Маленький Белый Медведь

Маленький Белый Медведь
Маленький Белый Медведь
	обложка DVD
Режиссер	Пит Де Райкер ; Тило Граф Роткирх
Автор:	Пит Де Райкер ; Берт Шрикель ; Томас Виттенбург
Продюсер:	Вилли Гейке
Под редакцией	Беттина Беренс ; Надя Генрих
Музыка	Найджел Кларк ; Майкл Чаньи-Уиллс
Производство ; компании	Семейные развлечения Warner Bros. ; Мультфильм Роткирха ; Моушен Воркс ГмбХ ; Анимационная студия Ludewig GmbH ; Анимаджикс Медиа АГ ; Анимационсфабрик ГмбХ ; Комета Фильм ГмбХ ; ББ-Фильм ГмбХ ; Западногерманское радио ; Норд-Юг Верлаг, Швейцария
Распространено	Уорнер Бразерс Германия
Дата выпуска	4 октября 2001 г. ;
Время работы	76 минут
Страна	Германия
Язык	Английский

*Маленький Белый Медведь*
Маленький Белый Медведь
Жанр	Анимация
Создано	Ганс де Бир (роман)
Автор:	Биргит Тассенберг ; Джозеф Шелле ; Ханс де Бир
Режиссер	По словам Керпа
Голоса	Сьюзан Шеридан ; Джимми Хибберт ; Ванесса Фельц
Композитор музыкальной темы	Манфред Шуф
Страна происхождения	Германия, Великобритания
Языки оригинала	немецкий ; Английский
Количество серий	26
Производство
Исполнительный продюсер	Зигмунд Гревениг
Продюсер	Тереза Пламмер Эндрюс
Время работы	5-6 минут
Производственная компания	Мультфильмы Роткирха/Крингеля
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One (Великобритания) ; Первый (Германия)
Выпускать	1992 – ; 1995

«Маленький белый медведь» (по -голландски : Lars de kleine ijsbeer ) — это франшиза о белом медвежонке по имени Ларс, который впервые снялся в ряде книг голландского писателя Ханса де Бира.

Первая из нескольких анимационных адаптаций книг — японская оригинальная видеоанимация , выпущенная 28 апреля 1990 года анимационным производством IG Tatsunoko (теперь известная как Production IG ). ^{[ 1 ]}

Позже в 1990-х годах он стал анимационным сериалом для BBC TV и WDR «Ларс, дер kleine Eisbär» . Шоу оказалось популярным в Германии .

Позднее шоу было возобновлено в период с 2001 по 2003 год. Для его первого фильма с субтитрами Der Kinofilm компания Warner Bros. и анимационная студия Rothkirch Cartoon Film купили права на адаптацию детских книг в полнометражный фильм, выпущенный в 2001 году.

После успеха этого фильма было выпущено несколько функций для прямой трансляции видео, одним из новых персонажей был тигренок. еще один фильм « Маленький белый медведь 2: Таинственный остров» ( нем . Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel В 2005 году вышел ), который также оказался успешным.

Партитура к «Маленькому белому медведю» была написана Найджелом Кларком и Майклом Чаньи-Уиллсом, записана Королевским филармоническим оркестром в Лондоне и была номинирована на несколько наград.

В японской версии Томоко Тане . в качестве финальной темы используется «Rainbow Song» ^{[ 2 ]}

Оригинальная адаптация сериала BBC

В середине 1990-х годов для BBC и WDR вышла немецко-британская телеадаптация, в которой озвучивали Сьюзен Шеридан и Джимми Хибберт . Анимацию сериала предоставил Синан Гунгор.

Голоса

Сьюзен Шеридан — Ларс, Лена, Пипс, Мумия Белого медведя,
Джимми Хибберт — Папа Белый Медведь, разные мужские голоса
Ванесса Фельц — Брауни Бурый Медведь

Персонажи

Ларс – маленький белый медвежонок, главный герой шоу.
Фрида, мать Ларса
Мика, отец Ларса
Лена – арктическая зайчиха.
Пипс – снежный гусь
Домовой – маленький бурый медвежонок.

Эпизоды

Нет.	Мультфильмы	Исходная дата выхода в эфир
1	«Льдина»	1994 ( 1994 )
Ларса переносят через море на дрейфующем льду, пока он не достигает острова. Там он подружился с Гиппо, и Орка подвозит его домой.
2	«Снежная буря»	8 февраля 1994 г. 1994-02-08 ) ( (производство) 1994 ( 1994 ) (ТВ)
Играя в снегу, Ларс знакомится с Леной. Они оба попадают в снежную бурю, но Ларсу удается найти дорогу домой.
3	"Яйцо"	1994 ( 1994 )
Ларс натыкается на гусиное яйцо и греет его, пока из него не вылупляется гусенок, которого он называет Пипс.
4	«Полярная станция»	1994 ( 1994 )
Ларс отправляется на Полярную станцию. Лену почти ловит мужчина, но Лена и Ларс убегают обратно в свой дом.
5	"Сеть"	1994 ( 1994 )
Во время плавания Ларс попадает в рыболовную сеть и загружается на рыболовное судно. Его встречает корабельный кот Немо, который помогает ему покинуть корабль.
6	"Ловушка"	1994 ( 1994 )
В игре в прятки Лена и Пипс попадают в клетку-ловушку. Ларсу удается освободить их и увести в безопасное место от охотничьих собак.
7	«Миссия»	1994 ( 1994 )
Ларс идет в лес за медовым лекарством для своих больных родителей. Папа Бурый Медведь дает лекарство, а Брауни сопровождает Ларса домой.
8	"Охотник"	1994 ( 1994 )
Ларс и Домовой попадают в плен к охотнику. Ларс освобождает себя и Брауни, затем они отпускают всех остальных пойманных животных, прежде чем отправиться домой.
9	«Ледяная пещера»	1994 ( 1994 )
Во время исследования Ларс, Лена и Пипс погружаются глубоко в ледяной грот. Они поспешно покидают пещеру, и Орка уводит их в безопасное место.
10	«Лабиринт»	1994 ( 1994 )
Лену и Пипса уносят в ледяной лабиринт, окруженный густым туманом. Когда Ларс находит их, туман рассеивается.
11	«Метеозонд»	1994 ( 1994 )
Пока Ларс осматривает метеозонд, Пипса уносит на нем. Чайки спасают Пипса, а Ларс возвращает колокольчик чайки.
12	"Лодка"	1994 ( 1994 )
Лена находит заброшенную лодку и с Ларсом и Пипсом на борту плывет по морю. После борьбы за спасательный пояс Ларс прыгает с ним за борт, а затем спасает Лену и Пипса от раздавливания между двумя айсбергами.
13	"Бочка"	1994 ( 1994 )
В поисках рыбы Ларс натыкается на деревянную бочку, полную сушеной селедки. Лена помогает Ларсу переместить его, чтобы накормить папу и маму Белого медведя.
14	"Книга"	1994 ( 1994 )
Ларс, Лена и Пипс находят сундук с сокровищами, спрятанный под толстым слоем снега. Внутри сундука они видят альбом с различными их фотографиями. Ларс и Лена начинают ссориться из-за того, кому принадлежит сокровище, но в конце концов им удается поделиться сокровищами друг с другом, а затем снова закопать их.
15	"Соты"	1994 ( 1994 )
Друг Ларса, Бурый Медведь Домовой, показывает Ларсу высокое дерево, где двое друзей пытаются собрать мед из соты, а затем убегают, когда их преследуют разгневанные пчелы. Ларс и Брауни прячутся в пещере за водопадом.
16	"Цветок"	1994 ( 1994 )
Ларс натыкается на редкий цветок и терпеливо ждет, пока он вырастет. Лена и Пипс помогают Ларсу защитить цветок.
17	«Плюшевый мишка»	1994 ( 1994 )
На ледяной земле Северного полюса Ларс, Лена и Пипс натыкаются на коробку и находят плюшевого мишку. Затем они начинают с ним играть в дом, но Пипс чувствует себя обделенным, пытаясь присоединиться к веселью.
18	«Белый медведь»	1994 ( 1994 )
Брауни знакомит Ларса с двумя своими младшими братьями и сестрами, но они не очень любезны с Ларсом и дразнят его до такой степени, что бедный Ларс плачет. Домовой шлепает двух своих братьев, но затем Ларса, Домового и его братьев преследует охотник на снегоходе. Они прячутся в снегу, чтобы замаскироваться. Один из двух маленьких бурых медведей заметил, что быть белым медведем не так уж и плохо.
19	"Концерт"	1994 ( 1994 )
Ларс приглашает Лену и Пипса подыграть его музыкальному номеру.
20	«Конкурс»	1994 ( 1994 )
Однажды, когда Ларс приходит домой, он встречает молодого белого медведя Бьёрна, который начинает его издеваться. Папа Белый Медведь прерывает их борьбу и устраивает соревнование, кто сильнее. Бьорн плывет по пропасти к месту кораблекрушения, чтобы подобрать якорь, но застревает в яме среди обломков. Ларс спасает Бьёрна от удушья, и они становятся друзьями.
21	"Огонь в лагере"	1994 ( 1994 )
Ларс и Брауни ловят рыбу в лесу. Брауни показывает Ларсу, как развести костер, но Ларс немного неуклюже обращается с ним и повреждает лапу.
22	«Полярная ночь»	1994 ( 1994 )
Ларс рассказывает своим друзьям о старой легенде, в которой очень редкий луч солнечного света осветил старое иглу. Ларс, Лена и Пипс следуют за ним в иглу и, распугав большую группу шумных птиц, обнаруживают иглу, где луч солнечного света падает на них через дыру в останках иглу.
23	«Игра в трюки»	1994 ( 1994 )
Ларс будит своих друзей в полночь, чтобы разыграть чаек, спящих на вершине плавучего буя.
24	"Боли в животе"	1994 ( 1994 )
Когда Лена и Пипс приходят к Ларсу поиграть, они обнаруживают, что он лежит в своей секретной игровой комнате и стонет. После того, как Ларс сообщает им, что у него болит живот, Лена и Пипс пытаются его вылечить и отвлечь. Однако позже Лена начинает подозревать, что Ларс просто притворяется больным, чтобы привлечь внимание друзей.
25	"Влюбленный"	1994 ( 1994 )
Наблюдая за стадом путешествующих белых медведей, Ларс встречает любовь всей своей жизни, очаровательную девушку-белого медведя по имени Оксана. Они играют вместе и влюбляются друг в друга. На следующий день Ларс потрясен, обнаружив, что Оксана является частью того же странствующего стада, за которым он наблюдал накануне, и наблюдает, как она исчезает, сидя на спине одного из старших медведей. Оксана обещает Ларсу, что вернется, как только наступит зимний сезон, но бедный Ларс все еще опечален их неожиданным разводом.
26	"Ездовая собака"	1994 ( 1994 )
Ларс, Лена и Пипс обнаруживают большую гонку на собачьих упряжках и помогают маленькому Хаски, когда его сани застревают в трещине льда.

Фильм

«Маленький белый медведь» — немецкий фильм 2001 года по одноименным книгам. Режиссеры Пит Де Рикер и Тило Граф Роткирх, продюсер Вилли Гейке. Фильм распространялся в Германии компанией Warner Bros. Germany через подразделение Warner Bros. Family Entertainment 4 октября 2001 года.

Warner Bros также выпустила английский дубляж фильма, который был выпущен в Америке и Великобритании в 2003 году.

Сиквелы

Маленький белый медведь: Ларс и маленький тигр (2002)
Маленький белый медведь: Мечта о полете (2002)
Маленький белый медведь: Спасение Нанука (2003)
Маленький белый медведь: гость с Южного полюса (2004)
Маленький белый медведь: Таинственный остров (2005)

Голосовой состав

Характер	Немецкая версия	Английская версия
Ларс	Михаил Верона	Уэсли Сингерман
Робби	Максимилиан Артахо	Брианна Сиддалл
Вызов	Йохен Буссе	Даран Норрис, как Брут
Тедди	Майк Крюгер	Нил Каплан, как Берт
Поддон	Бернд Стелтер	Том Фан, как Борис
Мика	Ингольф Люк	Майкл МакКоннохи
Грета	Жанетт Бидерманн	Руди Саид
Карузо	Дирк Бах	Джо Охман
Пипс	Сандро Блюмель	Сэнди Фокс
Лена	Адак Аздашт	Ребекка Форштадт в роли Анны
Генри	Гарри Роволт	Стив Блюм
Manili	Ванесса Петруо	Кимберли Дж. Браун, как Лена
Суп / Софокл	Вольфганг Фёльц	Ральф Вотриан
бабушка	Барбара Адольф	Эди Мирман — бабушка
Мать белая медведица	Анке Энгельке	Мари Девон, как Нина
Лемминги	Ганс Вернер Ольм Джон Кинг Томас Хакенбергер Роберто Капитони	Джошуа Сет Р. Мартин Кляйн Эди Мирман Питер Лурье
Чайки / Мёве	Сантьяго Зисмер Ганс Вернер Ольм Фрэнк Шафф	Стив Крамер Джейсон Списак Роберт Аксельрод

Дополнительные английские голоса

Ссылки

^ « Маленький белый медвежонок: Куда ты идешь, Широкума-кун » ? Производство ИГ . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Извини слова Томоко Тане с Фуриганой - Утатен» .

Внешние ссылки

[1] « Маленький белый медвежонок: Куда ты идешь, Широкума-кун » ? Производство ИГ . Проверено 28 августа 2017 г.

[2] «Извини слова Томоко Тане с Фуриганой - Утатен» .

[ 1 ]

[ 2 ]