Мальчики краше цветов

Эта статья о японской манге. Чтобы узнать о других значениях, см. «Мальчики краше цветов» (значения) .

Мальчики краше цветов
Обложка первого тома танкобона с участием Цукаса Домёдзи (слева), Цукуси Макино (в центре) и Руи Ханадзавы (справа)
Из цветов мужчина （Данго ） ( Хана ёри Данго )
Жанр	обратный гарем Романтическая комедия
Манга
Автор:	Йоко Камио
Опубликовано	Шуэйша
английский издатель	NA : Виз Медиа
Выходные данные	Маргарет Комиксы
Журнал	Маргарет
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	Октябрь 1992 г. - январь 2004 г.
Объемы	37
Живое телевидение и фильмы
Хана ёри Данго (1995, Япония) Метеоритный сад (2001, Тайвань) Метеоритный дождь (2001, Тайвань) Метеоритный сад II (2002, Тайвань) Мальчики краше цветов (2005, Япония) Мальчики краше цветов 2 (2007, Япония) Хана ёри Данго Финал: Фильм (2008, Япония) Мальчики краше цветов (2009, Южная Корея) Метеоритный сад (2018, Китай) F4 Таиланд: Мальчики краше цветов (2021, Таиланд)
Аниме телесериал
Хана ёри Данго
Режиссер	Сигэясу Ямаути
Продюсер:	Тецу Одаке Ясуо Камеяма Такаши Хориучи Хироми Секи
Автор:	Юми Кагеяма
Музыка	Мичиру Осима
Студия	Тоэй Анимация
Лицензия:	NA : Дискотек Медиа
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный запуск	8 сентября 1996 г. - 31 августа 1997 г.
Эпизоды	51
Аниме фильм
Хана ёри Данго: Фильм
Студия	Тоэй Анимация
Лицензия:	NA : Дискотек Медиа
Выпущенный	8 марта 1997 г.
Время выполнения	30 минут
Связанный
Мальчики краше цветов 2 сезон (продолжение)

краше цветов Мальчики мужчина （Данго ）, Хана ёри Данго ) — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Йоко Камио . Действие истории происходит в вымышленной Академии Эйтоку, элитной школе для детей из богатых семей. В нем рассказывается история Цукуси Макино, девушки из семьи среднего класса, мать которой записывает ее в элитную среднюю школу, чтобы конкурировать с семьями из компании ее мужа. Находясь в Эйтоку, она встречает F4, банду из четырех мальчиков, которые являются детьми самых богатых семей Японии и запугивают всех, кто встает у них на пути.

Серия выпускалась в Shueisha 's Margaret журнале с октября 1992 по январь 2004 года, а ее главы были собраны в 37 томов танкобон в период с 1992 по 2008 год. В Северной Америке манга лицензируется Viz Media .

Манга была адаптирована для различных средств массовой информации. Впервые он был адаптирован как аудиодрама, выпущенная на компакт-диске с июля 1993 по июль 1994 года. За этим последовал японский художественный фильм в 1995 году, а затем мультсериал, созданный Toei Animation , который транслировался на канале ABC с 1996 года. по 1997 год. Первая телевизионная адаптация с живыми актерами была произведена на Тайване под названием «Метеоритный сад» (2001). После тайваньского «Метеоритного сада» последовал ряд других телеадаптаций с живыми актерами. Японский игровой сериал, который транслировался с 2005 по 2007 год (за ним последовал фильм 2008 года ), южнокорейская адаптация, вышедшая в эфир в 2009 году, адаптация для материкового Китая, также названная «Метеоритный сад» , вышедшая в эфир в 2018 году, и тайская адаптация F4 Таиланд: «Мальчики краше цветов » выходил в эфир с 2021 по 2022 год.

В 1996 году «Мальчики краше цветов» выиграли 41-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё . К февралю 2015 года тираж этой серии составил более 61 миллиона копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен и самой продаваемой сёдзё -мангой всех времен. Сериал пользуется огромной популярностью в регионе Восточной Азии.

Сюжет

Академия Эйтоку ( 英徳学園 , Eitoku Gakuen ) в Яманоте , Япония, — престижная школа, в которой обучаются дети из семей высшего сословия . Следовательно, Цукуси Макино, происходящая из семьи среднего класса , соответствует буквальному значению своего имени, поскольку изначально она считается «сорняком» школы. Школой управляет F4 («Цветочная четверка»), четверо молодых людей из самых богатых семей Японии. Цукаса Домёдзи — сын самой богатой и влиятельной семьи Японии. Сначала они запугивают Цукуши, когда она им противостоит. Однако в конце концов Домёдзи проявляет к ней интерес, потому что она единственная девочка в школе, которая ему противостоит. Цукуши, однако, отталкивает его вспыльчивый характер и агрессивное поведение, и вместо этого он влюбляется в тихого и чувствительного Руи Ханадзаву, лучшего друга Цукасы с детства.

Двумя другими членами F4 являются Акира Мимасака, непринужденный миротворец группы, и Соджиро Нисикадо, нераскаявшийся плейбой . У них обоих обычно одновременно есть хотя бы одна девушка; Акира предпочитает женщин постарше, потому что женщины в его доме (его мать и две младшие сестры) ведут себя довольно по-детски. Соджиро счастлив иметь случайные отношения со многими женщинами, хотя позже мы узнаем, что одно время он был влюблен в подругу детства. Со временем чувства Цукуши к Цукасе развиваются, поскольку она начинает ценить степень перемен, произошедших с Цукасой, когда он влюбился в нее. Однако из-за разницы в социальном классе отношения Цукуши и Цукасы блокируются матерью Цукасы, Каэде, но поддерживаются его старшей сестрой Цубаки, которая подружилась с Цукуши.

Персонажи

Цукуси Макино ( Макино Цукуши , Макино Цукуши )

Озвучивает: Маки Мочида (аниме), Мэгуми Тойогучи (видеоигра)

Главная героиня — старшеклассница-подросток, чьё имя Цукуши означает «трава». Таким образом, она является «сорняком», который бросит вызов «Цветочной четверке» или F4. Цукуши — один из немногих учеников средней школы Эйтоку, происходящих из семьи среднего класса. Мать подтолкнула ее присоединиться к Эйтоку, потому что все дети коллег ее отца по работе посещают престижные школы. Цукуши недовольна Эйтоку, но чувствует, что если она спокойно просуществует два года, то сможет это пережить. Однако после защиты своей подруги, которая случайно упала с лестницы на лидера F4, Цукаса Домёдзи, она вместо этого получает красную карточку — объявление войны. Это официально отмечает ее будущие мучения со стороны F4 и остальных учеников.

Однако, в отличие от большинства целей F4, Цукуши в ответ напрямую атакует Цукасу. С этим неожиданным возмездием и стойким сопротивлением дедовщине он никогда раньше не сталкивался со стороны цели, и влюбляется в Цукуши. Изначально Цукуши ненавидит всех членов F4, кроме Руи Ханадзавы, к которому она питает романтические чувства. Но после того, как Руи признает, что он никогда не перестанет любить свою возлюбленную детства Шизуку, Цукуши постепенно влюбляется в Цукасу и подружится с F4.

Цукаса Домёдзи ( Домёдзи Цукаса , Домёдзи Цукаса )

Озвучивает: Наоки Мияшита (аниме), Такахиро Сакурай (видеоигра)

Цукаса — лидер группы F4 и наследник крупной компании Domyoji Enterprises. Он вырос вместе с остальными членами F4, поскольку его мать всегда была за границей, а его старшая сестра переехала в Лос-Анджелес после замужества. Его мать, в частности, холодна к нему и хочет контролировать его жизнь ради сохранения фамилии.

Будучи чрезвычайно вспыльчивым и непостоянным лидером F4, Цукаса использует свою силу, чтобы управлять всей школой. Он использует печально известную красную карточку и прикрепляет ее к шкафчику любого, кто расстроил F4, особенно его. Красная карточка дает всем ученикам Эйтоку полную свободу действий, чтобы запугивать, разыгрывать и унижать получателя, пока они не решат покинуть школу. Однако объявление Цукуши войны F4 после получения красной карточки, возмездие против студентов и сильная воля напоминают Цукасе о его любимой старшей сестре Цубаки. Таким образом, он полюбил Цукуши и в конце концов безумно влюбился в нее.

Руи 花沢 類, Hanazawa RuiХанадзава

Озвучивает: Кодзи Ямамото (аниме), Мамору Мияно (видеоигра)

Руи — лучший друг Цукасы и первый романтический интерес Цукуши. Обычно он тихий, отстраненный, не интересуется людьми и, как говорят, страдает аутизмом . Он открывается только своим близким друзьям и модели Шизуке Тодо, с которой он был обручен при рождении. Руи восхищается смелостью Цукуши противостоять Цукасе и в конце концов начинает ей помогать. После того, как он вернулся из Франции и стал свидетелем свадьбы Шизуки, Руи был очень расстроен и постепенно влюбился в Цукуши. Однако, узнав, что Цукуши искренне любит Цукасу, Руи отступает.

Соджиро 西門 総二郎, Nishikado SōjirōНисикадо

Озвучивает: Ёсихико Акайда (аниме), Рётаро Окиаю (видеоигра)

Соджиро — самый крупный плейбой F4. Он предан практике традиционных японских чайных церемоний (это дело его семьи). По большей части он и Акира обычно работают над тем, чтобы сохранить мир в группе и следовать за Цукасой.

Акира Мимасака ( Мимасака Акира , Мимасака Акира )

Озвучивает: Юта Мотидзуки (аниме), Такаси Кондо (видеоигра)

Акира, пожалуй, самый добрый и зрелый участник F4. Его семья очень влиятельна в японском подполье (в манге они владеют крупной торговой компанией). Он сохраняет хладнокровие и редко выходит из себя, хотя когда он это делает, даже Домёдзи приходится бежать в горы. У него есть пара молодых сестер-близняшек, которые раздражают его своей сильной привязанностью к нему.

Юки Мацуока ( Мацуока Юки , Мацуока Юки )

Озвучивает: Канако Тобимацу (аниме)

Юки — друг детства Цукуши. они вместе работают в магазине данго После школы . Юки очень заботится о чувствах Цукуши и не хочет, чтобы кто-нибудь причинил Цукуши боль. Юки предлагает Цукуши много поддержки и советов по поводу ее ситуации с F4.

Шизука 藤堂 静, Tōdōu ShizukaТодо

Озвучивает: Кейко Имамура (аниме)

Шизука - богатая наследница, фотомодель и подруга детства F4, особенно Руи. Она была первым человеком, который смог заставить его выйти из своей скорлупы, и большую часть детства они были неразлучны. Она начала карьеру модели еще в школьные годы, но на вечеринке по случаю своего двадцатилетия объявляет, что откажется от карьеры модели, а также от должности наследницы Тодо, чтобы переехать в Париж и стать адвокатом по правам человека. Она была очень добра к Цукуши, так как считала ее романтическим интересом Руи. Руи сначала сопровождает Шизуку в Париж по просьбе Цукуши, но их отношения ухудшаются, поскольку Шизука проводит все больше и больше времени на работе. Ближе к концу манги Руи говорит Цукуши, что то, что произошло между ним и Шизукой, полностью закончилось, и его это устраивает, они в хороших отношениях и до сих пор остаются друзьями.

Казуя Аойке ( Кадзуя Аойке , Аойке Казуя )

Озвучивает: Ёдзи Иэтоми (аниме), Хиро Симоно (видеоигра)

Казуя — еще один друг детства Цукуши. Он поступает в Эйтоку после того, как его семья заработала деньги благодаря сделкам с недвижимостью. Остальные студенты Эйтоку проводят резкое различие между « новыми деньгами » Кадзуи и их « старыми деньгами ». F4, в частности, довольно часто упоминают об этой разнице и считают его помехой по ходу истории и просто терпят его из-за любви к нему Цукуши.

Макико Эндо ( Макико Эндо , Эндо Макико )

Озвучивает: Фуко Мисаки (аниме)

Макико - один из единственных друзей Цукуши в Эйтоку в начале сериала. Цукуши спасает ее от неизбежных мучений после того, как она сталкивается с Домёдзи на лестнице. Хотя она вынуждена разорвать их дружбу, чтобы не стать объектом насилия, Макико находит способы помочь Цукуши, отправляя ей тайные сообщения поддержки или предупреждая ее о надвигающейся опасности.

Сакурако ( Сандзё Сандзё Сакурако )

Озвучивает: Руми Шишидо (аниме)

В детстве Сакурако подвергалась издевательствам, особенно со стороны F4, потому что она родилась «уродливой». Когда она призналась в любви Домёдзи, он травмировал ее, высмеивая ее внешность. В конце концов она переехала в Германию из-за семейного бизнеса и сделала пластическую операцию, чтобы положить конец издевательствам. Много лет спустя она возвращается в Эйтоку, где никто не узнает ее теперь уже привлекательного лица. Она планирует отомстить F4 и подружится с Цукуши (который не знает ее истории). Когда она слышит о растущем влечении Домёдзи к Цукуши, она вступает в сговор со своим другом Томасом, чтобы уничтожить ее.

Дзюнпей Орибэ ( Jumpei Oribe , Орибэ Дзюнпей )

Озвучивает: Хироки Такахаши (аниме)

Дзюнпей - кохай Цукуши, который спасает ее от издевательств после того, как она вернулась из поездки в Канаду. Сначала он появляется как ботанистый мальчик в очках и не обращает внимания. На самом деле он известная модель известного журнала, скрывавшая свою личность в школе через очки. Цкуши видит в нем единственного человека в школе, который думает так же, как она, после того, как он сказал, что ему нужно вытерпеть еще всего два года. Настоящий мотив Дзюмпэя - заманить Домёдзи, чтобы отомстить за травму, которую получил его старший брат. Он использует Цукуши как приманку, чтобы заманить Цукасу к себе и его другу, которые жаждут отомстить за унижение со стороны Цукасы.

Сигэру Окавахара ( Сигэру Окавара , Сигэру Окавахара )

Озвучивает: Эмико Сато (аниме)

Сигэру - наследница корпорации Окавахара и невеста Цукасы по расчетному браку, созданному его матерью. Цукаса не любит и не хочет жениться на ней, хотя она влюбляется в него. Она также дружит с Цукуши, не зная о ее прошлых отношениях с Цукасой.

Домёдзи ( Tsubaki ) Domyōji Цубаки

Озвучивает: Чихо Окава (аниме)

Цубаки — старшая сестра Цукасы и ближайший друг. Хотя она издевается над ним, он обожает ее и доверяет ей больше, чем кому-либо другому, поскольку она вырастила его в отсутствие родителей. После окончания Эйтоку она встречалась с мужчиной из рабочего класса, в результате чего ее мать разлучила их, чтобы Цубаки могла выйти замуж за более богатого человека. Хотя в браке она достигла определенной степени счастья, она часто грустит и уезжает домой в Японию, когда ее муж занят за границей. Она умоляет Цукасу не совершать ту же ошибку в любви. Она видит в Цукуши младшую сестру и всегда помогает ей в отношениях с Цукасой.

Каэде Домёдзи ( 道明丝丝 , Домёдзи Каэде )

Озвучивает: Мика Дои (аниме)

Каэде - контролирующая мать Цукасы и председатель Domyoji Enterprises. Она влиятельная и внушающая страх бизнес-леди, которая делает все возможное, чтобы положить конец отношениям Цукасы и Цукуши. В какой-то момент она пыталась заплатить Цукуши 50 миллионов иен, чтобы заставить ее согласиться больше не видеться с Цукасой. Однако мать Цукуши отказалась от денег и высыпала соль на голову Каэде, потому что Каэде оскорбила Цукуши. Затем Каэде попыталась заставить Цукасу выйти замуж за Сигэру. Когда она узнала, что Цукаса собирается расстаться с Сигэру, она пришла в ярость и заставила Цукасу быстро выйти замуж за Сигэру. Когда Сигэру и Цукаса «женятся», она становится свидетельницей истинного плана Сигэру по ссоре Цукасы и Цукуши и даже сначала пытается его остановить. Но, узнав, что Цукуши действительно заботится о Цукасе и всех остальных, она принимает их отношения и возможный брак.

СМИ

Манга

См. Также: Список «Мальчиков краше цветов» . глав

Написанная и проиллюстрированная Йоко Камио , книга «Мальчики краше цветов» выпускалась в Shueisha выходящем раз в две недели журнале «Маргарет» с октября 1992 года по январь 2004 года. В июле 2006 года рассказ, основанный на манге, был опубликован в 15-м выпуске журнала «Маргарет» ; еще один рассказ из двух частей был опубликован в январе 2007 года. Серия собрана в 37 томов танкобон , выпущенных в период с 23 октября 1992 года. и 25 июня 2008 г. Английские переводы всех 37 томов были выпущены в период с 2003 по 2009 год компанией Viz Media . Он также был опубликован издательством Glénat во Франции. и Planeta DeAgostini в Испании.

Камио начал работу над продолжением второго сезона «Мальчиков краше цветов» в онлайн-журнале Shueisha Shōnen Jump+ 15 февраля 2015 года.

компакт-диск

Аудиодраматическая Такуя адаптация « Мальчиков краше цветов », продаваемая как «CD-книги» ( CDブック ) , была выпущена с июля 1993 по июль 1994 года. В ней снимался Кимура , в его дебютном озвучке, в роли голоса Руи Ханадзавы, которого в этом фильме основное внимание уделяется адаптации.

Живое телевидение и фильмы

Официальный
Страна	Местное название	Сеть	Оригинальный запуск	Главные герои (Актер)
Япония	Хана ёри Данго	художественный фильм	19 августа 1995 г.	Цукуши Макино ( Юки Учида )	Цукаса Домёдзи ( Сёсуке Танихара )	Руи Ханадзава ( Наохито Фудзики )	Акира Мимасака (Коичи Хасидзуме)	Соджиро Нисикадо (Кенсаку Саэки)	—
Тайвань	Метеоритный сад	КТС	12 апреля - 16 августа 2001 г.	Шан Цай ( Барби Сюй )	Дао Мин Си ( Джерри Ян )	Хуа Цзе Лэй ( Вик Чоу )	Мэй Цзо ( Ваннесс Ву )	Си Мэн ( Кен Чу )	—
	Метеоритный сад II		11 ноября - 25 декабря 2002 г.
Япония	Мальчики краше цветов	ТВС	21 октября – 16 декабря 2005 г.	Цукуши Макино ( Мао Иноуэ )	Цукаса Домёдзи ( Джун Мацумото )	Руи Ханадзава ( Сюн Огури )	Акира Мимасака ( Цуёси Абэ )	Соджиро Нисикадо ( Шота Мацуда )	—
	Мальчики краше цветов 2		5 января - 16 марта 2007 г.
	Хана ёри Данго Финал: Фильм	художественный фильм	28 июня 2008 г.
Корея	Мальчики краше цветов	КБС2	5 января – 31 марта 2009 г.	Джем Джан-ди ( Ку Хе Сон )	Гу Джун Пё ( Ли Мин Хо )	Юн Джи Ху ( Ким Хён Чжун )	Сон У Бин ( Ким Джун )	Со И Чжун ( Ким Бом )	—
Китай	Метеоритный сад (римейк)	Хунаньское телевидение	9 июля – 29 августа 2018 г.	Донг Шаньцай ( Шэнь Юэ )	Даомин Си ( Дилан Ван )	Хуазе Лей ( Даррен Чен )	Фэн Мэйцзо ( Коннор Леонг )	Симэнь Ян ( Цезарь Ву )	—
Таиланд	F4 Таиланд: Мальчики краше цветов	ГММ 25	18 декабря 2021 г. – 9 апреля 2022 г.	Горья / Титара Джанди ( Тонтаван Тантеведжакул )	Тимьян / Акира Параманантра ( Вачиравит Чиваари )	Дождь / Дождь Айра (Джирават Сутиванисак)	MJ / Метас Джарус (Хирункит Чангкхам)	Кавин / Тэмияклин Киттиянгкул ( Метавин Опас-ямкаджорн )	—
Неофициальный (нелицензированный)
Индонезия	Кто боится влюбиться	СКТВ	апрель 2002 г.	Oni (Леони Витриа Хартанти)	Индра (Индра Бругман)	Роджер ( Роджер Дануарта )	Юсуф Иман (Стив Эммануэль)	Джонатан (Джонатан Фриззи)	—
Китай	Метеоритный дождь	Хунаньское телевидение	8 августа 2009 г. - 30 августа 2010 г.	Чу Юйсюнь ( Чжэн Шуан )	Муронг Юнхай ( Ханс Чжан )	Дуаньму Лей ( Ю Хаомин )	Е Шуо ( Вижн Вэй )	Шангуань Жуйцянь (Чжу Цзысяо)	—
Индия	Что это за путешествие?	MTV Индия (1–2) Воот (3)	21 июля 2014 г. – 7 июня 2018 г.	Нандини Мурти ( Нити Тейлор )	Маник Малхотра ( Партх Самтан )	Дхрув Ведант (Уткарш Гупта)	Мукти Вардхан ( Чарли Чаухан )	Абир Дхаван ( Аяз Ахмед )	Alya Saxena ( Криссанн Барретто )
Индонезия	Кто боится влюбиться	СКТВ	13 ноября 2017 г. – 28 октября 2018 г.	Ларас Аюнингтяс (Наташа Вилона)	Альвино Аджайя (Веррел Брамаста)	Леон ( Брайан Завтра )	Сатья Аджайя ( Алиандо Сьяриф )	Шон Аджайя ( Тиджай Маркес )	—

Аниме

Аниме - телесериал, созданный Toei Animation и транслировавшийся по телевидению Asahi Broadcasting Corporation и TV Asahi в 1996 году. За ним в 1997 году последовал дополнительный театральный короткометражный фильм , действие которого происходит в альтернативной вселенной. Это последний произведенный телесериал. от Toei Animation для использования cel-анимации; во всех телесериалах, производимых компанией впоследствии, использовались цифровые чернила и краски. Позднее аниме было выпущено в Северной Америке на DVD компанией Viz Media в 2003 году под названием Boys Over Flowers . Затем он был переиздан Discotek Media в 2016 году под названием Hana yori Dango .

Список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Объявление войны!» Транскрипция: « Сенсэн Фукоку! » ( яп .: Объявление войны!)	8 сентября 1996 г.
2	"Нет брендовой девушки" Транскрипция: « Nōburando no Onna! » ( яп.: « Нет брендовой женщины!»)	15 сентября 1996 г.
3	«Мне не будет больно!» Транскрипция: « Кизуцуи Тари Синай! » ( яп .: Я не причиню тебе вреда!)	22 сентября 1996 г.
4	"Обыкновенный дуэт!" Транскрипция: « Панпина Футари! » ( яп .: Панпина Футари!)	29 сентября 1996 г.
5	«Я, он... и другой парень!» Транскрипция: « Каре, Аташи, Айцу » ( яп .: Он, Аташи, Айцу)	6 октября 1996 г.
6	«Золушка на ночь» Транскрипция: « Hitoyo no Shinderera » ( японский : Одна ночь Золушки ).	13 октября 1996 г.
7	"Ночная любовь Атами" Транскрипция: « Koi no Atami Naito » ( японский : Koi no Atami Naito ).	20 октября 1996 г.
8	«Кошмар осеннего семестра !!» Транскрипция: « Shingakki no Akumu! » ( Яп .: Кошмар возвращения в школу!!)	27 октября 1996 г.
9	«Цукаса Домёдзи щелкает!» Транскрипция: «Домёдзи Цукаса Киреру ! »	10 ноября 1996 г.
10	«Женщина, которая отказалась от всего» Транскрипция: «Субетэ о Сутеру Хито» ( по-японски : женщина, которая все выбрасывает).	17 ноября 1996 г.
11	«Любовь за горизонтом» Транскрипция: « Ai wa Ōzora no Kanatahe » ( японский : Любовь выходит за пределы неба).	24 ноября 1996 г.
12	«Свидание в снегу» Транскрипция: « Дэто !? Юки но Омотэсандо » ( японский : Дата !? Снежный Омотэсандо )	1 декабря 1996 г.
13	«Любовь движется слишком быстро» Транскрипция: « Хая Сугиру Кои но Тенкай » ( яп .: Быстрое развитие любви)	8 декабря 1996 г.
14	«Секрет Сакурако» Транскрипция: « Сакурако но Какусарета Химицу » ( японский : скрытый секрет Сакурако).	15 декабря 1996 г.
15	"Теряться!!" Транскрипция: « Тоттото Киена! » ( японский : Тоттото Киена !!)	22 декабря 1996 г.
16	«Пожалуйста, поверьте мне!» Транскрипция: « Атаси о Синдзите! » ( Яп .: Верь в меня!)	29 декабря 1996 г.
17	"Наконец-то мой" Транскрипция: « Ятто Цукамета » ( яп .: Я наконец поймал это)	5 января 1997 г.
18	"Ты пойдешь со мной?" Транскрипция: « Руда Цукиаванай? » ( Яп .: Ты не пойдешь со мной?)	12 января 1997 г.
19	«Будь еще моим бьющимся сердцем» Транскрипция: « Садзамеку Мунэ-но Котори » ( по-японски : птица с колеблющейся грудью).	19 января 1997 г.
20	«Ночь предательства» Транскрипция: « Урагири но Ацуи Ёру » ( японский : Горячая ночь предательства)	26 января 1997 г.
21	«Преступление и наказание поцелуя» Транскрипция: « Кису-Цуми-Бацу » ( яп .: Преступление и наказание в виде поцелуя)	2 февраля 1997 г.
22	«Невероятное первое свидание!» Транскрипция: « Tomadoi no Hatsu Dēto » ( по-японски : запутанное первое свидание).	9 февраля 1997 г.
23	«Прибытие Цубаки Домёдзи!» Транскрипция: « Домёдзи Цубаки Аравару! » ( японский : Домёдзи Цубаки Аравару!)	16 февраля 1997 г.
24	«Буря любви! Изгнание !?» Транскрипция: « Ай но Араси! Гакуэн Цуихо!? » ( по-японски : Араши любви! Исключили из школы !?)	23 февраля 1997 г.
25	«Два способа любить» Транскрипция: « Футари Сорезоре но Ай » ( японский : Любовь к каждому человеку).	2 марта 1997 г.
26	«Бессонная ночь!» Транскрипция: « Нэмуренай Футари но Йору! » ( яп .: Бессонная ночь для двоих!)	9 марта 1997 г.
27	«Цукаса едет в Нью-Йорк !!» Транскрипция: « Домёдзи, Ню Ёку э!! » ( японский : 道明寺、NYへ!!!)	16 марта 1997 г.
28	«Цукуши едет в Канаду !!» Транскрипция: « Цукуши, Канада э!! » ( Японский : Цукуши, Канада э!!)	23 марта 1997 г.
29	«Его тело против моего» Транскрипция: « Айцу но Нукумори! » ( по-японски : Его тепло!)	30 марта 1997 г.
30	«Хочешь друга?» Транскрипция: « Томодачи, Иранай? » ( Яп .: Тебе нужны друзья?)	6 апреля 1997 г.
31	«Шок! Ужас! Еще одна красная карточка!» Транскрипция: « Сёгеки! Нидоме но Акафуда » ( яп .: Шок! Вторая красная метка)	13 апреля 1997 г.
32	«Цукаса не придет...?» Транскрипция: « Домёдзи ва Конай? » ( по-японски : Домёдзи... ты не придешь?)	20 апреля 1997 г.
33	«Когда-нибудь мы посмеемся...» Транскрипция: « Ицука Вараэру привет » ( яп .: Когда-нибудь я смогу смеяться)	27 апреля 1997 г.
34	«Женщина в моей жизни!» Транскрипция: « Ore no Daijina Onna Desu! » ( Яп .: Моя драгоценная женщина!)	4 мая 1997 г.
35	"Влюбленные в бегах !?" Транскрипция: « Koi no Tōhikō!? » ( Яп .: Побег любви!?)	11 мая 1997 г.
36	«Тайный план матери Цукасы» Транскрипция: « Цукаса но Хаха но Хисокана Такурами » ( японский : секретный план матери Цукасы)	18 мая 1997 г.
37	«Пришло время решающего сражения!» Транскрипция: « Сикумарета Тайкетсу! » ( яп .: Запланированная схватка!)	25 мая 1997 г.
38	"Я приручу тебя !!" Транскрипция: « Chōkyō Shite Ageru!! » ( Японский : Я тебя научу!!)	1 июня 1997 г.
39	«Любовный треугольник из ада!» Транскрипция: « Ма но Тораянгуру » ( японский : Треугольник Дьявола).	8 июня 1997 г.
40	«Поворот волны любви» Транскрипция: « Koi no Hikigiwa Bunkiten » ( японский : поворотный момент / точка пересечения любви).	15 июня 1997 г.
41	«Рассвет нового дня» Транскрипция: « Атараши Хиби но Хаджимари » ( японский : Начало новых дней).	20 июня 1997 г.
42	«Сюрприз! Двойное свидание!» Транскрипция: « Баттари! W Дето » ( японский : Баттари! W Дата)	29 июня 1997 г.
43	«Глубокие раны сердца» Транскрипция: « Кокоро но Кизу ва Фукакуте Омои » ( яп .: Раны в моем сердце глубоки и тяжелы).	6 июля 1997 г.
44	"Ты не тот" Транскрипция: « Омаэ джа Дамеда! » ( японский : Омаэ джа Дамеда!)	13 июля 1997 г.
45	«Открой свое сердце» Транскрипция: « Сунао ни Нареба? » ( Яп .: Если честно?)	20 июля 1997 г.
46	«Приближается ураган» Транскрипция: « Харикен Секкинчу!! » ( Яп .: Приближается ураган!!)	27 июля 1997 г.
47	«Новый ученик Сигэру вызывает шок!» Транскрипция: « Tenkōsei Shigeru no Hamon! » ( японский : переводной студент Сигеру-но Хамон!)	3 августа 1997 г.
48	«Обучение за рубежом!?» Транскрипция: « Рюгаку Суру Шиканай?! » ( Яп .: Неужели нет другого выбора, кроме как учиться за границей?!)	10 августа 1997 г.
49	«Наши новые отношения» Транскрипция: « Футари но Атараси Канкей » ( яп .: Новые отношения между ними).	17 августа 1997 г.
50	"Время прекратить" Транскрипция: « Mō Oshimai ni Shiyo » ( яп .: Давай уже закончим)	24 августа 1997 г.
51	"Бесконечный" Транскрипция: « Nebāendingu » ( японский : Бесконечный).	31 августа 1997 г.

Прием

«Мальчики краше цветов» выиграли 41-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё в 1996 году.

К февралю 2015 года тираж этой серии составил более 61 миллиона копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен и самой продаваемой сёдзё-мангой всех времен. В апреле 2023 года Книга рекордов Гиннеса официально подтвердила, что «Мальчики краше цветов» имеют наибольшее количество опубликованных копий серии манги сёдзё , написанной одним автором. В опросе Manga Sōsenkyo 2021, проведенном TV Asahi , в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших манга-сериалов, Boys Over Flowers заняли 70-е место.

Наследие

F4 и JVKV

Основная статья: F4 (группа)

F4 ( Flower Four ) или JVKV — тайваньская бойз-бэнд, состоящая из актеров тайваньской версии 2001 года Meteor Garden : Джерри Яна , Ваннесса Ву , Кена Чу и Вика Чоу . Он образовался в 2001 году после окончания сериала Meteor Garden . Они выпустили три альбома: Meteor Rain (2001), Fantasy 4ever (2002) и Waiting for You (2007). По данным Forbes , по состоянию на июль 2003 года F4 продали 3,5 миллиона копий своих первых двух альбомов по всей Азии. В 2007 году из-за проблем с авторскими правами группа сменила название на JVKV, используя инициалы участников в порядке убывания их возраста.

Дальнейшее чтение

• Дайверс, Аллен (25 августа 2003 г.). «Прокрастинация – это состояние ума – ТТ» . Сеть новостей аниме .
• Чу, Кухи (ноябрь 2008 г.). «Девочки возвращаются домой: изображение женственности в популярных японских текстах манги и аниме для девочек 1990-х годов в Хана ёри Данго и корзине с фруктами ». Женщины: культурный обзор . 19 (3): 275–296. дои : 10.1080/09574040802137243 . S2CID   194050280 .
• Ёсида, Хитоми (2011). «Локализация текста Хана ёри Данго : множественные современности в Восточной Азии» . Новые голоса: журнал новых ученых-японистов в Австралии и Новой Зеландии . 4 : 78–99. дои : 10.21159/nv.04.04 .

Внешние ссылки

• Мальчики краше цветов (манга) в Anime News Network энциклопедии