Список Рыцаря-волшебника Раирта персонажей

Список персонажей из Magic Knight Rayearth аниме и манги от CLAMP . (Примечание: имена многих персонажей либо взяты из автомобилей , либо связаны с ними ).

Волшебные рыцари

Хикару Шидо

День рождения: 8 августа (Лев)

Хикару Шидо ( 獅堂 光 , Шидо Хикару ) — восьмиклассница с ярко-красными глазами и алыми волосами, маленькая для своего возраста и часто дразнящаяся за ее мальчишество. Она помогает своим родителям и трем старшим братьям (Масару, Сатору и Какеру) управлять школой кэндо . Она упрямая и решительная, во многих отношениях очень ребячливая, но яростно предана своим друзьям. В частности, она хочет спасти Сефиро в первой арке, чтобы вернуться домой к своей собаке Хикари, ее драгоценному другу детства. Она использует заклинания, основанные на огне, такие как Огненная Стрела (Хоноо но Я) и Багровая Молния .

Хикару очень популярен среди фанатов. особенно с мальчиками, из-за ее иногда детского поведения; например, в манге, где Фуу «просит» Ферио помочь им, Уми понимает, что она делает, но Хикару понятия не имеет, что происходит. Когда Ферио соглашается, Уми аплодирует, как и Хикару, хотя она все еще этого не понимает. Также упоминается, что она самая популярная девочка в школе для девочек среди одноклассников в обеих адаптациях.

В первом сезоне она становится лучшими друзьями Уми и Фуу. Во втором сезоне она влюбляется в Лантиса и подружится с Eagle Vision из Autozam. Однако в манге Хикару лишь намекают на романтические отношения с Лантисом, несмотря на то, что он намекает, что испытывает к ней сильные чувства. Хикару утверждает, что любит всех, и из-за своей невинности, вероятно, любит всех одинаково. В аниме привязанность Хикару к Лантису становится гораздо более очевидной.

Во втором сезоне, когда необходимость в новом Столпе Сефиро становится острой, люди из разных стран стекаются в Сефиро, чтобы стать Столпом. С первого же момента, когда девочкам сообщают, что они будут Рыцарями-Магами, становится очевидным, что Хикару — самый волевой и страстный из группы; это приводит к тому, что она в конечном итоге становится новым Столпом в конце сезона. Хикару решает, что она предпочла бы, чтобы Сефиро не зависела от самопожертвования одного человека, и использует свою силу Столпа, чтобы разрушить Систему Столпов и позволить Сефиро функционировать самостоятельно.

В некоторых языковых адаптациях ее имя было изменено на Люси и Люси .

Озвучивает: Хекиру Сиина (японец); Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Julie Maddalena Julie Maddalena - - Venus Terzo mp3 youtube com видео (Официальное Aya Bejer )

Уми Рюузаки

День рождения: 3 марта (Рыбы)

Уми Рюузаки ( 龍咲 海 , Рюдзаки Уми ) элегантна, у нее темно-голубые глаза и длинные ниспадающие синие волосы. Она единственный ребенок в богатой семье, двое из которых безжалостно обожают ее и к которым она испытывает большую привязанность. Чемпионка по фехтованию, она вспыльчива и поначалу равнодушна (хотя, возможно, лучше всего подходит для поставленной задачи), а также самая неохотная из трех Магических Рыцарей: она находится под сильным давлением, чтобы присутствовать на соревнованиях по фехтованию и не уверен в земле Сефиро. Уми имеет тенденцию иногда впадать в ярость и обеспечивает некоторое комическое облегчение во время боев с Моконой. Поначалу кажется, что ей не нравится Мокона, и даже когда он ей действительно нравится, иногда кажется, что его поведение все еще раздражает. Однако Уми очень предана Хикару и Фуу, не желая ничего, кроме как спасти Сефиро и вернуться домой. Она использует заклинания на водной основе под названием «Водный дракон» и «Лазурный ураган» .

В аниме Уми совершенно не подозревает о привязанности Аскота к ней, и у нее есть чувства к Клефу, но он, похоже, не слишком заинтересован в любви.

Она дружит с Татрой и Тартой, принцессами Чизеты, которых она побеждала в боях на мечах в разные моменты второго сезона. В той же арке Уми кажется немного более зрелой.

В манге она, очевидно, является поклонницей Häagen-Dazs мороженого , Denny's и MOS Burger (она впадает в панику при мысли, что у Сефиро нет ни одного из них – подобно Миаке Юки в Fushigi Yûgi , которая, по ее мнению, приезд лучшей подруги в другой мир, жалуется на отсутствие любимых ресторанов). Названия брендов были удалены из диалогов аниме, предположительно во избежание нарушения авторских прав.

Ее история любви в манге совсем другая: у нее складываются очень близкие отношения с Аскотом, который краснеет всякий раз, когда они вместе. Хотя она не осознает чувств Аскота, она ведет себя более активно, когда он несколько раз предлагает и просит его о помощи. Кажется, у них есть особая близость, и Мокона показывает нам, что между ними существует связь. Подразумевается, что ближе к концу истории между Уми и Аскотом возникают многообещающие отношения. Отношения с Клефом в манге отсутствуют.

Любопытно, что у ее родителей есть второстепенная эпизодическая роль в Tsubasa: Reservoir Chronicle , еще одном сериале Clamp, имеющем множество кроссоверов .

В некоторых языковых адаптациях ее имя было изменено на Марина и Марин .

Озвучивает: Конами Ёсида (японец); Венди Ли (английский) , Дейзи Мэй Карино (ABS-CBN тагальский) и Грейс Корнел (GMA тагальский), Эми Бирнбаум (английский) в OVA.

Фуу Хоодзи

День рождения: 12 декабря (Стрелец)

Фу Ходзи ( 鳳凰寺 風 , Ходжи Фуу ) имеет яркие зеленые глаза и короткие светлые волосы (светло-коричневые в аниме) и носит очки, за исключением случаев, когда он в полной броне (Фу, в частности, единственный Волшебный Рыцарь, чьи волосы и глаза не имеют общего цвета). такая же цветовая основа). Она более тихая и сдержанная, чем два других члена группы, и служит голосом разума. Помимо того, что она специализируется на стрельбе из лука, она также очень умна и логична, хотя это больше похоже на книжную смекалку, чем на уличную смекалку. Фуу часто говорит очевидное и очень прямолинейно, в довольно юмористической манере, к большому разочарованию Уми в некоторых ситуациях. Фуу глубоко верит, что ее вера, наряду с верой Хикару и Уми, является ее силой в спасении Сефиро. У нее часто бывают моменты, когда она сомневается в себе, но в конце концов оказывается сильной и решительной. Ее заклинания, «Ветры защиты» , «Ветры наставления » и «Ветры исцеления» , базируются в воздухе и в основном носят лечебный и защитный характер, хотя у нее есть некоторые наступательные атаки, такие как «Изумрудный тайфун». и Изумрудный Циклон .

Фуу влюблен в Ферио, бывшего брата принцессы Эмерауд, который помогает им с тех пор, как они встретились в начале первой серии. Во второй арке она становится ближе к Ферио, и хотя она разрывается, зная, что помогла убить его сестру, его чувства к ней никогда не ослабевают. Во втором сезоне Фуу выигрывает соревнование по стрельбе из лука у леди Аски, после чего они становятся друзьями. Фуу очень вежлив и называет людей «сэр» или «мисс» ( -сан в японской версии). У Фуу также есть старшая сестра по имени Куу.

В некоторых языковых адаптациях ее имя было изменено на Анемона и Энн .

, Хироко Касахара , Синтия Вильянуэва (ABS-CBN тагальский) и Чармейн Кордовис (GMA тагальский), Бриджит Хоффман Лиза Ортис (английский)

Персонажи первого сезона

Ключ

Клеф ( クレフ , Курефу ) — главный из всех колдунов Сефиро, ранее был помощником принцессы Эмерауд. В аниме Загато обратил его в камень вскоре после того, как его познакомили с тремя девушками в первом эпизоде, хотя он борется с заклинанием и общался с ними через Мокону. В манге он упоминается как Гуру Клеф и не превращается в камень. Во второй арке он также возглавляет весь Сефиро, пока не будет найден новый столб. В 48 серии он использовал всю свою силу воли, чтобы создать замок, чтобы удержать замок от дальнейшего разрушения.

В манге Клефа часто видят с Преси, но между ними никогда не упоминается ничего особенного. В аниме его любят и Сьерра, и покойная Преси. Когда он впервые знакомится с девочками, он очень неприятно реагирует на Уми, которая назвала его «ребенком» или 10-летним, как заявила Уми; хотя на самом деле ему на самом деле 745 лет.

Во втором сезоне аниме намекнули, что он заботится об Уми, когда ее похитила Принцесса-близнец, но он никогда не проявлял к ней заинтересованности в любви.

Его имя происходит от Mazda Clef .

Озвучивает: Нозому Сасаки (японец); Стив Стейли (английский) , Имми Дядя (английский) в OVA.

Часть

Мокона ( モコナ , Мокона ) — озорное, бессмысленное кроликоподобное существо, возможно, Карбункул . с поразительным сходством с белой булочкой мандзю , с красным драгоценным камнем во лбу над глазами. Из этого драгоценного камня он может изготовить палатку для сна девочек, еду и другие необходимые припасы. Он не может говорить, кроме повторения звука «пуу», хотя Хикару, кажется, в некоторой степени его понимает. В манге Мокона показан как Создатель Земли, Сефиро и других планет, а также законов для каждой планеты. В финале второй арки Мокона и остальные члены Машин объявляют, что отправятся в другие измерения.

Мокона из Райарта — отдельный персонаж от Моконы Модоки из ×××HOLiC и Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- , хотя Юко подразумевает, что эти Моконы были основаны на Моконе Сефиро, и говорит, что она могла бы не знать о других мирах, если бы она не встретила ему.

Мокона была названа в честь Моконы , одного из художников Клэмпа.

Озвучивает: Юрий Ширатори (японец); Каэко Сакамото (английский) , Чармейн Кордовиз (ABS-CBN тагальский) и филиппинка Паминтуан (GMA тагальский).

Праздничный день

Ферио ( フェリオ , Ferio ) — воин, которого Рыцари-Маги впервые встречают в Лесу Тишины . Крепкий молодой человек, владеющий мечом выше его, он быстро развивает слабость к Фуу, и ближе к концу первой арки чувства перерастают в любовь, но ко второму сезону его чувства переросли в сильную любовь к Фуу. Никогда не будучи полностью честным с другими, он мешал героиням доверять себе.

В аниме он дарит Фуу украшенный драгоценностями шар. Поскольку у него есть такой же, он использует его для общения с ней на протяжении всей первой серии. В манге он дарит ей кольцо, такое же, как у него на ухе. Фуу теряет его, когда все трое отправляются домой в Токио в первой серии, но во второй серии, когда они возвращаются, он передает его ей во второй раз. Оба предмета ему подарила в юности его старшая сестра принцесса Эмерауд.

В первом сезоне аниме Ферио однажды притворился, что присоединился к Аскоту, ребенку-призывателю лорда Загато, который устроил ловушку для Волшебных рыцарей, используя своего чувствительного к звуку монстра Паджеро. Кроме того, пока Рыцари-волшебники сталкиваются с истинной формой Инувы, Ферио восстанавливает память своих молодых лет. Он понимает, что он был единственным братом принцессы Эмерауд, и слышит голос своей сестры, исходящий из его собственной сферы, говорящий ему, как победить Инуву. Ферио передает информацию рыцарям, и им удается убить своего врага. В манге Ферио знает о своем происхождении и встречает Рыцарей-волшебников на своем пути, чтобы попытаться спасти свою сестру, используя свои боевые навыки в обмен на выход из леса, в котором он заблудился.

В OVA он изначально злодей, который может вызывать стаи насекомых и управлять ими. Похоже, у него близкие отношения с Аскотом, и, в отличие от своего первоначального персонажа, он злодей, который сражается с Фуу. Подслушав разговор Лантиса с Хикару и остальными, он помогает Лантису сражаться с духами Сефиро, а позже доставляет меч Лантиса объединенным Машинам, чтобы помочь им сразиться с Орлом.

Ферио получил свое имя от Honda Civic Ferio , а монстр Аскота из эпизода с участием Ферио назван в честь Mitsubishi Pajero .

Озвучивают: Такуми Ямадзаки , Арнольд Абад (ABS-CBN тагальский дубляж), Терренс Стоун , Джим Энс (английский) в OVA.

Предморье

Преси ( プレセア , Пуресеа ) — лучший кузнец в Сефиро, известный там как Фарле или «ремесленник». Она одна из учениц Клефа и, кажется, влюблена в него. Она помогла рыцарям-волшебникам, создав их легендарные мечи из минерала эскудо .

И в аниме, и в манге она демонстрирует что-то вроде садистской стороны, придумывая способы наказать Мокону за беспорядок в ее кабинете (в том числе дергать его за уши, подвешивать вверх тормашками, пока она танцует вокруг него, одетая как коренная американка, и широко открывая вечно закрытые глаза). Ее ловушка по ошибке захватывает Волшебных Рыцарей, поэтому она размышляет, стоит ли размять им щеки или сварить их в большом котле, снова надевая головной убор с перьями и исполняя военный танец. В аниме-сериале она убита одним из призванных зверей Аскота. Эта смерть случается только в аниме и, к сожалению, создала дыру в сюжете второго сезона, когда Преси становится необходимым персонажем в аналоге манги.

Чтобы заполнить эту дыру в сюжете, ее сестра-близнец Сьерра изображает ее. Единственные, кто понимает, что Сьерра - это не Пресея, - это Клеф, Мокона и Альциона, которая признает, что обман Сьерры частично проистекает из ее любви к Клефу. Когда Клеф спрашивает Сьерру, почему она выдает себя за ее сестру, Сьерра отвечает, что это нужно, чтобы помочь рыцарям в их миссии и продолжить наследие своей сестры, но не раскрывает своих чувств к нему.

Любимая еда Преси указана как В-тек, разновидность конфет от Сефиро (хотя ей нравятся конфеты с Земли, которые Хикару дает ей в качестве платы за использование ее оружия).

Назван в честь Nissan Presea .

Озвучивают: Эми Шинохара , Марипетт Нарваса (ABS-CBN тагальский) и Дада Карлос (GMA тагальский) и Мари Девон .

Зимородок

Альциона ( アルシオーネ , Арушине ) — ледяная волшебница, обучавшаяся у Клефа и призванная присматривать за Столпом. Однако она влюбилась в первосвященника Загато и ради этой любви стала его слугой, хотя привязанность совершенно односторонняя. В манге ее убивают после того, как он дважды подвел Загато. В аниме она живет почти до конца второго сезона; Через несколько мгновений после смерти Загато и Эмерауд она попадает в плен к злой ведьме Дебонэр, которая промывает ей мозги, заставляя ее стать ее рабыней. Лантис захватывает Алкиону в бою, но она потеряла память. Когда она находит их, она раскрывает планы Дебонэра относительно местонахождения Сефиро и Дебонэйра, и вскоре после этого Дебонэр убивает ее за свое предательство.

В игре Sega Saturn Альцион, очевидно, убит Лафаргой. Она выживает, несмотря на свои травмы, и, поняв, что Загато любит Эмерауд, Альциона теряет рассудок и умирает, сражаясь с Рыцарями-волшебниками в последний раз.

Ее имя иногда неправильно латинизируют как «Альциона» - это было показано в первом выпуске англоязычной манги. Ее имя происходит от Subaru Alcyone SVX .

Озвучивают: Юрий Амано , Дада Карлос (GMA Tagalog), Барбара Гудсон , Ангора Деб (английский) в OVA.

Аскот

Аскот ( アスコット , Асукотто ) Один из последователей Загато, маленький ребенок, обладающий способностью вызывать монстров, которых он считает своими друзьями. Несмотря на то, что они отвратительны, у них нет недоброжелательности, но жители деревни все еще боятся их. Бездомный и лишенный родителей, Аскот нигде не был хорошо принят своими монстрами, пока Загато не предложил дать ему и его друзьям дом в обмен на службу под его началом. Охваченное ненавистью и одиночеством, его сердце полно эгоистических чувств, отраженных в плохом образе и отношении злого и жестокого ребенка. Его настоящий возраст неизвестен, поэтому мы не знаем, действительно ли Аскот ребенок, и возможно, что его внешний вид вызван бедностью его души и отсутствием привязанности.

В аниме он разрушает дом Преси своими монстрами и, по сути, становится причиной ее смерти. Позже он снова противостоит Рыцарям, но Уми дает ему пощечину за то, что он использовал своих друзей и причинил им боль. Это вызывает изменение взглядов Аскота, он узнает истинное значение дружбы и затем оставляет Загато. Во второй серии его внешность меняется, теперь он высокий и симпатичный молодой человек, сумевший вырасти благодаря урокам, полученным в прошлом, силе воли и любви, которую он испытывает к Уми. Теперь его поведение по отношению к людям спокойное и милое. Хотя он все еще вызывает монстров, он научился у Клефа другим заклинаниям, чтобы не использовать своих друзей в качестве живого оружия. Он может рассказать Уми о своих чувствах, прежде чем она уйдет сражаться с Тартой и Татрой. Уми отвечает, что она тоже любит его, но так же сильно, как и всех остальных в Сефиро, и что она не испытывает к нему никаких романтических чувств. Это немного огорчает Эскота, но он все еще продолжает пытаться завоевать ее сердце.

В манге его история похожа на аниме первого сезона, он начинается как злой ребенок, который меняется благодаря урокам Уми, единственное изменение заключается в том, что он никогда не убивает Преси. Во втором сезоне он становится высоким молодым человеком по тем же причинам, что описаны выше. Он решает использовать свою собственную магию вместо «магии призыва», чтобы не причинить вреда своим монстрам и научиться постоять за себя. Несмотря на то, что он никогда не признается Уми в своих чувствах, он получает от Уми гораздо больше привязанности, чем в аниме. Они ближе и всегда улыбаются, когда они вместе, даже Мокона показывает нам, что между ними существует особая связь. Подразумевается, что ближе к концу истории между Уми и Аскотом возникают многообещающие отношения, так что это более удачные отношения, чем в аниме.

Он назван в честь Honda Ascot .

Озвучивают: Минами Такаяма , Шармейн Кордовиз (GMA Tagalog) и Мона Маршалл .

Кальдина

Калдина ( カルディナ , Карудина ) ( изменен на Гардина в манге Tokyopop ) — танцовщица, говорящая с осакским акцентом (который в английском дубляже переводится как глубокий южный акцент из-за того, что перевод включает такие слова, как «вы все»). "), носит очень откровенную одежду, потому что ее тело слишком сексуально, чтобы его можно было прикрыть, и имеет бесконечную страсть к деньгам.

Загато нанимает ее в качестве убийцы после того, как другие его приспешники терпят неудачу; Помимо танцевальных навыков, она опытный иллюзионист и гипнотизер. В аниме она очень привязана к Аскоту, к которому относится как к наивному младшему брату, и присоединяется к нему в бегстве от Загато. Во второй арке и сезоне выясняется, что она уроженка Чизеты. Также было доказано, что Калдина невероятно хорош в картах и ​​других азартных играх. Калдина гипнотизирует людей, заставляя красные драгоценности на ее перчатках, серьгах и туфлях мигать и издавать звуки колокольчиков.

В романтических отношениях Калдина связывается с Лафаргой в обеих версиях сериала.

Калдина также появляется в Tsubasa: Reservoir Chronicle как бармен. Ее имя происходит от Toyota Caldina .

Озвучивают: Юко Нагашима , Митчико Азаркон-Тионгсон (GMA Tagalog) и Ленор Занн

Лафарга

Лафарга ( ラファーガ , Рафага ) — капитан стражи, которому поручено защищать Столп. Хотя Сефиро в основном миролюбив, он был занят убийством случайных монстров, которые появлялись. Во время захвата страны Загато загипнотизировал его, заставив попытаться убить Рыцарей-волшебников, в качестве последней попытки остановить их, прежде чем они бросят ему личный вызов, но девушкам удалось привести его в чувство. Он идет против Загато примерно в то же время, когда Хикару должна встретиться с Райартом, и ей фактически удается вызвать свою Машину , пытаясь помочь Лафарге сразиться с Загато. Во второй части истории у него романтические отношения с Калдиной. Хотя он не обладает магическими способностями, он невероятно сильный фехтовальщик.

Назван в честь Honda Rafaga , родственницы Ascot.

Озвучивают: Юкимаса Кишино , Алекс Агкаойли (ABS-CBN тагальский) и Винсент Гутьеррес (GMA тагальский) и Боб Папенбрук

Инова

Иноува ( イノーバ , Inōba ) — персонаж, появляющийся только в аниме и игре, обладающий эльфийской внешностью и манерами. Он был преданным слугой Загато — фактически, подарком Эмерауд на день рождения ее Верховному Жрецу. Инова не гуманоид, каким он кажется, а элементаль молнии в форме животного, принявший человеческий облик, чтобы лучше служить своему новому хозяину. Его истинная форма напоминает гигантского волка с двумя отростками, растущими из его спины. Его слабым местом оказался драгоценный камень, вставленный ему во лоб в любой форме. Сначала он бросил вызов Магическим Рыцарям в Небесном Храме и победил бы их, если бы не возрождение Виндама. Позже он вернулся в свою истинную форму и был уничтожен Хикару.

В испанской версии аниме он известен как Нова, что также является именем темной половины Хикару в оригинальном исходном материале. Его имя происходит от Honda Ascot Innova .

Озвучивают: Рётаро Окиаю , Монреаль Репуян (GMA Tagalog) и Терренс Стоун .

Эмерод

Эмерод ( エメロード , Эмеродо ) — нынешняя опора (и принцесса) Сефиро. О ее характере мало что известно до кульминации первой серии, хотя подданные ее очень любят.

В аниме выясняется, что когда-то она была дворянкой Сефиро, а позже использовала свою силу Столпа, чтобы не дать своему младшему брату Ферио быть наказанным за кражу чего-то у нее. Он забыл, что она его сестра, потому что по его собственной просьбе она использовала свою магию, чтобы помочь ему забыть о ней, чтобы он не скучал по ней и не чувствовал печали, и попросил, чтобы она, в свою очередь, забыла его, чтобы она могла сосредоточить свое внимание на ней. мысли и молитвы только о Кефиро. В манге она также является старшей сестрой Ферио, но нет никаких упоминаний о том, что Ферио что-то украл у нее, и он помнит, что она его сестра; на самом деле он покинул дворец по собственному желанию.

Столп Сефиро должен проводить каждую минуту своего существования, молясь о благе Сефиро, и когда принцесса Эмерод влюбилась в Первосвященника Загато, она постоянно думала о нем, а не о Сефиро, и в конце концов заточила себя в водной темнице (напоминающей большой пион в подводной пещере под двором Загато в ее собственном дворце) в надежде сосредоточиться только на Сефиро. Когда она не может этого сделать, она вызывает Рыцарей-волшебников. Загато, который, в свою очередь, влюбился в нее, обнаружил истинные чувства принцессы Эмерауд к нему и часто навещает ее, говоря ей, что его не волнует судьба Сефиро, и что есть только одна вещь в мире, которая его волнует. о – сама Эмерод. Полагая, что если он уничтожит Магических Рыцарей, он сможет сохранить Эмерауд в безопасности и что благодаря его воле все будет хорошо, он послал своих миньонов одного за другим, каждый из которых не смог выполнить задачу.

Когда Рыцари-Маги пробуждают Рунических Богов и прибывают во дворец, их ждет Загато. Он противостоит им в Руническом Боге, которого он создал по своей воле, чтобы убить их и защитить Эмерауд, намереваясь осуществить свое единственное желание. Но Рыцари-волшебники выходят победителями и убивают Загато. Эмерод, опустошенная потерей возлюбленного, падает под огромным грузом собственной вины и горя. Превратившись в более старую и зловещую версию себя, она вырывается из водной тюрьмы. Эта форма наполнена только гневом и чистой ненавистью к Рыцарям-волшебникам за убийство Загато, забывая, что именно она их вызвала.

Двор Загато начинает разваливаться под ее гневом, и она надевает свою собственную Машину и хватает упавший меч Загато. Она начинает сражаться с Магическими Рыцарями в их Машине, и они видят мимолетные видения настоящей Эмерауд, которая рассказывает им о ее тяжелом положении и о том, как она поняла, что было бы лучше, если бы она умерла, чем пыталась править Сефиро с сердцем, запятнанным горем. и сожаление. Никому из Сефиро не разрешено убивать Столп, а Столп не может желать смерти, поэтому «девушки из другого мира» (Магические Рыцари) существуют исключительно для этой цели: надеть Машин и убить нынешнего Столпа Сефиро. , поскольку смерть — единственный способ для Столпа отказаться от своего долга.

Рыцари сначала сопротивляются, но со слезами на глазах уступают, когда Эмерод умоляет их отправить ее туда, «где она может думать только о Загато» и быть с ним. Эмерауд умирает, используя последние силы, чтобы отправить их домой именно в тот момент, когда они исчезли из Токийской башни . Последний ее образ, который они видят, — это ее очищенная взрослая личность на руках Загато, сладко улыбающаяся и благодарящая рыцарей за исполнение ее последнего желания.

Было высказано предположение что принцесса Эмерауд была основана на детской императрице из Майкла Энде » «Бесконечной истории ( Die unendliche Geschichte ), поскольку они обе напрямую связаны со своим королевством (если кто-то умрет, умрет и их империя), они оба не играют прямая роль, несмотря на то, что их силы наиболее почитаемы, и они обе изображены молодыми женщинами не старше десяти-тринадцати лет. Более того, хотя они оба молоды на вид, их обоих считают «нестареющими». Наконец, их истории, хоть и разные, но в то же время схожи. Вспомнив, что Эмерауд послала за землянами, чтобы убить ее (ибо никто в Сефиро не мог причинить ей вреда), Детская Императрица послала за человеческим мальчиком, ибо никто в ее королевстве Фантазии не мог дать ей нового имени. Также Доказательство Столпа, принявшее форму тиары Эмерауд, также могло быть связано с Детской Императрицей АУРИН, которая была символом ее абсолютной власти в Фантазии.

Иногда известна как Принцесса Эсмеральда или Эсмеральда, а в официальном английском переводе манги Tsubasa: Reservoir Chronicle ошибочно названа Принцесса Изумруд . Свое имя она получила от Mitsubishi Emeraude .

Озвучивают: Мегуми Огата , Венди Де Леон (ABS-CBN Tagalog), Венди Ли .

Загато

Загато ( ザガート , Zagāto ) — главный антагонист первого сезона, его младший брат — Кейл Лантис (представленный во второй арке и сезоне). Когда его впервые представляют, его считают ужасным злодеем, похитившим любимую принцессу Эмерауд, и жестоко наблюдающим, как Сефиро рушится без своей Столпа. Однако этот образ далек от истины.

Верховный жрец принцессы Эмерауд и правая рука Клефа, Загато глубоко влюбился в красивую и добрую принцессу. Несмотря на все ее усилия поставить Сефиро на первое место, принцесса Эмерод тоже влюбилась в Загато. Когда Эмерод пропадает, Загато заявил, что похитил принцессу Эмерод. На самом деле Эмерод была настолько расстроена своим безволием, что заточила себя в водной темнице, чтобы не видеть Загато. Загато не раскрывает этого Рыцарям-волшебникам или людям Сефиро, стремясь уничтожить рыцарей, когда они придут за ним.

Сефиро Причина, по которой Загато ведет себя таким образом, заключается в его глубокой любви к Эмерауду и столь же глубокой ненависти к Системе Столпов . Столп должен посвятить каждое мгновение своего существования молитве за Сефиро и никогда не искать счастья ни в чем, кроме как видеть процветание планеты. Загато было мучительно видеть, как Эмерод прикована цепями, и тем более, когда ей приходилось сопротивляться любви, которая возникла между ними. Он решает, что вместо того, чтобы Эмерод вернулся в качестве Столпа и продолжал быть рабом Сефиро, он предпочел бы, чтобы Сефиро прекратил свое существование.

В конце первого сезона он убит в бою Рыцарями-волшебниками, отчаянно пытаясь защитить Эмерауд; его последние слова говорят ей « быть свободной ». Его смерть заставляет Эмерауд потеряться в собственном горе и ярости, прежде чем напасть на Рыцарей-волшебников, которые убивают ее в целях самообороны.

Он назван в честь итальянской студии автомобильного дизайна Zagato .

Озвучивает: Юрота Косуги (японец); Лекс Лэнг (английский) .

Три Машины (Рунические боги)

Три Машины (Рунические боги) — три легендарных стража Сефиро. Уми - это Селесе (как транслитерировано в оригинальной манге CLAMP, также известной как Церера, Селеса или Селес в некоторых переведенных версиях), которая сначала появляется как большой синий дракон. Фуу - это Виндам (Виндом в официальном английском выпуске манги), большая четырехкрылая птица. Наконец, Хикару — это Райарт (Лексус в сериале OVA), волк с огненной гривой. Все трое старые и древние, и на самом деле они представляют собой механизмы, используемые Рыцарями-Магами, чтобы помочь им сражаться с Загато и в конечном итоге убить Столп.

Три Машины способны объединиться в более крупную и гораздо более сильную Машину (авторы не назвали ее, но иногда называют фанатами «Объединенный Райарт» или «Большой Райарт»). В OVA комбинированная машина называется Rayearth. Имя «Рунический Бог» использовалось только в официальном английском выпуске аниме-сериала. Слово «Машин» имеет несколько двойное значение; это катакана английского слова «машина», но является омонимом японского слова, означающего «злой дух», «волшебный дух» или «бог-демон». Они также фигурируют как «Кудан» (своего рода дух-защитник) в Tsubasa: Reservoir Chronicle , также написанном Клэмпом. Райарт закреплен за Шяораном , Селес – за Курогане , а Виндам – за Фэй .

В финале второй и последней части сериала Мокона и остальные Машины заявляют, что отправятся в другие вселенные.

Озвучивают: Лекс Лэнг (Райерт), Терренс Стоун (Селече), Лекс Лэнг (Виндам).

Персонажи второго сезона

Лантис

Лантис ( ランティス , Рантису ) , младший брат Загато, могущественный Кейл или Кайлу (магический фехтовальщик), который много времени путешествовал за границу и вернулся в Сефиро после встречи с Орлом в Аутозаме. Лантис впервые появился во втором сезоне, когда вернулся на Сефиро. Он хотел удалить Систему Колонн, чтобы предотвратить трагедию и боль, которые пережили Загато и принцесса Эмерауд. К нему относятся с подозрением из-за его затворнического характера. Тем не менее, Хикару приближается к нему, хотя поначалу она чувствует крайнюю вину за убийство его брата. Хотя его устрашающая манера поведения может отталкивать, в душе он мягок; фактически, он прощает Хикару и других рыцарей за смерть Загато.

В аниме-версии он влюбляется в Хикару, на что она отвечает взаимностью, тогда как в манге есть лишь намеки на какой-либо роман между ними. В конце манги Лантис спрашивает Хикару, как люди Земли передают любовь. Когда она объясняет, что они обычно женятся, Лантис спрашивает, есть ли кто-нибудь, за кого она хотела бы выйти замуж, на что Хикару отвечает, что она хотела бы выйти замуж за всех, поскольку любит их всех.

Лантис также появляется в Цубасе . Его имя происходит от Mazda Lantis .

В играх Super Robot Wars у него есть Машин, который является зеркальной версией Загато.

Озвучивает: Юрота Косуги (японец); Лекс Лэнг (английский) , Дэн Стивенс (английский) в OVA.

Первый

Примера ( プリメーラ , Пуримера ) — фея, которая выступала в роли опекуна Лантиса с тех пор, как он спас ее от нападения монстра. Она очень ревнует и собственнически относится к Лантису и поэтому питает глубокую неприязнь к Хикару. С самого начала Мокона любит дразнить Примеру, из-за чего Мокона ей очень не нравится. Когда Хикару и Лантис начинают дружить друг с другом, она появляется, чтобы остановить их из ревности, но Мокона либо прогоняет ее, либо съедает, а затем выплевывает. При необходимости она может использовать исцеляющую магию низкого уровня.

Примера появляется в Цубасе в Республике Хансин и позже упоминается в стране Пиффл Сёго Асаги. Она не крошечная, а размером с нормального человека. Она названа в честь Nissan Primera .

Озвучивает: Юрий Ширатори (японец); Ребекка Форштадт (английский)

Сьерра

Сьерра ( シエラ , Шиера ) — персонаж, появляющийся только в аниме. Она сестра-близнец Преси, и единственный способ отличить их друг от друга - это родимое пятно в форме пера на груди Сьерры (впервые отмечено Калдиной, когда все девочки вместе купаются). Она появляется на протяжении второго сезона аниме, что соответствует присутствию Преси в манге. Сьерра притворяется Преси, чтобы облегчить часть боли Рыцарей-волшебников, которые винят себя в том, что не смогли помочь Преси, и Аскота, который винит себя в убийстве Пресеи. Клеф ложно сообщает Рыцарям-волшебникам, что принцесса Эмерод пожелала воскресить всех людей, которые умерли, пока она была в тюрьме, хотя на самом деле никто не может возродить жизнь, если она потеряна.

Сьерра влюблена в Клефа, как и Пресея, хотя ее любовь односторонняя (Алкион подтверждает это, узнав истинную личность Сьерры). Она не может делать оружие из Эскудо, но может помочь восстановить оружие, если оно потеряно; она сделала это, чтобы помочь Хикару вернуть свой меч после того, как Нова сломала его.

Она названа в честь Ford Sierra .

Озвучивает: Эми Шинохара (японский); Мари Девон (английский)

Игл Вижен

Eagle Vision ( イーグル・ビジョン , Īguru Bijon ) — известный и уважаемый командир из соседней с Сефиро страны, Аутозама, технологически развитого мира, сила которого зависит от умственной энергии своих граждан. Сразу становится ясно, что Орел - загадочный и сильный тактик, и, хотя он мягкий и рыцарственный джентльмен, он является лидером вторжения Автозама в Сефиро. Он также является сыном президента Autozam. Когда Лантис посетил Autozam во время своих путешествий, он и Игл стали лучшими друзьями.

Орел приезжает в Сефиро в надежде воспроизвести Систему Столпов в своем родном мире, а также желает стать Столпом по личным причинам. На самом деле Орел очень болен и даже не должен был быть жив к тому времени, когда добрался до Сефиро. Орел сообщает Хикару, что он хочет стать Столпом, чтобы сохранить жизнь Лантису и погрузиться в вечный сон с Сефиро.

В конце концов, Хикару говорит ему, что с его стороны несправедливо оставить всех своих близких, и спасает его, возвращая его Сефиро и отправляя его на путь восстановления здоровья. Однако в аниме Орел жертвует собой, чтобы спасти Рыцарей-волшебников. Неизвестно, что случилось с Автозамом после его смерти, но в манге Автозам становится союзной страной Сефиро.

В OVA он брат Эмерауд и делает все возможное, чтобы его сестра была счастлива. Это включает в себя попытку уничтожить Землю, потому что он уверен, что этого хочет его сестра.

Орел также появляется в Цубасе вместе с товарищами Лантисом и Гео. Он назван в честь Eagle Vision , а FTO (механизм, которым он пилотирует) назван в честь Mitsubishi FTO . Autozam назван в честь линейки автомобилей Mazda Autozam .

Озвучивает: Мэгуми Огата (японец); Джерри Гелб (английский) , Адам Мастерелли (английский) в OVA.

Гео Метро

Гео Метро ( ジェオ・メトロ , Джео Меторо ) — заместитель командира вторжения Autozam в Сефиро. Мускулистый и добродушный, лояльный и чрезмерно заботливый, он ведет себя как старший брат Eagle Vision и питает слабость к сладостям. Он показан вместе с Орлом в Цубасе .

Назван в честь метро Geo . Его механизм GTO назван в честь Mitsubishi GTO .

Озвучивает: Киёюки Янада (японец); Дуг Стоун (английский)

Давай, крутящий момент

Зазу Торке ( ザズ・トルク , Зазу Торуку ) — механик сил Орла, довольно невысокий для подростка. Он хочет иметь девушку и его увлекают всевозможные машины. Будучи механиком, он может починить что угодно — от микроволновок до механизмов. Он любит пить алкоголь, а также имеет сильный пристрастие к сладкому. Зазу дружит с Гео, Орлом и Лантисом.

Зазу делит свое имя с украинским производителем автомобилей ЗАЗ . Его часто изображают влюбленным в Хикару.

Озвучивает: Дзюнъити Канемару (японец); Брианна Сиддалл (английский)

Леди Аска из Фарена

Леди Аска ( 阿洲花 , Аска ) — первая принцесса страны Фарен и глава сил вторжения Фарена, атакующих Сефиро. Ее корабль — «Купол», огромное судно в форме дракона. Она постоянно и высокомерно смеется и склонна называть себя «мы», а не «я». Она очень молода, уверена в себе и выглядит довольно своенравной (ей нужен Сефиро, чтобы любая ее прихоть стала реальностью, а в аниме-версии она хочет стать красивой, чтобы произвести впечатление на Саньюна), но может использовать все легендарные запрещенные заклинания Королевского королевства. Семья, включая способность вызывать в воображении существ, которых она рисует на церемониальной бумаге и использует для нападения.

В аниме-сериале Аска смотрит на Фу как на своего рода героиню; этих отношений нет в манге, поскольку Фуу не проводит время на их корабле. Позже Аска решает не править Сефиро, потому что Фуу (Орел в манге) сказал ей, что Столп может думать только о Сефиро, но поскольку леди Аска любит людей Фарена, она не может выполнить задачу Столпа в Сефиро. Она привела те же аргументы, когда решила признать вторжение в Сефиро в манге. Ее лицо похоже на лицо Мэйлин Ли из Cardcaptor Sakura .

Назван в честь Isuzu Aska . Фарен также означает «вождение» на немецком языке.

Озвучивает: Чинами Нисимура (японский); Сэнди Фокс (английский)

Холодный

Саньюнь ( 山伊 , Сан Юн ) — верный слуга и друг детства Аски. Он гораздо более вдумчив и прилежен, чем Аска (хотя на самом деле он так не выглядит) и надеется однажды помочь ей управлять Фареном.

В манге есть небольшие намеки на отношения между Аской и Саньюном.

Он ненадолго появляется в Tsubasa: Reservoir Chronicle как Кудан Масаеси Сайто, и снова в этой форме в Стране Ото, работая на Чанг Анга в магазине мечей.

Он делит свое имя с южнокорейским производителем автомобилей SsangYong .

Озвучивает: Сатоми Короги (японец); Барбара Гудсон (английский)

Чанг Анг

Чанг Анг ( 長庵 , Чанан ) — член кабинета министров Фарена и нынешний правитель королевства, пока Аска не достигнет совершеннолетия. Он оказывает сильное давление на Аску, чтобы она стала хорошим правителем, из-за чего она думает о нем как о «старике-проповеднике»; в английской версии - «болван». В манге Чанг Анг помогает леди Аске во вторжении в Сефиро. На протяжении второй сюжетной арки он постоянно выходит из себя из-за ее необдуманных поступков и глупых решений.

Чанг Анг также появляется в Цубасе в стране Ото.

Он делит свое имя с китайским производителем автомобилей Changan Automobile .

Озвучивает: Кохей Мияучи (серии 26–31) / Такко Ишимори (серия 31+) (японский); Ричард Барнс (английский)

Почти

Тата ( タータ , Tāta ) — вспыльчивая принцесса планеты Чизета, которая посылает свои силы, чтобы завоевать Сефиро и расширить свою территорию. Она особенно хороша в бою на мечах и может вызвать джинна- ракуна. Она хочет управлять Сефиро как Столпом, чтобы улучшить качество жизни жителей Чизеты, поскольку их планета слишком мала.

В аниме у нее есть дружеское соперничество с Уми; когда каждого из Рыцарей-волшебников отправляют в одну из стран вторжения, она и ее сестра сталкиваются с Уми на борту своего линкора.

Тарта делит свое имя с индийским производителем автомобилей Tata Motors .

Озвучивает: Ая Хисакава (японец); Мелисса Фан (английский)

Татры

Татра ( タトラ , Татора ) — спокойная и, казалось бы, легкомысленная старшая сестра-близнец Тарты, которая, когда сосредоточена, на самом деле является грозным воином. Она может вызвать джинна Рашина, чтобы он выполнил ее приказы и пошел за нее в бой, или использовать кнут против своих врагов. По словам Тарты, Татра на самом деле лучший боец ​​Чизеты.

Tatra делит свое имя с чешским производителем грузовиков Tatra .

Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Мелисса Фан (английский)

Новый

Нова ( ノヴァ , Нова ) представлена ​​как дочь леди Дебонэйр и злодейка, появляющаяся только в аниме, способная использовать атаки Хикару как свои собственные, используя при этом Машин Регалии. Она довольно стройная, с розовыми волосами и эльфийскими ушами и, кажется, близка по возрасту трем героиням. На протяжении всего сериала Нова производит впечатление нестабильного персонажа, часто переключающегося между выражением привязанности и угрозами смерти в мгновение ока. Большинство ее планов включают поимку Хикару, которого она настолько одержимо любит, что готова убить, одновременно выражая презрение к тем, о ком Хикару заботится.

В конечном итоге выясняется, что Нова представляет собой фрагмент души Хикару, который откололся из-за неспособности Хикару справиться с убийством Эмерауда и стал отдельным существом, неосознанно оставленным на Сефиро. Пока Нова искала Хикару, вместо этого ее нашла Дебобайр и заставила ее служить ей. Но как только Нова узнала правду о том, что Дебонэйр использовала только ее, она проигрывает Хикару и добровольно сливается с ней обратно после того, как Хикару признал, что творение Новы могло быть ее подсознательной попыткой преодолеть ненависть к себе из-за смерти Эмерауд.

Как персонаж Нова был создан Тосихиро Хирано . Изначально она была одним из его персонажей из другого аниме, которое так и не было реализовано и выпущено. Она названа в честь Chevrolet Nova .

Озвучивает: Мики Ито (японец); Дороти Элиас-Фан (английский)

Дебонэйр

Дебонэйр ( デボネア , Дебонеа ) , персонаж только в аниме, является главным антагонистом второго сезона, который ждет того дня, когда Сефиро рухнет из-за отсутствия поддержки со стороны принцессы Эмерауд. В конечном итоге выясняется, что Дебонэйр является воплощением коллективной тьмы в сердцах граждан Сефиро, таким образом, обладая огромной силой и желанием править Сефиро. Ее нет в манге, которая вместо этого фокусируется на битвах между Сефиро и тремя вторгшимися странами: Аутозамом, Фареном и Чизетой.

Свое название она получила от Mitsubishi Debonair . Альтернативная ее версия появляется в Цубасе как Киишим.

Озвучивает: Ацуко Такахата (японский); Мелоди Спевак (английский)

Внешние ссылки

• Список автомобилей Magic Knight Rayearth