Казе Хикару

Казе Хикару
	первого тома танкобон с участием Томинаги Сэй и Окиты Содзи. Обложка
Сверкающий
Жанр	Драма ; Исторический ; Романтика ;
Манга
Написал	Вода Таэко
Опубликовано	Сёгакукан
английский издатель	NA : Виз Медиа ;
Выходные данные	Цветочные комиксы
Журнал	Бессацу Сёдзё Комикс ; (1997–2002) ; Ежемесячные цветы ; (2002–2020) ;
английский журнал	NA : Сёдзё Бит ;
Демографический	Сёдзё , дзёсэй
Оригинальный запуск	1997 – 2020
Объемы	45 ( Список томов )
Аудио драма
Продюсер:	Голубая планета
Написал	Азуки Машиба [ да ]
Музыка	Коитиро Камеяма [ да ]
Оригинальный запуск	22 декабря 2001 г. - 6 августа 2004 г.
Манга
Оэдо Синсэнгуми Казе Хикару Аназа Варудо!
Написал	Вода Таэко
Опубликовано	Сёгакукан
Журнал	Ежемесячные цветы
Демографический	Джосей
Опубликовано	27 ноября 2020 г.

Казе Хикару ( японский : Казе Хикару ) ^{[ а ]} — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Таэко Ватанабэ . Действие истории разворачивается в период бакумацу . История повествует о Томинаге Сэй, молодой девушке, которая изображает из себя мальчика по имени Камия Сэйдзабуро, чтобы присоединиться к Мибу-Роси (Специальная полиция; позже известная как Синсэнгуми ). Она дружит со своим сенсеем Окитой Соджи, который раскрывает ее секрет.

Первоначально манга была опубликована в Shōgakukan, издательства журнале Bessatsu Shōjo Comic начиная с 1997 года. В 2002 году она была переведена в журнал Monthly Flowers и завершилась в мае 2020 года. Shōgakukan собрал отдельные главы в 45 томов танкобон , опубликованных под издательством Flower Comics. Ватанабэ также написал дополнительную главу « Оэдо Синсэнгуми!» Казе Хикару Аназа Варудо ( 大江戸新選組！風光るアナザーワールド ) , опубликованная в журнале «Ежемесячные цветы» в ноябре 2020 года. В Северной Америке Казе Хикару лицензирована на английском языке , а именно , изначально сериализованный в своем журнале Shojo Beat с июля 2005 г. Сентябрь 2006 г., в настоящее время издается в печатном и цифровом изданиях.

В 2003 году Казе Хикару получил 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё . Сериал был хорошо принят критиками манги, которые высоко оценили его историческую подоплеку, искусство и персонажей. Было продано более шести миллионов копий, и он несколько раз входил в число самых продаваемых еженедельных серий манги в Японии.

Сюжет

Действие Казэ Хикару происходит в 1860-х годах — в японский исторический период, известный как бакумацу — и вращается вокруг девушки по имени Томинага Сэй, которая присоединяется к Мибу-Роси (Специальная полиция; позже известная как Синсэнгуми ). Она маскируется под мальчика, сбривая волосы, и присоединяется к группе под именем Камия Сейдзабуро. Ее основная цель — отомстить клану Тёсю , ответственному за убийство ее брата и отца. По ходу сериала Сэй понимает, что нашла новую семью в труппе Синсэнгуми.

Персонажи

Имена персонажей записываются в японском порядке имен (т. е. сначала фамилия , потом имя ).

Томинага 富永セイСей: Озвучивает: Норико Хидака ^{[ 7 ]}; Сэй изображает из себя мальчика по имени Камия Сэйдзабуро ( 神谷清三郎 ) и присоединяется к Мибу-Роси (позже переименованному в Синсэнгуми), чтобы отомстить за смерть своего отца и старшего брата кланом Тёсю. Ее настоящий пол узнает Окита, который обещает сохранить это в секрете, и в конце концов у нее возникают к нему чувства. Она намеревалась покинуть Синсэнгуми после того, как осуществила свою месть, но решает остаться с группой, когда понимает, что значит быть последователем кодекса бусидо ; иметь что-то, что можно защитить любой ценой. Она говорит, что главная причина, по которой она осталась с Синсэнгуми и осталась на пути самурая, заключается в том, что она предпочла бы сражаться на стороне Окиты, чем оставаться дома, молясь за его безопасность. Мотивация Сэй защитить Окиту становится мощной силой во время « Дела Икедая» , когда она превращается в грозного воина после того, как Окита побежден в бою. Из-за внешности Камии «его» позже отправляют работать шпионом на Синенгуми. ^{[ том. 21 ]}

Окита 沖田総司Соджи: Озвучивает: Ёдзи Мацуда ^{[ 7 ]}; Гениальный фехтовальщик и офицер Синсэнгуми. У него сильные связи с Кондо, который воспитывал Окиту с девяти лет после того, как мать Окиты, братья и сестры больше не могли позволить себе заботиться о нем, и Хидзикатой, которого он любит и уважает как брата. Он первый человек, который раскрыл истинную личность Сэй, и ее главное доверенное лицо по вопросам, связанным с ней. Он хотел, чтобы она вернулась к жизни нормальной девушки после того, как отомстила за жестокость жизни самурая. После дела Икедая он признается, что любит Сэй, как если бы она была его родственницей. Спустя более года после тех событий он понимает, что влюблен в нее. Когда ему было 17 лет, женщина, которую он отверг, предприняла попытку самоубийства на его глазах, и Окита пришел к выводу, что влюбленность не стоит такой боли; С тех пор он держится на расстоянии от женщин. Еще одним препятствием на пути к романтике является то, что он посвятил свою жизнь пути самурая и поклялся себе, что никогда не женится. Персонаж основан на исторической личности. Окита Соджи .

Хиджиката 土方歳三Тосидзо: Voiced by: Takaya Kamikawa ^{[ 7 ]}; Заместитель командира Синсэнгуми, известный многим как жестокий и строгий надсмотрщик с высокими моральными стандартами. Однако это фасад; Тошизо приходится быть адвокатом дьявола из-за неспособности его лучшего друга Кондо Исами соблюдать дисциплину. Поэтому Хиджиката играет «плохого парня», чтобы поддерживать порядок. Более мягкая сторона Хидзикаты — его любовь к поэзии, что проявляется в книге, наполненной его хайку . Он невероятно застенчив в своих стихах и поначалу пытался скрыть это от всех. Несмотря на свой суровый характер, он на самом деле застенчив и глубоко заботится о людях вокруг него. Хиджиката часто спорит с Сэем; Окита сказал, что Хиджиката и Сэй похожи по характеру, когда злятся, чего ни один из них не желает признавать. Сэй часто называет Хидзикату « заместителем командира Они ». Персонаж основан на историческом персонаже Хиджиката Тосидзо .

Кондо Исами ( Кондо Исаму ): Озвучивает: Туру Окава ^{[ 7 ]}; Лидер Синсэнгуми. Он добрый, нежный человек, который заботится о каждом члене Синсэнгуми. Он прирожденный лидер и предан своему делу. Однако из-за своего добросердечия он не особенно приспособлен к дисциплине, которую Хидзитака часто применяет вместо него. Мать Кондо умерла, когда он был молод, и его воспитывали отец и братья. Кондо был усыновлен в другую семью в возрасте 16 лет. Кондо встретил Окиту, когда Окиту в возрасте девяти лет отправили жить в его дом, потому что его семья больше не могла о нем заботиться. Кондо осознал и понял дискомфорт и неуверенность мальчика в жизни в новой семье и тепло приветствовал его. Он был наставником и старшим братом Окиты; время от времени он брал на себя роль отца, пока Окита рос. Окита благодарен ему и чрезвычайно лоялен до такой степени, что поклялся совершить сеппуку , если Кондо умрет. Кондо любит Камию (Сэй) и признает ее выдающиеся способности как члена Синсэнгуми. Персонаж основан на исторической личности. Кондо Исами .

Сайто 斎藤一Хадзиме: Озвучивает: Томокадзу Секи ^{[ 7 ]}; Сайто уравновешенный и зрелый; его боевые навыки соперничают с навыками Окиты. Иногда он служит шпионом или разведчиком, собирая информацию для Синсэнгуми. Поскольку он имеет сверхъестественное сходство с умершим братом Сэй, она иногда обращается к нему как к «аниуэ» , уважительному термину для старшего брата. По совпадению, Сайто тренировался вместе с братом Сая и подружился с ним во время их ученичества. Он быстро полюбил Сэй и стал молчаливым защитником, готовым выслушать ее переживания или утешить ее, и часто присматривает за ней на случай, если она попадет в беду. Личность Сайто кажется другим лаконичной, вежливой и очень серьезной, но у него сухое чувство юмора, которое имеет тенденцию проявляться в окружении Окиты. У Сайто также есть более истеричная сторона, которая проявляется в его отношениях с Сэем. Хотя он не уверен в поле Сэй, в конце концов он понимает, что влюблен в нее, что его сильно сбивает с толку. Персонаж основан на историческом персонаже Сайто Хадзиме .

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Таэко Ватанабэ , «Кадзэ Хикару» начал свою серию в Shogakukan издательства журнале Bessatsu Shōjo Comic в 1997 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} он был переведен в журнал Shogakukan's Monthly Flowers . В 2002 году ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} завершается в июльском выпуске 2020 года 28 мая 2020 года. ^{[ 8 ]} манги Первый танкобон (сборник) был выпущен издательством Shogakukan 25 октября 1997 года. ^{[ 13 ]} а его 45-й и последний том был выпущен 25 февраля 2021 года. ^{[ 14 ]} Shogakukan также опубликовал сериал в формате бункобан , начиная с 15 ноября 2007 года; Всего он длился двенадцать томов, последний том был выпущен 15 сентября 2011 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}После окончания манги Ватанабэ опубликовал дополнительную главу под названием «Оэдо Синсэнгуми! Казе Хикару Аназа Варудо» ( Оэдо Синсэнгуми! Ветреный другой мир ) в январском выпуске Monthly Flowers за 2021 год 27 ноября 2020 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В дополнение к серии манги Shogakukan опубликовала путеводитель под названием Kaze Hikaru: Kyōto ( «Полный Киото» ) 12 декабря 2001 года и артбук под названием Kaze Hikaru Gashū: Hanagatari ( «Ханагатари» ) 26 марта 2008 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Shogakukan опубликовал второй и последний путеводитель под названием «Кадзэ Хикару: Кико» ( «Полный ветра» ) . 25 февраля 2021 года ^{[ 14 ]}

В Северной Америке Viz Media приобрела права на сериал и опубликовала мангу в своем женском журнале Shojo Beat с первого номера в июле 2005 года по сентябрь 2006 года. ^{[ 21 ]} Позже он был опубликован в формате танкобон ; первый том вышел 3 января 2006 г. ^{[ 22 ]} а последний — 29-го числа — выйдет 3 августа 2021 года. ^{[ 23 ]} Viz Media также лицензировала цифровую версию манги, начиная с 18 июня 2013 года. ^{[ 24 ]} Манга также была лицензирована в Индонезии компанией Elex Media Komputindo . ^{[ 25 ]} в Южной Корее компанией Haksan Culture Company , ^{[ 26 ]} на Тайване издательской группой Chingwin Publishing Group , ^{[ 27 ]} и во Вьетнаме издательством Tre. ^{[ 28 ]}

Компакт-диски с драмами

«Кадзэ Хикару» был адаптирован для трех компакт-дисков с драмами , выпущенных Blue Planet в Японии. Первый компакт-диск с драмой вышел 22 декабря 2001 года. ^{[ 29 ]} второй вышел 24 октября 2003 г. ^{[ 30 ]} а третий был выпущен 6 августа 2004 г. ^{[ 31 ]} Сценарии написал Азуки Машиба [ ja ] , ^{[ 32 ]} а музыкальную партитуру написал Коитиро Камеяма [ ja ] . ^{[ 33 ]}На всех трех компакт-дисках с драмами снимались Норико Хидака в роли Томинаги Сей, Ёдзи Мацуда в роли Окиты Содзи, Томокадзу Секи в роли Сайто Хадзиме и Томинага Юмы, Такая Камикава в роли Хиджиката Тосидзо и Туру Окава в роли Кондо Исами. Большую часть актерского состава составляли актеры из сериала. театральная группа «Карамельный ящик» . ^{[ 7 ]}^{[ 34 ]}

Прием

Вместе с Наной выиграл Кадзэ Хикару 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё в 2003 году. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он также был рекомендован жюри отделения манги 7-го Японского фестиваля медиаискусств . ^{[ 37 ]} Отдельные тома Казе Хикару вошли в списки самых продаваемых манги недели в Японии; ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} После выхода 35-го тома в марте 2014 года в Японии было продано более шести миллионов копий всей серии. ^{[ 40 ]}

В статье для Manga Life Райан Льюис описал Казе Хикару как «уникальное название», высоко оценив его увлекательную историю, сюжет и персонажей. ^{[ 41 ]} Comics Village Лори Хендерсон из охарактеризовала мангу как «приятное чтение» и сказала, что она интересна, потому что показывает историю и культуру времен сёгуната . ^{[ 42 ]} Она была выбрана одной из «самых недооцененных» манг вместе с Maoh: Juvenile Remix и Saturn Apartments ; Ева Волин заявила, что, несмотря на необходимость читателю знать что-то об этом периоде японской истории, читатель «влюбится» в персонажей, «поскольку они имеют дело с падением самурайского образа жизни и подъемом современной войны». ^{[ 43 ]} Pop Culture Shock Рецензент журнала Кэтрин Дейси описала «Кадзэ Хикару» как «наполненную действием драму в духе «Розы Версаля или их было одиннадцать »» и похвалила политический характер сериала, поскольку Ватанабэ обсуждает гендерные ограничения в Японии. ^{[ 44 ]} Рецензируя девятый том, Исаак Хейл, также из Pop Culture Shock , похвалил сериал за сохранение того же юмора, который был в начале. Хейл сказал, что это искусство было «звездным моментом» манги; он охарактеризовал дизайн персонажей как «привлекательный и уникальный». ^{[ 45 ]} Мэтью Александр из Mania оценил историческую обстановку истории и тему «женщины в мужском мире». ^{[ 46 ]}

По словам Anime News Network Ребекки Сильверман из , одной из сильных сторон Казе Хикару является «тщательное исследование и верность истории, которую поддерживает Таэко Ватанабэ». ^{[ 4 ]} Сильверман похвалил мангу за то, что она «богата деталями, но не подавляет и полна симпатичных персонажей», и сказал, что «это манга, которая выходит за рамки нормы и приносит нам историю, в которую мы действительно можем впиться». . ^{[ 4 ]} Холли Эллингвуд из Active Anime сравнила мангу с Руруни Кеншином и Миротворцем Курогане и похвалила сериал за то, что он показывает читателю реальность того исторического периода. ^{[ 47 ]} Лерой Дурессо из Comic Book Bin описал это как « Джеймс Клавелл встречает Коллин Маккалоу » и похвалил работы Ватанабэ, которые, по его словам, создают «выразительные персонажи и дизайн костюмов, достойный Оскара». ^{[ 3 ]}^{[ 48 ]} Дурессо также сказал, что лица персонажей Ватанабэ «настолько очаровательны, что оказывают гипнотическое действие на читателя», и что их невозможно не любить. ^{[ 3 ]} Шина МакНил из Sequential Tart назвала Казе Хикару «фантастическим произведением для любого жанра», высоко оценив его сильную женскую роль, романтику, искусство и комедию. ^{[ 49 ]} Позже он сравнил Казе Хикару с романом и похвалил тот факт, что каждый персонаж играет важную роль в сериале. ^{[ 50 ]} В обзоре 12-го тома Патти Мартинсон назвала сериал «похожим на мыльную оперу » и сказала, что ей все еще нравятся персонажи и сюжет. ^{[ 51 ]} Двумя томами позже Холли фон Винкель описала мужских персонажей манги, похожих на женщин. ^{[ 52 ]} Марисса Сэмми сказала, что 15-й том «намного богаче по сюжету и привлекательности», чем предыдущие тома. ^{[ 53 ]} Вулфен Лунная Дочь сказала, что, читая 18-й том, ей казалось, что она читает три тома, и что «в этой манге было очень много всего». ^{[ 54 ]}

Примечания

^ Эта фраза относится к весне, когда должно быть много ветра ( 風 ) и солнечного света ( 光 ). ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Берчи, Зак (5 января 2007 г.). «Эй, Ответчик!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный сайт Казе Хикару » . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дурессо, Лерой (8 мая 2011 г.). « Кадзе Хикару : Том 9» . Корзина для комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сильверман, Ребекка (10 ноября 2012 г.). « Кадзэ Хикару GN 20» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ О'Нил, Кейт (11 декабря 2019 г.). « Обзор манги Казе Хикару Том № 27» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Супер Дайджирин [ Супер Дайдзирин ] (на японском языке . )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Драматический компакт-диск Казекуру . ХМВ (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пинеда, Рафаэль Антонио (27 ноября 2019 г.). Синсэнгуми Таэко Ватанабэ «Манга Казе Хикару заканчивается в мае» . новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 27 ноября . Получено 27 ноября ,
^ «Кадзэкуру» Таэко Ватанабэ завершает свое 23-летнее издание, а в ноябре выйдет дополнительное издание. Комикс Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года . Текст: [Серия началась в Bessatsu Shoujo Comic (в настоящее время Betsukomi) в 1997 году. ] Перевод: «[ Кадзэ Хикару ] начал сериализацию в 1997 году в комиксе Bessatsu Shōjo Comic (ныне Betsucomi )».
^ [1990-е] Хронология произведений Бецукоми [1990-е годы: хронология Бецукоми произведений ]. eBookJapan (на японском языке). Yahoo! Япония . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ « Цветочные новости!!» Архивировано Ежемесячный журнал «Цветы (на японском языке). » из оригинала 17 августа 2002 года. Текст: [Великий Харикири, перенесший серию на цветы! ] Перевод: "Место сериализации перенесено в Flowers !"
^ « «Цветы Информация журнала »» . Ежемесячные цветы (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 5 августа 2002 года . Проверено 12 ноября 2019 г. Kaze Hikaru указан на архивном веб-сайте Monthly Flowers как одно из его серийных изданий в 2002 году.
^ Ветер светит 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Завтра выйдет последний, 45-й том «Кадзэкуру» и официальный путеводитель, а также пройдет ярмарка в книжном магазине, где вы сможете приобрести наклейки Сенджафуда. . Комикс Натали (на японском языке). 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Живописный [Сёгакукан Бунко] / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Живописный [Сёгакукан Бунко] / 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 мая 2020 г.). « В ноябре манга Казе Хикару Синсэнгуми получит дополнительный сюжет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Другой мир» из «Кадзэкуру» — на цветах, с разговором Таэко Ватанабэ и Аякой Хирахарой и приложением. . Комикс Натали (на японском языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Живописный Киото (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Книга живописного искусства Ханагатари (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Макдональд, Кристофер (24 сентября 2006 г.). « Кадзе Хикару из Shojo Beat » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ « Кадзэ Хикару , Том 1 (Мягкая обложка)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ « Кадзе Хикару , Том 29» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ « Кадзе Хикару , Том 1 (Цифровой)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ « Буку Вспышка Ветра 30» (на индонезийском языке). Элекс Медиа Компьютердо . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Свет ветра, том 33 (на корейском языке). Культурная компания Хаксан . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Ветер Света(32) (на китайском языке). Издательская группа Чингвин . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ « Кадзэ Хикару – Молодёжное издательство в Хошимине» (на вьетнамском языке). Издательство «Тре». Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Компакт-диск с драмой Казекуру . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Компакт-диск с драмой Казекуру (2) . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Сценическая драма (3) . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Азуки Машиба . Наппос Юнайтед (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ «Продюсер/композитор – Коитиро Камеяма» . Genuine.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Приближается выпуск компакт-диска с драмой «Kazekuru»! . Бецукоми (на японском языке). Шогакукан . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2001 г.
^ Премия Shogakukan Manga: предыдущие победители . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ « Цветочные новости!!» . Ежемесячные цветы (на японском языке). Шогакукан . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2003 г.
^ «7-й (2003 г.) Японский фестиваль медиаискусства: Отдел манги: Выбор жюри» . Архив Японского фестиваля медиаискусств . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Лу, Иган (3 июня 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 25–31 мая (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Лу, Иган (5 января 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 26 июня – 16 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Ветер сияет 35 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Льюис, Райан. « Кадзе Хикару v7» . Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Хендерсон, Лори. « Кадзэ Хикару, том 8» . Деревня комиксов . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Аоки, Деб. «Лучшая и худшая панель манги Comic-Con 2011» . О сайте.com . ИнтерАктивКорп . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Дейси, Кэтрин (17 мая 2007 г.). «На ритме Сёдзё: Казе Хикару и Юрара: Казе Хикару , Том 5» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Хейл, Исаак (31 мая 2008 г.). «Манга Минис, май 2008: Казе Хикару , Том 9» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Александр, Мэтью (22 апреля 2006 г.). « Кадзе Хикару Том #01» . Мания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
^ Эллингвуд, Холли (17 марта 2007 г.). « Кадзэ Хикару (Том 14)» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
^ Дурессо, Лерой (11 августа 2012 г.). « Кадзэ Хикару : Обзор манги 20 тома» . Корзина для комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Макнил, Шина (1 марта 2006 г.). « Кадзэ Хикару Том 1» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Маэда, Карен (1 сентября 2008 г.). « Кадзэ Хикару Том 9» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Мартинсон, Патти (2 февраля 2009 г.). « Кадзе Хикару Том 12» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Фон Винкель, Холли (20 июля 2009 г.). « Кадзэ Хикару Том 14» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Сэмми, Марисса (9 ноября 2009 г.). « Кадзэ Хикару Том 15» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Лунная дочь, Вулфен (26 июля 2010 г.). « Кадзэ Хикару Том 18» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

Казе Хикару в Monthly Flowers (на японском языке)
Казе Хикару в Viz Media
Казе Хикару в Shojo Beat at the Wayback Machine (архивировано 17 июля 2012 г.)
Казе Хикару (манга) в Anime News Network энциклопедии

[7] Эта фраза относится к весне, когда должно быть много ветра ( 風 ) и солнечного света ( 光 ). ^{[ 6 ]}

[1] Берчи, Зак (5 января 2007 г.). «Эй, Ответчик!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[viz-2] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный сайт Казе Хикару » . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.

[cbb9-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дурессо, Лерой (8 мая 2011 г.). « Кадзе Хикару : Том 9» . Корзина для комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[ann20-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сильверман, Ребекка (10 ноября 2012 г.). « Кадзэ Хикару GN 20» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[5] О'Нил, Кейт (11 декабря 2019 г.). « Обзор манги Казе Хикару Том № 27» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[6] Супер Дайджирин [ Супер Дайдзирин ] (на японском языке . )

[Cast-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Драматический компакт-диск Казекуру . ХМВ (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[Manga_End-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пинеда, Рафаэль Антонио (27 ноября 2019 г.). Синсэнгуми Таэко Ватанабэ «Манга Казе Хикару заканчивается в мае» . новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 27 ноября . Получено 27 ноября ,

[Betsucomi_Serialization-10] «Кадзэкуру» Таэко Ватанабэ завершает свое 23-летнее издание, а в ноябре выйдет дополнительное издание. Комикс Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года . Текст: [Серия началась в Bessatsu Shoujo Comic (в настоящее время Betsukomi) в 1997 году. ] Перевод: «[ Кадзэ Хикару ] начал сериализацию в 1997 году в комиксе Bessatsu Shōjo Comic (ныне Betsucomi )».

[Betsucomi_Serialization_1-11] [1990-е] Хронология произведений Бецукоми [1990-е годы: хронология Бецукоми произведений ]. eBookJapan (на японском языке). Yahoo! Япония . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[Flowers_Serialization_1-12] « Цветочные новости!!» Архивировано Ежемесячный журнал «Цветы (на японском языке). » из оригинала 17 августа 2002 года. Текст: [Великий Харикири, перенесший серию на цветы! ] Перевод: "Место сериализации перенесено в Flowers !"

[Flowers_Serialization_2-13] « «Цветы Информация журнала »» . Ежемесячные цветы (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 5 августа 2002 года . Проверено 12 ноября 2019 г. Kaze Hikaru указан на архивном веб-сайте Monthly Flowers как одно из его серийных изданий в 2002 году.

[14] Ветер светит 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[Vol_45_&_Guidebook_2-15] Перейти обратно: ^а ^б Завтра выйдет последний, 45-й том «Кадзэкуру» и официальный путеводитель, а также пройдет ярмарка в книжном магазине, где вы сможете приобрести наклейки Сенджафуда. . Комикс Натали (на японском языке). 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[16] Живописный [Сёгакукан Бунко] / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[17] Живописный [Сёгакукан Бунко] / 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[Spinoff_Chapter-18] Пинеда, Рафаэль Антонио (29 мая 2020 г.). « В ноябре манга Казе Хикару Синсэнгуми получит дополнительный сюжет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[19] «Другой мир» из «Кадзэкуру» — на цветах, с разговором Таэко Ватанабэ и Аякой Хирахарой и приложением. . Комикс Натали (на японском языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[20] Живописный Киото (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[21] Книга живописного искусства Ханагатари (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[22] Макдональд, Кристофер (24 сентября 2006 г.). « Кадзе Хикару из Shojo Beat » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[en1-23] « Кадзэ Хикару , Том 1 (Мягкая обложка)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[en29-24] « Кадзе Хикару , Том 29» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[25] « Кадзе Хикару , Том 1 (Цифровой)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[26] « Буку Вспышка Ветра 30» (на индонезийском языке). Элекс Медиа Компьютердо . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[27] Свет ветра, том 33 (на корейском языке). Культурная компания Хаксан . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2014 г.

[28] Ветер Света(32) (на китайском языке). Издательская группа Чингвин . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[29] « Кадзэ Хикару – Молодёжное издательство в Хошимине» (на вьетнамском языке). Издательство «Тре». Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[DramaCD1-30] Компакт-диск с драмой Казекуру . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[DramaCD2-31] Компакт-диск с драмой Казекуру (2) . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[DramaCD3-32] Сценическая драма (3) . Амазонка, Япония (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[Azuki_Mashiba_Resume-33] Азуки Машиба . Наппос Юнайтед (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[Koichiro_Kameyama_Resume-34] «Продюсер/композитор – Коитиро Камеяма» . Genuine.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[Betsucomi_Announcement-35] Приближается выпуск компакт-диска с драмой «Kazekuru»! . Бецукоми (на японском языке). Шогакукан . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2001 г.

[ShogakukanAward-36] Премия Shogakukan Manga: предыдущие победители . Комикс Shogakukan (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[FlowersShogakukanAward-37] « Цветочные новости!!» . Ежемесячные цветы (на японском языке). Шогакукан . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2003 г.

[38] «7-й (2003 г.) Японский фестиваль медиаискусства: Отдел манги: Выбор жюри» . Архив Японского фестиваля медиаискусств . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[39] Лу, Иган (3 июня 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 25–31 мая (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[40] Лу, Иган (5 января 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 26 июня – 16 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[41] Ветер сияет 35 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[42] Льюис, Райан. « Кадзе Хикару v7» . Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[43] Хендерсон, Лори. « Кадзэ Хикару, том 8» . Деревня комиксов . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[44] Аоки, Деб. «Лучшая и худшая панель манги Comic-Con 2011» . О сайте.com . ИнтерАктивКорп . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[45] Дейси, Кэтрин (17 мая 2007 г.). «На ритме Сёдзё: Казе Хикару и Юрара: Казе Хикару , Том 5» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[46] Хейл, Исаак (31 мая 2008 г.). «Манга Минис, май 2008: Казе Хикару , Том 9» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[47] Александр, Мэтью (22 апреля 2006 г.). « Кадзе Хикару Том #01» . Мания . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.

[48] Эллингвуд, Холли (17 марта 2007 г.). « Кадзэ Хикару (Том 14)» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.

[49] Дурессо, Лерой (11 августа 2012 г.). « Кадзэ Хикару : Обзор манги 20 тома» . Корзина для комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[50] Макнил, Шина (1 марта 2006 г.). « Кадзэ Хикару Том 1» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[51] Маэда, Карен (1 сентября 2008 г.). « Кадзэ Хикару Том 9» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[52] Мартинсон, Патти (2 февраля 2009 г.). « Кадзе Хикару Том 12» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[53] Фон Винкель, Холли (20 июля 2009 г.). « Кадзэ Хикару Том 14» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[54] Сэмми, Марисса (9 ноября 2009 г.). « Кадзэ Хикару Том 15» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[55] Лунная дочь, Вулфен (26 июля 2010 г.). « Кадзэ Хикару Том 18» . Последовательный пирог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 6 ]

v т и Бецукоми
Current	Queen's Quality (2015) Called Game (2017) The Yuzuki Family's Four Sons (2018) Diary of a Female Lead: Shujinkou Nikki (2021)
1970s	Sunroom Nite (1970) The Poe Clan (1972–1976) They Were Eleven (1975) California Story (1978–1981)
1980s	Family! (1981–1985) Zenryaku Milk House (1983–1986) Kisshō Tennyo (1983–1984) Banana Fish (1985–1994)
1990s	Basara (1990–1998) Tokyo Boys & Girls (1994–1996) Lovers' Kiss (1995–1996) Yasha (1996–2002) † Forbidden Dance (1997–1998) Kaze Hikaru (1997–2002) †
2000s	Doubt!! (2000–2002) Chicago (2000–2001) Hot Gimmick (2000–2005) 7 Seeds (2001–2002) † We Were There (2002–2012) Sonnanja neyo (2002–2006) Sand Chronicles (2003–2006) Backstage Prince (2004–2005) Kamikaze Girls (2004) Romance of Darkness (2004–2005) Monkey High! (2005–2008) ‡ Black Bird (2006–2012) Seiho Boys' High School! (2006–2010) Beast Master (2006–2007) Dengeki Daisy (2007–2013) Joō no Hana (2007–2016) Piece (2008–2013) Kokoro Button (2009–2013)
2010s	QQ Sweeper (2014–2015)
Related	Shogakukan Cheese! Ciao Sho-Comi
† Indicates titles that continued serialization in Flowers in 2002; ‡ Monkey High! was initially serialized in Deracomi in 2004

v т и Цветы
Current	Fushigi Yûgi: Byakko Senki (2017) Don't Call It Mystery (2017) Sūji de Asobo (2018) The Poe Clan: The Secret Garden (2019) Utagawa Hyakkei (2019) Black Rose Alice: D.C. al fine (2020)
2000s	Yasha (2002) † Kaze Hikaru (2002–2020) † Amakusa 1637 (2002–2006) † 7 Seeds (2002–2017) † Otherworld Barbara (2002–2005) Eve no Nemuri (2003–2005) Polar Bear Café (2006–2014) Umimachi Diary (2006–2018) Kids on the Slope (2007–2012) Machi de Uwasa no Tengu no Ko (2007–2013) Otoko no Isshō (2008–2009)
2010s	Ane no Kekkon (2010–2014) Shitsuren Chocolatier (2010–2014) Nanohana (2011–2012) Shiki no Zenjitsu (2011–2012) Sayonara Sorcier (2012–2013) Key Person of Interest Detective (2013–2018) Gold Kingdom and Water Kingdom (2014–2016) The Poe Clan: Spring's Dream (2016–2017) Revolutionary Girl Utena: After the Revolution (2017–2018) The Poe Clan: Unicorn (2018–2019)
&Flower	Bite Maker: The King's Omega (2018–2022) Elevator Orite Hidari: Five to Nine Next Door (2020–present)
Related	Petit Flower Shogakukan
† Indicates titles that began serialization in Bessatsu Shōjo Comic

v т и Премия Shogakukan Manga - Сёдзё
1970s	Toward the Terra and Kaze to Ki no Uta by Keiko Takemiya (1979)
1980s	Urusei Yatsura by Rumiko Takahashi (1980) Dr. Slump by Akira Toriyama (1981) Miyuki and Touch by Mitsuru Adachi (1982) Kisshō Tennyo by Akimi Yoshida (1983) Yume no Ishibumi by Toshie Kihara (1984) Zenryaku Milk House by Yumiko Kawahara (1985) Purple Eyes in the Dark by Chie Shinohara (1986) Boyfriend by Fuyumi Soryo (1987) Fancy Dance by Reiko Okano (1988) Papa Told Me by Nanae Haruno (1989)
1990s	Crest of the Royal Family by Chieko Hosokawa and Hajime-chan ga Ichiban! by Taeko Watanabe (1990) Makoto Call! by Kazuko Fujita (1991) Basara by Yumi Tamura (1992) Bara no Tame ni by Akemi Yoshimura (1993) Baby and Me by Marimo Ragawa (1994) Boys Over Flowers by Yoko Kamio (1995) Kanon by Chiho Saito (1996) Ceres, Celestial Legend by Yuu Watase (1997) Angel Lip by Kiyoko Arai (1998) Barairo no Ashita by Ryo Ikuemi (1999)
2000s	Red River by Chie Shinohara (2000) Kaguyahime by Reiko Shimizu and Yasha by Akimi Yoshida (2001) Nana by Ai Yazawa and Kaze Hikaru by Taeko Watanabe (2002) Love Com by Aya Nakahara (2003) Sand Chronicles by Hinako Ashihara and We Were There by Yūki Obata (2004) Sonnanja neyo by Kaneyoshi Izumi (2005) 7 Seeds by Yumi Tamura (2006) Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu by Kotomi Aoki (2007) Black Bird by Kanoko Sakurakoji (2008) Machi de Uwasa no Tengu no Ko by Nao Iwamoto (2009)
2010s	Ōoku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga (2010) Pin to Kona by Ako Shimaki (2011) Piece – Kanojo no Kioku by Hinako Ashihara (2012) Kanojo wa Uso o Aishisugiteru by Kotomi Aoki (2013) Joō no Hana by Kaneyoshi Izumi (2014) My Love Story!! by Kazune Kawahara and Aruko (2015) 37.5°C no Namida by Chika Shiina (2016) Love Me, Love Me Not by Io Sakisaka (2017) Suteki na Kareshi by Kazune Kawahara (2018) Nagi no Oitoma by Misato Konari (2019)
2020s	The Yuzuki Family's Four Sons by Shizuki Fujisawa (2020) My Love Mix-Up! by Wataru Hinekure and Aruko (2021) Tomorrow, I'll Be Someone's Girlfriend by Hinao Wono (2022)
Categories (until 2022): General Shōnen Shōjo Children 2023–