Сообщение Адольфу

Сообщение Адольфу
	Обложка первого тома «Адольфа» из сборника «Полное собрание сочинений манги Осаму Тэдзука».
Адоруфу ни Цугу ; ( Сказать Адольфу )
Жанр	Политический триллер
Манга
Адольф
Написал	Осаму Тэдзука
Опубликовано	Бунгейшунджу
английский издатель	NA : Вертикаль, Inc. ; Виз Медиа (ранее) ;
Журнал	Шукан Буншун
Демографический	Его
Оригинальный запуск	6 января 1983 г. - 30 мая 1985 г.
Объемы	5

«Послание Адольфу» ( アドルフに告ぐ , Адоруфу ни Цугу ) , известное в более ранних английских версиях как Адольф , — серия манги , созданная Осаму Тэдзукой . Действие истории разворачивается до, во время и после Второй мировой войны и сосредоточено на трех мужчинах по имени Адольф. Адольф Камиль — еврей-ашкенази, живущий в Японии . Его лучший друг Адольф Кауфманн имеет японское и немецкое происхождение. Третий Адольф – это Адольф Гитлер , диктатор Германии . В «Адольфе» также рассказывается о японском репортере Сохэе Тоге и его поисках документов, которые могли бы переломить ход войны. Работа исследует темы национальности, этнической принадлежности, расизма и войны и включает в себя элементы взросления , шпионской фантастики и исторической драмы.

Компания Вертикаль в настоящее время издает эту серию на английском языке под руководством Кумара Сивасубраманяна в качестве переводчика. ^{[ 2 ]} и Viz Media ранее публиковали сериал на английском языке. Это считается последней законченной сериальной работой в карьере Тэдзуки. ^{[ 3 ]}

Сюжет

В 1936 году японский репортер Сохей Тоге едет в Берлин, чтобы освещать Берлинские Олимпийские игры . По прибытии он обнаруживает, что его младший брат, который учился в Германии как иностранный студент, был убит и имел связи с коммунистическими организациями. Более того, исчезли все следы информации об учебе его младшего брата в Германии. Расследуя это дело, он позже узнает, что убийство его брата связано с документами, которые он отправил по почте в Японию с информацией об Адольфе Гитлере. Эта информация имеет решающее значение для Третьего рейха, поскольку содержит доказательства того, что у Адольфа Гитлера есть еврейская кровь.

Вольфгангу Кауфману, выходцу из нацистской партии, живущему в Японии, приказано найти документы. Он ожидает, что его сын, немец японского происхождения Адольф Кауфманн, станет стойким сторонником Адольфа Гитлера и Германского рейха. Однако Адольф Кауфман не желает следовать желанию отца, поскольку его лучший друг Адольф Камиль — сын немецких евреев . Вольфганг умирает после осложнений, связанных с поисками вышеупомянутого документа: на последнем издыхании он вынуждает Адольфа Кауфмана (далее — Кауфман) отправиться в Германию, чтобы вступить в « Гитлерюгенд» . Находясь в академии Гитлерюгенда, Кауфманн становится свидетелем казни отца Камиля после того, как он приехал в Европу, чтобы попытаться переправить евреев в Японию через Шанхай . Кауфманн вынужден казнить отца Камиля из пистолета в качестве проверки на лояльность. По мере того, как Кауфманн становится все более и более идеологизированным, его мать Юки, напротив, становится все более отдаленной от немецких связей своего покойного мужа. Испытание верности Кауфмана Рейху происходит, когда он влюбляется в немку. Еврейско-китайская девочка Элиза. Он успешно переправляет ее своему другу Камилу в Японию, но не может увезти ее семью. Год спустя Япония вторгается в Китай и начинает Вторую китайско-японскую войну , открывая период лихорадочного милитаризма и национализма в Японии. За это время Камиль становится доверенным лицом одной из своих учительниц, госпожи Оги, которая участвует в японском антивоенном движении .

По мере развития событий жизни трех Адольфов переплетаются и становятся все более запутанными, поскольку Сохей Тоге ищет убийцу своего брата. После пыток в гестапо Тоге в конце концов выслеживает девушку своего брата, которая оказывается шпионкой, работающей на своего отца, инспектора Лампе. Он в гневе противостоит ей, и она признается, что сообщила об Исао СС . После драки он насилует ее и уезжает в Японию. Вскоре после этого она совершает самоубийство. В Японии Тоге быстро становится мишенью как для Кенпэйтай , так и для немецкой тайной полиции, которые регулярно преследуют его и избивают, пытаясь найти документы. Несмотря на это, он связывается с Оги, и ему удается восстановить документы, которые его брат отправил Кобе перед своей смертью. Документы много раз меняют местонахождение, поскольку Тоге не может найти работу из-за своего статуса подозреваемого. Во время одной из таких погонь он подружился с начальником японской полиции, который сопровождает его в погоне до острова, где Оги хранит документы. Однако там его выслеживает группа гестапо под командованием Лампе, жаждущая отомстить за свою дочь. Тоге удается уклониться от Лампе после ожесточенной перестрелки на острове. Хотя вождь убит, написанная им ранее записка освобождает Тоге от правонарушений, и японская полиция прекращает его преследовать. Чтобы избежать дальнейших неприятностей, документы передаются Оги, а затем Камилу, который сейчас живет с Элизой. В 1941 году с немецким Вторжение в Советский Союз , Тоге решает, что документы лучше всего передать в руки Хонды, сына генерала Имперской армии, работающего на советскую шпионскую сеть под руководством Рихарда Зорге . Прежде чем Хонда успевает отправить документы Советскому Союзу, Зорге попадает в плен, и шпионская сеть распадается. Прежде чем Хонда казнен своим отцом после признания в измене, ему удается похоронить документы.

В годы, предшествовавшие 1945 году, Кауфман поднимается по иерархической лестнице нацистской партии и завершает свою идеологическую обработку как нацист. В конце концов он становится верным подчиненным Гитлера и координатором маршей смерти в качестве чиновника СС. В результате заговора 20 июля и того, что Германия оказалась на грани военного поражения под руководством все более нестабильного фюрера, выживший Лампе отправляет его в Японию для завершения миссии своего отца Вольфганга. По прибытии он с удивлением обнаруживает, что его цель, Тоге, женат на его матери. Он также встречается с Камилом, который, как он возмущен, обручился с Элизой. Позже он ловит Элизу и насилует ее, а в конце концов побеждает Камила, который приходит отомстить. Во время отчуждения своей семьи и друзей в Японии от него отрекается Юкиэ, который вскоре после этого получает повреждение мозга во время воздушного налета союзников на Кобе . Продолжающееся расследование Кауфмана в конечном итоге приводит к закопанным документам, которые он обнаруживает только после того, как смерть Гитлера делает всю его миссию бессмысленной.

Кауфманн и Камил позже встречаются во время израильско-ливанского конфликта 1960-х годов, который стал свидетелем бесчисленных зверств с обеих сторон. Кауфманн, который присоединился к ливанской ООП после того, как его постоянно преследовали израильские охотники за нацистами , однажды приходит домой и видит, как его жена и дочь-мусульманка были убиты отрядом Камиля. Он начинает вендетту против Камиля и вызывает его на дуэль. Прибывает Камил и раскрывает свои знания о казни своего отца, а после перестрелки мстит, застрелив Кауфмана.

В 1980-х годах Тоге приезжает в Израиль, чтобы навестить выжившую семью Камиля после того, как он погиб в результате теракта. Он решает написать книгу под названием «Послание Адольфу», рассказывающую истории трех Адольфов и то, к чему может привести концепция «справедливости».

Персонажи

Сохэй Тогэ ( 峠草平 , Тогэ Сохей ) : японский репортер, отправленный в Германию для освещения Олимпийских игр 1936 года, но обнаружил, что его младший брат убит. Затем он приступает к расследованию, кто убил его брата и почему, вовлекая его в опасную сеть шпионажа во время Второй мировой войны . Он родился и вырос в Ниихари, Ибараки (ныне Цучиура ).
Исао Тоге ( 峠勲 , Тоге Исао ) : японский иностранный студент, обучающийся в Германии и член коммунистического движения в Германии. Когда его организация раскрывает шокирующую тайну, его жестоко убивают.
Ацетилена Лампе: член нацистской партии и руководитель немецкой разведки на Дальнем Востоке, которая преследует Тоге по всему миру, чтобы заполучить документы и убить его из мести.
Роза Лампе: дочь Ацетилена и информатор гестапо. Сообщает об Исао, что привело к его смерти, а затем о Сохее, о результате которого его пытали. Она кончает жизнь самоубийством после того, как Сохей изнасиловал ее и покинул Германию.
Нигава ( 仁川 ) : начальник японской полиции, который встает на сторону Тоге и позволяет ему оставаться у себя. Он убит в перестрелке с гестапо.
Миэко Нигава ( 仁川三重子 , Нигава Миэко ) : дочь вождя, которая влюбляется в Ёсио. Позже, после смерти Хонды, она переезжает управлять баром вместе с Окей.
Окей ( お桂 ) : вдова, носящая татуировки якудза. Она влюбляется в Тоге и укрывает его во время преследования тайной полиции.
Сачи Хонда ( 本多サチ , Хонда Сачи ) : гейша , тайно работавшая на коммунистов. Она убита Кауфманном, когда они участвовали в свидании во время поиска документов гестапо.
Хонда ( 本多 ) : брат Сачи, офицер Имперской армии . Он любит Юкиэ и оказывает ей услуги, включая гарантию Тоге, которая предотвращает его пытки до смерти в начале истории. Он убивает себя после того, как его высокое положение в армии делает вероятными обвинения в военных преступлениях.
Ёсио Хонда ( 本多芳男 , Хонда Ёсио ) : сын Хонды. Пожив в Маньчжоу-Го и воочию увидев японское угнетение, он становится частью шпионской сети Зорге. Ёсио восхищается мотивами своей опальной тети, а позже подружится с Тоге и Камилом. Он влюбляется в Миеко, но его убивает отец после того, как он узнает, что он шпион. Его отец скрывает свою смерть как самоубийство.
Адольф Кауфманн ( アドルフ・カウフマン , Адоруфу Кауфуман ) : наполовину японец, наполовину немец, мальчик, живущий в Кобе. Хотя поначалу он выступает против нацистов, во время пребывания в Германии у него развивается ненависть к евреям, и он яростно преследует их, отказываясь от этих взглядов только в конце своей жизни. Позже он присоединяется к Sicherheitsdienst , затем к гестапо , затем к ООП . Его убивает Камил в отместку за убийство своего отца.
Вольфганг Кауфманн ( Wolfgang Kaufmann , Vorufugangu Kaufman ) : отец Адольфа Кауфмана и убежденный последователь Адольфа Гитлера. Он работает в Генеральном консульстве Германии в Кобе.
Юки Кауфманн ( 由季江・カウフマン , Юки Кауфуман ) : жена Вольфганга и мать Адольфа. Она не знает, что ее муж делает для нацистской партии. Позже она отказывается от немецкого гражданства и выходит замуж за Тоге. Юкиэ умирает от травм, полученных во время взрывов в Кобе, но перед смертью рожает дочь.
Адольф Камиль ( アドルフ・カミル , Адоруфу Камиру ) : еврейско-немецкий мальчик, который считает себя японцем и случайно узнает тайну происхождения Адольфа Гитлера. Он присоединяется к группе Тоге во время борьбы за контроль над документом, а после войны эмигрирует в Израиль вместе с женой, вступая в ряды израильской армии .
Норико Косиро ( 小城典子 , Коширо Норико ) : Также известная как г-жа Оги, она учительница начальной школы Камиля, которая позже была отмечена как коммунистка за написание антивоенных стихов. Она помогает Камилу спрятать документы.
Элиза Герд Хаймер Эриза ) ( Герудо Хайма : еврейско -китайская девушка, живущая в Германии. Она сбегает из Германии с помощью Кауфмана, но в конце концов выходит замуж за Камила.
Исаак Камиль: отец Адольфа Камиля и еврей, который стремится активно помогать другим евреям по всему миру. Он убит Адольфом Кауфманом в Германии.
Адольф Гитлер : Сам немецкий диктатор. Ради заговора допускаются многие вольности, особенно в отношении его смерти.
Рихард Зорге : немецкий коммунистический шпион, отвечающий за советский шпионаж в Японии. В конце истории он играет заметную роль.

Награды

Адольф выиграл премию Kodansha Manga Award в 1986 году за мангу в целом. ^{[ 4 ]}

Публикации

«Адольф» был опубликован на английском языке издательствами Cadence Books и VIZ Media . Английская манга перевернута для чтения слева направо, чтобы соответствовать западной практике. Новый двухтомный выпуск «Адольфа» от компании «Vertical, Inc.» также перевернут и опубликован под названием «Послание Адольфу» . Манга также была опубликована в Бразилии издательством Conrad Editora . ^{[ 5 ]} во Франции Тонкам , ^{[ 6 ]} в Германии Карлсен Верлаг , ^{[ 7 ]} в Италии от Hazard, ^{[ 8 ]} в Испании от Planeta DeAgostini , ^{[ 9 ]} в Нидерландах от Xtra и в Польше от Waneko .

Объемы

Тома английских переводов по порядку:

Адольф: Повесть двадцатого века
Адольф: Изгнание в Японии
Адольф: полуариец
Адольф: Дни позора
Адольф: 1945 год и все, что осталось

См. также

Ссылки

^ «Послание Адольфу, часть 1, ОСАМУ ТЭЗУКА» . Случайный дом пингвинов . Проверено 30 мая 2018 г.
^ « Послание Адольфу ». Вертикаль, Inc. Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Послание Адольфу (Манга) — Тэдзука на английском языке» . 29 января 2015 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
^ «Лоха Конрад - Адольф - Том 1» (на португальском языке). Конрад Редактор . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
^ «L'Histoire des trois Adolf (de luxe) - Манга - Editions Tonkam» (на французском языке). Тонкам . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
^ «Адольф, Группа 1» (на немецком языке). Карлсен Верлаг . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ История трех Адольфов, том. 1 . АСИН 8875021015 .
^ «Адольф Интеграл № 1 и 5» (на испанском языке). Планета ДеАгостини . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

Манга Адольфа в TezukaOsamu@World. Архивировано 31 марта 2008 г. в Wayback Machine.
Сообщение Адольфу (манга) в Anime News Network энциклопедии
Обзор The Comics Get Serious английского выпуска Адольфа на RationalMagic.com

[1] «Послание Адольфу, часть 1, ОСАМУ ТЭЗУКА» . Случайный дом пингвинов . Проверено 30 мая 2018 г.

[2] « Послание Адольфу ». Вертикаль, Inc. Проверено 3 февраля 2013 г.

[3] «Послание Адольфу (Манга) — Тэдзука на английском языке» . 29 января 2015 года . Проверено 15 сентября 2019 г.

[KodanshaHahn-4] Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.

[5] «Лоха Конрад - Адольф - Том 1» (на португальском языке). Конрад Редактор . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[6] «L'Histoire des trois Adolf (de luxe) - Манга - Editions Tonkam» (на французском языке). Тонкам . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[7] «Адольф, Группа 1» (на немецком языке). Карлсен Верлаг . Проверено 11 сентября 2012 г.

[8] История трех Адольфов, том. 1 . АСИН 8875021015 .

[9] «Адольф Интеграл № 1 и 5» (на испанском языке). Планета ДеАгостини . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]