Первый
 Логотип используется с 2014 года. | |
| Страна | Германия |
|---|---|
| Штаб-квартира | Мюнхен , Германия |
| Программирование | |
| Язык(и) | немецкий |
| Формат изображения | 1080p HD-телевизор (уменьшено до 16:9 576i для канала SDTV ) |
| Право собственности | |
| Владелец | ВЫСОКИЙ |
| Родственные каналы | Один Тагесшау24 ОРД-альфа |
| История | |
| Запущен | 25 декабря 1952 г |
| Прежние имена | Телевидение NWDR (1952–1954) Немецкое телевидение (1954–1984) Первое немецкое телевидение (1984–1996) |
| Ссылки | |
| Веб-сайт | www |
| Доступность | |
| Земной | |
| Цифровое наземное телевидение | Слоты каналов различаются в каждом городе. |
| Потоковое мультимедиа | |
| DasErste.de | Смотреть в прямом эфире (только в Германии) |
| Зигго ГО (Нидерланды) | ZiggoGO.tv (только для Европы) |
| Горизонт | Horizon.tv (только Швейцария) |
| Приложение Canal Digital Live | Жить |
Первый ( Немецкий: [das ˈʔeːɐ̯stə] ; «Первый») — флагманский национальный телеканал ассоциации корпораций ARD общественных вещательных в Германии. Das Erste совместно управляется девятью региональными общественными вещательными корпорациями , входящими в ARD. [1]
Канал был официально запущен на Рождество, 25 декабря 1952 года, под названием NWDR-Fernsehen и переименован в Deutsches Fernsehen в 1954 году. [2] С 1996 года официальный бренд — Das Erste ; полное название Erstes Deutsches Fernsehen ( Первое немецкое телевидение ) до сих пор используется перед каждым крупным выпуском новостей. В разговорной речи станцию обычно называют Erstes Programm («Первый канал») или метониму по ARD .
История
[ редактировать ]
Первая экспериментальная трансляция канала состоялась 27 ноября 1950 года в качестве телеканала тогдашнего NWDR , который в 1956 году разделился на NDR и WDR . Регулярная телевизионная служба NWDR началась 25 декабря 1952 года. Общенациональная трансляция началась 1 ноября 1954 года в рамках ARD под названием Deutsches Fernsehen («Немецкое телевидение»). в 1963 году это был Западной Германии единственный телеканал До создания ZDF . [3]
Новый канал состоял из совместно созданных шоу, таких как ночная программа новостей Tagesschau (выходит в эфир с 26 декабря 1952 года), а также передач, выпускаемых индивидуально станциями-членами ARD. Программы координировались Programmdirektion, базирующейся в Мюнхене. Помимо нескольких развлекательных шоу, ARD стала политической в 1957 году, когда запустила свой первый политический тележурнал «Панорама». Первое политическое телешоу Германии использовало лозунг «О чем говорят и о чем следует говорить» и изображало все аспекты послевоенного западногерманского общества, включая конфликтные темы, скандалы и другие табуированные темы, такие как бывшие нацисты, которые занимал важные роли. [4]
Тем не менее, ARD создал временный второй телеканал ( ARD 2 ) с 1 июня 1961 года до тех пор, пока ZDF не начал вещание 1 апреля 1963 года. Цветное телевидение было введено 25 августа 1967 года. С 1 сентября 1995 года Das Erste вещает круглосуточно. день.
было изменено на Erstes Deutsches Fernsehen 1 октября 1984 года телевидение » . ) название ( канала «Первое немецкое Колумбус , Огайо . Предыдущий логотип со стилизованными волнами был заменен новым логотипом со стилизованной цифрой «1», который используется до сих пор. Он изменил свое название на Das Erste 1 января 1997 года, но длинное название Erstes Deutsches Fernsehen все еще используется для некоторых целей (например, для введения в основные издания Tagesschau ) . Неофициально среди зрителей он также известен под метонимом ARD .
Помимо трансляции в формате SD , с разрешением 720p50 HD- версия канала Das Erste HD также транслируется . Трансляция Das Erste HD началась в феврале 2010 года с освещения зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада . [5] Das Erste HD доступен через спутник ( DVB-S2 на Astra 19,2°E ), кабельное телевидение (все провайдеры кабельного телевидения в Германии и некоторые провайдеры по всей Европе), IPTV (MagentaTV), закодированное с использованием H.264 AVC , а также на цифровом наземном телевидении в 1080p50 , закодированный с использованием H.265 HEVC .
Членские вещательные организации
[ редактировать ]Все девять региональных организаций общественного вещания Германии вносят свой вклад в выпуск программы Das Erste и транслируют ее программы по единому графику.
Назначенное время
[ редактировать ]Каждый региональный член ARD вносит свой вклад в программу канала пропорционально населению территории, которую он обслуживает. По состоянию на 2017 год [update], распределение времени в процентах от общего количества часов вещания было следующим: [ нужна ссылка ]
| Вещательная организация | % от общего количества |
|---|---|
| Баварское радио (BR) | 16.25 |
| Хессишер Рундфанк (HR) | 7.45 |
| Центральногерманское радиовещание (MDR) | 10.60 |
| Норддойчер Рундфунк (НДР) | 17.50 |
| Радио Бремена (РБ) | 0.75 |
| Рундфунк Берлин-Бранденбург (RBB) | 7.10 |
| Саарское радио (SR) | 1.25 |
| Зюдвеструндфунк (SWR) | 18.10 |
| Западногерманское радио (WDR) | 21.00 |
Вещание
[ редактировать ]До 1990 года Das Erste распространялся только в Западной Германии и почти исключительно транслировался с использованием передатчиков, принадлежащих Deutsche Bundespost . Однако передатчики были достаточно мощными, поэтому Дас Эрсте можно было легко увидеть почти на всей территории Восточной Германии . Исключения включали Дрезден , расположенный в глубокой долине на юго-востоке Восточной Германии, и территорию вокруг Рюгена . Действительно, передачи Das Erste, особенно выпуски новостей, были гораздо более популярны в Восточной Германии, чем передачи государственной телекомпании Deutscher Fernsehfunk . Одним из популярных прозвищ ARD в Восточной Германии было Außer Rügen und Dresden (кроме Рюгена и Дрездена).
15 декабря 1990 года, после воссоединения , программы ARD были распространены Deutsche Post ГДР впервые . Передатчики ГДР позже были переданы Бундеспочте и организационно объединены с передатчиками Западной Германии. Передатчики Бундеспоста были переданы Deutsche Telekom в 1995 году, а затем, в свою очередь, T-Systems в 2000 году. [6]
В период с 2002 по 2008 год средства передачи в Германии были последовательно преобразованы из стандарта аналогового наземного телевидения PAL в новый стандарт цифрового наземного телевидения DVB-T .
Das Erste доступен по всей Европе на бесплатном цифровом спутниковом телевидении через Astra, а также у многих провайдеров кабельного телевидения . Передача через спутник Hot Bird была прекращена 1 апреля 2017 года.
История логотипа
[ редактировать ]
1970–1984
1984–1996
1997–2003
2003–2015
2003–2015
2015 – настоящее время
2015 – настоящее время
2015 – настоящее время
Программы
[ редактировать ]Дети
[ редактировать ]- Спросите мышь (WDR), ведущий Эккарт фон Хиршхаузен (2006 – настоящее время)
- Час мечты Яноша , детская программа (1986—1998)
- Улица Сезам (NDR), детская программа
- Шоу с мышкой (WDR), детская программа
Развлечение
[ редактировать ]- Альфонс и гости (SWR/SR) (2008 – настоящее время)
- Большое шоу чудес природы (SWR) (2006 – настоящее время)
- экстра 3 (НДР), политическая сатира
- Спросил — Gejagt , немецкая версия The Chase (2015 – настоящее время)
- Снова и снова по воскресеньям (SWR) (1995 – настоящее время)
- Ночь Ины (NDR) (2009 – настоящее время)
- Musikantenstadl (совместное производство с ORF и SRF ) (1983–2015)
- Quizduell (NDR), ведущий Йорг Пилава (2014 – настоящее время)
- Horse Duell (WDR) (2016 – настоящее время)
- Игра для вашей страны - Самая большая викторина в Европе (совместное производство с ORF и SRF ), ведущий Йорг Пилава (2015 – настоящее время)
- Вы понимаете веселье? (SDR/SWR), ведущий Гвидо Канц (1980–2021)
Информация
[ редактировать ]- Утренний журнал ARD (WDR) (1992 – настоящее время)
- Обеденный журнал ARD (RBB) (1989 – настоящее время)
- Берлинский раунд (SFB/RBB) (1999 – настоящее время)
- Боннский раунд (WDR) (1972–1999)
- Координатор (несколько) (1971 – настоящее время)
- Бризант (MDR) (1994 – настоящее время)
- Факт (MDR) (1992 – настоящее время)
- Контрасты (SFB/RBB) (1968 – настоящее время)
- Монитор (WDR) (1965 – настоящее время)
- Nachtmagazin (ARD Aktuell, NDR) (1995 – настоящее время)
- Панорама (НДР) (1957 – настоящее время)
- Плюсминус (множественный) (1975 – настоящее время)
- Пресс-клуб (WDR) (1987 – настоящее время)
- Прессешау (SFB) (1969–2002)
- Отчет (Report Mainz/Report Мюнхен) (SWF/SWR/BR) (1960 – настоящее время)
- Tagesschau (ARD Aktuell, NWDR/NDR) (1952 – настоящее время)
- Ежедневные темы (ARD Aktuell, NDR) (1978 – настоящее время)
- Умшау (SFB/RBB/MDR) (1969 – настоящее время)
- Мировое зеркало (множественное) (1963 – настоящее время)
Ряд
[ редактировать ]- Вавилон Берлин (2018 – настоящее время)
- Бланкенезе (1994, 2001–2002, 2005)
- Благотворительность (2017)
- Камень (2008, 2011)
- Земля 2 (2008)
- Фэлкон Крест (1983–1991)
- Мисс Темме ищет счастья (2017)
- Агломерация (1986 – настоящее время)
- От весёлой до смертельной (многократной) лёгкая полицейская комедия
- Во всей дружбе (MDR), мыло-еженедельник (1998 – настоящее время)
- Во всей дружбе - Молодые врачи (MDR), мыльный еженедельник (2015 – настоящее время)
- Кир Роял (1986–1990)
- Линденштрассе (WDR), еженедельное мыло (1985–2020)
- Магнум, ИП (Магнум) (1984–1994)
- Полиция Майами (1986–1994)
- Убийство в лучшем корпоративном криминальном сериале (2007 – настоящее время)
- Она написала убийство ) (1988
- Вызов полиции 110 (многократный), криминальная драма
- Рентнеркопы (2015 – настоящее время)
- Роте Розен (Degeto Film), ежедневное мыло (2006 – настоящее время)
- Буря любви (BR), ежедневное мыло (2005 – настоящее время)
- Таторт (все региональные станции)
- Турецкий для начинающих (2006–2009 гг.)
- Ради всего святого (2002 – настоящее время)
- Пригородные жены (2015–2016)
- Вайсензее (2010, 2013, 2015)
Спорт
[ редактировать ]- Sportschau (по субботам с Бундеслигой , WDR) (1961 – настоящее время)
- Спортивное шоу до восьми (WDR) (2013 – настоящее время)
- Sportschau Club (WDR) (2012 – настоящее время)
- Чемпионат мира по футболу (1954-настоящее время)
- Чемпионат Европы УЕФА (1960-настоящее время)
Разговаривать
[ редактировать ]- Энн Уилл (NDR), ведущая Энн Уилл (2007 – настоящее время)
- Бекманн (NDR), ведущий Райнхольд Бекманн (1999–2014)
- Международная утренняя пинта (1953–1987)
- Гюнтер Яух (NDR), ведущий Гюнтер Яух (2011–2015 гг.)
- Ярмарка Харт-Абера (WDR), организованная Фрэнком Пласбергом (2007 – настоящее время)
- Майшбергер (RBB/WDR), организованная Сандрой Майшбергер (2003 – настоящее время)
- Сабина Кристиансен (NDR), ведущая Сабина Кристиансен (1998–2007)
Бывшие программы
[ редактировать ]- Бит-Клуб
- Берлин, Берлин (SFB/RBB)
- Музыкальная премия «Эхо» (1998–2000, 2009–2016)
- Одно сердце и одна душа (NDR)
- Комиссар (1994–2006)
- Граф Йостер (1967–1976)
- Харальд Шмидт (WDR)
- Мариенхоф (WDR), ежедневное мыло (1992–2009)
- Музыкальный магазин
- Полилюкс (ОРБ/РББ) (2000–2008 гг.)
- Рампатруй
- Запретная любовь (WDR), ежедневное мыло (1995–2015)
- Wochenspiegel ( ARD-aktuell , NWDR/NDR) (1953–2014)
- Розыгрыш номеров лотереи (HR), (1965–2013)
Доля аудитории
[ редактировать ]Германия
[ редактировать ]| январь | февраль | Маршировать | апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | ноябрь | декабрь | Среднегодовое значение | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 [7] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30.8% |
| 1991 [8] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  24.5% |
| 1992 [9] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22.0% |
| 1993 [10] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 17.0% |
| 1994 [11] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16.3% |
| 1995 [12] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14.6% |
| 1996 [13] | 14.8% | 15.2% | 14.4% | 14.1% | 13.6% | 18.2% | 15.8% | 14.5% | 14.5% | 14.3% | 13.9% | 14.2% |  14.8% |
| 1997 [14] | 14.3% | 15.2% | 13.3% | 15.0% | 13.7% | 14.9% | 15.0% | 16.0% | 15.6% | 14.3% | 14.6% | 14.6% | 14.7% |
| 1998 [15] | 14.8% | 15.8% | 14.8% | 14.2% | 15.1% | 19.9% | 18.1% | 15.2% | 14.8% | 14.3% | 14.1% | 14.0% | 15.4% |
| 1999 [16] | 14.8% | 15.3% | 14.8% | 14.1% | 13.7% | 14.8% | 14.5% | 13.9% | 13.7% | 13.1% | 13.4% | 14.3% | 14.2% |
| 2000 [17] | 14.4% | 14.4% | 14.1% | 13.5% | 14.3% | 15.7% | 15.1% | 14.1% | 15.9% | 13.3% | 13.7% | 13.5% | 14.3% |
| 2001 [18] | 12.9% | 14.3% | 13.3% | 12.7% | 13.2% | 14.1% | 14.7% | 13.8% | 14.8% | 13.4% | 13.7% | 14.2% | 13.7% |
| 2002 [19] | 13.6% | 15.9% | 13.7% | 13.8% | 13.6% | 17.1% | 13.9% | 14.9% | 13.8% | 13.4% | 13.5% | 13.5% | 14.2% |
| 2003 [20] | 14.0% | 14.9% | 14.2% | 13.6% | 13.2% | 14.0% | 14.8% | 14.1% | 14.6% | 13.3% | 13.7% | 13.6% | 14.0% |
| 2004 [21] | 13.1% | 13.8% | 13.7% | 13.7% | 13.8% | 17.4% | 13.3% | 16.0% | 12.6% | 13.1% | 13.8% | 13.4% | 13.9% |
| 2005 [22] | 13.2% | 14.3% | 13.4% | 13.8% | 12.3% | 13.8% | 13.5% | 13.8% | 13.3% | 12.9% | 13.2% | 14.0% | 13.5% |
| 2006 [23] | 13.9% | 15.4% | 13.7% | 13.3% | 13.6% | 18.4% | 14.2% | 14.1% | 13.7% | 13.5% | 13.5% | 13.7% | 14.2% |
| 2007 [24] | 13.8% | 14.3% | 13.9% | 13.1% | 13.0% | 12.9% | 12.2% | 13.9% | 13.4% | 13.3% | 13.4% | 13.1% | 13.4% |
| 2008 [25] | 13.6% | 13.8% | 12.5% | 12.5% | 12.9% | 18.0% | 12.6% | 15.1% | 12.7% | 12.4% | 12.6% | 12.7% | 13.4% |
| 2009 [26] | 12.5% | 13.3% | 13.1% | 12.7% | 12.5% | 12.5% | 12.0% | 13.1% | 12.6% | 12.7% | 12.8% | 12.5% | 12.7% |
| 2010 [27] | 13.4% | 14.0% | 12.8% | 12.8% | 12.9% | 17.1% | 14.0% | 12.2% | 12.5% | 11.9% | 12.2% | 12.7% | 13.2% |
| 2011 [28] | 12.5% | 12.9% | 13.2% | 12.6% | 12.8% | 13.1% | 12.1% | 12.3% | 11.8% | 11.8% | 11.6% | 11.9% | 12.4% |
| 2012 [29] | 12.9% | 11.8% | 12.2% | 11.2% | 11.2% | 15.9% | 11.4% | 13.5% | 11.5% | 11.7% | 11.7% | 12.2% | 12.3% |
| 2013 [30] | 12.2% | 12.4% | 12.5% | 12.1% | 11.7% | 12.3% | 11.7% | 12.0% | 12.0% | 11.7% | 11.7% | 12.3% | 12.1% |
| 2014 [31] | 11.7% | 13.4% | 12.3% | 11.4% | 12.0% | 17.4% | 15.0% | 11.3% | 11.3% | 11.1% | 11.8% | 11.5% | 12.5% |
| 2015 [32] | 11.3% | 11.8% | 11.6% | 12.2% | 11.8% | 12.1% | 10.9% | 11.2% | 10.9% | 11.2% | 11.9% | 11.9% | 11.6% |
| 2016 [33] | 12.2% | 11.6% | 11.3% | 11.5% | 12.1% | 16.0% | 13.1% | 14.0% | 11.0% | 10.7% | 11.2% | 11.2% | 12.1% |
| 2017 [34] | 10.6% | 11.8% | 12.0% | 11.8% | 11.4% | 10.7% | 10.7% | 11.0% | 11.2% | 10.9% | 11.3% | 11.8% | 11.3% |
| 2018 |
Средний возраст зрителей – 61 год (по состоянию на 2016 год). [update]). [35]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "О нас. АРД" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2019 г. Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ «Пресс-релиз ARD: 50 лет первому немецкому телевидению - симпозиум и специальные программы к юбилею ARD» . presseportal.de . 17 сентября 2002 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Ежегодный обзор 1952 года: Новый радиовещательный центр в Локштедте» . ежедневные новости . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «60 лет ARD – «Динозавр» и его будущее» . Северогерманское радио . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «HDTV им Эрстен» . daserste.de. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Хроника АРД» . АРД . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1990» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1991» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1992» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1993» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1994» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1995» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1996» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1997» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1998» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 1999» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2000» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2001» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2002» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2003» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2004» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2005» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2006» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2007» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2008» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2009» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2010» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2011» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2012» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2013» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2014» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2015» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2016» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «KEK/Zuschaueranteile 2017» (PDF) . kek-online.de . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 года . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ Мантель, Уве (14 марта 2017 г.). «Долгосрочное развитие телерынка: Как постарели каналы – и кто этому сопротивляется» . dwdl.de. Проверено 3 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на немецком языке)
- DasErste Mediathek (портал VoD) (на немецком языке)
