Сансейдо
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Октябрь 2014 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 Штаб-квартира Сансейдо в Токио | |
| Тип компании | Бизнес-корпорация |
|---|---|
| Промышленность | Издательский |
| Основан | 1881 |
| Штаб-квартира | Токио , Япония |
Ключевые люди | ТАКИМОТО Такаси президент , , |
| Продукты | Словари, учебники и другие издания |
Количество сотрудников | 100 [ 1 ] |
| Веб-сайт | https://www.sanseido-publ.co.jp/ |
Sanseidō Co., Ltd. ( Sanseidō Co., Ltd. , Кабусики-гайша Сансейдо ) — японская издательская компания , известная изданием словарей и учебников.
Штаб-квартира расположена в районе между станцией Суйдобаси и рекой Канда , на месте, которое ранее использовалось в качестве склада для собственной типографии компании.
История
[ редактировать ]
Компания была основана в 1881 году Тадакадзу Камей , членом старой семьи Хатамото , как магазин подержанных книг Sanseidō Bookstore Ltd. . В издательский бизнес он вошёл в 1884 году.
С самого начала компания сосредоточила свой бизнес на академических областях, издавая словари, энциклопедии, учебники и какое-то время карты, а также продавая образовательные материалы. В то время как его конкурент в области издания словарей в то время, Фузанбо , сосредоточился на больших, специализированных словарях, Сансейдо сосредоточился на меньших, но более практичных словарях. Для этой цели в 1889 году компания открыла собственную типографию.
18 октября 1912 года, через два месяца после публикации шестого издания «Нихон Хякка Дайдзитэн» , компания обанкротилась. Это стало неожиданностью для сотрудников компании и широкой публики, учитывая распространенность словарей компании по всей стране. В 1915 году по предложению сына Тадакадзу, Торао, который в то время был студентом университета и имел образование в области экономики и бухгалтерского учета, издательский бизнес и книжный магазин были разделены. Позже он присоединился к компании после окончания учебы, а затем стал президентом в июле 1930 года. [ 2 ]
В конце 1970-х годов издательский бизнес компании находился в упадке, и вскоре компания обанкротилась, прежде чем снова возродиться в 1881 году, когда полиграфическое подразделение выделилось как SANSEIDO Printing Co., Ltd. . [ 3 ]
Характеристики публикации
[ редактировать ]Словари японского языка
[ редактировать ]
Shin Meikai kokugo jiten — самый продаваемый словарь японского языка в Японии, хорошо известный своими уникальными и простыми определениями и примерами. Его составил практически единолично главный редактор Тадао Ямада , и его идеи нашли в словаре сильное отражение. Ямада ранее работал вместе с Хидетоси Кенбо над его предшественником, Мэйкай кокуго дзитен . Позже Кенбо стал редактором Sanseido Kokugo Jiten .
Во время совместной работы над Meikai kokugo jiten они столкнулись с конфликтом в направлении, в котором они хотели, чтобы словарь развивался, что привело к созданию двух новых словарей. Философия, лежащая в основе Син Мэйкай кокуго дзитен, предпочитала сохранять старые слова, даже если они начали выходить из общего употребления, и ее текст без колебаний давал длинные объяснения. С другой стороны, философия Сансейдо кокуго дзитен стремилась к тому, чтобы объяснения были краткими, надеясь включить как можно больше новых слов.
Daijirin конкурирует с Iwanami Shoten Kojien слов за долю рынка однотомных словарей и известен своей тщательностью и обилием современных слов и катаканы . Кодзиен , однако, превосходит классические произведения и диалекты.
Сёдзабуро Канадзавы [ Кодзирин собой словарь японского языка среднего размера, который несколько ушёл в безвестность, но пользовался огромной популярностью в период перед Второй мировой войной по всей Японии и Корее . Японский писатель и поэт Юкио Мисима описал Кодзирин как свой любимый словарь японского языка, пользуясь им до тех пор, пока он не пришел в негодность. Хотя он регулярно использовал Кодзиена в тандеме, он больше привык к Кодзирину . [ 4 ]
Англо-японские словари
[ редактировать ]Сансейдо Краткий англо-японский словарь широко использовался в течение длительного периода с конца 1800-х до середины 1900-х годов.
«Мудрость» Сансейдо был составлен на основе существующего корпуса и выпущен в 2003 году, позже переработан в конце 2006 года и выпущен в виде веб-словаря.
Японские энциклопедии
[ редактировать ]Сегодня Хэйбонся и Гаккен хорошо известны как издатели энциклопедий, но первым энциклопедическим словарем, ориентированным на Японию, был Окума Сигэнобу » « Нихон Хякка Дайдзитэн , опубликованный в десяти томах между 1908 и 1919 годами. Сигэнобу описал важность энциклопедии как барометра. культуры страны. В честь публикации в резиденции Сигэнобу в Васэда прошла вечеринка в саду. На вечеринке присутствовало множество людей из политического и делового мира, в том числе Сибусава Эйити . Зять Тадаказу Камея, Сейсуке Сайто , отвечал за редактирование энциклопедии. Первоначально планировалось опубликовать в одном томе, но энтузиазм различных авторов заставил его расширить до шести томов. Стоимость публикации была настолько высока, что Сансейдо обанкротился после публикации шестого тома из-за нехватки средств, но компания смогла восстановить и в конечном итоге выпустить десятый том. [ 5 ]
Известные публикации
[ редактировать ]Словари
[ редактировать ]- Дайдзирин : словарь японского языка
- Сансейдо Кокуго Дзитен : словарь японского языка
- Shin Meikai kokugo jiten : словарь японского языка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль компании | Сансейдо» Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Часть 7: Крах бизнеса: рождение шрифтов — дизайн персонажей, созданный Бентоном (Акари Юки) Колонка слов Сансейдо» . Проверено 21 июня 2023 г. .
- ^ «Что такое Сансейдо? Значение и использование — Котобанк» Проверено 21 июня 2023 г. .
- ^ Юкио Мисима, «Правильный словарь». Опубликовано в январском номере журнала Scenery за 1961 год, включено в Definitive Edition Yukio Mishima Complete Works Volume 30, Review 6 ( Shinchosha , 2003).
- ^ [Моя Токийская история] Тадао Камей (председатель Sanseido Shoten) Первая энциклопедия Японии
