Силы Сухопутной обороны! Мао-чан

«Мао-чан» перенаправляется сюда. О фигуристе, которого в японской прессе часто называют под этим прозвищем, см. Мао Асада .

Защитник Земли! Мао-чан
Сухопутные силы обороны Мао-чан ( Силы сухопутной обороны! Мао-чан )
Создано	Кен Акамацу
Аниме телесериал
Режиссер	Ёсиаки Ивасаки
Продюсер:	Ацуши Морияма Киёнори Хирамацу
Написал	Ёсуке Курода
Музыка	Такаюки Хаттори
Студия	Шебек
Лицензия:	NA : Geneon Entertainment
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	3 июля 2002 г. - 25 декабря 2002 г.
Эпизоды	26
Манга
Мао-чан
Написал	Кен Акамацу
Опубликовано	Коданша
английский издатель	США : Дель Рей Манга
Журнал	Специальный журнал
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	Июль 2003 г. - октябрь 2004 г.
Объемы	2

Ground Defense Force! Мао-чан ( Ground Defense Force Mao-chan , Rikujō Bōeitai Mao-chan ) , также известный как Earth Defender! Mao-chan — 26-серийное аниме, созданное Xebec .

В главных ролях три восьмилетние девочки, Мао, Мисора и Сильвия, которые пытаются защитить Землю от вторжения инопланетян. Защита мира оказалась в затруднительном положении из-за того, что инопланетяне слишком милые , боевые сражения которых транслируются по телевидению: если бы силы, сражающиеся с инопланетянами, сами не были милыми, широкая общественность восстала бы, поскольку это было бы расценено как «издевательство». Следовательно, три военачальника выбрали своих внучек в качестве защитников, что вполне закономерно стало командой даже более симпатичной, чем инопланетяне. У каждого из них есть значок в форме клевера , который позволяет им трансформироваться. (Эта трансформация не дает видимых особых способностей.)

Сам сериал изобилует пародиями и отсылками, особенно к более ранней работе Акамацу « Любовь Хина» . Командир девочек похож на Нару Нарусэгаву из «Любовь Хина» . См. также персонажей ниже, а также 20-ю серию аниме и 17-ю и 25-ю главы манги.

Это была одна из Тони Поупа последних ролей перед его смертью в 2004 году.

Персонажи

Это Онигавара

Озвучивают: Кимико Кояма (японский), Сэнди Фокс (английский)

Мао — девочка с розовыми косичками , перевязанными красными бантиками, которая защищает Японию с земли, используя пластиковый танк (официальное название танка — «Белый тигр», но она называет его «Ми-кун», потому что, когда она была маленькой) , у нее был котенок, которого она звала Ми-кун, но однажды он затерялся в реке, пока она играла рядом с ним. Она переименовала аквариум, так что казалось, что он все еще там). Как показано в различных сценах физкультуры , она очень медленно бегает. Ее физические способности минимальны, но она с лихвой компенсирует это своей полной серьезностью в духе защиты. Выясняется, что у нее нет матери, а ее отец занят своей работой в качестве секретного шпиона Сил обороны. Ее нелюбимая еда — морковь. Ее клеверная булавка зеленая.

Ее дубинка запускает Защитный Барьер.

Мисора Цукишима

Озвучивает: Юя Ёсикава (японский), Кари Уолгрен (английский)

У Мисоры фиолетово-синие волосы и синяя повязка на голове, и она защищает Японию с воздуха, используя самолет. Ее мать (и, предположительно, отец) — дипломат , поэтому ее никогда не бывает дома. В результате она живет с дедушкой. Ее булавка в виде клевера синяя. В ее трансформированном наряде на спине есть пара крыльев с белыми перьями, на которых она может летать. Она достаточно зрелая и из тех, кто может постоянно придумывать идеи, но физически не может их реализовать. Мисора тоже студентка с отличием. В аниме она известна тем, что заканчивает большинство своих предложений словами «...Я должна сказать!» в манге она говорит «Не знаю» и «Если хотите» по сравнению со своим японским «аримасу».

Ее дубинка активирует отражающий барьер.

Сильвия Маруяма

Озвучивает: Юи Хори (японский), Джули Маддалена (английский)

Сильвия по прозвищу «Сильвия», у которой низкий серовато-черный хвост, удерживаемый зеленым бантом, защищает Японию с моря с помощью подводной лодки. Несмотря на то, что она является членом Морских сил самообороны Японии (JMSDF), она не умеет плавать. Она испытывает несколько любопытную привязанность к мандаринам , и ее часто изображают поедающей их. Ее булавка в виде клевера серая. Она русская и на четверть японка, несмотря на то, что в английском дубляже говорит с британским акцентом, ведет себя непринужденно и даже немного странно. В манге она без ума от рыбалки. Ее трансформация отличается от остальных тем, что сразу после того, как шапка надевается на голову, она немного взлетает вверх, а красная часть выдвигается и свисает вниз. Ее имя в англоязычных субтитрах попеременно пишется как «Сильвия», хотя во вступительных титрах ее имя указано как «Сильвия». В эпизоде ​​20, когда они встречаются лицом к лицу с Нару, Сильвия делает множество намеков на Лав Хину (например, , «Когда я закрываю глаза, ко мне возвращаются воспоминания из другой жизни»), потому что японская актриса озвучивания, сыгравшая Нару, играет Сильвию, отсюда и прошлые аллюзии, хотя та же самая актриса озвучивания не относится к английская версия. В аниме она называет себя «Я, офицер…», а девушек — «Мы, офицеры…». В манге она использует диалект «серфера». используя такие термины, как обращение Мао и Мисоры «чуваками» или «подругами» по сравнению с ее японским использованием «-ян» вместо «-чан». У нее есть любовный интерес по имени Таро.

Ее дубинка активирует Барьер Ограничения.

Кагоме Мисима

Озвучивает: Мики Нагасава (японский), Дороти Элиас-Фан (английский)

Полковник Сухопутных сил самообороны с IQ 250. Ее назначили классным руководителем Мао-чан, чтобы присматривать за ней для ее (Мао) дедушки, в которого она безумно влюблена. В манге показано, что она является ярким образом покойной жены Рикусиро, Куни Онигавара. Несмотря на ее здравый смысл, она сделает для Рикусиро все, что угодно (и может позже пожалеть об этом решении). Поскольку она выполняет двойную обязанность: будучи командующим Объединенными силами обороны и классным руководителем для девочек, она, как правило, сильно утомляется и часто спит на уроках.

Имеет поразительное сходство с Нару Нарусэгавой из «Любовь Хина», за исключением одного волосяного усика. Сходство отмечается в 20-й серии, когда они встречаются лицом к лицу с Нару, и в качестве дополнительного бонуса к английской версии та же актриса озвучивания Нару также играет Кагоме Мисиму.

Видно, что после решающей битвы в манге три года спустя она все еще преподает в качестве классного руководителя Мао-чана.

Юрико Озора

Озвучивает: Юкико Маннака (японский), Венди Ли (английский)

Юрико, также известная как Юрико-семпай, является президентом школьного совета своей средней школы. На самом деле она наполовину инопланетянка (ее отец был человеком, а мать - инопланетянкой); в результате у нее есть пара кошачьих ушей , которые появляются, когда она нервничает или расстроена. Из-за своего инопланетного происхождения она пытается способствовать делу Милого Пришельца. Кажется, она страдает комплексом неполноценности , который часто мешает ее миссии. Юрико также, кажется, является поклонницей Мао-чан и ее друзей, что часто мешает ей причинить им вред. В аниме она даже принимает мантию Леди Пурпурной Лилии, когда Мао-чан и другие не могут справиться с нынешними угрозами инопланетян. В манге ее волосы светлые, но в аниме рыжие. После того, как ее заклеймили и заключили в тюрьму как предателя вместе с Чинами, она восстает против сил пришельцев. Три года спустя ее видели работающей с Чинами на горячих источниках, которыми они совместно владеют. Она больше не прячет свои кошачьи уши.

Chinami Noki

Озвучивает: Ай Юра (японский), Кари Уолгрен (английский)

Чинами - вице-президент студенческого совета в аниме; таким образом, технически она ниже по рангу, чем Юрико, но ведет себя так, как будто наоборот, отдавая Юрико приказы и самостоятельно формулируя планы. Однако в манге она является секретарем студенческого совета. Чинами, по-видимому, наполовину инопланетянин, поскольку у нее кошачьи уши, идентичные ушам Юрико (но уши Чинами появляются не так часто, как у Юрико). Поначалу она втайне завидует беззаботной личности Юрико и ее постоянному нахождению в центре внимания, но после завоевания титула Королевы пляжа понимает, что предпочитает быть второстепенным персонажем, а не главным. После того, как ее заклеймили и заключили в тюрьму как предателя вместе с Юрико, она восстает против сил пришельцев. Три года спустя ее видели работающей с Юрико на горячих источниках, которыми они совместно владеют. В отличие от Юрико, она пока не настолько смелая, чтобы показать публике свои кошачьи уши.

Рикусиро Онигавара

Озвучивает: Акио Нодзима (японский), Майкл МакКоннохи (английский)

Рикусиро — дедушка Мао, он подарил ей зеленую булавку в форме клевера на восьмой день рождения. Он также является главой Сухопутных сил самообороны Японии (JGSDF). Рикусиро - что-то вроде любящего дедушки (специально для Мао он построил танк без оружия, говоря, что его внучка заслуживает только лучших игрушек), но он настаивает, чтобы Мао обращался к нему как к "начальнику штаба", а не как к "дедушке". Его имя представляет собой игру слов, означающую «воин земли».

Сораджиро Цукишима

Озвучивает: Киёнобу Судзуки (японский), Тони Поуп (в титрах - Энтони Мозди) (английский)

Сораджиро — дедушка Мисоры и глава Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). Его дочь (мать Мисоры) постоянно находится вдали от дома, поэтому Мисора живет с Сорадзиро. Его всегда изображают с чем-то вроде плюшевой куклы капитана Джузо Окиты с космического линкора «Ямато» . Рикусиро и Сорадзиро были соперниками еще со времен учебы в колледже. Сораджиро записал свою внучку в Силы ПВО, просто чтобы не отставать от Рикусиро.

Адальберт из Мараюмы

Озвучивает: Такаши Танигучи (японский), Рон Аллен (английский)

Адальберт — дедушка Сильви и глава Морских сил самообороны Японии (JMSDF). Он немецкого происхождения, и его почти всегда изображают курящим большую сигару. У Адальберта озорной характер. Как и Сильвия, он тоже не умеет плавать.

Эми Уэхара

Озвучивает: Матико Тоёшима (японский)

Вот почему

Озвучивает: Матико Тоёшима (японский)

Моя Намба

Озвучивает: Чиаки Такахаси (японский)

Кейносукэ Урасима / Кейтаро Урасима

Основная статья: Кейтаро Урасима

Озвучивает: Юдзи Уэда (японский), Дерек Стивен Принс (английский)

Он четыре раза провалил вступительные экзамены в Токийский университет. Мисора встречает его в лесу на горе Фудзи в 17 главе манги, когда он собирается покончить жизнь самоубийством в четырнадцатый раз. Мисора подбадривает его как раз вовремя, чтобы он получил 40 сообщений по электронной почте от людей, которые его любят. Кейносукэ упоминает, что получал письма от своей невесты Наны, от Мотоко и даже от Тама-чан. Хотя он очень похож на Кейтаро из «Любви Хины» , в аниме его называют только Кейтаро.

Его единственное появление в аниме - это 24-я серия на телевидении Мао, где Нару использует на нем «Удар Нару». Однако Нару кратко упоминает его в превью 20 серии.

Нана Нанасегава / Нару Нарусэгава

Основная статья: Нару Нарусэгава

Озвучивает: Юи Хори (японский), Дороти Элиас-Фан (английский)

Появляется дважды в сериале (один раз в 20-й серии, другой в 25-й серии на телевидении Мао) как перенос из «Любви Хины» , происходящего после вышеупомянутого шоу. Вместе со своим мужем Кейтаро она превратила общежитие Хинаты в гостиницу и стала еще одной жертвой махинаций милых инопланетян.

Действие манги, кажется, происходит в параллельном мире, который содержит много вещей, напоминающих Лав Хину . В главе 25 Силы обороны отправляются в Хината Рёкан (курорт с горячими источниками), где их приветствуют его владелица Нана Нанасегава и ее жених Кейносукэ Урасима. Нана очень похожа на Нару из «Любви Хины» . Судя по электронному письму, которое она отправила Кейносукэ в главе 17, у нее такой же вспыльчивый характер.

Меня зовут «Куко» Цукусима.

Озвучивает: Томоэ Ханба (японский)

Мать Мисоры и посол Японии. Она носит с собой плюшевую куклу Юки Мори с космического линкора «Ямато». В аниме видно, что у нее есть складной планер, который она может вызывать по своему желанию.

Кэрол Кэмерон

Озвучивает: Масайо Курата (японский), Мишель Рафф (английский)

(Только в аниме) Кэрол — 8-летняя участница Сил обороны США, приехавшая в Японию, чтобы получить свою механическую броню поддержки, разработанную Токо. При встрече с Мао-чаном и компанией она выражает свое восхищение ими, целуя всех трех девушек. Кэрол очень общительный характер. Ее популярность среди руководителей штабов, особенно среди Рикусиро Онигавары, вызвала у Кагоме Мисимы некоторую зависть. Кэрол присоединяется к классу Кагоме Мисимы в качестве наблюдателя, что удивляет Мисиму, ошибочно принявшего ее возраст за среднюю или старшую школу. Кэрол преуспевает как в учебе, так и в легкой атлетике, особенно в футболе. Ее единственный недостаток в том, что она падает в обморок, когда видит симпатичного инопланетянина, которого похищает и спасает Мао-чан, впоследствии осознав важность защитного духа. Дизайн персонажей Кэрол Кэмерон основан на Саре Макдугал из сериала Лав Хина .

Рикукичи Онигавара

Озвучивает: Кодзи Харамаки (японский)

Отец Мао. В аниме его можно увидеть только один раз во втором эпизоде. Однако в манге он на самом деле является двойным агентом Сухопутных сил обороны, шпионящим за инопланетянами, пока не пришло время раскрыть себя. Видно, что он замаскирован в костюм инопланетянина типа динозавра. Обычно он носит вуаль на лице, чтобы защитить свою личность.

Кунико Онигавара

Озвучивает: Сацуки Юкино (японский)

Мать Мао, умершая до начала сериала. Хотя она не появляется в аниме и не раскрывается в манге, она оказывает духовную поддержку Мао-чану через свою булавку-клевер. Она просит Юрико помочь защитить Мао-чана, в результате чего появляется личность Пурпурной Леди.

премьер-министр

Озвучивает: Дзюнъити Сугавара (японский), Дэвид Ороско (английский)

Обычно его можно увидеть вытирающим лицо носовым платком. Он заботится о благополучии Японии и имеет тенденцию быть слабаком. Всякий раз, когда Объединенным силам обороны необходимо вызвать свое снаряжение Типа 2 или активировать Единый защитный барьер, общественная поддержка должна быть достаточно высокой, прежде чем он сможет одобрить их использование. В манге его глаза на некоторое время закрыты черной полосой.

В манге его в конечном итоге заменяют другим премьер-министром, который злится на Рикусиро Онигавара за то, что произошло 60 лет назад. Этот премьер-министр делает все возможное, чтобы дискредитировать Объединенные силы обороны и заменить их своей тройкой учеников начальной школы: Эскадрильей Трех Тузов, Хару, Нацу и Тоу (что означает «весна», «лето» и «зима» соответственно). ). Однако это 11-летние мальчики, которые используют огнестрельное оружие вместо того, чтобы попытаться мирным путем решить инопланетную угрозу, как девочки. В конечном итоге становится очевидным, что их «защита Японии» является рекламным трюком и не может справиться с реальной инопланетной угрозой. В конечном итоге девочек восстанавливают на работе.

Кику Ишимондзи III

Озвучивает: Юрий Ширатори (японский)

(Только в аниме) Маленький робот, похожий на щенка, на лыжах, созданный для обнаружения милых пришельцев. Он лает, если обнаруживает милого пришельца. Его построил Токо, когда инопланетяне перестали отправлять письма с предварительным предупреждением. Девушки обычно находят его неотразимо милым. Настолько, что однажды Ми-кун почувствовал, что Мао-чан пренебрегает им, и убежал из дома, пока не вернулся, чтобы спасти Мао и девочек. Хотя он может обнаруживать инопланетян, у него нет никаких боевых возможностей, и его обычно приходится носить с собой.

Ичиро Стеки

Озвучивает Хирофуми Нодзима (японский), Дерек Стивен Принс (английский)

(Только в аниме) Кагоме, подруга премьер-министра, вынуждена заключить с ним брак по расчету. Он кажется достаточно очаровательным, но сердце Кагоме лежит в другом месте. После того, как свидетельства о браке были уничтожены Объединенным барьером обороны, он меняет свое мнение о том, что брак не сможет справиться с сумасшедшим образом жизни Кагоме.

Галактика Великая / Император Галактика

Озвучивает: Кейичи Сонобе (японский), Дэвид Ороско (английский)

Лидер группы «Милые пришельцы» и фанатичный коллекционер японской культуры и достопримечательностей. Он любит горячие источники, и его обычно видят купающимся в одном из них. Его штаб-квартира находится на Луне. В манге с ним в конце концов подружился Мао-чан, и он возвращает все украденные им японские достопримечательности. Три года спустя его видели работающим с Юрико и Чинами в их общественной бане.

Токусабуро "Магазин" Токугава

Озвучивает: Наоки Бандо (японский)

Токо — главный инженер Сухопутных войск обороны. Он и его команда женщин-механиков собрали Ми-куна под кодовым названием Бьякко (Белый Тигр). Он также создал Кику Ичимондзи III, меха поддержки Кагоме Мисимы Сейрю (Синий Дракон) и костюм поддержки Кэрол Кэмерон.

Маюми А.

Озвучивает: Рёкичи Такахаси (японский), Джули Энн Тейлор (английский)

Маюми - единственный оператор, названный среди трех операторов, похожих на Лав Хину Мотоко. Она является членом Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). Ее прозвище «Маю-Маю».

Маленький король

Озвучивает: Куруми Мамия (японский)

(Только в аниме) Маленький сын Императора Галактики. Несмотря на то, что Милые Пришельцы изначально украли ее, Мао-чан отдала ему свою драгоценную куклу Кунико, чтобы защитить его улыбку. Он не появляется в манге.

Я-с

Игрушечный механизм поддержки Мао-чана. Это немецкий танк «Тигр» в масштабе 1:1 . Первоначально кодовое имя ее деда было Бьякко (Белый Тигр). Названный в честь потерянного котенка Мао-чан (позже выяснилось, что это инопланетянин Омега), он защищает ее. Ему временно дали оружие, чтобы защитить Мао-тяна, но позже выяснилось, что Мао больше нравилось, когда его не было. Мао-чан дарит Ми-куну одну из своих лент как символ их дружбы. Поскольку это пластиковая модель, у нее нет салона, поэтому пассажирам приходится ездить сверху.

Хаяте

Игрушечный механизм поддержки Мисоры. Это прыжковый реактивный самолет British Harrier в масштабе 1:1 . Как и у Ми-куна, у него нет оружия и собственного искусственного интеллекта. У него также нет внутреннего пространства, поэтому Мисоре приходится летать снаружи, обычно на крыльях.

На-тян

Игрушечный механизм поддержки Сильвии — DSV Shinkai 6500 глубоководный подводный аппарат в масштабе 1:1. В отличие от двух других мехов, внутри у него есть кабина. Кабина — это небольшая жилая зона, где живет Сильвия. Он оснащен двумя выдвижными механическими клещами для захвата предметов.

Сейрю

(Синий Дракон) — это механизм поддержки танков полковника Кагоме Мисимы, который завершен только на 30% из-за бюджетных ограничений.

Космическая Тама-чан

Милый инопланетянин, похожий на черепаху, которого два года назад взяла на себя забота группа женщин-офицеров обороны Японии. Перед уходом из Космического Тама-чан отложила четыре капсулы, похожие на яйца. Три из них внутри - это значки инопланетных технологий, которые вручаются Мао-чану, Мисоре и Сильви. Четвертое яйцо содержало предупреждение о том, что Земля стала целью милых пришельцев.

Силы и способности

Согласно аниме, значки Объединённых сил обороны обладают способностью призывать Свет Кусанаги . Первоначально созданные Космическим Тама-чаном, эти значки позволяют загрузить на владельца «Снаряжение Типа 2», которое состоит из униформы с красной полосой и двусторонней дубинки.

Дубинка вызывается хрустальным шаром, который находится в сумке на поясе униформы. Сфера дублирует себя и соединяется, образуя дубинку.

Зеленый значок Мао-чана представляет собой наземный механизм Тип-2. В конце аниме он дает Мао-тян роликовые коньки, чтобы компенсировать ее неспособность бегать.

Синий значок Мисоры-чан представляет летное снаряжение Типа 2. Они дают Мисоре пару крыльев, с помощью которых она может летать, планировать или парить.

Серый значок Сильвии представляет собой морское снаряжение Типа 2. В отличие от двух других, ее шляпа принимает другую форму.

Хотя трансформации и бросаются в глаза, значки не улучшают физические возможности девушек. Их также можно использовать в качестве маяков слежения и коммуникаторов для штаба Объединенных сил обороны.

В аниме также очевидно, что значок может использовать любой, кто знает, как это сделать. Юрико Озора может использовать значок Мао-чана, чтобы превратиться в Леди Пурпурной Лилии.

Основная «атака» девушек — «Барьер объединенной защиты». Это фокусирует Свет Кусанаги на одном конце их дубинок и образует треугольный барьер вокруг пришельца. Мао-чан сначала начинает процедуру, направляя энергию на Мисору, которая своей дубинкой отклоняет ее в сторону Сильвии, а затем обратно в Мао-чан.

Мао обычно спотыкается и не может поймать энергетический луч, что приводит к уничтожению значительной части Японии. В манге есть дополнительная глава, действие которой предположительно происходит в альтернативном будущем десять лет спустя, где под руководством Рикусиро они активируют барьер, и Мао-чан не попадает в цель. С возрастом приходит больше силы, и Свет Кусанаги теперь достаточно силен, чтобы стереть с лица земли планеты. В результате планета Земля уничтожается.

Эпизоды

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Я сам защищу Японию! / Я сам защищу Японию!»	3 июля 2002 г. ( 03.07.2002 )
Сериал начинается с того, что Мао Онигвара пытается перепрыгнуть через трехъярусную прыгающую лошадь на уроке физкультуры. Она не справляется. После разговора с сочувствующей Мисорой ее игрушечный танк Ми-Кун прибывает, чтобы забрать Мао из-за гигантского милого инопланетянина, который собирается приземлиться в Иокогаме, префектура Канагава. Есть небольшой спор по поводу того, что премьер-министр Японии тратит больше бюджета на Объединенные силы обороны, но Рикусиро Онигавара быстро прекращает жалобы, заявляя, что единственный способ защититься от миловидности — это миловидность. Гигантский инопланетянин прибывает и оказывается большим милым котом с парашютом. Мао, ожидавшая его прибытия, пытается ударить инопланетянина своей дубинкой, но порыв ветра уносит кошку, заставляя Мао поцарапать ей колено. Мао беспомощен, чтобы что-либо сделать, потому что кот находится в небе, в зоне, куда не может проникнуть наземная оборона. Внезапно на своем игрушечном самолете Хаяте появляется младший лейтенант Мисора, чтобы оказать поддержку. Однако в конце концов кот приземляется в воду, куда не могут попасть ни Мао, ни Мисора из-за недоступности этого места. По счастливой случайности прибывает рядовой первого класса Сильвия на своей игрушечной подводной лодке На-тян и толкает инопланетянина-кошку обратно на сушу. Сильвия присоединяется к двум другим, где они оказываются беспомощными перед пришельцем... и начинают плакать. Их подвиги транслируются в прямом эфире, а их рыдания вызывают общественную симпатию, достаточную для одобрения правительством бюджета на использование Объединенного оборонительного барьера стоимостью 300 000 долларов. Как и ожидалось, из-за отсутствия у Мао-чана спортивного мастерства они не смогли преодолеть барьер, в результате чего взорвался не только инопланетянин, но и значительная часть города. Публика сочувствует и прощает девушек.
02	«Первое выступление Мао-чана! / Первое выступление Мао-чана!»	10 июля 2002 г. ( 10 июля 2002 г. )
Происхождение рядового Сухопутных сил обороны Мао Онигавара, где она получила свои полномочия и как она была выбрана. Сегодня Мао исполняется 8 лет, и ее дедушка, Рикусиро Онигавара (начальник штаба Сухопутных сил обороны), дарит ей загадочный зеленый значок в форме клевера, конфискованный у инопланетян. Почувствовав чистоту в своем сердце, значок активируется, отлетает от стены их дома и открывает Мао в ее наземном снаряжении Типа 2. Почти сразу же Мао забирают в Сухопутные силы обороны в качестве рядового (к удивлению первоклассного полевого специалиста Кагоме Мисимы). После разговора с Мисорой, чей дедушка является начальником штаба Сил ПВО, Мао вызывают на свою первую защиту Японии. Несмотря на свое новое снаряжение, она все еще восьмилетняя девочка и боится встретиться с приближающимся инопланетянином. Когда инопланетянин оказывается не чем иным, как крошечным милым кроликом, Мао испытывает противоречивые чувства по поводу выполнения своего долга. Она с сожалением нокаутирует инопланетянина легким ударом дубинки по голове. Это единственное озвученное аниме-изображение отца Мао, Рикукичи Онигавара (его лицо скрыто газетой, которую он читает).
03	«Силы ПВО, Мисора-чан / Мисора-чан из Сил ПВО!»	17 июля 2002 г. ( 17 июля 2002 г. )
Происхождение младшего лейтенанта Сил ПВО Мисоры Цукишимы, где она получила свои полномочия и как она была выбрана. Эпизод начинается с того, что Мисора-чан смотрит по телевизору Мао-чан (которая тренируется в приветствии). Без ее ведома, Сораджиро Цукишима, ее дедушка шпионит за своей внучкой. Тем временем Рикусиро объясняет безымянному офицеру причину, по которой его внучку зачислили в армию: если бы Силы обороны применили грубую силу к милым инопланетянам, общественность сочла бы их хулиганами. Следовательно, они должны использовать привлекательность, чтобы защититься от привлекательности. Входит Кагоме Мисима и соглашается с Рикусиро (который ее все еще привлекает). Начальник штаба внезапно просит ее оказать ему услугу, на что она немедленно соглашается, даже не слышав, в чем дело, и в конечном итоге сожалеет о своем решении, когда узнает, что ей придется стать новым классным руководителем в классе Мао-чана. . После того, как Мао и Мисора справляются с этой новой разработкой, Мао дарят ее собственный личный танк, хотя и пластиковую модель в натуральную величину (требуется некоторая сборка). Рикусиро называет танк «Белым тигром», но Мао-чан быстро начинает называть его «Ми-кун», и это приживается. Внезапно появляется предупреждение о том, что еще один инопланетянин направляется в Японию в том же районе, что и в предыдущем эпизоде. Мао-чан немедленно отправляют со своим новым танком. Инопланетянин — не кто иной, как милая черная летучая мышь, которая бросает бомбы. После того, как Ми-Кун защитил его от взрыва, инопланетная летучая мышь убегает в небо, куда Мао-чан не может последовать. Откуда-то из ниоткуда приходят Мисора-чан и Хаяте, чтобы оказать поддержку. Похоже, Сорадзиро завидовал своему другу Рикусиро, зачислившему Мао в Сухопутные силы обороны, поэтому он решил зачислить в Силы противовоздушной обороны свою собственную внучку Мисору с ее собственным инопланетным синим значком в виде клевера для вызова летного снаряжения Типа 2. . Инопланетянин зажат между Хаяте и Мисорой, где его побеждает суровая лекция Мисоры. Эпизод заканчивается тем, что Мао-чан и Мисора-чан возвращаются в штаб с милым инопланетянином на руках.
04	«Небо и земля едины / Воздух и земля едины!»	24 июля 2002 г. ( 24 июля 2002 г. )
Эпизод начинается с того, что Мао вместе с Мисорой посещает новый штаб Сил ПВО. Рикусиро обвиняет Сорадзиро в подражании, вербуя Мисору так же, как он завербовал Мао-чана. Он также недоволен тем, что авиабаза была построена на той же территории, что и штаб Сухопутной обороны. Сораджиро отвечает, что правительство одобрило эту идею. Они оба начинают спорить о том, чья внучка самая милая. На следующий школьный день Мао случайно сталкивается с президентом старших классов Юрико Озорой. Прежде чем они успевают познакомиться, вбегает Чинами Ноки и утаскивает Юрико, упрекая ее в разговоре с врагом. Тем временем Сораджиро спорит с премьер-министром по поводу решения нового штаба Сил ПВО и вербовки Мисоры, в то время как Кагоме расстроена тем, что, поскольку Силы обороны находятся в центре внимания, она больше никогда не проводит время с начальником штаба. И Сорадзиро, и Рикусиро собирают своих внучек отдельно и приказывают Мао и Мисоре больше не сражаться вместе. Конечно, девочки этому не рады и тихо размышляют сами по себе. Вот-вот появится инопланетянин, но, к огорчению Сораджиро, Рикусиро может поставить перед собой Мисору. Инопланетянин оказывается гигантской серовато-синей птицей и начинает преследовать Мисору, которая пугается. Появляется Мао-чан, и после быстрого удара Мисоры девушки решают сражаться вместе, несмотря на приказ деда. Мао-чан отвечает: «Кроме того, земля и небо связаны. Вся Япония — это Япония». Объединив свои дубинки, они выпускают энергетическую ударную волну, которую Юрико называет «Светом Кусанаги», на что Чинами отвечает, что это невозможно, поскольку Мао и Мисора - чистокровные земляне. Сила сбивает инопланетянина с неба. Затем девочки умоляют своих дедушек позволить себе снова объединить силы, на что Сораджиро и Рикусиро неохотно соглашаются.
05	«Силвия морской обороны Сильвия / Сильвия из Сил морской обороны!»	31 июля 2002 г. ( 31 июля 2002 г. )
Происхождение рядового первого класса Сил морской обороны Сильвии Маруямы, где она получила свои полномочия и как она была выбрана, завершив таким образом троицу Сил сухопутной, воздушной и морской обороны. Кагоме читает частную лекцию начальникам штабов Сухопутных и ПВО, а также их внучкам о происхождении инопланетных захватчиков. Двумя годами ранее женщины из Наземных сил обороны установили контакт с милым инопланетянином, Космической Тамой-чан, которого они защищали и о котором заботились. Из-за всеобщей любви к ней, несколько месяцев спустя Космическая Тама-чан отложила четыре яйца. Из трех яиц вылупились значки инопланетного клевера, которые дают девочкам новое снаряжение, а из четвертого яйца вылупилось письмо, в котором предупреждалось, что Япония подверглась нападению милых инопланетян. Хотя они не смогли выяснить, каковы мотивы пришельца, были созданы Силы Специальной Обороны. Позже в атмосфере обнаружен инопланетянин. Кагоме спешит вызвать Рикусиро, но из-за обстоятельств, которые он отказывается объяснить, Кагоме остается ответственной за миссию. Милый инопланетянин оказывается гигантской красной рыбой с выпученными глазами. Это становится проблемой, когда инопланетянин попадает в океан, куда Мао и Мисора не могут последовать. Тем временем Рикусиро и Сорадзиро, похоже, пришли к той же идее и ускользнули, чтобы захватить третий и последний значок клевера. Однако начальник штаба Сил морской обороны Адальберт фон Мараюма уже потребовал значок, который был вручен его внучке Сильвии Маруяме. Сильвия вызывает свое морское снаряжение Типа 2 только для того, чтобы обнаружить, что она не может защищать моря из-за неумения плавать. При некоторой поддержке Мао и Мисоры Сильвия пытается использовать силу своей дубинки, которая испускает мощную вспышку света, которая взрывает океан и заставляет милого инопланетянина (который был нокаутирован) всплывать на поверхность. Трио наконец-то сформировано, и у всех в голове остается вопрос: «Каким будет будущее Сил специального назначения?»
06	«В любом случае, давай пообедаем/поедим что-нибудь сейчас?»	7 августа 2002 г. ( 07.08.2002 )
Эпизод начинается с раскрытия нового пополнения Сил обороны - штаба Сил морской обороны. В то время как Мао и Мисора с трепетом восхищаются этим, Рикусиро и Сорадзиро смотрят на это с отвращением, разъяренные тем, что их обоих скопировали (хотя Рикусиро быстро отмечает, что Сорадзиро не из тех, кто разговаривает, поскольку Сорадзиро вообще скопировал Рикусиро). Сильвия переходит в класс Мао и Мисоры. Когда начинается урок, Кагоме спит за партой, поэтому Сильвия вынуждена представиться сама. Сильвия просит одного из детей уступить ей место у окна, чтобы она могла сесть рядом с Мао-чаном. После школы Сильвия приглашает Мао и Мисору к себе домой (который оказывается штабом Сил морской обороны) за мандаринами. Когда обнаруживается инопланетянин, Мао и Мисора потрясены, осознав, что комната Сильвии на самом деле является внутренней частью На-тяна! Что еще хуже, девочки застряли посреди океана и не могут ничего сделать. Вынужденные оставить все Сильвии, девочки в конечном итоге освобождают милого инопланетянина, используя На-тяна, чтобы схватить его капсулу и ударить ее о камни. В результате инопланетянин внутри (дельфин) нокаутируется без боя, что приносит еще одну победу Силам Обороны!
07	«Я защищу даже водомерок! / Мы защитим даже от водного шкипера!»	14 августа 2002 г. ( 14 августа 2002 г. )
Этот эпизод начинается с точки зрения Юрико Озоры, где ей приснилась сцена из детства, где она узнает от своего «отца», что ее мать была инопланетянкой. Ей говорят, что с этого момента ей придется жить как инопланетянка. Тем временем скучающая Кагоме проводит в классе урок физкультуры, на котором они должны пробежать круг по дорожке. Как и ожидалось, все обошли Мао-чана. После этого к девушкам подходит Юрико, которая хочет их сфотографировать, объясняя, что она их большая поклонница. Мао и Мисора не видят в этом проблемы, но Сильвия колеблется, потому что каждая ее фотография вызывает у нее головокружение из-за того, что ее рот всегда открыт. Убедившись от Мао, Сильвия всегда так выглядит, и соглашается сделать снимок. Прямо перед тем, как сделать снимок, Сильвия быстро выводит длинное уравнение (5 + 4 + 2 + 7 + 12 + 18 - 46), которое сбивает с толку Мао и Мисору, в результате чего на фотографии девочек Мао и Мисора изображены с растерянными взглядами. лица, в то время как Сильвия улыбается и показывает пальцами знак «победы» (что оказывается ответом на математическое уравнение: 2). Позже Чинами ругает Юрико за то, что она подружилась с девочками, тем более что они должны быть инопланетными шпионами. Чинами начинает задаваться вопросом, как девочкам удается раскрыть силу Кусанаги. Она также выпускает маленького симпатичного инопланетянина-белую мышь, Джирочо, чтобы передать изображения и данные девочек обратно на базу инопланетянина. Мао, Мисора и Сильвия заканчивают уборку по подметанию листьев, когда внезапно замечают кошку, которая прижала Дзиротё к дереву. Девочки в панике, и Мао звонит в штаб наземной обороны и просит разрешения вызвать ее наземное снаряжение Типа 2, чтобы защитить беспомощную мышь. Рикусиро находится в штабе и дает Мао разрешение на «специальную подготовку». Тем временем Кагоме с молниеносной скоростью заканчивает решать математические задачи своего ученика и мчится обратно в штаб, чтобы встретиться с начальником штаба, но останавливается при виде Мао-тян в ее наземном снаряжении Типа 2. Кот (которого Сильвия называет «Орочи») и Мао пристально смотрят вниз, и ни один из них не делает первого шага. Вместо этого Сильвия решает сделать первый шаг и тянется к кошке в надежде приручить ее, но ее рука быстро царапается. Кажется, что девочки беспомощны, когда вбегает Кагоме. Один ее взгляд, и кот сразу теряет свою свирепость и убегает. Девочки благодарны Кагоме за помощь, хотя она и растеряна, потому что на самом деле ничего не сделала. Юрико и Чинами наблюдают за всей сценой, спрятанной за зданием, где Юрико хвалит Мао-чан за ее храбрость, в результате чего Чинами снова ругает ее. Когда девушки с победными песнями направляются домой, эпизод заканчивается сценой с домашней базой пришельцев, где Император Галактики получает фотографию Мао-чана и остальных.
08	«Проект «Защитный барьер!»»	21 августа 2002 г. ( 21 августа 2002 г. )
Эпизод начинается с тренировки Мао-тяна вызывать Свет Кусанаги по своему желанию. Мао не может им правильно владеть, и энергетический взрыв становится нестабильным и стреляет случайным образом. Однако Сильвия способна стрелять с точностью 98%. Юрико и Чинами тайно наблюдают за тренировками девочек, и Чинами сообщает, что инопланетяне почти готовы атаковать. Тем временем Кагоме представляет Рикусиро новый проект Сил обороны: «Объединенный защитный барьер». (Тот же ход, который девушки пытались сделать в первом эпизоде.) Окружив инопланетянина треугольным строем, девушки призывали Свет Кусанаги и удерживали инопланетянина в его границах. Этот план встречает сопротивление со стороны всех трех начальников штабов, которые предпочли бы, чтобы их собственные внучки защищали индивидуально. Обнаружена новая капсула пришельцев, но по размеру она больше любой из своих предшественниц. Девочек отправляют в командировку, чтобы убедить своих дедушек пересмотреть свое решение об использовании Защитного барьера. Они готовы защищать... ...когда выяснилось, что орбита капсулы была неверно рассчитана и прошла прямо мимо Земли. Девушки сначала ошеломлены, но быстро празднуют еще одну успешную защиту. Эпизод заканчивается тем, что Император Галактики говорит: «Ошибка».
09	«Формирование, Партия тотальной защиты / Сформированы Единые силы обороны!»	28 августа 2002 г. ( 28 августа 2002 г. )
Правительство Японии принимает законопроект, объединяющий Сухопутные, Воздушные и Морские Силы Обороны в Единые Силы Обороны. Кагоме беззаботно смотрит эти новости по телевизору, пока не выясняется, что ей поручено отвечать за девочек. Это вызывает у нее панику, поскольку означает, что она будет видеться с ними троими как в школе, так и в штаб-квартире, что не дает ей времени быть рядом с Рикусиро. Сначала она находится в депрессии, пока Рикусиро не звонит ей, чтобы сообщить Кагоме о ее новом положении. Не имея возможности сказать «нет», она с энтузиазмом соглашается, но начинает рыдать на диване и вешает трубку. Двойная обязанность учителя и командира Объединённых сил обороны начинает сказываться на ней, и в конечном итоге ей приходится взять отпуск по болезни от преподавания. Она наконец-то начинает наслаждаться днем ​​отдыха и есть немного рамэна, когда Мао, Мисора и Сильвия наносят ей визит сочувствия. Не желая, чтобы ее поймали за прогулкой, Кагоме не открывает дверь. В ответ Сильвия вызывает свое морское снаряжение Типа 2 и срывает с петель входную дверь, говоря, что это было экстренное действие в чрезвычайной ситуации. Под облаком пыли Кагоме быстро окутывает свое тело одеялом и притворяется больной. Девочки внезапно узнают об очередном нападении инопланетян и неохотно отправляются в путь (но не раньше, чем Сильвия доест рамен Кагоме). Перед уходом Мао-чан оставляет Кагоме немного «хлеба на выздоровление», он же остатки обеда, Мисора оставляет немного пудинга с заварным кремом, а Сильвия оставляет пакет молока размером с пинту. Вернувшись в штаб, Рикусиро решает взять на себя командование в отсутствие Кагоме, но сама Кагоме (тронутая сочувствием девочек) возвращается, чтобы взять на себя ответственность, понимая, что, хочет она того или нет, она нужна девочкам.
10	«Миссия по сбору Японии / Коллекция операций по Японии!»	4 сентября 2002 г. ( 04.09.2002 )
В начале эпизода Объединенные силы обороны были отправлены к месту приземления гигантского инопланетянина в 300 км от береговой линии. Вода разрывается, когда капсула пришельцев вылетает из ее поверхности, обнажая милую гигантскую овцу. Не в силах противостоять огромному инопланетянину, девушки отступают за Ми-куна. Овцы направляются к станции Син-Йокогама. Парализованные страхом девушки продолжают рыдать, пока Ми-кун и Хаяте не решают сами пойти за овцами. Прекрасно зная, что они всего лишь пластиковые и небронированные, Ми-кун и Хаяте пытаются остановить овцу. Девочки догоняют машины только для того, чтобы с ужасом наблюдать, как Ми-куна начинает давить гигантский инопланетянин. Не в силах вынести мысли о потере Ми-куна, Мао-чан бежит к инопланетянину, как вдруг ее значок начинает светиться. Девочки быстро занимают позицию для Объединенного защитного барьера и, наконец, успевают его активировать. Сильвия забыла занять позицию, поэтому барьер был потрачен впустую, и гигантская овца смогла украсть сверхскоростной поезд. Хотя им не удалось остановить кражу, девочки очень рады, что Ми-кун и Хаяте в безопасности. Эпизод заканчивается тем, что Император Галактики наслаждается владением украденным поездом.
11	«Отложите все, это полевой день! / Прежде всего, спортивная встреча!»	11 сентября 2002 г. ( 11 сентября 2002 г. )
После провала защиты Японии в предыдущем эпизоде ​​Объединенные силы обороны осознают истинные мотивы пришельцев: кражу знаменитых достопримечательностей Японии. Кагоме предлагает начать разработку стратегии контрмер по защите достопримечательностей, но у начальников штабов на уме другая проблема... Их внучки внесезонные спортивные соревнования. Спортивная встреча начинается с телевизионной трансляции, с участием начальников штабов в качестве почетных гостей, уставшей Кагоме и представления премьер-министра (который пропустил саммит Японии и США). Встреча продолжается: Мисора выигрывает эстафету, а Сильвия выигрывает гонку «бросание мяча в корзину» (где ее точность броска составляет 100%). Мао-чан терпит неудачу во всех своих попытках, вызывая смущение Рикусиро. В отчаянии Рикусиро просит Кагоме помочь сделать Мао активным участником победы ее команды, обещая отвести ее в высококлассный ресторан, если ей это удастся (на что Кагоме с энтузиазмом соглашается). Завершающим мероприятием спортивных соревнований является соревнование «Заимствование предметов». Каждый участник должен пробежать по дорожке к столу с листом сложенной бумаги. Внутри указан предмет, который они должны найти и довести до финиша. Кагоме заботится о том, чтобы Мао-чан нашел легкий предмет. Гонка начинается, и другие участники быстро обгоняют Мао и обнаруживают, что все бумаги без пометок, за исключением одной, на которой написано «только Мао-тян». В статье Мисоры указано «красивая девушка», а в статье Сильвии — «девушка в очках». Мао наконец удается добраться до назначенной ей бумаги, раскрывает ее и замирает с грустным выражением лица... Тем временем Мисоре и Сильвии удается найти Юрико и Чинами (которые случайно за ними шпионили) и использовать их в своих «объектах». В панике Рикусиро вскакивает со своего места и убеждает ее найти предмет, указанный на бумаге. Однако Мао скорбно отвечает, что она не может этого сделать, потому что объект, который она должна найти, - это ее «мать», тот, кого у нее нет. Убитая горем Мао начинает плакать на месте. Все замирают как вкопанные и опечалены ее плачем, а некоторые и сами расплакались. Пожалев ее, Кагоме подходит к Мао-чану и говорит, что она будет ее матерью. Это подбадривает Мао, и под всеобщие аплодисменты Мао и Кагоме рука об руку идут к финишу. Позже той же ночью Кагоме приходит в ресторан, который обещал ей Рикусиро. Она привлекает взгляды других посетителей в своем фиолетовом вечернем платье и без очков. Сначала она рада видеть, что начальник штаба машет ей рукой из-за стола, но быстро разочаровывается, когда видит, что с ними тоже Мао-чан. Эпизод заканчивается тем, что Рикусиро поднимает тост за прекрасный вклад Мао в победу ее команды, но становится озадаченным, когда Кагоме начинает плакать.
12	«Спят или бодрствуют, мы должны защищаться! / Бодрствуйте или бодрствуете, мы будем защищать!»	18 сентября 2002 г. ( 18 сентября 2002 г. )
Эпизод начинается с того, что Объединенные силы обороны не могут помешать гигантскому пришельцу-овце украсть еще больше японских достопримечательностей. Рикусиро в ярости из-за постоянных потерь и заявляет, что в следующий раз они будут защищаться любой ценой. Сораджиро отвечает, что они понятия не имеют, куда и когда пришельцы нацелятся в следующий раз, но входит Олдальберт и показывает им предварительное уведомление, полученное от пришельцев. Разгневанный дерзостью пришельца, Рикусиро отправляет Объединенные силы обороны к намеченному месту - каменному льву на Окинаве. Пока они ждут отправки, Кагоме и девочки тусуются на берегу пляжа. Однако, когда приходит время обеда, девушки, похоже, не узнают в Юрико и Чинами своих официантов. Когда они дремлют под солнцем, становится очевидно, что их еда была отравлена ​​наркотиками. Когда прибывает гигантский милый инопланетянин (на этот раз морской змей), девушки полусонные и, кажется, не в состоянии защищаться, но они все равно трансформируются в свое снаряжение Типа 2, пока Чинами и Юрико шпионят за ними. Дается разрешение запустить Защитный барьер, и девушки занимают позиции. К огорчению Чинами, Мао, Мисоре и Сильвии наконец удается без проблем пройти Объединенный оборонительный барьер в их сонном состоянии. После успешной защиты начальники штабов с гордостью стоят вместе со своими внучками перед прессой, заявляя, что Объединенные силы обороны могут защищаться даже во сне. На этой ноте публика празднует свою победу... ...в то время как Кагоме наконец просыпается под ночным небом и потрясена, обнаружив, что она одна на пляже.
13	«Моя мама пришла! / Я говорю, мама пришла!»	25 сентября 2002 г. ( 25 сентября 2002 г. )
В начале эпизода Мисора, как обычно, идет в школу... ...выпрыгнув из дирижабля. Она начинает задаваться вопросом, как поживает ее мать, Куко Цукусима, японский дипломат. Оказывается, мать Мисоры вернулась в Японию и врывается в офис Сораджиро. Она не слишком ему рада, так как только что узнала, что ее дочь завербовали в Силы ПВО. Несмотря на некоторые аргументы Сораджиро, Куко твердо стоит на своем и решает взять Мисору с собой. Пролетев через окно класса на своем личном планере, Куко прерывает урок, чтобы забрать Мисору. Не давая Мисоре возможности спорить, она подхватывает Мисору на руки и улетает в небо. Мао-чан и Сильвия оказались в затруднительном положении, поскольку без Мисоры девушки больше не могут активировать Объединенный защитный барьер, не говоря уже о том, чтобы быть Объединенными силами обороны. Тем временем Куко закончил собирать вещи Мисоры, но Мисора все еще не решается оставить свои обязанности и друзей. Когда они начинают свое путешествие из Японии на планере, Мисора получает предупреждение о прибытии еще одного инопланетянина. Несмотря на то, что мать настаивает не идти, Мисора решает пойти и помочь своим друзьям. Выпустив планер, Мисора падает свободно и говорит матери, что хочет защитить Японию вместе со своими друзьями, потому что Япония - их дом, и хочет, чтобы ее родители могли вернуться в любое время, когда захотят. Мисора активирует свое летное снаряжение Типа 2 и вызывает Хаяте, чтобы тот отвез ее туда, где находятся Мао-чан и Сильвия. На этот раз милый инопланетянин — гигантская корова, которая крадет рыбные поставки из Японии. Мао и Сильвия могут только беспомощно прятаться, пока Мисора не прилетит, чтобы спасти их. Воссоединив трио, они успешно развернули Объединенный защитный барьер. Увидев Свет Кусанаги с высоты своего неба, Куко передумал брать Мисору с собой. Сделав выговор дочери за то, что она так беспокоит ее, Куко соглашается, что Мисора должна остаться в Объединенных силах обороны, чтобы защищать Японию. И при этом пресса делает снимок Объединённых сил обороны вместе с Куко, на что Мисора отвечает, что Силы обороны будут защищать Японию вечно.
14	«Кризис штаба обороны / Штаб Сил обороны в непосредственной опасности!»	2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )
Эпизод начинается с того, что штаб Объединенной обороны получает завернутую капсулу пришельцев. Руководители штабов отсутствуют на дневном совещании. Ответственный охранник открывает капсулу только для того, чтобы освободить инопланетянина, обладающего привлекательностью, которая может обездвижить любого, кто вступит с ним в визуальный контакт. Кагоме прибывает в командный центр, видимо, из своей квартиры из-за отсутствия привычной униформы. Будучи исполняющим обязанности командира, она приказывает ввести блокировку безопасности, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение инопланетянина. Она также использует Наземные силы обороны (настоящих солдат, а не Мао-чана), чтобы остановить пришельцев и защитить штаб. Кагоме быстро пытается связаться с Мао-чаном, но Мао и девочки заняты в школьном бассейне, их значки находятся в шкафчиках. Инопланетянин продвигается еще дальше вглубь базы, любое сопротивление сразу же подавляется его миловидностью. Кагоме наконец удается поймать инопланетянина внутри барьеров безопасности, но один из операторов (по имени Маюми) мельком замечает его и покачивается под его чарующим влиянием, освобождая его из плена. Несмотря на то, что база находится в полной изоляции, Мао и остальным удается пробраться снаружи в диспетчерскую через воздуховод. Кагоме быстро отправляет троицу за инопланетянином с помощью специального оборудования... с завязанными глазами. Девочки отправляются на перехват симпатичного инопланетянина, но он легко проходит мимо них из-за отсутствия зрения. Ми-кун пробивает стену и останавливает инопланетянина, ударяя в нее. Задаваясь вопросом, почему инопланетянин остановился, Кагоме просит показать картинку на экране, пока девочки снимают повязки с глаз... ...Через несколько часов Рикусиро прибывает в штаб и обнаруживает, что весь персонал базы все еще обездвижен. Требуя знать, что произошло, он смотрит вверх на изображение Ми-куна на экране и видит, как милый инопланетянин начинает выходить из тени танка. Эпизод заканчивается тем, что Рикусиро очарован его привлекательностью.
15	«Входит Кикучимондзи III! / Дебют Кикутимондзи III!»	9 октября 2002 г. ( 09.10.2002 )
Инопланетяне перестали отправлять предупредительные письма в Объединенные силы обороны. В результате все больше достопримечательностей Японии украдено, что ставит Силы обороны в невыгодное положение. Рикусиро предвидел это и поручил главному инженеру Сухопутных сил обороны Токо создать новую систему предупреждения, которая могла бы обнаруживать симпатичных инопланетян быстрее, чем что-либо еще в Японии. Они представляют свое новое творение, Кику Ишимондзи III, милого щенка-робота, катающегося на лыжах. Кагоме говорит девочкам, что «Кику-чан» не домашнее животное и что Силы обороны потратили 70% своего бюджета на его создание. Тем не менее, девочки берут своего нового друга в школу и хвастаются им. Когда ученики заискивают перед Кику-чаном, новый член Сил обороны тут же начинает лаять, почувствовав поблизости милого инопланетянина... Тем временем Юрико и Чинами отправили свою инопланетную мышь Дзиротё, чтобы украсть следующий японский артефакт — самую маленькую вазу в мире. Откуда-то из ниоткуда Кику-чан привел Мао, Мисору и Сильвию прямо на их позиции. Девочки спрашивают, почему Юрико и Чинами здесь, и Чинами пытается извиниться. Кику-чан продолжает лаять в их сторону, из-за чего Сильвия быстро перестает верить их рассказам. Пока Сильвия продвигается вперед, у Юрико и Чинами из головы выскакивают инопланетные кошачьи уши. Быстро подумав, Чинами отвлекает внимание девушки на здание, где находится ваза, и говорит, что они видели вбежавшего симпатичного инопланетянина. Штаб подтверждает это, и девушки трансформируются в свое снаряжение Типа 2. Дзиротё выходит с вазой, но его останавливают Объединенные силы обороны, готовые его встретить. В случае чрезмерного убийства девушки быстро и легко побеждают пришельца-мышину с помощью Объединенного защитного барьера. Спрятавшись за углом здания вместе с Юрико, Чинами молча извиняется за то, что принес его в жертву. Это горько-сладкая победа, когда девочки понимают, что хотя они и остановили кражу инопланетянами, ваза при этом была разбита. На следующий день Юрико и Чинами размышляют о катастрофе, произошедшей накануне, когда девушки выскакивают из ниоткуда, а Кику-чан снова лает на них. Сильвия, не теряя времени, воспитывает кошачьи уши. В отчаянной попытке скрыть свою инопланетную сущность Юрико и Чинами вытаскивают повязки с кошачьими ушками и начинают с ними щеголять. Ради них их заставляют носить их на глазах у остальных студентов. Однако они способны обмануть всех, используя свой статус высокопоставленных членов школьного совета, но в ущерб своему достоинству.
16	«Ми-кун сбежал / Ми-кун сбежал из дома!»	16 октября 2002 г. ( 16.10.2002 )
Кикучимондзи III в последнее время пользуется у всех популярностью. Будь то в классе или с женщинами-механиками, Кику-тян привлекала всеобщее внимание. Однако Ми-кун начинает чувствовать себя забытым и в конце концов убегает. Мао впадает в депрессию из-за исчезновения танка, но вынужден отправиться на другую миссию без него. Пока Ми-кун размышляет, готово ли оно к сдаче металлолома, девочки сталкиваются с гигантским инопланетянином-крабом. Он уже вывел из строя Хаяте гору пузырей. Сильвия замечает, что этот инопланетянин «довольно уродлив», что приводит краба в ярость и начинает преследовать девочек, в конечном итоге заманивая их в пену. Тем временем, пока Чинами отвлекается на успешную атаку пришельца, Юрико замечает Ми-куна, размышляющего в одиночестве. Она быстро рассказывает о том, как хочет помочь, но не может, и напоминает Ми-куну, что у него все еще есть возможность защитить девочек, если он этого захочет. Девочки обнаруживают, что, несмотря на привлекательность Кику-чана, он бесполезен в бою. Когда инопланетянин-краб нависает над ними, они начинают рыдать от испуга, а Мао-чан кричит о помощи и, в конце концов, зовет Ми-куна. Откуда ни возьмись, Ми-кун выпрыгивает из ниоткуда, переворачивает краба и освобождает девочек из заточения. Мао очень рад снова увидеть Ми-куна, но Сильвия напоминает ей, что им следует прикончить инопланетянина, пока у них есть такая возможность. После успешной защиты Мао и остальные уезжают обратно в штаб на Ми-куне... ...и полностью забыть о Хаяте, который все еще застрял в крабовой пене. Неудивительно, что на следующий день исчез Хаяте, и девочки понятия не имеют, почему.
17	«Дорога актера терниста... / Путь искусства – тернист!»	23 октября 2002 г. ( 23.10.2002 )
Девочки репетируют спектакль о Силах обороны, который они собираются поставить на следующий день. Мао играет милого инопланетянина Мисору, девушку, попавшую в беду, а Сильвия играет одиночного члена Сил обороны и активирует свое морское снаряжение Типа 2. Сильвия увлечена своим выступлением и чуть не взорвала Мао-чана Светом Кусанаги. Мисора вытаскивает ее из этого состояния, и дрожащий Мао-тян замечает, что, если бы Сильвия не остановилась, она бы довела свою атаку до конца. К облегчению Мао и Мисоры, Кагоме вмешивается и делает выговор Сильвии за то, что она 23 раза загрузила ее морское снаряжение Тип-2. Она говорит девочкам, что если они собираются разыграть пьесу о Силах обороны, им следует сделать это обычным способом, поскольку загрузка Снаряжения Типа 2 финансируется из бюджета Сил обороны. Мао спрашивает, может ли Кагоме тоже принять участие в спектакле. Сначала она сопротивляется, но быстро меняет свое отношение, когда узнает, что Рикусиро будет смотреть спектакль. Девочки быстро одевают Кагоме в костюм кролика. Кагоме задается вопросом, почему она должна его носить, и единственное, почему костюм вообще существует в начальной школе. Сейчас девушки переживают по поводу кастинга. Мао больше не хочет играть инопланетянина. Сильвия соглашается и думает несколько секунд. Именно тогда она замечает, что Юрико и Чинами шпионят за ними, и быстро включает их в пьесу. Юрико сыграет «принцессу в беде» в костюме горничной, а Чинами будет «милым инопланетянином», единственным актером в костюме животного. Пока девочки убеждают Кагоме сохранить наряд девочки-кролика, Чинами говорит Юрико, что, пока они притворяются, что играют свои роли, они украдут у девочек булавки. Юрико оказывает некоторое сопротивление и падает на землю. Думая, что это часть репетиции, девушки быстро вживаются в образы, а Кагоме отправляет их защищаться. Понимая, что репетиция началась, Чинами начинает злорадствовать, что члены Защиты не могут победить, потому что они не загрузили свое снаряжение Типа 2. Кагоме стоит за кулисами в замешательстве, поскольку этого не было в сценарии, но соглашается с наблюдением Чинами. Девочки начинают отступать, но Чинами подхватывает Юрико и использует ее как заложницу. Она заявляет, что «Принцесса» слабеет, когда дует себе на шею (что она соблазнительно делает), в результате чего Юрико обмякает. Девочки умоляют прекратить причинять вред Юрико, на что Чинами отвечает, что она остановится при условии, что они отдадут свои значки. Почувствовав, что это необходимо, чтобы помочь Юрико, Мао почти без колебаний отдает свой значок. Мисора и Сильвия следуют их примеру. Юрико и Кагоме тронуты своим выступлением. Чинами, наконец, увидев победу в своих руках, тянется к значку Мао... ...когда Ми-кун, Хаяте и солдаты Сил обороны ворвались в спортзал, чтобы защитить девочек от «инопланетного вора», арестовали Чинами и взяли под стражу. Кагоме поздравляет Силы обороны за быструю реакцию, но смущена, поскольку представление должно было быть репетицией. Эпизод заканчивается тем, что Чинами сидит в камере предварительного заключения и готовится к тщательному допросу.
18	«Веселый снежный фестиваль! / Ха-Хо на снежном фестивале!»	30 октября 2002 г. ( 30.10.2002 )
Силы обороны прибыли в Саппоро, чтобы помочь с ледяными скульптурами. Несмотря на всю сложность произведений искусства, наибольшее внимание привлекают снеговики, созданные девочками. Тем временем Чинами и Юрико ждут встречи с другим инопланетянином... посреди снежной бури. Чинами задается вопросом, ждут ли они в правильном месте. Юрико достает лист бумаги с инструкциями. Чинами потрясен, обнаружив, что письменные «инструкции» Императора Галактики — это не что иное, как громкое «О!» Девочки бродят по фестивалю, наслаждаясь комфортной погодой, когда Сильвия указывает на горы и обращает внимание на нависшие над ними темные облака, говоря, что погода настолько плохая, что люди могут там заблудиться. Она продолжает упоминать, что в таких местах часто встречаются медведи и люди, попавшие в беду. По иронии судьбы, пока Сильвия говорит все это, Чинами и Юрико переживают именно то, что она описывает, встречаясь со своим инопланетянином, черным медведем с белой мордой, и теряясь в метели. События с ними происходят случайно, поскольку девушки из Сил обороны описывают опасности, связанные с попаданием в метель, например, почти засыпание, укрытие в пещере и согревание друг друга теплом тела. В конце концов Сильвия и Мисора начинают говорить Мао, что этого не может быть, но Мао-чан уходит, прежде чем они успевают убедить ее в обратном. Формируется поисковый отряд, чтобы найти Мао, который теперь убежден, что в горах есть люди, которых нужно спасти. Мао трансформируется в свой наземный механизм Типа 2, чтобы не быть таким холодным, но безрезультатно. Трансформация предупреждает Мисору и Хаяте о местонахождении Мао-чана и немедленно приходит ее спасти. Чинами и Юрико тоже рады видеть Мао-чана, но их сдувает самолет Хаяте, и они начинают катиться с горы гигантскими снежками. Снежки образуют огромного снеговика, на которого Кику-чан начинает лаять. Все еще не подозревая о Чинами и Юрико, девушки образуют вокруг себя единый защитный барьер, эффективно спасая их двоих. Не зная, что делать с приказом Императора Галактики, Юрико и Чинами отправляют обратно ящик со льдом с мини-снеговиком внутри. Император Галактики очень рад увидеть маленький кусочек Японии, но из-за того, что он находится на открытых горячих источниках, снеговик быстро тает в его руке, и он кричит от разочарования.
19	«Яблоки-Мандарины-Дыни»	6 ноября 2002 г. ( 06.11.2002 )
Эпизод начинается с того, что девочки наслаждаются закуской. Мао ест кусочки яблока, Мисора перекусывает дыней, а Сильвия жует мандарины. Внезапно Кагоме предупреждает их об очередном нападении инопланетян, на этот раз их всех одновременно: яблоневый сад в префектуре Аомори , мандарины в префектуре Эхимэ и дыни в префектуре Кумамото . Девушки расстались, чтобы защитить своих любимых производителей фруктов. Инопланетяне настолько малы, что девочки могут справиться с ними самостоятельно. Однако становится очевидным, что эти три цели отвлекали настоящую цель пришельца: сам Объединенный штаб обороны. Гигантский красный дракон вырывается из океана и возвышается над базой. Кажется, девушки не смогут вернуться вовремя. Разъяренная тем, что штаб бессилен сопротивляться, Кагоме направляется в ангар, чтобы вывести СВОЮ машину поддержки. Из-за сокращения бюджета она составляет всего 30%, но она все равно решает пойти. Ангар открывается и показывает танк Кагоме, Синий Дракон. Инопланетный дракон сначала напуган, но из-за того, что Кагоме забыла выключить мегафон, она показывает, что всего лишь выигрывала время для прибытия Мао-чана и остальных. В рыцарском жесте доброй воли Рикусиро приходит на помощь Кагоме и заявляет, что он будет следующим противником дракона. Тронутая тем, насколько она важна для него, Кагоме начинает рыдать в груди Рикусиро, вызывая слезы у всех, кто смотрит, включая дракона. Этого представления хватило на то, чтобы Мао-тян и остальные вернулись. Они не теряют времени и развертывают Объединенный защитный барьер, побеждая пришельца. Рикусиро благодарит Кагоме за помощь в их защите, от чего она заливается слезами. Мао вспоминает, что она принесла сувенирные яблоки со своей миссии, и Рикусиро быстро подбегает и начинает их жевать, оставляя Кагоме рыдать, потому что она не может поверить, что яблоки ее победили.
20	«На Хот-Спрингс, чтобы сдать экзамены в Токио U! / Пойдем на Хот-Спрингс, чтобы сдать экзамен в Токио!»	13 ноября 2002 г. ( 13.11.2002 )
Знаменитый эпизод «Кроссовер с любовью, Хина». Объединенные силы обороны (девушки, Кагоме и начальники штабов) прибывают в гостиницу «Хината» с деловым визитом. Сильвия закрывает глаза и говорит, что почти помнит другую жизнь. Эта шутка не имеет смысла в английском дубляже, но в оригинальной японской версии Сильвию играет Юи Хориэ , которая также является оригинальной актрисой озвучивания Нару Нарусэгавы. Это намекает на появление хозяйки гостиницы, которую Сильвия не дает Мисоре спрашивать ее имя, заявляя, что это дело взрослых. Мао-тян удивлен тем, что хозяйка выглядит почти как Кагоме. На это ссылается английский дубляж, где используется та же актриса озвучивания, Дороти Элиас-Фан , чтобы повторить свою роль Нару. Пока начальники штабов наслаждаются товарищескими соревнованиями по настольному теннису, Кагоме и девочки купаются в горячих источниках. Они замечают, что гостиница кажется обшарпанной, намекая на извиняющегося Нару. Она винит во всем своего мужа и заявляет, что он ничего не исправит, на что Кагоме понимает, почему гостиница была дешевой и со скидкой. Внезапно Нару достает радар Тама и говорит, что у ее мужа снова роман. Она выбегает, но не раньше, чем наносит удар Нару через стену, что объясняет НАСТОЯЩУЮ причину, по которой гостиница находится в руинах. В результате Объединенные силы обороны остались без хозяина, поскольку там не оказалось ни одного из обычных жителей Хинаты. Когда Сильвия поднимает вопрос о возможности банкротства гостиницы, Мао объединяет девочек, чтобы они работали в домике до тех пор, пока не вернется хозяйка. Появляется еще один гость, инопланетная обезьяна. Девочки не подозревают о затруднительном положении, и Кагоме предстоит выяснить истинный мотив инопланетянина. Вспомнив, что однажды сказал Рикусиро о горячих источниках, приносящих удачу тем, кто пытается сдать экзамен Tokyo U, она приходит к выводу, что инопланетянин пытается сдать экзамен Tokyo U, чтобы разбогатеть и захватить корпоративный бизнес. уничтожить Японию изнутри. Конечно, настоящей целью являются сами горячие источники, и прежде чем она успевает предупредить девочек, начальники штабов обнаруживают, что горячие источники исчезли. Кагоме быстро заставляет девочек загрузить их снаряжение Типа 2 и просит Сильвию позвонить На-чану. Удивительно, но На-тян может вырваться через высохшие горячие источники вместе с инопланетянином-обезьяной на буксире. Кагоме объясняет, что горячие источники на самом деле были соединены с подводным туннелем, ведущим в океан. Девочки активируют Объединенный защитный барьер и начинают праздновать... ...пока не появляется Нару и не приходит в ужас, увидев весь побочный ущерб, нанесенный Защитным Барьером. Это была горько-сладкая победа, поскольку они защищали Японию, но не смогли предотвратить разрушение горячих источников Хината.
21	"Девушка американской обороны / Девушка Сил обороны Америки"	20 ноября 2002 г. ( 20.11.2002 )
Специальный посланник Кэрол Кэмерон — 8-летняя военнослужащая Сил обороны США, которая прибыла в Японию, чтобы забрать новое вооружение обороны от Объединённых сил обороны Японии. Несмотря на то, что Кэрол того же возраста, она на голову выше других девочек и очень рада знакомству с членами Объединённых сил обороны, о которых она так много слышала. Она приветствует трех девушек поцелуем в щеку, заставляя Мао и Мисору краснеть (а начальники штабов морщатся, пока Кагоме не бросает на них строгий взгляд и не спрашивает, о чем думают трое взрослых мужчин). Новое оружие представляет собой специальную механическую броню, которую Токо построила специально для Кэрол. Эта особая броня дает ей сверхчеловеческую силу и способность летать. После того, как Кэрол впечатляет девочек в классе своим энтузиазмом в классе, огромным размером обеда и своими мощными спортивными способностями (на ее спортивной форме изображен логотип Xebec ), члены Сил обороны предупреждаются о новом нападении инопланетян. Когда их спрашивают, где находится инопланетянин, штаб просит их посмотреть налево. Девочки ошеломлены, увидев, что инопланетянин - это гигантский броненосец (не объясняется, как они его пропустили). Прежде чем Мао и остальные смогут загрузить свое снаряжение Типа 2, Кэрол активирует свою новую броню для тест-драйва. Она подбрасывает инопланетянина в воздух, но тот остается невредимым. Он открывается, и Кэрол, пораженная его привлекательностью, начинает его обнимать. Однако оказывается, что новая броня Кэрол является целью инопланетянина, поскольку она ловит ее внутри своей неразрушимой оболочки и быстро укатывается. Девочки трансформируются и начинают бежать за инопланетянином пешком, а Мао отстает. Мао хочет защитить Кэрол, и, что удивительно, ее значок отвечает ее духу защиты и высвобождает Свет Кусанаги. Ее наземное снаряжение Типа 2 модернизируется до пары реактивных лопастей, которые позволяют ей врезаться в инопланетянина, освобождая Кэрол и отправляя всех троих в полет. Кэрол удается поймать Мао в воздухе, и теперь она понимает, что защита Японии не обязательно означает использование грубой силы. Объединенные силы обороны активируют свой защитный барьер и им удается победить инопланетянина. Эпизод заканчивается тем, что Кэрол летит обратно в Америку, а Мао и остальные машут рукой на прощание.
22	«Защитим счастье!»	27 ноября 2002 г. ( 27.11.2002 )
Уже ни для кого не секрет, что сердце Кагоме привязано к начальнику штаба Рикусиро. Однако он, похоже, не осознает этого, предлагая ей брак по расчету. Мао и Мисора не стали мудрее, поскольку они рады за нее, в то время как женская интуиция Сильвии подсказывает ей, что что-то здесь не так. Проходит время, и пришло время брачной встречи по договоренности. Кагоме все еще недовольна этим планом. Кагоме не нужно много убеждать, чтобы подписать бумаги, когда Рикусиро сверкает одной из своих неотразимых улыбок. Она выходит из оцепенения и с ужасом осознает, что натворила. Тем временем девушки замечают в своей зоне еще одного приближающегося инопланетянина (кенгуру) и клянутся остановить его, не прерывая встречу. Им удается его найти, но инопланетянин слишком быстр, чтобы они могли его догнать. В конце концов, девушки решают разделиться и окружить его, прежде чем запустить Объединенный защитный барьер. Девочки загоняют инопланетянина в угол... ...в том же здании, где проходит встреча. Рикусиро открывает двери, чтобы выяснить, из-за чего весь этот шум. Он смотрит вниз и замечает барьерный луч, непреднамеренно позволяющий инопланетянину сбежать. Здание разрушено, жених сбежал, а свидетельства о браке сожжены. Рикусиро извиняется перед Кагоме и говорит, что им, вероятно, следует забыть обо всем, что когда-либо произошло. Кагоме выражает облегчение, в то время как Сильвия шутит, что им не нужен брак по расчету, когда у Кагоме есть кто-то на примете. Невежественные Мао, Мисора и Рикусиро спрашивают, кто этот этот человек. Кагоме смотрит в глаза начальнику штаба и отвечает, что это человек прямо перед ней. Рикусиро на мгновение задумывается, а затем оборачивается, чтобы посмотреть, кто находится перед ней, хотя и позади него. В этот момент мимо них проезжает мужчина на велосипеде, заставляя Рикусиро преследовать его, а Кагоме бежит за ними, умоляя, что она имела в виду не это. Эпизод заканчивается тем, что Император Галактики получает украденный предмет.
23	«Прости, Ми-кун»	4 декабря 2002 г. ( 04.12.2002 )
Благодаря новым роликовым конькам Мао она теперь может превзойти Ми-куна в беге. После того, как двое врезаются в каменную стену, Кагоме предупреждает девочек, что приближается еще один инопланетянин, на этот раз Маяк в Инубусуки. Девочки трансформируются и направляются к Тихому океану с помощью На-чана. Проехав некоторое время, они в конце концов понимают, что инопланетянин (гигантский кит) находится прямо под ними. Инопланетянин выбрасывает их из воды, выбрасывая из На-чана. С Мао и Мисорой все в порядке, но Сильвию нужно срочно спасти, поскольку она не умеет плавать. Они верят, что в безопасности, пока кит не вырывается из воды и не возвышается над ними, намереваясь проглотить девочек. Совершенно беспомощные, они взывают о том, чтобы кто-нибудь помог им. Мао взывает к своей матери, от чего ее значок светится. Сияние клевера резонирует со светом Ми-куна, и Ми-кун неожиданным движением выбегает из ангара, с ревом срывается со скалы и начинает лететь к положению девочек. Штаб-квартира ошеломлена таким поворотом событий, но Рикусиро считает, что в этом может быть виновата мать Мао. Кит собирается нырнуть и проглотить девочек, но вздрагивает при виде летящего к нему светящегося объекта. Мао понимает, что на помощь приходит Ми-кун, который пожертвовал собой, чтобы победить инопланетянина. Несмотря на мольбы Мао, Ми-кун погибает при ударе... Отношения Мао и Ми-куна на протяжении всего сериала проносятся перед ее глазами... Некоторое время спустя Мао очень рад обнаружить, что Ми-кун был отремонтирован, и наконец впервые слышит голос Ми-куна (хотя на самом деле это голос Кагоме по рации). Мао обещает, что она и Ми-кун будут защищать мир в Японии.
24	«Женщина с фиолетовыми лилиями / Леди с фиолетовыми лилиями»	11 декабря 2002 г. ( 11 декабря 2002 г. )
Мао-чан сегодня снова опаздывает в школу. Когда она бежит к воротам школы, ее ждут Мисора, Сильвия, Юрико и Чинами. Чинами говорит Мао, что ей нужно пройти через ворота до того, как звонок перезвонит, иначе она будет считаться опоздавшей. В последней попытке Мао совершает нырок. Она приземляется лицом на землю, но ей удается это сделать. Когда девочки идут в класс, Юрико находит на земле значок клевера Мао. Позже в штаб-квартире Рикусиро и Кагоме потрясены, узнав, что Мао потеряла свой значок. Мао и девочки недовольны и начинают рыдать. Кагоме отправляется предупредить всю базу, а Рикусиро отправляет Мао домой. Девочки недовольны таким решением, но Мао все равно идет домой. Тем временем Юрико с угрызениями совести наблюдает за Мао, понимая, что правильным поступком будет вернуть значок, но она по-прежнему на стороне пришельца... Остаток дня Мао проводит, смотря по телевизору сцену из сериала «Любовь Хина» , обнимая свою куклу Куни-чан (куклу, названную в честь ее одноименной матери и подаренную ей). Трансляция прерывается специальным телевизионным репортажем о том, как Мисора и Сильвия защищаются от последней атаки инопланетян - гигантского морского конька. Эти двое мало что могут сделать сами по себе, и Мао решает, что даже без значка она все равно попытается защититься. Словно услышав ее, Ми-кун проезжает мимо и забирает ее. Хаяте пытается помочь, но инопланетянин обездвиживает его. То же самое происходит с Мисорой и Сильвией. Мао и Ми-кун приходят на помощь, но их ждет та же участь. Чинами и Юрико наблюдают за происходящим с безопасного расстояния. Чинами в восторге от того, что последняя линия защиты наконец-то убрана, но Юрико сочувствует девочкам. Она достает значок клевера Мао, который начинает светиться. Через значок начинает говорить женский голос (скорее всего, матери Мао), умоляющий Юрико помочь Мао и защитить всеобщие улыбки. Выглядит так, будто инопланетянин собирается прикончить Мао, но выстрел из дубинки Защиты устраняет заключение Сил обороны. На помощь девочкам приходит девушка в форме Защиты взрослого размера (очевидно, Юрико только для Чинами). Она активирует невиданную ранее способность с помощью дубинки Мао, окружая гигантского пришельца фиолетовым кольцом света и перенося его обратно на базу пришельца. Успешная защита и никто не раскрыл личность Леди Пурпурной Леди, Юрико обещает Мао-чану вернуть ей значок позже. Чинами слегка раздражена тем, что Юрико снова помогла девочкам, но Юрико, тем не менее, втайне рада, что защитила их улыбки.
25	«Защити воспоминания / Защита воспоминаний»	18 декабря 2002 г. ( 18 декабря 2002 г. )
Эпизод начинается с того, что девочки из Сил обороны демонстрируют свои величайшие сокровища - куклы, подаренные им родителями, бабушками и дедушками. Внезапно прибегают Кагоме и Кику-чан и предупреждают девочек, что прямо за ними появился еще один инопланетянин. Пораженные, Мао и Сильвия подбрасывают своих кукол в воздух. На этот раз целью является кукла Мао-чана, Куни-чан. Мао, Мисора и Сильвия начинают загружать свое снаряжение Типа 2, но Кагоме прерывает их, напоминая девочкам, что они могут использовать свои силы только для ЗАЩИТЫ, а не для инициирования атак. Хотя Мисора и Сильвия все еще хотят преследовать инопланетянина, Мао-чан говорит, что Кагоме права и что член Сил обороны никогда не идет против философии защиты. Тем не менее, Мисора и Сильвия предлагают Мао-чану свои куклы взамен потерянной. Становится очевидным, насколько подавлена ​​Мао, когда она не приходит на занятия на следующий день, ее дух защиты сломлен. Юрико рано уходит из школы, но ее преследует Чинами. Чинами говорит, что депрессия Мао является преимуществом для операции инопланетянина, но Юрико наконец огрызается на нее, ненавидя, что Чинами приходится говорить подобные вещи. Когда Юрико убегает, Чинами бормочет себе под нос, что она не может ее винить, поскольку она также считает, что на этот раз штаб зашел слишком далеко. Мао вспоминает Куни-чан, который был с ней с момента ее рождения. Она решает, что, если она перестанет быть членом обороны, Мао сможет свободно преследовать инопланетянина. Она выбегает из дома и направляется к штабу Сил обороны, готовая сдать значок. После того, как она споткнулась, ее остановил Ми-кун. Вскоре после этого прибывают Хаяте, Мисора и Сильвия в своем снаряжении Типа 2, которым Сораджиро и Адальберт (которые также появляются) дали разрешение защитить улыбку Мао-чана, тем самым все еще защищая и не нарушая кодекс Сил обороны. Кагоме и Рикусиро прибывают на Синий Дракон, давая Мао разрешение защитить ее воспоминания о Куни-чан. Вскоре прибывают все Объединенные силы обороны (настоящие силы), японская общественность и премьер-министр, чтобы поддержать Мао-чана. Юрико и Чинами наблюдают за этим из-за здания, Чинами говорит, что она не видела и не слышала ничего из происходящего, поэтому ей не о чем сообщать в штаб. Девочки готовы отправиться за преступником, когда Сильвия поднимает вопрос, из-за которого всеобщее празднование резко прекращается: «Где и как они нашли милого инопланетянина?»
26	«Сегодня я буду защищаться, как обычно, слабо! / Сегодняшняя защита тоже Юру-Юру!»	25 декабря 2002 г. ( 25 декабря 2002 г. )
Силы обороны прибывают на базу пришельцев, но босс пришельцев отказывается отдать тележку Мао-чана, потому что его ребенок привязался к ней. Увидев это, Силы обороны решают позволить инопланетянам оставить тележку себе, и девочки возвращаются на землю, готовые защищаться, когда появится еще одна милая инопланетная угроза.

Внешние ссылки

• Веб-сайт Звездного ребенка Мао-чана
• Силы Сухопутной обороны! Мао-чан (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Обзор аниме Fringe