Брианна Сиддалл

Брианна Сиддалл
Брианна Сиддалл
	Сиддалл в 2014 году
Рожденный	25 августа 1963 г. (60 лет) ; Энсино, Калифорния , США
Другие имена	Джетта Э. Бампи, Ян Хок, Джетта Берд, Брианна Брози
Альма-матер	Университет Лойолы Мэримаунт , Калифорнийский государственный университет в Нортридже
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1984 – настоящее время
Супруг	Девен Киеригино ; ( м. 1987 г.)
Веб-сайт	voiceactor.biz

Брианна Сиддалл (родилась 25 августа 1963 года в Энсино, Калифорния ), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} также известная под сценическими псевдонимами Джетта Э. Бампи , Ян Хок, Мюррей Блю , Джетта Бёрд и Брианна Брози . американская актриса озвучивания, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она известна тем, что озвучила Томми Хими, Коромона, Кинана Криера и Калумона в более чем ста эпизодах популярного аниме «Дигимон» и его видеоигр, а также озвучила Цукасу и Лося в аниме .hack//Sign and the .hack. игры. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Карьера

В конце 1990-х Сиддалл под сценическим псевдонимом Ян Хоук был нанят для озвучивания Яхико Мёджина в дубляже Sony аниме Ruroni Kenshin в США под названием Samurai X. и OAV, премьера которого состоялась попытка вывести сериал на рынок оказалась неудачной, и позже сериал был переозвучен компанией Media Blasters, которая решила нанять Bang Zoom! Развлечения для дубляжа сериала. ^{[ 10 ]} Она также озвучивала персонажей Pioneer и Bang Zoom! включая Куникиду в «Меланхолии Харухи Судзумии» , а также Руби и Рину в «Святом Тейле» . В закадровом голосе она озвучила Импуса, детскую версию персонажа Принца Олимпиуса , в Power Rangers Lightspeed Rescue и Circuit, роботизированную сову в Power Rangers Time Force . Кроме того, Сиддалл озвучила Джима Хокинга , детского члена команды в Outlaw Star , который участвовал в программных блоках Toonami и Adult Swim от Cartoon Network. Она также озвучила главного героя Эла Изуруху в Mobile Suit Gundam OAV, Mobile Suit Gundam 0080: War. в кармане . Она озвучила игрушечного мудреца из Fijit Friends .

Личная жизнь

Сиддалл вышла замуж за продюсера Девена Кьеригино в 1987 году. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

В 2011 году Сиддалл попала в аварию на съемках фильма «Морская полиция: Лос-Анджелес» , где она работала помощницей локейшн-менеджера . ^{[ 11 ]} В 2015 году Сиддалл перенесла операцию по сращению частей позвонков , и из-за боли от травм и операций ей стало трудно говорить. ^{[ 12 ]}

До аварии Сиддалл она активно бегала и участвовала в нескольких марафонах. ^{[ 13 ]}

У нее есть серый попугай по имени Джетта. ^{[ 1 ]}

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1988	Маленькие женщины	Томми Брук
1995	Супер Измерение Сенчури Оргус 02	Райан	И Джетта Э. Бампи
1995	Армитидж III	Ребенок	И Джетта Э. Бампи
1995	Компания «Фантом Квест»	Мамору Симесу	И Джетта Э. Бампи
1997	Токийское откровение	Синширо Рид	Как Ян Хоук
1998	Сволочь!!	Луше	Как Ян Хоук
1998	Боевые спортсмены	Натдипитадд спросил	В роли Джетты Берд, OVA
1999	Еще одна серия экспериментов	Масса	Как Ян Хоук	^{[ 9 ]}
1999	Дигимонное приключение	Коромон
2000	Триган	Тон, Мальчик	Как Ян Хоук
2000	Двойной! Параллельное приключение	Диктор	Как Ян Хоук
2000	Легенда о Черных Небесах	Ген Танака	Как Ян Хоук
2001	Преступная звезда	Джеймс «Джим» Хокинг	В роли Иэна Хока, в группе «Английские озвучивающие таланты».	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2001	Арк Парень	Молодой лось	Как Ян Хоук	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
2001	Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS	Мальчик	В роли Иэна Хока, OVA Ep. 8
2001	Ручная горничная Мэй	Икария	Как Ян Хоук
2001	Святой Тейл	Руби , Рина		^{[ 18 ]}
2001	Принцесса вампиров Мию	Маюми	Эп. 17	^{[ 19 ]}
2001	Укротители дигимонов	Калумон
2001	Ковбой Бибоп	Различные персонажи	Как Ян Хоук	^{[ 20 ]}
2001	Хранители ворот	Хидеки	Как Ян Хоук
2001	Мон Колле Найтс	Рокна Хиираги		^{[ 9 ]}
2002	Мобильный костюм Gundam 0080: Война в кармане	Аль Изуруха	Как Ян Хоук	^{[ 7 ]}
2002	Вавилон II: За пределами бесконечности	Леон (ребенок)	Как Ян Хоук
2002	Дигимонская граница	Томми Хими/Кумамон/Корикакумон		^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2002	Х	Различные персонажи	Как Ян Хоук	^{[ 23 ]}
2002	Фусиги Юги Эйкоден	Император Рейзитей, Бушин	Как Ян Хоук
2003	.hack//Подписать	Цукаса , Лось		^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2003	Wild Arms: Сумеречный яд	Шейенн Рейнсторм	Как Ян Хоук
2003	Самурай Икс	Яхико Мёджин	Дубляж Sony, серия OAV Как Ян Хоук
2003	Маленькая снежная фея Сахар	Соль	Как Ян Хоук
2003	Генешафт	Remmy Levi-Strauss
2003	Кикайдер-01: Анимация	Акира
2003	Дайгундер	Джимми		^{[ 26 ]}
2003	Грязная пара: Дело на Ноландии	Мисуми/Мясо, Конни Брайтон	Дубляж Streamline Pictures, в роли Яна Хока	^{[ 9 ]}
2004	Волчий дождь	Гель
2005	Сайюки Перезагрузка	Кенсей	Как Ян Хоук
2005	Зак Белл!	Кидо		^{[ 8 ]}
2005	Почему ты это сделал?	Маленький Шори		^{[ 27 ]}
2005	Фафнер в лазури	Островное ядро	Как Ян Хоук
2005 - 2009	Наруто	я горю		^{[ 28 ]}
2005	Марс Рассвет	хороший
2005	IGPX: Бессмертный Гран-при	Джонни Липкин
2006	Отбеливать	Хориучи Хиронари, Шу Канноги		^{[ 29 ]}
2007	Меланхолия Харухи Судзумии	Куникида		^{[ 8 ]}
2007	Отряд данных Дигимонов	Кинан Криер		^{[ 30 ]}
2008	Синий Дракон	друг Шу		^{[ 31 ]}
2008	Гуррен Лаганн	Джимми	В роли Брианны Брози	^{[ 32 ]}
2008	Убийцы призраков Аяши	Соя Рюдо		^{[ 33 ]}
2009	Наруто: Шиппуден	я горю		^{[ 34 ]}
2011	Меланхолия Харухи-чан Судзумии	Куникида	Эп. 7	^{[ 35 ]}
2011	Мастер микса: Final Force	Входить	В роли Мюррея Блю	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
2012	Синий экзорцист	Nemu Takara, Yōhei, Takara's Puppet	Так в Киотской саге	^{[ 38 ]}
2013 -15	Дигимон Фьюжн	Игнитемон		^{[ 9 ]}
2014	Нура: Восстание клана Ёкай: Столица демонов	Шокера		^{[ 39 ]}
2015	Исчезновение Нагато Юки-тян.	Куникида		^{[ 40 ]}
2018	Ай Тенчи Муйо!	Юки Фука	В роли Брианны Брози, OVA	^{[ 41 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1996 - 1997	Приключения Сабана Оливера Твиста	Ловкий Плут		^{[ 42 ]}
1997	Новые приключения Бэтмена	50-х Робин	Эпизод: «Легенды о Темном рыцаре»	^{[ 9 ]}
2004	Зентрикс	Ник	В роли Брианны Сиддалл	^{[ 43 ]}
2005	Возвращение Догтаниана	Филипп		^{[ 44 ]}
2012 –15	Рэйчел и деревоШкольники	Саймон	В роли Брианны Сиддалл в эпизоде. 1, как Мюррей Блю для других	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Фильмы

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1993	Мой сосед Тоторо	Мичико	Оптимизация дубляжа	^{[ 47 ]}
2000	Вздремнул!	Три	Как Ян Хоук
2000	Собака Фландрии	Стивен
2000	Дигимон: Фильм	Коромон, Курамон		^{[ 9 ]}^{[ 48 ]}
2000	Панда! Вперёд, Панда!	Студент мужского пола	Как Ян Хоук
2000	Жизнь и приключения Санта-Клауса	Итан		^{[ 9 ]}
2001	Уличный боец Альфа	Маленький мальчик	Как Ян Хоук
2001	Нинку: Фильм	Мальчик	Как Ян Хоук
2001	ЮЮ Хакушо: Фильм	Коэнма	Анимазе Дубль Как Ян Хоук
2002	Метрополис	Кеничи		^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
2003	Маленький Белый Медведь	Робби		^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
2005	Укротители дигимонов: Беглый дигимон-экспресс	Калумон		^{[ 53 ]}
2005	Укротители дигимонов: Битва искателей приключений	Калумон		^{[ 9 ]}
2005	Digimon Frontier: Остров потерянных дигимонов	Томми		^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
2011	Исчезновение Харухи Судзумии.	Куникида		^{[ 54 ]}
2012	Сказка черепахи: Приключения Сэмми	Группа ADR Loop		^{[ 55 ]}
2013	История черепахи 2: Побег Сэмми из рая	Группа циклов		^{[ 9 ]}
2014	Джунгли Перетасовка	Молодой Ману		^{[ 9 ]}
2014	Гром и Дом Волшебства	Гром, Дилан	В роли Мюррея Блю	^{[ 9 ]}

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1999	Тарзан			^{[ 56 ]}

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1984	Тени бегут черными	Девушка у стойки полиции		^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
1987	Жажда свободы	Заключенный	Также помощник редактора	^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
1989	Волшебник скорости и времени			^{[ 2 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2001	JumpStart SpyMasters: разоблачите шутника JumpStart SpyMasters: Макс наносит ответный удар	Ти Джей Адамс
2001	Могучие Рейнджеры Сила Времени	Схема		^{[ 61 ]}
2002	JumpStart для продвинутых дошкольников Детский сад JumpStart Advanced JumpStart продвинутый уровень для 1-го класса JumpStart продвинутый уровень для 2-го класса	Хопсалот , Кейси	В титрах - Бринн Сиддал	^{[ 62 ]}
2002	JumpStart продвинутый уровень для 1-го класса	Сквирт	В титрах - Бринн Сиддал
2002	Арена Дигимонов Рамбл	Калумон		^{[ 9 ]}
2003 –04	.хак серия	Лось , Цукаса	Инфекция , Мутация , Вспышка , Карантин	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
2004	Семь самураев 20ХХ	Ал		^{[ 63 ]}
2004	Сказки о симфонии	Мифы	Также Хроники	^{[ 9 ]}
2005	Ксеносага. Эпизод II: За пределами добра и зла	Доктор Рубедо		^{[ 9 ]}
2006	Зак Белл! Мамодо Фьюри	Кидо		^{[ 64 ]}
2006	Зак Белл! Мамодо Фьюри	Кидо		^{[ 65 ]}
2006	Ксеносага Эпизод III: Так говорил Заратустра	младший		^{[ 9 ]}
2007	Отдел данных Digimon World	Кинан Криер		^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б « Бри» Брианна Брози» . ЛинкедИн . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Волшебник скорости и времени — Актерский состав» . zteamproductions.com . Проверено 22 апреля 2016 г. ДЕВЕН КЬЕРИГИНО и БРИАННА СИДДАЛЛ (которую в нашем фильме можно увидеть последней, приехавшей на электрифицированный велосипед), поженились 4 апреля 1987 года.
^ Кто есть кто из американских женщин, 1997–1998 (20-е изд.). Маркиз Кто есть кто. 1996. ISBN 9780837904221 .
^ Jump up to: ^а ^б «15 человек, которые рискнули, признаны виновными в борьбе с преступностью» . Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 1987 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Маголофф, Скотт (3 марта 2000 г.). «Поднявшись над болью; дорожно-транспортное происшествие направило женщину из Валенсии на марафонскую прогулку в Лос-Анджелесе» . Daily News (Лос-Анджелес, Калифорния) (требуется подписка). Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Брианна Сиддалл» . AnimeCons.com . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Севакис, Джастин. «Зарытое сокровище» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г. Брианна Сиддалл (работающая под своим мужским сценическим псевдонимом Ян Хоук) демонстрирует поистине эффектную игру в роли Ала, примерно равную своему японскому коллеге Дайсуке Намикаве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кампания в поддержку Digimon, .hack//SIGN. Запущены медицинские фонды актрисы озвучивания Брианны Брози» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Брианна Сиддалл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 22 апреля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ "Crunchyroll Streaming Anime "Rurouni Kenshin"!" . Кранчиролл . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Буш, Анита (24 марта 2015 г.). «Муж работницы, пострадавшей в «Морской полиции: Лос-Анджелес», требует «адвоката после травмы» » . Крайний срок . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Digimon, .hack//SIGN Актриса озвучивания Брианна Брози перенесла 5-часовую операцию после несчастного случая» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Аниме Бостон — крупнейшая аниме-конвенция Северо-Востока» . сайт анимебостон.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Звезда Outlaw — коробочный набор Perfect Collection» . Амазонка .
^ Звезда вне закона . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.
^ « Ощущение дождя ». Арк Парень . Эпизод 3. 17 апреля 2001 года. Событие происходит во время финальных титров. Сеть аниме.
^ " Убегать ". Арк Парень . Эпизод 8. 24 июля 2001 г. Событие происходит во время финальных титров. Сеть аниме .
^ «Первое свидание слез?!». Святой Хвост - Том 2 (DVD). Эпизод 7. Токиопоп . Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
^ « Лодка Морей ». Принцесса вампиров Мию . Эпизод 17. Событие происходит во время финальных титров.
^ « Стойка бродячей собаки ». Ковбой Бибоп . Эпизод 2. 2 сентября 2001 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .
^ «Digimon S4: Digimon Frontier (обзор)» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Эриксон 2005 , с. 248, Терраса 2008 , с. 261
^ «Воссоединение» . Х. Эпизод 1 . 24 сентября 2002 г. Событие происходит во время заключительных титров, English Voice Cast. Encore Action – через Funimation.
^ Кример, Ник. ".hack//SIGN DVD - Полная серия (обзор)" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Эриксон 2005 , с. 392
^ « Новый друг ». Дайгундер . Эпизод 18. 13 декабря 2003 г. Событие происходит во время финальных титров. Джетикс .
^ « Еще один Король Демонов ». Кё Кара Мао! . Эпизод 61. Событие происходит во время финальных титров.
^ « Наследство! Ожерелье смерти! ». Наруто . Эпизод 91. 16 июня 2007. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .
^ « Человек, который ненавидит синигами ». Отбеливать . Эпизод 22. 9 февраля 2007 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .
^ «Дикий мальчик цифрового мира». Дигимон . 1 сезон. Эпизод 14.
^ «Тень выходит вперед». Синий Дракон . 1 сезон. Эпизод 1.
^ « Сиди в гидромассажной ванне, пока не заболеешь! ». Гуррен Лаганн . Эпизод 6. Аниплекс. 11 августа 2008 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
^ « Три Юкиацу ». Убийцы призраков Аяши . Эпизод 19. Событие происходит во время финальных титров.
^ « Проникните! Деревня, скрытая под дождем ». Наруто . Эпизод 129. Событие происходит во время финальных титров.
^ « Скука Харухи Судзумии ». Меланхолия Харухи-чан Судзумии . Эпизод 7. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Мастер миксов вернулся!». Микс Мастер . Сезон 2. Эпизод 1.
^ «Баку». Микс Мастер . 2 сезон. Эпизод 17.
^ « Демон морских глубин ». Синий экзорцист . Эпизод 11. 18 декабря 2012. Событие происходит во время финальных титров. Неоновая аллея .
^ « Судьба столицы демонов ». Нура: Восстание клана Ёкай: Столица демонов . Эпизод 24.5. 20 мая 2014 г. Событие происходит во время финальных титров. Неоновая аллея .
^ « Будь моим Валентином ». Исчезновение Нагато Юки-чан . Эпизод 4. 12 июня 2015 г. Событие происходит во время финальных титров. Анимация .
^ Угва, Годсвилл (23 апреля 2018 г.). «Ай Тенчи Муйо! - Объявление актеров на английском языке » Анимация . Блог Получено 24 . апреля
^ «Узкий побег Оливера». Сабан . 1 сезон. Эпизод 1.
^ Гизен, Рольф (2015). Китайская анимация: история и фильмография, 1922–2012 гг . МакФарланд. ISBN 9781476615523 .
^ «На службе Франции». Догтаниан . Сезон 2. Эпизод 1.
^ «Дождливый день». Рэйчел и школьники-деревья . 1 сезон. 1 серия. Октябрь 2012 г.
^ «Растения и цветы». Рэйчел и школьники-деревья . 1 сезон. 2 серия. 2013.
^ «Мой сосед Тоторо» . TVGuide.com . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Бек 2005 , с. 63
^ Болам, Сара Майлз; Болам, Томас Дж. (2011). Художественные президентские фильмы: обширная фильмография образов с 1930 по 2011 год . Кслибрис. п. 249. ИСБН 9781462893195 .
^ Бек 2005 , с. 167
^ Пим, Джон, изд. (2010). Киногид Time Out 2011 — Маленький белый медвежонок . Руководство по тайм-ауту. п. 623. ИСБН 9781846702082 .
^ Рассел, Джейми (7 апреля 2003 г.). «BBC — Leeds Films — Маленький белый медведь» . Би-би-си . Лидс . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Укротители дигимонов: Сбежавший дигимон-экспресс . 2005. Событие происходит во время заключительных титров, Main English Cast.
^ Исчезновение Харухи Судзумии . 2011. Событие происходит во время заключительных титров, Main English Cast.
^ «За актерами озвучивания – История черепахи: Приключения Сэмми» . За актерами озвучивания .
^ Уиллис, Джон; Монуш, Барри, ред. (2001). Мир экрана 2000 . Том. 51. Корпорация Хэл Леонард. п. 60. ИСБН 9781557834317 .
^ Милн, Джефф (2009). Шесть степеней Кевина Бэкона: Полное руководство по викторине о кино . Джефф Милн. ISBN 9780615285214 .
^ Нэш, Джей Роберт; Нэш, Стэнли Ральф; Росс, Стэнли Ральф (1987). Путеводитель по кино... Ежегодный . Кинокниги. п. 257. ИСБН 9780933997158 .
^ Уиллис, Джон (1989). Мир экрана: 1988 . Том. 39. Гринберг. п. 145. ИСБН 9780517569634 .
^ Дюваль, Гэри (2002). Фильмография Невады: около 600 работ, созданных в штате с 1897 по 2000 год . МакФарланд. п. 114. ИСБН 9780786412716 .
^ Мужик, Пилтдаун. «Сила Времени Могучих Рейнджеров (Окно)» . МобиИгры . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Фон Стирс, Брюс (2002). «Дошкольные приключения Фрэнки и его друзей» .
^ провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:54, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Механическое оружие (19 сентября 2006 г.). Зак Белл! Мамодо Фьюри . Сцена: заключительные титры, английский состав.
^ Механическое оружие (19 сентября 2006 г.). Зак Белл! Мамодо Фьюри . Сцена: заключительные титры, английский состав.

Библиография

Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. 386 стр. ISBN 9781569762226 .
Брукс, Тим ; Марш, Эрл Ф. (2009). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Издательская группа Random House. ISBN 9780307483201 .
Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг . МакФарланд. ISBN 9780786422555 .
Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410 .

Внешние ссылки

Брианна Сиддалл в Voiceover Universe
Брианна Сиддалл в Anime News Network энциклопедии
Брианна Сиддалл , Ян Хок в базе данных актеров озвучивания Crystal Acids
Брианна Сиддалл на IMDb

[linkedin-1] Jump up to: ^а ^б « Бри» Брианна Брози» . ЛинкедИн . Проверено 22 апреля 2016 г.

[married-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Волшебник скорости и времени — Актерский состав» . zteamproductions.com . Проверено 22 апреля 2016 г. ДЕВЕН КЬЕРИГИНО и БРИАННА СИДДАЛЛ (которую в нашем фильме можно увидеть последней, приехавшей на электрифицированный велосипед), поженились 4 апреля 1987 года.

[whos_who-3] Кто есть кто из американских женщин, 1997–1998 (20-е изд.). Маркиз Кто есть кто. 1996. ISBN 9780837904221 .

[latimes_1987-4] Jump up to: ^а ^б «15 человек, которые рискнули, признаны виновными в борьбе с преступностью» . Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 1987 года . Проверено 22 апреля 2016 г.

[5] Маголофф, Скотт (3 марта 2000 г.). «Поднявшись над болью; дорожно-транспортное происшествие направило женщину из Валенсии на марафонскую прогулку в Лос-Анджелесе» . Daily News (Лос-Анджелес, Калифорния) (требуется подписка). Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[6] «Брианна Сиддалл» . AnimeCons.com . Проверено 16 октября 2015 г.

[buried_treasure-7] Jump up to: ^а ^б Севакис, Джастин. «Зарытое сокровище» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г. Брианна Сиддалл (работающая под своим мужским сценическим псевдонимом Ян Хоук) демонстрирует поистине эффектную игру в роли Ала, примерно равную своему японскому коллеге Дайсуке Намикаве.

[Brianne_Brozey_campaign-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кампания в поддержку Digimon, .hack//SIGN. Запущены медицинские фонды актрисы озвучивания Брианны Брози» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 апреля 2016 г.

[btva-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Брианна Сиддалл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 22 апреля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[10] "Crunchyroll Streaming Anime "Rurouni Kenshin"!" . Кранчиролл . Проверено 22 апреля 2016 г.

[deadline-11] Буш, Анита (24 марта 2015 г.). «Муж работницы, пострадавшей в «Морской полиции: Лос-Анджелес», требует «адвоката после травмы» » . Крайний срок . Проверено 16 октября 2015 г.

[12] «Digimon, .hack//SIGN Актриса озвучивания Брианна Брози перенесла 5-часовую операцию после несчастного случая» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 октября 2015 г.

[anime_boston-13] «Аниме Бостон — крупнейшая аниме-конвенция Северо-Востока» . сайт анимебостон.com . Проверено 27 апреля 2016 г.

[14] «Звезда Outlaw — коробочный набор Perfect Collection» . Амазонка .

[15] Звезда вне закона . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.

[al_ep3-16] « Ощущение дождя ». Арк Парень . Эпизод 3. 17 апреля 2001 года. Событие происходит во время финальных титров. Сеть аниме.

[al_ep8-17] " Убегать ". Арк Парень . Эпизод 8. 24 июля 2001 г. Событие происходит во время финальных титров. Сеть аниме .

[18] «Первое свидание слез?!». Святой Хвост - Том 2 (DVD). Эпизод 7. Токиопоп . Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.

[vpm_ep17-19] « Лодка Морей ». Принцесса вампиров Мию . Эпизод 17. Событие происходит во время финальных титров.

[cb_ep2-20] « Стойка бродячей собаки ». Ковбой Бибоп . Эпизод 2. 2 сентября 2001 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .

[21] «Digimon S4: Digimon Frontier (обзор)» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 18 октября 2015 г.

[22] Эриксон 2005 , с. 248, Терраса 2008 , с. 261

[x_ep1-23] «Воссоединение» . Х. Эпизод 1 . 24 сентября 2002 г. Событие происходит во время заключительных титров, English Voice Cast. Encore Action – через Funimation.

[24] Кример, Ник. ".hack//SIGN DVD - Полная серия (обзор)" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2015 г.

[25] Эриксон 2005 , с. 392

[d_ep18-26] « Новый друг ». Дайгундер . Эпизод 18. 13 декабря 2003 г. Событие происходит во время финальных титров. Джетикс .

[kkm_ep61-27] « Еще один Король Демонов ». Кё Кара Мао! . Эпизод 61. Событие происходит во время финальных титров.

[28] « Наследство! Ожерелье смерти! ». Наруто . Эпизод 91. 16 июня 2007. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .

[b_ep22-29] « Человек, который ненавидит синигами ». Отбеливать . Эпизод 22. 9 февраля 2007 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание .

[30] «Дикий мальчик цифрового мира». Дигимон . 1 сезон. Эпизод 14.

[31] «Тень выходит вперед». Синий Дракон . 1 сезон. Эпизод 1.

[gl_ep6-32] « Сиди в гидромассажной ванне, пока не заболеешь! ». Гуррен Лаганн . Эпизод 6. Аниплекс. 11 августа 2008 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.

[gsa_ep19-33] « Три Юкиацу ». Убийцы призраков Аяши . Эпизод 19. Событие происходит во время финальных титров.

[34] « Проникните! Деревня, скрытая под дождем ». Наруто . Эпизод 129. Событие происходит во время финальных титров.

[TMoHS_ep7-35] « Скука Харухи Судзумии ». Меланхолия Харухи-чан Судзумии . Эпизод 7. Событие происходит во время финальных титров.

[36] «Мастер миксов вернулся!». Микс Мастер . Сезон 2. Эпизод 1.

[37] «Баку». Микс Мастер . 2 сезон. Эпизод 17.

[beS1_ep11-38] « Демон морских глубин ». Синий экзорцист . Эпизод 11. 18 декабря 2012. Событие происходит во время финальных титров. Неоновая аллея .

[gsa_ep24.5-39] « Судьба столицы демонов ». Нура: Восстание клана Ёкай: Столица демонов . Эпизод 24.5. 20 мая 2014 г. Событие происходит во время финальных титров. Неоновая аллея .

[tdnyc_ep4-40] « Будь моим Валентином ». Исчезновение Нагато Юки-чан . Эпизод 4. 12 июня 2015 г. Событие происходит во время финальных титров. Анимация .

[41] Угва, Годсвилл (23 апреля 2018 г.). «Ай Тенчи Муйо! - Объявление актеров на английском языке » Анимация . Блог Получено 24 . апреля

[42] «Узкий побег Оливера». Сабан . 1 сезон. Эпизод 1.

[43] Гизен, Рольф (2015). Китайская анимация: история и фильмография, 1922–2012 гг . МакФарланд. ISBN 9781476615523 .

[44] «На службе Франции». Догтаниан . Сезон 2. Эпизод 1.

[45] «Дождливый день». Рэйчел и школьники-деревья . 1 сезон. 1 серия. Октябрь 2012 г.

[46] «Растения и цветы». Рэйчел и школьники-деревья . 1 сезон. 2 серия. 2013.

[47] «Мой сосед Тоторо» . TVGuide.com . Проверено 22 апреля 2016 г.

[48] Бек 2005 , с. 63

[49] Болам, Сара Майлз; Болам, Томас Дж. (2011). Художественные президентские фильмы: обширная фильмография образов с 1930 по 2011 год . Кслибрис. п. 249. ИСБН 9781462893195 .

[50] Бек 2005 , с. 167

[51] Пим, Джон, изд. (2010). Киногид Time Out 2011 — Маленький белый медвежонок . Руководство по тайм-ауту. п. 623. ИСБН 9781846702082 .

[52] Рассел, Джейми (7 апреля 2003 г.). «BBC — Leeds Films — Маленький белый медведь» . Би-би-си . Лидс . Проверено 22 апреля 2016 г.

[53] Укротители дигимонов: Сбежавший дигимон-экспресс . 2005. Событие происходит во время заключительных титров, Main English Cast.

[54] Исчезновение Харухи Судзумии . 2011. Событие происходит во время заключительных титров, Main English Cast.

[55] «За актерами озвучивания – История черепахи: Приключения Сэмми» . За актерами озвучивания .

[56] Уиллис, Джон; Монуш, Барри, ред. (2001). Мир экрана 2000 . Том. 51. Корпорация Хэл Леонард. п. 60. ИСБН 9781557834317 .

[six_degrees-57] Милн, Джефф (2009). Шесть степеней Кевина Бэкона: Полное руководство по викторине о кино . Джефф Милн. ISBN 9780615285214 .

[58] Нэш, Джей Роберт; Нэш, Стэнли Ральф; Росс, Стэнли Ральф (1987). Путеводитель по кино... Ежегодный . Кинокниги. п. 257. ИСБН 9780933997158 .

[59] Уиллис, Джон (1989). Мир экрана: 1988 . Том. 39. Гринберг. п. 145. ИСБН 9780517569634 .

[60] Дюваль, Гэри (2002). Фильмография Невады: около 600 работ, созданных в штате с 1897 по 2000 год . МакФарланд. п. 114. ИСБН 9780786412716 .

[61] Мужик, Пилтдаун. «Сила Времени Могучих Рейнджеров (Окно)» . МобиИгры . Проверено 19 сентября 2016 г.

[62] Фон Стирс, Брюс (2002). «Дошкольные приключения Фрэнки и его друзей» .

[63] провалы ; Магия полигонов . Семь самураев 20ХХ . Сэмми Студиос . Сцена: финальные титры, 5:09:54, CAST. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[64] Механическое оружие (19 сентября 2006 г.). Зак Белл! Мамодо Фьюри . Сцена: заключительные титры, английский состав.

[65] Механическое оружие (19 сентября 2006 г.). Зак Белл! Мамодо Фьюри . Сцена: заключительные титры, английский состав.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты