Венди Ли

Венди Ли
Венди Ли
	Ли в 2008 году
Другие имена	Венди Свон ; Венди Дэй ; Элиз Флойд
Занятия	Актриса озвучивания ; директор ; писатель ;
Годы активности	1981 – настоящее время

Венди Ли — американская актриса озвучивания, писательница и режиссёр. ^{[ 1 ]}

Биография

Ли изучала танцы и театр, а позже в подростковом возрасте стала танцовщицей на постоянной основе. Согласно ее интервью на DVD-дисках Magic Knight Rayearth , она начала озвучивать еще в школе, и из-за этого у нее были проблемы. Ее первая озвучка в аниме была в фильме производства Harmony Gold Robotech в 1980-х годах, где она озвучила Ванессу Лидс , одного из операторов на борту SDF-1 Macross. ^{[ 2 ]} Она также работала со Streamline над несколькими аниме-проектами, включая Dragon Ball . ^{[ 3 ]} Она продолжала танцевать и подрабатывать визажистом, хореографом и преподавателем танцев. ^{[ 2 ]}

Карьера

Среди основных голосовых ролей Ли в аниме — Кей в дубляже Акиры «Пионер» , Фэй Валентайн в «Ковбой Бибоп» , Мёджин Яхико в «Руроуни Кеншин» , Такеру «ТК» Такаиси в «Digimon Adventure» , Харухи Судзумия в «Меланхолии Харухи Судзумии» и Коната Идзуми в «Счастливой звезде». . Она также работала директором ADR в фильмах «Блич» , «Любовь Хина» и «Звезда вне закона», а также директором по кастингу в фильме «Ночь B4 Рождество» . В 2014–2015 годах она озвучила Королеву Серенити в дубляже Viz Media классического сериала «Сейлор Мун» и нового сериала «Сейлор Мун Кристалл» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2023 году Ли оказался втянутым в спор после решения Viz Media и Studiopolis не продвигать Анаирис Киньонес в роли Йоруичи Шихоин , а роль в «Бличе» повторил Ли. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фильмография

Аниме

Список английских дубляжов в аниме
Год	Ряд	Роль	Роль экипажа, примечания	Источник ^{[ 8 ]}
1981	Швейцарская семья Робинзонов: Флона с таинственного острова	Анна		ЧТО
1985	Роботех	Ванесса Лидс	Макросс Сага	Нажимать ^{[ 9 ]}
1988	Маленькие женщины	Салли Гардинер, Пэтти		ЧТО
1989	Жемчуг Дракона	Бульма	В роли Венди Свон	ЧТО
1990	Зиллион	Эми		ЧТО
1991	Зиллион: Пылающая ночь	Эми		ЧТО
1992	Надя: Секрет голубой воды	Надя	Оптимизация дубляжа	^{[ 10 ]}
1992	Драться! Ицер Один	Ицер Один	В роли Венди Свон	ЧТО
1993	Обреченный мегаполис	Юкико Тацумия		ЧТО
1994	молдавцы	Агент Элизабет	Как День Венди ЭТОТ	ЧТО
1994	Грязная пара OVA	Юрий	Оптимизация изображений, дубляж «Заговор рейса 005», «Проект Эдем», «Дело Ноландии», короткометражка	^{[ 10 ]}
1995	Фантом Квест Корп	Аяка Кисараги	Как День Венди ЭТОТ	ЧТО
1995	Эль-Хазард	Различные персонажи	ЭТОТ	ЧТО
1997	Супер Свинья	Пенни Раунд	Режиссер озвучки ADR и сценарист	^{[ 10 ]}
1998	Фусиги Юги	Юи Хонго		ЧТО
1998	Боевые спортсмены	Томоэ Мидо	ЭТОТ	ЧТО
1999	Тенчи в Токио	киёне		ЧТО
1999 –2003	Дигимон: Цифровые монстры	ТК Такаиси , Мако , Джаарин Вонг и другие	Режиссер озвучки ADR и сценарист Digimon Adventure	Нажимать ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1999	Ковбой Бибоп	Фэй Валентайн		Нажимать ^{[ 11 ]}
2000	Бригадун: от Марина к Мелан	Марин Асаги, Лоло и другие		ЧТО
2001	Преступная звезда	Сумерки Сузука и другие	озвучка ADR	ЧТО
2001 –03	Большой О	Ангел, другие		ЧТО
2001	Руруни Кеншин	Мёджин Яхико , Комагата Юми	как Элиз Флойд	ЧТО
2001 –02	Мон Колле Найтс	Бэтч, Мисс Лун, Лавстар		^{[ 10 ]}
2001	Волшебный рыцарь Раирет	Уми Рюузаки , Принцесса Изумруд	Также Райарт 2	ЧТО
2001	Мобильный костюм Gundam 0080: Война в кармане	Крис		^{[ 13 ]}
2002	Приключения Мини-Богини	Урд		^{[ 14 ]}
2002	Обожаю Хину	Каолла Су , Тама-чан	Также специальные предложения «Снова любовь Хина», «Рождественский выпуск», «Весенний выпуск». Режиссер озвучки ADR и сценарист	^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Курогане Коммуникация	Триггер, Анжела, Лилит	Режиссер озвучки ADR и сценарист	ЧТО
	Синдзо	Королева Русефина и другие	Также сценарист
	Девушка-самурай: Настоящая средняя школа	Рёко Мицуруги		^{[ 18 ]}
	Да	Сара Тоба		^{[ 10 ]}
2003	Wild Arms: Сумеречный яд	Лоретта Ораторское искусство	Режиссер озвучки ADR и сценарист
	Ай Ёри Аоши	Тина Фостер и другие
	.hack//Подписать	БлэкРоуз		^{[ 10 ]}
	Чобиты	Такако Симидзу		^{[ 19 ]}
	Великий Учитель Онидзука	Адзуса Фуюцуки и другие
	Ys II: Небесный замок	Мария Мессе, Тарф Хадал		^{[ 10 ]}
	Продюсер Магический театр: Рискованная безопасность	Лани, мать Мо	Также озвучивает режиссера ADR и сценариста.
	Мао-чан	Юрико Озора	Режиссер озвучки ADR и сценарист
2004	Мармеладный мальчик	Руми Койсикава, Чигуса и другие		^{[ 20 ]}
2004 –14	Икки Тоусен Серия	Гоша	Серии Battle Vixens , Great Guardians , Xtreme Xecutor
2004	Стеллвиа Вселенной	Чиаки Катасэ	Режиссер озвучки ADR и сценарист	^{[ 21 ]}
2004	Охотник на ведьм Робин	Михо Карасума
2005	Выброшенная принцесса	Старейшины , Диана
	планеты	Плата Кармайкла
	гренадер	Закон о взяточничестве	Директор ADR и автор ADR	^{[ 22 ]}
	Тенчи Муйо!	Маленькая девочка Кагато, Кионе Масаки	ОВА3	ЧТО
	Дорогие	Мицука Ёсимине
2005 –09	Наруто	Моэги, Неджи Хьюга (молодой), Цубаки и другие	Также связанные специальные предложения и фильмы
2006 –07	Харе+Гуу	Веда		^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
2006	Мальчики, будьте...	Юнна Морио	Эп. 11	^{[ 25 ]}
2006 –14	Отбеливать	Йоруичи Шихоин , Тацуки Арисава , Уруру Цумугия и другие	озвучка ADR	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}
2007	Меланхолия Харухи Судзумии	Харухи Судзумия		^{[ 11 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2007	МАР	Дороти
2008	Счастливая звезда	Коната Идзуми , Харухи Судзумия (камео)		^{[ 11 ]}
2009 –17	Наруто: Шиппуден	Моэги, Югито Нии, Югао Узуки и другие
2012	Персона 4: Анимация	Сайоко Уэхара		^{[ 10 ]}
2012 – настоящее время	Синий экзорцист	Сюра Киригакуре , Рин Окумура (ребёнок), менеджер супермаркета (Эпизод 1)		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 28 ]}
2013	Нура: Восстание клана Ёкай: Столица демонов	Саори Маки, Натто-Козо, Кейджоро		^{[ 10 ]}
2013	Судьба/Ноль	Наталья Каминская		^{[ 12 ]}
2014 –15	Рыцари Сидонии	Капитан Кобаяши		^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
2014 –15	Дораэмон	Мама Сью и другие	озвучка ADR	^{[ 31 ]}
2014	Кровавый парень	Найен		^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2014 –15	Сейлор Мун	Королева Серенити , DD Girls	Виз Медиа дубляж	^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2015 –17	Сейлор Мун Кристалл	Королева Серенити	Виз Медиа дубляж	^{[ 5 ]}
2015	Необычное приключение ДжоДжо	Лиза Лиза		^{[ 10 ]}
	Мобильный костюм Gundam: The Origin	Кисилла Заби		^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
	Исчезновение Нагато Юки-тян.	Харухи Судзумия		^{[ 37 ]}
	Гиперпространственная Нептуния: Анимация	Блан	Первая роль записана на Funimation / OkraTron 5000.	^{[ 38 ]}
	BlazBlue: Изменение памяти	Такамагахара		^{[ 39 ]}
	Затишье в море	Акира Сиодоме , мать Цумугу	озвучка ADR	^{[ 40 ]}
2015 –16	Дюрарара!!×2	Касане Куджираги		^{[ 41 ]}
2016	Твоя ложь в апреле	Саки Арима		^{[ 42 ]}
2016 –18	Мобильный костюм Гандам: Железнокровные сироты	Амида Арка		^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
2016	Март приходит как лев	Мисаки, Молодая Рей Кирияма	Также директор	^{[ 45 ]}
2017	Жемчуг Дракона Супер	Бульма	Бац Зум! дубляж Toonami Asia	^{[ 46 ]}
2017	Берсерк	Лука	сериал 2016 года	^{[ 47 ]}
2018	Бейблэйд Бёрст Турбо	Кодзи Конда
2019	Ванпанчмен	Do-S
2019 –23	Боруто: Наруто: Следующие поколения	Соэги		Твитнуть ^{[ 48 ]}
2021	Клетки за работой! Код Черный		директор АДР	^{[ 49 ]}
	Адачи и Симамура	Мама Адачи		^{[ 50 ]}
	Виви: Песня Флюоритового Глаза	Архив	директор АДР	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
	Кагеки Сёдзё!!	Время для Шион		^{[ 10 ]}
	Маэсэцу! Акт открытия	г-жа Хирано		^{[ 10 ]}
	Яшахимэ: Принцесса-полудемон	Который	Виз Медиа дубляж	^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}
2022	Сволочь!! Хэви-метал, Тёмное фэнтези	Аршес Ней, Баба (1 сезон)		^{[ 53 ]}
2022	Блич: Тысячелетняя кровавая война	Тацуки Арисава, Меноли Маллиа и Йоруичи Шихоин		^{[ 10 ]}

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
1999 – настоящее время	Гриффины	Различный
1989 –90	Мудрость гномов	Бруна		^{[ 10 ]}
2004 –05	Мегас XLR	Кива Андру, другие		^{[ 10 ]}
2009	Супермен: Красный Сын	Чудо-женщина	Анимационный комикс	^{[ 10 ]}
2015	Эвер Афтер Хай	Лиззи Хартс	Нетфликс сериал Эп. Весна неподрессоренная	^{[ 54 ]}
2015	Попплес	Солнечно
2021	Высшая специя-хранитель	Энджи		^{[ 55 ]}
2021	Благословение небесного чиновника	Лин Вэнь	Китайский Дунхуа английский дубляж	^{[ 56 ]}

Художественные фильмы

Список английских дубляжов в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
1990	Служба доставки Кики	Старшая ведьма, другие	Оптимизация дубляжа	ЧТО
1999	Идеальный синий	Руми		^{[ 57 ]}
2000	Дигимон: Фильм	Молодой ТЗ, Маленькая девочка 1, Тусовщица 1, Кокомон		ЧТО
2001	Акира	Да	Дубляж Pioneer / Animaze
2001	Войны Сакуры: Фильм	Сакура Шингуджи		ЧТО
2002	Ковбой Бибоп: Фильм	Фэй Валентайн
2009	Дважды мертвый	Алиса		^{[ 58 ]}
2011	Исчезновение Харухи Судзумии.	Харухи Судзумия
2013	Синий экзорцист: Фильм	Сюра Киригакуре, Рин Окумура (молодой)	Ограниченный театральный выпуск
2015	Законы Вселенной. Часть 0.		Голосовой директор Ограниченный театральный выпуск	^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
2016	Королевская глефа: Final Fantasy XV	Сильва Виа Флёре	Ограниченный театральный выпуск	^{[ 10 ]}
2018	Золушка и тайный принц	Ведьма		^{[ 10 ]}
2020	НиНоКуни	Эвермор Рыцарь	Также режиссер английского дубляжа.	^{[ 10 ]}
2021	Дело закрыто: Кулак синего сапфира	Конан Эдогава		^{[ 10 ]}
	Вайолет Эвергарден: Фильм	Клара Магнолия
	Сейлор Мун Вечная. Часть 2.	Королева Серенити		^{[ 10 ]}
	Останься со мной, Дораэмон 2	Медсестра	Также режиссер английского дубляжа.	^{[ 10 ]}
2022	Белль	Накаи		^{[ 61 ]}

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Список дубляжа на английском языке в анимационных фильмах, транслируемых напрямую на видео, и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
1985	Кодовое название: Роботех	Ванесса Лидс	Пилотный эпизод Роботех сериала
1986	Роботех: Нерассказанная история	Стейси Эмбри		^{[ 10 ]}
1992	Тихий Мебиус	Nami Yamigumo	Оптимизация дубляжа	ЧТО
1998	Тенчи Муйо! Дочь Тьмы	киёне
1999	Тенчи навсегда! Фильм	киёне
2003	Собирательница карт Сакура Фильм 2: Запечатанная карта	Керо (малая форма), Сономи Дайдодзи
2004	Кенгуру Джек: Привет, США!	Девушка-лимузин		^{[ 10 ]}
2005	Digimon Frontier: Остров потерянных дигимонов	Бирмон		^{[ 10 ]}
2006	Пропавший приятель Артура	Прунелла, Мэри Му Корова		^{[ 10 ]}
2008	Блич: Воспоминания ни о ком	Бенин , Джинта Ханакари	Также режиссер озвучки
2009	Блич: Восстание алмазной пыли	Уруру Цумугия, Йоруичи Шихоин	Также режиссер озвучки
2011	Исчезновение Харухи Судзумии.	Харухи Судзумия
2011	Отбеливатель: переход в черный цвет	Йоруичи Сихоуин
2012	Маленькая Большая Панда	миссис Ченг		^{[ 10 ]}
	Лего Друзья	тетя Софи	Новая девушка в городе	^{[ 62 ]}
	Обитель зла: Проклятие	Светлана Беликова		^{[ 10 ]}
	Блич: Адский стих	Тацуки Арисава
	Снежная королева	Продавец, Цветочница Дочь, лопарская женщина, Ирма		^{[ 10 ]}
2015	Изгнанный из рая	Анжела Бальзак		^{[ 63 ]}
	Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк	Нефера де Нил		^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
	Щелкунчик сладкий	Мать, Принцесса Мармелад, Мыши		^{[ 10 ]}
2016	Приключения панды-воина	Бобби Банни, принцесса Анжелика	Также английский режиссер озвучивания и сценарист ADR.	^{[ 10 ]}
2017	Воздушная граница	Тереза	Также английский режиссер озвучивания и сценарист ADR.	^{[ 10 ]}
2022	Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга, часть 1	Маг		^{[ 10 ]}

Живое действие

Список голосовых выступлений на телевидении и в кино
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
2004	Живой!	Юрика Саэгуса		^{[ 66 ]}
1993 –95	Могучие рейнджеры-морфины	Скорпина (голос)	В роли Венди Свон	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 10 ]}
1998	Могучие рейнджеры в космосе	Альфа 6		^{[ 10 ]}
1999	Могучие Рейнджеры: Затерянная Галактика	Альфа 6		^{[ 10 ]}
1998	Беги, Лола, беги	Лола		^{[ 69 ]}

Видеоигры

Список английских дубляжов в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
1999	Герои Меча и Магии III	Королева Екатерина Эрафия		^{[ 10 ]}
2000	Gundam Side Story 0079: Восстание из пепла	Анита Джулианна		^{[ 10 ]}
2000	Охотник на вампиров D	Шарлотта Элбурн, Маленькая Кармила		^{[ 10 ]}
2001	Эффект страха 2: Ретро-спираль	Работа		^{[ 10 ]}
	Вышибала	Линн Колдуэлл		^{[ 10 ]}
	Фазовый парадокс	Дополнительные голоса		^{[ 70 ]}
2002	Арена Дигимонов Рамбл	Молодой ТК		^{[ 10 ]}
	Альпийский гонщик 3	Лин Юфэнь		^{[ 10 ]}
	Невервинтерские ночи	Арибет де Тильмаранд		^{[ 10 ]}
	Соулкалибур II	Чай Сянхуа		^{[ 10 ]}
2003	.hack//Инфекция	БлэкРоуз		^{[ 10 ]}
	.hack//Мутация			^{[ 10 ]}
	.hack//Вспышка			^{[ 10 ]}
2004	.hack//Карантин			^{[ 10 ]}
2005	Дикое оружие 4	Ракель Эпплгейт		^{[ 8 ]}
2005	Сказки Легендии		Директор	^{[ 71 ]}
2006	Панихида Цербера: Final Fantasy VII	Случайные персонажи		^{[ 72 ]}
	Ксеносага Эпизод III: Так говорил Заратустра	Черный	Также озвучивает режиссер и сценарист.	^{[ 73 ]}
	Сказки Бездны		Голосовой режиссер	^{[ 74 ]}
	.hack//ГУ том 1//Возрождение	Зелькова		^{[ 10 ]}
	Дикое оружие 5	Ребекка Стрейзанд		^{[ 8 ]}
2007	Разбойная галактика	Королева Фрейдиас, Мать Руна	Также режиссер озвучки	^{[ 10 ]}
	.hack//ГУ том 2//Воспоминание	Зелькова		^{[ 10 ]}
	.hack//ГУ том.3//Искупление	Зелькова, разные голоса		^{[ 10 ]}
2008	Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света		Директор	^{[ 75 ]}
2008	Мир Варкрафта	Алекстраза		^{[ 10 ]}
2009	клон	Карал, Лунная Королева		^{[ 10 ]}
2009	МагнаКарта 2	Мелисса Тисс		^{[ 10 ]}
2011	Живой или мертвый: Размеры	Аяне		^{[ 10 ]}
2012	Сказки о грациях f	Молодой Ричард		^{[ 76 ]}
2012	Ниндзя Гайден 3	Санджи		^{[ 10 ]}
2013	Гиперпространственная Нептуния Победа	Блан/Белое сердце	В титрах не указан ^{[ а ]}	^{[ 77 ]}
	Пробуждение огненной эмблемы	Аватары		^{[ 10 ]}
	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3	Югито Нии		^{[ 10 ]}
	Убийца мертв	Алиса, Кохару		^{[ 10 ]}
	Фабрика Рун 4	Вентусвилл	Также специальный	^{[ 10 ]}
2014	Danganronpa 2: Прощай, отчаяние	Аканэ Овари		^{[ 78 ]}
	Гиперпространственная Нептуния: создание совершенства	Блан / Белое сердце	В титрах не указан ^{[ а ]}	^{[ 79 ]}
	Гиперпространственная Нептуния Re;Рождение1	Блан / Белое сердце	В титрах не указан ^{[ а ]}	^{[ 80 ]}
2015	Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation	Блан / Белое сердце	В титрах не указан ^{[ а ]}	^{[ 81 ]}
2015	Ксеноблейд Хроники X	Дополнительные голоса		^{[ 82 ]}
2016	Феникс Райт: Лучший адвокат – Дух справедливости	Афина Сайкс	Также режиссер озвучки	^{[ 10 ]}
2017	Danganronpa V3: Убивая гармонию	Миу Ирума		^{[ 83 ]}
	Ниер: Автоматы	Дополнительные голоса	Также режиссер озвучки	^{[ 84 ]}
	Герои огненной эмблемы	Вероника, Лин, София, Мария		^{[ 10 ]}
	.hack//Последняя перекодировка ГУ	Зелькова		^{[ 10 ]}
2018	Детектив Пикачу	Дороти Фишер, Луиза Маллиган		^{[ 10 ]}
2019	Дьявол может плакать 5	Триш , Ева		^{[ 10 ]}
	Демон Икс Машина	Дрейк		^{[ 10 ]}
	Шэнмуэ III	Е Сюйюй, Чэнь Юйцин, дополнительный состав		^{[ 10 ]}
2020	Римейк Final Fantasy VII	Дополнительные голоса		^{[ 85 ]}
2021	Nier Replicant версия 1.22474487139...	Джепетто, Крюк	Также режиссер озвучки	^{[ 86 ]}
2023	Эмблема Огня	Лин, Вероника		^{[ 10 ]}
	Тринити-триггер	Дополнительные голоса		^{[ 87 ]}
	Детектив Пикачу возвращается	Дополнительные голоса		^{[ 88 ]}

Документальные фильмы

Список появлений в документальных фильмах
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник ^{[ 8 ]}
2008	Приключения в озвучке	Себя		^{[ 89 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В этом названии не указаны работы актеров озвучивания на английском языке.

Ссылки

^ Шеффилд, Брэндон. «Гамасутра – вопросы и ответы: Венди Ли рассказывает об озвучке в играх» . Гама Сутра . Проверено 22 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гости Отакона 2014» . otakon.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Саманта Феррейра (10 апреля 2014 г.). «Венди Ли беседует с Anime Herald» . Аниме Вестник . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Английский дубляж «Сейлор Мун», превью тома 2» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Viz Media раскрывает новые актеры английского дубляжа аниме «Сейлор Мун R»» . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Матео, Алекс (25 октября 2023 г.). «Анаирис Киньонес больше не озвучивает Йоруичи в английском дубляже аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война»» . Сеть новостей аниме .
^ Пэрриш, Эш (25 октября 2023 г.). «Пояснение запутанной истории разногласий по поводу озвучки Блича» . Грань .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Венди Ли – Резюме» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала (веб-сайта) 25 мая 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ https://twitter.com/WendeeLeeVO/status/1187052256987734016
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ «Венди Ли (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 6 марта 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Информация об аниме Венди Ли в Бостоне» . Аниме Бостон . Проверено 15 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонский Comic Con приветствует Венди Ли» . MCM Лондонский Комик Кон . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Севакис, Джастин (16 августа 2007 г.). «Зарытое сокровище» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г. Другие роли (в том числе Дэвид «Солид Снейк» Хейтер в роли Бернарда и Венди Ли в роли ближайшего соседа Ала и пилот Федерации Крис) демонстрируют солидную игру.
^ Приключения мини-богини. Том 4, Файлы Скулда (DVD-видео, 2002) . [WorldCat.org]. 22 февраля 1999 г. OCLC 178860810 .
^ Халек, Лорен (12 сентября 2002 г.). «Love Hina – Love Hurts (Том 4): Обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com . Проверено 21 июня 2014 г.
^ "Создание любви, Хина", Love Hina Vol. 4 дополнительных DVD, AnimePop
^ «Amazon.com: Love Hina: Complete Series Box Set: Юдзи Уэда, Юи Хориэ, Масайо Курата, Ю Асакава, Рэйко Такаги, Джунко Нода, Мегуми Хаясибара, Юкиэ Маэда, Хироюки Ёсино, Мичио Мияшита, Сацуки Юкино, Юмико Кобаяши, Коичи Сугитани, Сигэру Уэда, Венди Ли, Маки Терашима-Фурута: Кино и ТВ» . Amazon . 24 февраля 2009. Проверено 22 октября 2014 .
^ Макдональд, Кристофер (10 мая 2002 г.). "Real Bout High School DVD 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июня 2014 г.
^ «Чобиты: Полная серия (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . J!-ENT — j-entonline.com . Проверено 22 октября 2014 г.
^ Мармеладный мальчик . Эпизод 3. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
^ Хеберт, Кайл (9 января 2006 г.). «Новые проекты на DVD и обновления» . KyleHebert.com .
^ « Улыбающийся воин ». Гренадер . Эпизод 1.
^ «Заяц+Гуу – В ролях – Веда» . Заяц+Гуу (квадратное пространство) . Проверено 19 марта 2017 г.
^ «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо». Заяц+Гуу . Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.
^ «Первый снегопад» . Мальчики, будьте... . Эпизод 11 . Манга Развлечения. Событие происходит в 21:38 (трансляция JP) и 22:51 (трансляция EN) . Проверено 8 июля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ « Приключения Микуру Асахины, серия 00 ». Меланхолия Харухи Судзумии . 1 сезон. 1 серия. 2 апреля 2006 г.
^ Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии» . Проверено 20 июня 2015 г.
^ «Телесериал Aniplex «Синий экзорцист» дебютирует на канале TooNAMI™ 22 февраля» . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2014 года . Проверено 5 августа 2015 г.
^ «Начало». Рыцари Сидонии . 1 сезон. 1 серия. 11 апреля 2014. Netflix.
^ «Netflix объявляет второй сезон аниме «Рыцари Сидонии»» . Пост Фэндома . 4 июня 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
^ Ли, Венди (14 июня 2015 г.). «Рады объявить о втором сезоне «Дораэмона» для Disney XD — я направляю потрясающий актерский состав и играю маму Сью и множество других забавных персонажей, которых можно найти» . Фейсбук . Проверено 26 июня 2015 г.
^ «Атаки Стаза в первом дублированном трейлере Blood Lad» . SnapThirty . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ «Viz Media объявляет об актерском составе английского дубляжа Blood Lad» . 16 мая 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Gundam the Origin I's 1st 7 Minutes, английский дубляж и субтитры» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2015 г.
^ « Мобильный костюм Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia» получил англоязычный трейлер» . Пост Фэндома . 16 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Второй аниме-эпизод «Mobile Suit Gundam: The Origin» под названием» . Пост Фэндома . 2 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Английский дубляж «Исчезновения Нагато Юки-чан» воссоединяет актерский состав Харухи . Сеть новостей аниме . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Ли, Мишель (16 марта 2015 г.). «BlazBlue: Изменение памяти» . Funimation Блог . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Ли, Венди (30 апреля 2015 г.). «Классный новый сериал, который я снял — Русалка во мне его обожает! Freaky Fish Knee от искренне вашего — выйдет в июле» . Фейсбук . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Алекс фон Давид [@alexvondavid] (3 ноября 2015 г.). «В сегодняшнем эпизоде @durararaUSA x2, дублированном на английский язык, Касане Куджираги играет @WendeeLeeVO!» ( Твиттер ) . Проверено 13 ноября 2015 г. — через Twitter .
^ «Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в фильме «Твоя ложь в апреле», английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.
^ Венди Ли [@WendeeLeeVO] (27 июля 2016 г.). " "@KavajaHumphrey: Впечатляет, что @davidvincentva озвучивает Нэйза, а @WendeeLeeVO озвучивает Амиду, вы двое молодцы. #GundamIBO «Амида очень разговорчивая. Так весело играть с ней вместе с моим другом Дэвидом Винсентом» ( твит ) . Проверено 26 августа 2016 г. — через Twitter .
^ Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (12 августа 2016 г.). " "@davidvincentva: ОГРОМНОЕ удовольствие высказаться вместе с @WendeeLeeVO в #GundamIBO. Очень хороший друг + талантливый актер/режиссер #Naze #Amida"Я думаю, из нас получится отличная пара! Такой забавный матч. Мой космический сутенер, папочка. лол!" ( Твиттер ) . Проверено 26 августа 2016 г. — через Twitter .
^ «Aniplex USA представляет английский дубляж мартовского аниме, похожий на льва» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 июля 2019 г.
^ «Toonami Asia раскрывает больше дубляжа для супераниме Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 17 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Funimation приобретает 1-й сезон Berserk (2016), английский дубляж — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 20 марта 2017 г. Проверено 15 июня 2017 г.
^ @Kitsunes96 (9 января 2019 г.). «Эти титры подтвердили, кто озвучивает этих персонажей для Боруто: Наруто: Следующие поколения. Очень рад, что @blumspew, @WendeeLeeVO и @GrantGeorgeVO вернулись к озвучиванию своих старых персонажей из Наруто/Наруто Шиппуден!» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2019 г. - через Twitter . - скриншот титров, показывающий Ли в роли Моэги
^ «Клетки за работой! CODE BLACK. Английская дубляж для трансляции на Funimation» . Анимация . 11 марта 2021 г. . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Список английских актеров Адачи и Симамура» . Звуковая студия Cadence . 11 марта 2021 г. . Проверено 11 марта 2021 г.
^ "Vivy -Fluorite Eye's Song - Объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа" . Анимация . 27 мая 2021 г. . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «CHARACTER Vivy - Песня Fluorite Eye - Официальный сайт США» . Vivy -Fluorite Eye's Song - Официальный сайт США . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ « Весна неподрессоренная ». Эвер Афтер Хай .
^ Венди Ли [@WendeeLeeVO] (22 августа 2018 г.). «Еще один, на который стоит обратить внимание… Такой смелый и оригинальный High Guardian Spice — оригинал Ellation и Crunchyroll» ( твит ) . Проверено 2 ноября 2019 г. - через Twitter .
^ Фридман, Николас (11 ноября 2021 г.). «Благословение небесного чиновника стать первым Дунхуа, дублированным Funimation, раскрыты актеры и съемочная группа» . Анимация . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Обзор аниме Perfect Blue Blu-ray» . Пост Фэндома . 27 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Дважды мертвый» . АОЛ Мувифон . Проверено 6 марта 2015 г.
^ В аниме-фильме «Законы Вселенной» снимались Дилан Макдермотт, Дженнифер Билз, Том Кенни . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ Студия HS Pictures (15 октября 2015 г.). Законы Вселенной - Часть 0 [Видео «Создание поля», а также обсуждение фильма режиссером озвучки и актерами] . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. - через YouTube.
^ «Прекрасный фильм Мамору Хосоды» представляет английский трейлер с дубляжом» . Сеть новостей аниме . 9 декабря 2021 . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ «Новенькая в городе» . Лего Друзья . 1 января 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ «Аниплекс Америки раскрывает планы Махуки, изгнанного из рая BD» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк (Netflix). 2015.
^ «Amazon.com: Monster High: Бу Йорк, Бу Йорк [Blu-ray]: Карен Страссман, Селеста Хендерсон, Венди Ли, Ти Джей Смит, Америка Янг, Рэйчел Стаман, Лора Бэйли, Лорен Вейсман, Эрин Фицджеральд, Кейт Хиггинс, Синди Робинсон, Сью Свон, Оду Паден, Кэмерон Кларк, Эван Смит, Джонкил Гуд, Тодд Хаберкорн, Уильям Лау, Кирсти Р. Шварц, Маргарет М. Дин, Кейт Вагнер: Кино и ТВ» . амазонка.com . 29 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ «Венди Ли» . Кристаллические кислоты.com . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Легендарные могучие рейнджеры (4 июля 2012 г.). «Могучие рейнджеры-морфины, сезон 1 — финальная музыкальная тема» . Проверено 8 августа 2018 г. - через YouTube. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «Настоящие могучие рейнджеры OG воссоединились для автомобильной рекламы» . inverse.com . 23 марта 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Нимой, Джефф (27 июля 2020 г.). «Прослушивание Джеффа Нимой в «Дигимоне» — The Stoop Productions Inc» . Компания Stoop Productions Inc. Проверено 9 сентября 2023 г.
^ СКЭИ . Фазовый парадокс . СКЭИ. Сцена: финальные титры, 1:02:17, CAST.
^ Namco (февраль 2006 г.). Сказки Легендии . Намко. Сцена: заключительные титры, английская озвучка, режиссёр.
^ «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Заключительные титры видеоигры Xenosaga Episode III ^{[ нужна проверка ]}
^ Студия Namco Tales. Сказки Бездны .
^ Namco (ноябрь 2008 г.). Сказки Симфонии . Намко. Сцена: заключительные титры, английская озвучка, режиссёр.
^ «Pascal Voice — Tales of Graces (Видеоигра)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «В поисках мира. Плюс закуски! Обзор Hyperdimension Neptunia Victory» . Жизнь геймера . 4 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Ли, Венди (22 февраля 2018 г.). «Спасибо за все крутые фан-арты и публикации, которые я до сих пор отмечаю! Это любезно предоставлено JetStrike325★ @JetStorm8600 [Аканэ изображена на коллаже]» . @WendeeLeeVO . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «TheGamersHub » Hyperdimension Neptunia: Обзор совершенства (PSVita)» . ГеймерсХаб . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «SGGAMINGINFO »Обзор: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV) – веселая ролевая игра, разрушающая четвертую стену» . СГГЕЙМИНФО . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Лайнхэм, Митчелл. «Гиперпространственная Нептуния Re; Рождение 2 Сестер Поколения (Вита)» . PS4 Отношение . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Xenoblade Chronicles X (Видеоигра, 2015 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Ли, Венди (11 сентября 2017 г.). "fightunter" в Твиттере: "@WendeeLeeVO Ю, Миу, была великолепна! Просто ты умеешь обращаться с такими персонажами». / Twitter» . Твиттер . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Nier: Automata (Видеоигра, 2017)» . За актерами озвучивания . Проверено 17 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (10 апреля 2020 г.). «Ремейк Final Fantasy VII — рядом с @TheMelaLee, @Misty_Lee и @CheramiLeigh Хорошая компания! 💕» ( Твит ) . Получено 20 апреля 2020 г. - через Twitter .
^ Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 25:59.
^ «Тринити Триггер (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Детектив Пикачу возвращается (видеоигра, 2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 октября 2023 г.
^ «Amazon.com: Приключения в озвучке: Стив Блюм, Том Кенни, Мишель Родригес, Венди Ли, Лэнс Хенриксен, Криспин Фриман, Эрик П. Шерман: Кино и ТВ» . амазонка.com . 3 июля 2008 года . Проверено 9 марта 2015 г.

Дальнейшее чтение

Дженг, Уэй (14 сентября 2004 г.). «Краткое обсуждение дубляжей аниме: Ай Ёри Аоши: Эниши, том второй» . Мания . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
Мартин, Терон (2 августа 2005 г.). DVD "Ицер-Уан" . Сеть новостей аниме .
Интервью Венди Ли на Anime Herald
Интервью Венди Ли о Гамасутре
Венди Ли, интервью с Гамасутрой

Внешние ссылки

Венди Ли на X
Венди Ли в Anime News Network энциклопедии
Венди Ли в Crystal Acids
Венди Ли на IMDb

[no_english_credits-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д В этом названии не указаны работы актеров озвучивания на английском языке.

[1] Шеффилд, Брэндон. «Гамасутра – вопросы и ответы: Венди Ли рассказывает об озвучке в играх» . Гама Сутра . Проверено 22 октября 2014 г.

[otakon_2014-2] Перейти обратно: ^а ^б «Гости Отакона 2014» . otakon.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[anime_herald-3] Саманта Феррейра (10 апреля 2014 г.). «Венди Ли беседует с Anime Herald» . Аниме Вестник . Проверено 6 марта 2015 г.

[auto-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Английский дубляж «Сейлор Мун», превью тома 2» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2015 г.

[auto1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Viz Media раскрывает новые актеры английского дубляжа аниме «Сейлор Мун R»» . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.

[6] Матео, Алекс (25 октября 2023 г.). «Анаирис Киньонес больше не озвучивает Йоруичи в английском дубляже аниме «Блич: Тысячелетняя кровавая война»» . Сеть новостей аниме .

[7] Пэрриш, Эш (25 октября 2023 г.). «Пояснение запутанной истории разногласий по поводу озвучки Блича» . Грань .

[resumevo-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Венди Ли – Резюме» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала (веб-сайта) 25 мая 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.

[9] ttps://twitter.com/WendeeLeeVO/status/1187052256987734016

[btva-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ «Венди Ли (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 6 марта 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[Anime_Boston-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Информация об аниме Венди Ли в Бостоне» . Аниме Бостон . Проверено 15 марта 2015 г.

[London_Comic_Con-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонский Comic Con приветствует Венди Ли» . MCM Лондонский Комик Кон . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2015 г.

[buried_treasure-13] Севакис, Джастин (16 августа 2007 г.). «Зарытое сокровище» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г. Другие роли (в том числе Дэвид «Солид Снейк» Хейтер в роли Бернарда и Венди Ли в роли ближайшего соседа Ала и пилот Федерации Крис) демонстрируют солидную игру.

[14] Приключения мини-богини. Том 4, Файлы Скулда (DVD-видео, 2002) . [WorldCat.org]. 22 февраля 1999 г. OCLC 178860810 .

[15] Халек, Лорен (12 сентября 2002 г.). «Love Hina – Love Hurts (Том 4): Обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com . Проверено 21 июня 2014 г.

[making_of_love_hina-16] "Создание любви, Хина", Love Hina Vol. 4 дополнительных DVD, AnimePop

[17] «Amazon.com: Love Hina: Complete Series Box Set: Юдзи Уэда, Юи Хориэ, Масайо Курата, Ю Асакава, Рэйко Такаги, Джунко Нода, Мегуми Хаясибара, Юкиэ Маэда, Хироюки Ёсино, Мичио Мияшита, Сацуки Юкино, Юмико Кобаяши, Коичи Сугитани, Сигэру Уэда, Венди Ли, Маки Терашима-Фурута: Кино и ТВ» . Amazon . 24 февраля 2009. Проверено 22 октября 2014 .

[18] Макдональд, Кристофер (10 мая 2002 г.). "Real Bout High School DVD 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июня 2014 г.

[19] «Чобиты: Полная серия (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . J!-ENT — j-entonline.com . Проверено 22 октября 2014 г.

[20] Мармеладный мальчик . Эпизод 3. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.

[21] Хеберт, Кайл (9 января 2006 г.). «Новые проекты на DVD и обновления» . KyleHebert.com .

[22] « Улыбающийся воин ». Гренадер . Эпизод 1.

[23] «Заяц+Гуу – В ролях – Веда» . Заяц+Гуу (квадратное пространство) . Проверено 19 марта 2017 г.

[24] «Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумное существо». Заяц+Гуу . Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.

[boys_be_credits_ep_11-25] «Первый снегопад» . Мальчики, будьте... . Эпизод 11 . Манга Развлечения. Событие происходит в 21:38 (трансляция JP) и 22:51 (трансляция EN) . Проверено 8 июля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[Haruhi-26] « Приключения Микуру Асахины, серия 00 ». Меланхолия Харухи Судзумии . 1 сезон. 1 серия. 2 апреля 2006 г.

[laweekly_haruhi-27] Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии» . Проверено 20 июня 2015 г.

[28] «Телесериал Aniplex «Синий экзорцист» дебютирует на канале TooNAMI™ 22 февраля» . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2014 года . Проверено 5 августа 2015 г.

[29] «Начало». Рыцари Сидонии . 1 сезон. 1 серия. 11 апреля 2014. Netflix.

[30] «Netflix объявляет второй сезон аниме «Рыцари Сидонии»» . Пост Фэндома . 4 июня 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.

[31] Ли, Венди (14 июня 2015 г.). «Рады объявить о втором сезоне «Дораэмона» для Disney XD — я направляю потрясающий актерский состав и играю маму Сью и множество других забавных персонажей, которых можно найти» . Фейсбук . Проверено 26 июня 2015 г.

[32] «Атаки Стаза в первом дублированном трейлере Blood Lad» . SnapThirty . Проверено 28 февраля 2016 г.

[Viz_Media_Blood_Lad_Dub_Cast_Announcement-33] «Viz Media объявляет об актерском составе английского дубляжа Blood Lad» . 16 мая 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[34] «Gundam the Origin I's 1st 7 Minutes, английский дубляж и субтитры» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2015 г.

[35] « Мобильный костюм Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia» получил англоязычный трейлер» . Пост Фэндома . 16 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[36] «Второй аниме-эпизод «Mobile Suit Gundam: The Origin» под названием» . Пост Фэндома . 2 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[37] Английский дубляж «Исчезновения Нагато Юки-чан» воссоединяет актерский состав Харухи . Сеть новостей аниме . 28 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[38] Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.

[39] Ли, Мишель (16 марта 2015 г.). «BlazBlue: Изменение памяти» . Funimation Блог . Проверено 16 марта 2015 г.

[40] Ли, Венди (30 апреля 2015 г.). «Классный новый сериал, который я снял — Русалка во мне его обожает! Freaky Fish Knee от искренне вашего — выйдет в июле» . Фейсбук . Проверено 7 мая 2015 г.

[41] Алекс фон Давид [@alexvondavid] (3 ноября 2015 г.). «В сегодняшнем эпизоде @durararaUSA x2, дублированном на английский язык, Касане Куджираги играет @WendeeLeeVO!» ( Твиттер ) . Проверено 13 ноября 2015 г. — через Twitter .

[42] «Эрика Линдбек, звезда Макса Миттельмана в фильме «Твоя ложь в апреле», английский дубляж» . Сеть новостей аниме . 15 января 2016 г.

[43] Венди Ли [@WendeeLeeVO] (27 июля 2016 г.). " "@KavajaHumphrey: Впечатляет, что @davidvincentva озвучивает Нэйза, а @WendeeLeeVO озвучивает Амиду, вы двое молодцы. #GundamIBO «Амида очень разговорчивая. Так весело играть с ней вместе с моим другом Дэвидом Винсентом» ( твит ) . Проверено 26 августа 2016 г. — через Twitter .

[44] Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (12 августа 2016 г.). " "@davidvincentva: ОГРОМНОЕ удовольствие высказаться вместе с @WendeeLeeVO в #GundamIBO. Очень хороший друг + талантливый актер/режиссер #Naze #Amida"Я думаю, из нас получится отличная пара! Такой забавный матч. Мой космический сутенер, папочка. лол!" ( Твиттер ) . Проверено 26 августа 2016 г. — через Twitter .

[45] «Aniplex USA представляет английский дубляж мартовского аниме, похожий на льва» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 июля 2019 г.

[46] «Toonami Asia раскрывает больше дубляжа для супераниме Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 17 января 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.

[47] «Funimation приобретает 1-й сезон Berserk (2016), английский дубляж — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 20 марта 2017 г. Проверено 15 июня 2017 г.

[48] @Kitsunes96 (9 января 2019 г.). «Эти титры подтвердили, кто озвучивает этих персонажей для Боруто: Наруто: Следующие поколения. Очень рад, что @blumspew, @WendeeLeeVO и @GrantGeorgeVO вернулись к озвучиванию своих старых персонажей из Наруто/Наруто Шиппуден!» ( Твиттер ) . Проверено 9 января 2019 г. - через Twitter . - скриншот титров, показывающий Ли в роли Моэги

[49] «Клетки за работой! CODE BLACK. Английская дубляж для трансляции на Funimation» . Анимация . 11 марта 2021 г. . Проверено 11 марта 2021 г.

[50] «Список английских актеров Адачи и Симамура» . Звуковая студия Cadence . 11 марта 2021 г. . Проверено 11 марта 2021 г.

[51] "Vivy -Fluorite Eye's Song - Объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа" . Анимация . 27 мая 2021 г. . Проверено 11 июля 2021 г.

[52] «CHARACTER Vivy - Песня Fluorite Eye - Официальный сайт США» . Vivy -Fluorite Eye's Song - Официальный сайт США . Проверено 11 июля 2021 г.

[53] «Ублюдок !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – состав английского дубляжа» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.

[54] « Весна неподрессоренная ». Эвер Афтер Хай .

[55] Венди Ли [@WendeeLeeVO] (22 августа 2018 г.). «Еще один, на который стоит обратить внимание… Такой смелый и оригинальный High Guardian Spice — оригинал Ellation и Crunchyroll» ( твит ) . Проверено 2 ноября 2019 г. - через Twitter .

[56] Фридман, Николас (11 ноября 2021 г.). «Благословение небесного чиновника стать первым Дунхуа, дублированным Funimation, раскрыты актеры и съемочная группа» . Анимация . Проверено 12 ноября 2021 г.

[57] «Обзор аниме Perfect Blue Blu-ray» . Пост Фэндома . 27 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[58] «Дважды мертвый» . АОЛ Мувифон . Проверено 6 марта 2015 г.

[59] В аниме-фильме «Законы Вселенной» снимались Дилан Макдермотт, Дженнифер Билз, Том Кенни . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2016 г.

[60] Студия HS Pictures (15 октября 2015 г.). Законы Вселенной - Часть 0 [Видео «Создание поля», а также обсуждение фильма режиссером озвучки и актерами] . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. - через YouTube.

[61] «Прекрасный фильм Мамору Хосоды» представляет английский трейлер с дубляжом» . Сеть новостей аниме . 9 декабря 2021 . Проверено 10 декабря 2021 г.

[62] «Новенькая в городе» . Лего Друзья . 1 января 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[63] «Аниплекс Америки раскрывает планы Махуки, изгнанного из рая BD» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 апреля 2015 г.

[64] Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк (Netflix). 2015.

[65] «Amazon.com: Monster High: Бу Йорк, Бу Йорк [Blu-ray]: Карен Страссман, Селеста Хендерсон, Венди Ли, Ти Джей Смит, Америка Янг, Рэйчел Стаман, Лора Бэйли, Лорен Вейсман, Эрин Фицджеральд, Кейт Хиггинс, Синди Робинсон, Сью Свон, Оду Паден, Кэмерон Кларк, Эван Смит, Джонкил Гуд, Тодд Хаберкорн, Уильям Лау, Кирсти Р. Шварц, Маргарет М. Дин, Кейт Вагнер: Кино и ТВ» . амазонка.com . 29 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2016 г.

[crystal_acids-66] «Венди Ли» . Кристаллические кислоты.com . Проверено 6 марта 2015 г.

[67] Легендарные могучие рейнджеры (4 июля 2012 г.). «Могучие рейнджеры-морфины, сезон 1 — финальная музыкальная тема» . Проверено 8 августа 2018 г. - через YouTube. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[68] «Настоящие могучие рейнджеры OG воссоединились для автомобильной рекламы» . inverse.com . 23 марта 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[69] Нимой, Джефф (27 июля 2020 г.). «Прослушивание Джеффа Нимой в «Дигимоне» — The Stoop Productions Inc» . Компания Stoop Productions Inc. Проверено 9 сентября 2023 г.

[70] СКЭИ . Фазовый парадокс . СКЭИ. Сцена: финальные титры, 1:02:17, CAST.

[71] Namco (февраль 2006 г.). Сказки Легендии . Намко. Сцена: заключительные титры, английская озвучка, режиссёр.

[72] «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 мая 2023 г.

[73] Заключительные титры видеоигры Xenosaga Episode III ^{[ нужна проверка ]}

[74] Студия Namco Tales. Сказки Бездны .

[75] Namco (ноябрь 2008 г.). Сказки Симфонии . Намко. Сцена: заключительные титры, английская озвучка, режиссёр.

[76] «Pascal Voice — Tales of Graces (Видеоигра)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 октября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[78] «В поисках мира. Плюс закуски! Обзор Hyperdimension Neptunia Victory» . Жизнь геймера . 4 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[79] Ли, Венди (22 февраля 2018 г.). «Спасибо за все крутые фан-арты и публикации, которые я до сих пор отмечаю! Это любезно предоставлено JetStrike325★ @JetStorm8600 [Аканэ изображена на коллаже]» . @WendeeLeeVO . Проверено 18 июля 2019 г.

[80] «TheGamersHub » Hyperdimension Neptunia: Обзор совершенства (PSVita)» . ГеймерсХаб . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[81] «SGGAMINGINFO »Обзор: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV) – веселая ролевая игра, разрушающая четвертую стену» . СГГЕЙМИНФО . Проверено 26 марта 2015 г.

[82] Лайнхэм, Митчелл. «Гиперпространственная Нептуния Re; Рождение 2 Сестер Поколения (Вита)» . PS4 Отношение . Проверено 26 марта 2015 г.

[83] «Xenoblade Chronicles X (Видеоигра, 2015 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 июня 2022 г.

[84] Ли, Венди (11 сентября 2017 г.). "fightunter" в Твиттере: "@WendeeLeeVO Ю, Миу, была великолепна! Просто ты умеешь обращаться с такими персонажами». / Twitter» . Твиттер . Проверено 8 апреля 2021 г.

[NA-85] «Nier: Automata (Видеоигра, 2017)» . За актерами озвучивания . Проверено 17 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[86] Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (10 апреля 2020 г.). «Ремейк Final Fantasy VII — рядом с @TheMelaLee, @Misty_Lee и @CheramiLeigh Хорошая компания! 💕» ( Твит ) . Получено 20 апреля 2020 г. - через Twitter .

[NRv1credits-87] Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 25:59.

[88] «Тринити Триггер (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 июня 2023 г.

[89] «Детектив Пикачу возвращается (видеоигра, 2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 октября 2023 г.

[90] «Amazon.com: Приключения в озвучке: Стив Блюм, Том Кенни, Мишель Родригес, Венди Ли, Лэнс Хенриксен, Криспин Фриман, Эрик П. Шерман: Кино и ТВ» . амазонка.com . 3 июля 2008 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ а ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты