteofcinema.com. 27 июля 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.

[8] Палачино, Наталья; Го, Мик (7 октября 2022 г.). «Не с радаров: «Белладонна печали» изображает яркий феминистский кошмар акварелью» . Новости Вашингтон-сквер . Проверено 1 июля 2023 г.

[9] Уилкинсон, Алисса. Рецензия на фильм «Белладонна печали (2016)» . Роджер Эберт . Проверено 1 июля 2023 г.

[paste100-10] ДеМарко, Джейсон (2 января 2017 г.). «100 лучших аниме-фильмов всех времен» . Вставить . Проверено 22 апреля 2022 г.

[11] «23-й Берлинский международный кинофестиваль 22 июня – 3 июля 1973 года» . Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[12] «Паприка, Белладонна печали, Игра разума в Лос-Анджелесе в этом месяце (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 26 октября 2015 г.

[13] « Белладонна печали » . Синетические картинки . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[14] Спенсер, Джейк (21 марта 2016 г.). «Плакат давно утраченной «Белладонны печали» тщательно подвергнут цензуре для американской аудитории» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.

[15] Коэн, Даниэль (12 августа 2016 г.). «Психоделические акварели секса и мести» . Разрез . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 11 мая 2020 г.

[FJI-16] Перейти обратно: ^а ^б Цитируем представителя Cinelicious Pics Ловес, Фрэнк (5 мая 2016 г.). «Кинорецензия: Белладонна печали» . Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.

[17] « Белладонна печали (реставрация 4К)» . Нью-Йорк: Японское общество . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[18] Хейл, Майк (3 июля 2016 г.). «Кинофестиваль Japan Cuts в Японии Общество подчеркивает эксцентричность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[19] « Белладонна печали » . Фантастический фестиваль . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[20] Джен Ямато (27 сентября 2015 г.). «Эксклюзив: Внутри затерянного эротического аниме 70-х в Японии «Белладонна печали» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[21] Коллис, Кларк (23 сентября 2015 г.). «16 фильмов, которые обязательно нужно посмотреть на Fantastic Fest 2015» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[22] Кенни, Гленн (5 мая 2016 г.). «Рецензия: «Белладонна печали», чарующий шедевр» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[23] Коллис, Кларк (6 мая 2016 г.). «Узнайте, почему Элайджа Вуд взорвался от анимационного фильма «Белладонна печали — эксклюзивный клип» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[24] «Смотреть: давно потерянная Белладонна печали получает психоделический трейлер NSFW» . ИндиВайр . 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[25] Пинеда, Рафаэль Антонио (16 октября 2023 г.). «Discotek лицензирует прекрасный комплекс с новым английским дубляжом, Nanoha, Belladonna of Sadness, Chie the Brat, Rainbow, IGPX и многое другое» . Сеть новостей аниме .

[26] ttps://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-29/north-american-anime-manga-releases-may-26-june-1/.211293

[27] « Белладонна печали (Канашими но ) Берадона Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 26 сентября ,

[28] « Белладонна печали » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 1 августа 2020 г ..

[29] Соломон, Чарльз (12 мая 2016 г.). «Рецензия: Раннее аниме «Белладонна» — не более чем диковинка» . Лос-Анджелес Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 5 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 3 ]

[ 4 ]