Маленький Белый Медведь
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2017 г. ) |
«Маленький белый медведь» (по -голландски : Lars de kleine ijsbeer ) — это франшиза о белом медвежонке по имени Ларс, который впервые снялся в ряде книг голландского писателя Ханса де Бира.
Первая из нескольких анимационных адаптаций книг — японская оригинальная видеоанимация , выпущенная 28 апреля 1990 года анимационным производством IG Tatsunoko (теперь известная как Production IG ). [ 1 ]
Позже в 1990-х годах он стал анимационным сериалом для BBC TV и WDR «Ларс, дер kleine Eisbär» . Шоу оказалось популярным в Германии .
Позднее шоу было возобновлено в период с 2001 по 2003 год. Для его первого фильма с субтитрами Der Kinofilm компания Warner Bros. и анимационная студия Rothkirch Cartoon Film купили права на адаптацию детских книг в полнометражный фильм, выпущенный в 2001 году.
После успеха этого фильма было выпущено несколько функций для прямой трансляции видео, одним из новых персонажей был тигренок. еще один фильм « Маленький белый медведь 2: Таинственный остров» ( нем . Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel В 2005 году вышел ), который также оказался успешным.
Партитура к «Маленькому белому медведю» была написана Найджелом Кларком и Майклом Чаньи-Уиллсом, записана Королевским филармоническим оркестром в Лондоне и была номинирована на несколько наград.
В японской версии Томоко Тане . в качестве финальной темы используется «Rainbow Song» [ 2 ]
Оригинальная адаптация сериала BBC
[ редактировать ]Маленький Белый Медведь | |
---|---|
Жанр | Анимация |
Создано | Ганс де Бир (роман) |
Автор: | Биргит Тассенберг Джозеф Шелле Ханс де Бир |
Режиссер | По словам Керпа |
Голоса | Сьюзан Шеридан Джимми Хибберт Ванесса Фельц |
Композитор музыкальной темы | Манфред Шуф |
Страна происхождения | Германия, Великобритания |
Языки оригинала | немецкий Английский |
Количество серий | 26 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Зигмунд Гревениг |
Продюсер | Тереза Пламмер Эндрюс |
Время работы | 5-6 минут |
Производственная компания | Мультфильмы Роткирха/Крингеля |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | BBC One (Великобритания) Первый (Германия) |
Выпускать | 1992 1995 | –
В середине 1990-х годов для BBC и WDR вышла немецко-британская телеадаптация, в которой озвучивали Сьюзен Шеридан и Джимми Хибберт . Анимацию сериала предоставил Синан Гунгор.
Голоса
[ редактировать ]- Сьюзен Шеридан — Ларс, Лена, Пипс, Мумия Белого медведя,
- Джимми Хибберт — Папа Белый Медведь, разные мужские голоса
- Ванесса Фельц — Брауни Бурый Медведь
Персонажи
[ редактировать ]- Ларс – маленький белый медвежонок, главный герой шоу.
- Фрида, мать Ларса
- Мика, отец Ларса
- Лена – арктическая зайчиха.
- Пипс – снежный гусь
- Домовой – маленький бурый медвежонок.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Мультфильмы | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Льдина» | 1994 | |
Ларса переносят через море на дрейфующем льду, пока он не достигает острова. Там он подружился с Гиппо, и Орка подвозит его домой. | |||
2 | «Снежная буря» | 8 февраля 1994 г. 1994 (ТВ) | (производство) |
Играя в снегу, Ларс знакомится с Леной. Они оба попадают в снежную бурю, но Ларсу удается найти дорогу домой. | |||
3 | "Яйцо" | 1994 | |
Ларс натыкается на гусиное яйцо и греет его, пока из него не вылупляется гусенок, которого он называет Пипс. | |||
4 | «Полярная станция» | 1994 | |
Ларс отправляется на Полярную станцию. Лену почти ловит мужчина, но Лена и Ларс убегают обратно в свой дом. | |||
5 | "Сеть" | 1994 | |
Во время плавания Ларс попадает в рыболовную сеть и загружается на рыболовное судно. Его встречает корабельный кот Немо, который помогает ему покинуть корабль. | |||
6 | "Ловушка" | 1994 | |
В игре в прятки Лена и Пипс попадают в клетку-ловушку. Ларсу удается освободить их и увести в безопасное место от охотничьих собак. | |||
7 | «Миссия» | 1994 | |
Ларс идет в лес за медовым лекарством для своих больных родителей. Папа Бурый Медведь дает лекарство, а Брауни сопровождает Ларса домой. | |||
8 | "Охотник" | 1994 | |
Ларс и Домовой попадают в плен к охотнику. Ларс освобождает себя и Брауни, затем они отпускают всех остальных пойманных животных, прежде чем отправиться домой. | |||
9 | «Ледяная пещера» | 1994 | |
Во время исследования Ларс, Лена и Пипс погружаются глубоко в ледяной грот. Они поспешно покидают пещеру, и Орка уводит их в безопасное место. | |||
10 | «Лабиринт» | 1994 | |
Лену и Пипса уносят в ледяной лабиринт, окруженный густым туманом. Когда Ларс находит их, туман рассеивается. | |||
11 | «Метеозонд» | 1994 | |
Пока Ларс осматривает метеозонд, Пипса уносит на нем. Чайки спасают Пипса, а Ларс возвращает колокольчик чайки. | |||
12 | "Лодка" | 1994 | |
Лена находит заброшенную лодку и с Ларсом и Пипсом на борту плывет по морю. После борьбы за спасательный пояс Ларс прыгает с ним за борт, а затем спасает Лену и Пипса от раздавливания между двумя айсбергами. | |||
13 | "Бочка" | 1994 | |
В поисках рыбы Ларс натыкается на деревянную бочку, полную сушеной селедки. Лена помогает Ларсу переместить его, чтобы накормить папу и маму Белого медведя. | |||
14 | "Книга" | 1994 | |
Ларс, Лена и Пипс находят сундук с сокровищами, спрятанный под толстым слоем снега. Внутри сундука они видят альбом с различными их фотографиями. Ларс и Лена начинают ссориться из-за того, кому принадлежит сокровище, но в конце концов им удается поделиться сокровищами друг с другом, а затем снова закопать их. | |||
15 | "Соты" | 1994 | |
Друг Ларса, Бурый Медведь Домовой, показывает Ларсу высокое дерево, где двое друзей пытаются собрать мед из соты, а затем убегают, когда их преследуют разгневанные пчелы. Ларс и Брауни прячутся в пещере за водопадом. | |||
16 | "Цветок" | 1994 | |
Ларс натыкается на редкий цветок и терпеливо ждет, пока он вырастет. Лена и Пипс помогают Ларсу защитить цветок. | |||
17 | «Плюшевый мишка» | 1994 | |
На ледяной земле Северного полюса Ларс, Лена и Пипс натыкаются на коробку и находят плюшевого мишку. Затем они начинают с ним играть в дом, но Пипс чувствует себя обделенным, пытаясь присоединиться к веселью. | |||
18 | «Белый медведь» | 1994 | |
Брауни знакомит Ларса с двумя своими младшими братьями и сестрами, но они не очень любезны с Ларсом и дразнят его до такой степени, что бедный Ларс плачет. Домовой шлепает двух своих братьев, но затем Ларса, Домового и его братьев преследует охотник на снегоходе. Они прячутся в снегу, чтобы замаскироваться. Один из двух маленьких бурых медведей заметил, что быть белым медведем не так уж и плохо. | |||
19 | "Концерт" | 1994 | |
Ларс приглашает Лену и Пипса подыграть его музыкальному номеру. | |||
20 | «Конкурс» | 1994 | |
Однажды, когда Ларс приходит домой, он встречает молодого белого медведя Бьёрна, который начинает его издеваться. Папа Белый Медведь прерывает их борьбу и устраивает соревнование, кто сильнее. Бьорн плывет по пропасти к месту кораблекрушения, чтобы подобрать якорь, но застревает в яме среди обломков. Ларс спасает Бьёрна от удушья, и они становятся друзьями. | |||
21 | "Огонь в лагере" | 1994 | |
Ларс и Брауни ловят рыбу в лесу. Брауни показывает Ларсу, как развести костер, но Ларс немного неуклюже обращается с ним и повреждает лапу. | |||
22 | «Полярная ночь» | 1994 | |
Ларс рассказывает своим друзьям о старой легенде, в которой очень редкий луч солнечного света осветил старое иглу. Ларс, Лена и Пипс следуют за ним в иглу и, распугав большую группу шумных птиц, обнаруживают иглу, где луч солнечного света падает на них через дыру в останках иглу. | |||
23 | «Игра в трюки» | 1994 | |
Ларс будит своих друзей в полночь, чтобы разыграть чаек, спящих на вершине плавучего буя. | |||
24 | "Боли в животе" | 1994 | |
Когда Лена и Пипс приходят к Ларсу поиграть, они обнаруживают, что он лежит в своей секретной игровой комнате и стонет. После того, как Ларс сообщает им, что у него болит живот, Лена и Пипс пытаются его вылечить и отвлечь. Однако позже Лена начинает подозревать, что Ларс просто притворяется больным, чтобы привлечь внимание друзей. | |||
25 | "Влюбленный" | 1994 | |
Наблюдая за стадом путешествующих белых медведей, Ларс встречает любовь всей своей жизни, очаровательную девушку-белого медведя по имени Оксана. Они играют вместе и влюбляются друг в друга. На следующий день Ларс потрясен, обнаружив, что Оксана является частью того же странствующего стада, за которым он наблюдал накануне, и наблюдает, как она исчезает, сидя на спине одного из старших медведей. Оксана обещает Ларсу, что вернется, как только наступит зимний сезон, но бедный Ларс все еще опечален их неожиданным разводом. | |||
26 | "Ездовая собака" | 1994 | |
Ларс, Лена и Пипс обнаруживают большую гонку на собачьих упряжках и помогают маленькому Хаски, когда его сани застревают в трещине льда. |
Фильм
[ редактировать ]Маленький Белый Медведь | |
---|---|
![]() обложка DVD | |
Режиссер | Пит Де Райкер Тило Граф Роткирх |
Автор: | Пит Де Райкер Берт Шрикель Томас Виттенбург |
Продюсер: | Вилли Гейке |
Под редакцией | Беттина Беренс Надя Генрих |
Музыка | Найджел Кларк Майкл Чаньи-Уиллс |
Производство компании | Семейные развлечения Warner Bros. Мультфильм Роткирха Моушен Воркс ГмбХ Анимационная студия Ludewig GmbH Анимаджикс Медиа АГ Анимационсфабрик ГмбХ Комета Фильм ГмбХ ББ-Фильм ГмбХ Западногерманское радио Норд-Юг Верлаг, Швейцария |
Распространено | Уорнер Бразерс Германия |
Дата выпуска |
|
Время работы | 76 минут |
Страна | Германия |
Язык | Английский |
«Маленький белый медведь» — немецкий фильм 2001 года по одноименным книгам. Режиссеры Пит Де Рикер и Тило Граф Роткирх, продюсер Вилли Гейке. Фильм распространялся в Германии компанией Warner Bros. Germany через подразделение Warner Bros. Family Entertainment 4 октября 2001 года.
Warner Bros также выпустила английский дубляж фильма, который был выпущен в Америке и Великобритании в 2003 году.
Сиквелы
[ редактировать ]- Маленький белый медведь: Ларс и маленький тигр (2002)
- Маленький белый медведь: Мечта о полете (2002)
- Маленький белый медведь: Спасение Нанука (2003)
- Маленький белый медведь: гость с Южного полюса (2004)
- Маленький белый медведь: Таинственный остров (2005)
Голосовой состав
[ редактировать ]Характер | Немецкая версия | Английская версия |
---|---|---|
Ларс | Михаил Верона | Уэсли Сингерман |
Робби | Максимилиан Артахо | Брианна Сиддалл |
Вызов | Йохен Буссе | Даран Норрис, как Брут |
Тедди | Майк Крюгер | Нил Каплан, как Берт |
Поддон | Бернд Стелтер | Том Фан, как Борис |
Мика | Ингольф Люк | Майкл МакКоннохи |
Грета | Жанетт Бидерманн | Руди Саид |
Карузо | Дирк Бах | Джо Охман |
Пипс | Сандро Блюмель | Сэнди Фокс |
Лена | Адак Аздашт | Ребекка Форштадт в роли Анны |
Генри | Гарри Роволт | Стив Блюм |
Manili | Ванесса Петруо | Кимберли Дж. Браун, как Лена |
Суп / Софокл | Вольфганг Фёльц | Ральф Вотриан |
бабушка | Барбара Адольф | Эди Мирман — бабушка |
Мать белая медведица | Анке Энгельке | Мари Девон, как Нина |
Лемминги | Ганс Вернер Ольм Джон Кинг Томас Хакенбергер Роберто Капитони |
Джошуа Сет Р. Мартин Кляйн Эди Мирман Питер Лурье |
Чайки / Мёве | Сантьяго Зисмер Ганс Вернер Ольм Фрэнк Шафф |
Стив Крамер Джейсон Списак Роберт Аксельрод |
Дополнительные английские голоса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Маленький белый медвежонок: Куда ты идешь, Широкума-кун » ? Производство ИГ . Проверено 28 августа 2017 г.
- ^ «Извини слова Томоко Тане с Фуриганой - Утатен» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Маленький Белый Медведь: Широкума-кун, Доко и? (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Маленький белый медведь: Широкума-кун, Фуне ни Нору (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Маленький белый медведь на IMDb
- Маленький белый медведь на IMDb
- Маленький белый медведь (2002) на IMDb
- Маленький белый медвежонок - новые приключения, новые друзья на IMDb
- Маленький белый медвежонок - Новые приключения, новые друзья 2 на IMDb
- Маленький белый медведь - Визит с Южного полюса на IMDb
- Маленький белый медведь - Спасение Нанука на IMDb
- Маленький белый медведь 2 — Таинственный остров на IMDb
- Оригинальная партитура: Найджел Кларк и Майкл Чаньи Уиллс.
- фильмы 2001 года
- аниме OVA 1990 года
- Производство ИГ
- Одиночные OVA
- 1992 Дебют немецкого телесериала.
- Немецкий телесериал 2000-х годов
- Немецкий детский приключенческий мультсериал.
- Телешоу на немецком языке
- Британские телешоу по мотивам детских книг
- Телесериалы, действие которых происходит в Арктике
- Первая оригинальная программа
- 1994 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1994 года
- Британский детский телесериал 1990-х годов.
- Немецкая детская литература
- Детские книги о медведях
- анимационные фильмы 2001 года
- Немецкие полнометражные анимационные фильмы
- Британские полнометражные анимационные фильмы
- Немецкие детские фильмы
- Немецкоязычные фильмы 2000-х годов
- Фильмы Warner Bros.
- Анимационные фильмы Warner Bros.
- Телесериал телевизионной студии Warner Bros.
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Арктике.
- Анимационные фильмы по детским книгам
- Анимационные фильмы о белых медведях
- Анимационные фильмы, действие которых происходит на Аляске.
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Канаде.
- Мультсериал о медведях
- Англоязычные фильмы 2000-х годов
- Американские фильмы 2000-х годов
- Британские фильмы 2000-х годов
- Немецкие фильмы 2000-х годов