Тонде Бурин

Тонде Бурин
Обложка первого тома с участием Тонде Бурин и Карин Кокубу.
Тонде Бурин ( Тонде Бурин )
Жанр	Волшебная девочка , Комедия , Супергерои
Манга
Написал	Таэко Икеда
Опубликовано	Сёгакукан
Выходные данные	Цветочные комиксы
Журнал	ПРИВЕТ
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	Август 1994 г. - сентябрь 1995 г.
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Такаёси Судзуки
Музыка	Горо Оми
Студия	Ниппон Анимация
Лицензия:	Сабан Интертеймент (истёк) Компания Уолта Диснея (срок действия истек)
Оригинальная сеть	JNN ( МБС )
Английская сеть	Новая Зеландия : ТВ2 PH : IBC-13 Великобритания : Fox Kids
Оригинальный запуск	3 сентября 1994 г. - 26 августа 1995 г.
Эпизоды	51

Тонде Бурин ( とんでぶーりん , Тонде Бурин ) — японская о девушках-волшебницах серия манги , написанная и проиллюстрированная Таэко Икеда. Первоначально он выпускался в Shogakukan издательства сёдзё журнале Ciao с августа 1994 по сентябрь 1995 года и был собран в 3 танкобон тома . Аниме - сериал, основанный на манге, был создан компанией Nippon Animation и транслировался на всех станциях MBS в Японии с 3 сентября 1994 года по 26 августа 1995 года.

Англоязычная версия под названием Super Pig была выпущена Saban Entertainment в 1997 году. Этот дубляж транслировался в Новой Зеландии на канале TV2 . С 1998 по 1999 год дубляж Saban транслировался в Нидерландах на канале Fox Kids с голландскими субтитрами. Другой английский дубляж транслировался только на Филиппинах под названием Super Boink ; в этом дубляже сохранена вся оригинальная музыка.

Сюжет

Карин Кокубу (Кэсси Карлен) однажды опаздывает в школу, когда сталкивается с явно раненой желтой свиньей. Оказывается, свинья не была ранена, просто голодна, и к ней возвращается здоровье, когда она съедает яблоко Карин . Когда Карин добирается до своей школы под названием Сей Ринго Гакуэн (Школа Св. Ринго), она обнаруживает, что свинья спряталась в ее рюкзаке, из-за чего у нее возникают проблемы с учителем Макото Арасиямой (Фоули Фэтбэк).

Позже она снова встречает свинью и узнает, что он умеет говорить и летать. Свинья дает ей «Тонпак мечты», который она открывает, из него появляется свиная морда и прикрепляется к ее носу. Она снова находит свинью, которая объясняет, что на самом деле он принц Тонрариано Третий (Игги Свин) с яблочной планеты Буринго (Оинко). Он рассказывает ей, как она может трансформироваться: сказав «Ба Би Бу Бе Бурин!» она превращается в розового поросенка со сверхспособностями по имени Тонде Бурин (Супер Свинья). Это совсем не то, чему Карин рада, поскольку она предпочла бы превратиться в героиню-волшебницу, как ее кумир, персонаж токусацу «Милашка Чао» (который, возможно, является отсылкой к Милашке Хани ). Тонрариано (которого она называет Тон-чан) говорит ей, что если она сможет собрать 108 жемчужин, совершая добрые дела как Бурин, она сможет это сделать. Сбор жемчуга основан на карме: если Бурин злоупотребит своими силами, она потеряет жемчуг.

Всякий раз, когда кто-то подвергается опасности, Карин становится Тонде Бурин, чтобы предотвратить кризис, и использует свои новые способности, чтобы помочь другим нуждающимся людям.

Персонажи

Главные герои

Карин Кокубу ( 国分果林 , Кокубу Карин ) / Кэсси Карлен (Сабан) / Коллин Адамс (филиппинский дубляж)

Озвучивает: Юрий Ширатори (японец); Джули Маддалена (английский) ; Дада Карлос (дублирование на Филиппинах)

Главный герой сериала. Карин Кокубу - обычная 13-летняя школьница 7-го класса, которая однажды по дороге в школу встречает Тонрариано третьего класса и дает ему яблоко. Придя в школу, Карин обнаруживает, что свинья спряталась в ее сумке, что доставляет ей еще больше хлопот. Позже она снова встречает свинью и узнает, что он умеет говорить и летать. Карин находит компакт-диск, открывает его, из него появляется свиная морда и прикрепляется к ее носу! Карин узнает, что Тонрариано родом из мира Буринго и что она может превращаться в Тонде Бурин, девушку-свинью любви и мужества. Тонрариано говорит ей, что если она сможет собрать 108 жемчужин , совершая добрые дела в роли Бурина, она сможет принять другую форму героя. У псевдонима Тонде Бурин есть еще один недостаток... Если кто-нибудь узнает ее личность, она застрянет в образе свиньи на всю оставшуюся жизнь. Карин влюблена в Коичи Мизуно, которому нравится Бурин. У нее есть хобби - рисование. Под псевдонимом Бурин она беспокоится о том, что ее секрет раскроют ее отец, младший брат и Джимми Мацумото.

Тонрариано Третий ( ​​Тонрариано III , Тонрариано Сан-сэй ) / Игги Свин (Сабан) / Бинки Арнольд Третий (филиппинский дубляж)

Озвучивает: Юрико Фучизаки (японец); Дерек Стивен Принс (английский) ; Ровена Раганит (дублирование на Филиппинах)

Тонрариано Третий — желтая свинья, принц из Бууринго и сын Тонрариано Второго. Тонрариано Третий прибыл на Землю, чтобы пройти испытание и стать королем. Его нашла Карин, которую он выбрал в качестве Бурина, и позже он начинает жить в комнате Карин. Он беззаботен и начитан, но сожалеет, что Карин ненавидит свое тяжелое положение Бурина. Как и Бурин, Тонрариано может летать и действует как советник Бурина. В некоторых случаях Тонрариано может переодеться Тонде Бурин на мероприятиях, на которых Карин и Тонде Бурин должны находиться в одной области.

Второстепенные персонажи

Ямакава - Сабан Масами Пруденс Пламм ( ) ) / Джин Смит (филиппинский дубляж

Озвучивает: Чие Сато (японец); Кэрин Розенталь (английский) ; Чармейн Кордовиз (филиппинский дубляж, серии 5+)

Масами Ямакава — лучший друг Карин, член теннисной команды. Она часто поощряет ее в любовных делах и других делах, где часто ей выручает. Масами влюблен в Хироми Кашиваги.

Каору Хидака ( английский , Хидака Каору ) / Пенни Раунд (Сабан) / Сьюзи (филиппинский дубляж)

Озвучивает: Джунко Асами (японец); Венди Ли (английский) ; Ровена Раганит (дублирование на Филиппинах)

Каору Хидака — самая милая красавица в классе Карин. В отличие от Карин, Каору застенчив и полон всевозможных страхов. Она является экспертом в кулинарии и часто готовит закуски для футбольной команды.

Коичи Мизуно ( Мизуно Коити , Мизуно Коити ) / Лэнс Ромеро

Озвучивает: Акира Исида (японец); Ричард Кансино (английский)

Коичи Мизуно — первокурсник и капитан школьной футбольной команды. Несмотря на то, что ему приходится мириться с тем, что каждая студентка влюблена в него (в том числе Карин и Каору), Коичи на самом деле влюблен в Тонде Бурин (которой он фанат), не подозревая, что она на самом деле Карин.

Такума Мушанокодзи ( 武者小路咉 , Мушанокодзи Такума ) / Рэдфорд Таммак

Озвучивает: Цутому Касивакура (японец); Том Ромеро (английский)

Такума Мушанокодзи - ученик класса Карин и опытный теннисист , влюблен в нее и которым восхищается Кейко Куроха.

Хироми Кашиваги ( Kashivagi Hiromi , Kashiwagi Hiromi ) / Харли Гувер

Озвучивает: Ёсихару Ямада (японец); Анна Гардуно (английский)

Хироми Кашиваги — ученица класса Карин и близкая подруга Коичи. Он известен своим авантюрным духом и периодическими грубыми комментариями.

Джимми Мацумото ( Джимми Мацумото , Джими Мацумото ) / Милтон Массен

Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Кирк Торнтон (английский)

Джимми Мацумото — ботаник из класса Карин, влюбившийся в Каору Хидаку. Он хорош в астрономии, кинопроизводстве и науке. Он начинает расследование внешности Тонде Бурин, что заставляет Карин нервничать.

Кейко Куроха ( 黒羽競子 , Куроха Кейко ) / Хизер Хогварш (Сабан) / Мэйси Крамер (филиппинский дубляж)

Озвучивает: Рика Мацумото (японец); Лаура Саммер (английский) ; Чармейн Кордовиз (филиппинский дубляж, серии 5+)

Кейко Куроха - представительница класса, соперница Карин Кокубу. Она единственная дочь богатого бизнесмена, владеющего огромным предприятием под названием Kuroha Group. Она влюблена в Такуму Мушанокодзи и всегда думает, что Карин пытается украсть его у нее. Другие девочки в классе не приветствуют Кейко, потому что она высокомерна, сплетничает, хвастается своим богатством и любопытна к делам других учеников. Поскольку ее родители всегда в отъезде, единственными спутниками Кейко являются домашний аллигатор и домашний осьминог. Она знает, как управлять воздухом, как видно из одного эпизода, где она управляла воздушным шаром, а также управляла дирижаблем в последнем эпизоде.

Шиничиро Кокубу (Кокубу Шиничиро , Кокубу Шиничиро ) / Кен Карлен (Сабан) / Винс Адамс (филиппинский дубляж)

Озвучивает: Кеничи Оно (японец); Майкл Сорич (английский) ; Шамейн Кордовиз (филиппинский дубляж, серий 5+)

Шиничиро Кокубу — 38-летний отец Карин. Он работает главным редактором в местной газете Akebono Times, и его часто можно увидеть с фотоаппаратом. С тех пор, как появилась Тонде Бурин, Шиничиро шел по следу, чтобы разузнать о ней.

Рикако Кокубу ( Кокубу Рикако , Кокубу Рикако )

Озвучивает: Юко Мизутани (в большинстве серий), Юми Хикита (эп. 1, 2)

Рикако Кокуба — 34-летний модельер , мать Карин.

Сюхэй Кокубу ( Кокубу Шухей , Кокубу Сюхей )

Озвучивает: Сатоми Короги

Сюхей Кокуба — 9-летний брат Карин Кокубу, фанатки Тонде Бурин.

Макото Арасияма ( 嵐山誠 , Арасияма Макото ) / Фоули Фэтбэк

Озвучивает: Таро Аракава (японец); Боб Папенбрук (английский)

Макото Арасияма — учитель обществознания в школе Св. Ринго, а также тренер футбольной команды и спонсор персонала. Макото также тайно влюблен в Нанако Татейши. Родственники вынуждают его жениться. Когда давление становится чрезмерным, Макото не возвращается домой на новый год.

Нанако Татейши ( Nanako Tateishi , Tateishi Nanako ) / Учительница Джоди (Филиппинский дубляж)

Озвучивает: Мария Кавамура (японский); Венг Раганит (дублирование на Филиппинах)

Нанако Татейши — школьная медсестра в школе Святого Ринго. Ученики очень приветствуют Нанако, и ею восхищаются другие учителя-мужчины, каждый из которых пытается уговорить ее пойти с ними на свидание. Нанако похожа на Кьюти Чао и либо добровольно соглашается, либо ее несколько раз заставляют одеваться, как она. Она также является поклонницей женского профессионального рестлинга.

Кондо Масаёси ( Masayoshi Kondo , Masayoshi Kondō )

Озвучивает: Кейичи Сонобе

Кондо Масаеши - тренер по теннису в школе Св. Ринго, фанат «Милашки Чао». Он всегда конкурирует с Макото Арасиямой за внимание Нанако Татейши.

Второй Tonrariano ( Тонрариано Ni-sei ) / Свинья Теодорикс

Озвучивает: Такао Ояма (японец); Р. Мартин Кляйн (английский)

Тонрариано Второй — король мира Буринго и отец Тонрариано Третьего. Тонрариано Второй отправил Тонрариано Третьего на Землю, чтобы он подвергся испытанию, которое позволило бы его сыну стать следующим королем. Его не видно в сериале, но он часто связывается со своим сыном через Тонпакт Мечты. Тонрариано 2-й играет ключевую роль в подсчете очков Бурин, поскольку он решает, сколько жемчужин она получит за каждый героический поступок, который она совершает.

Другие персонажи

Кобута ( Кобута )

Кобута — красная свинья, зеленая свинья и синяя свинья, которые появляются в сериале, чтобы подчеркнуть шутку.

Бутан ( Бутан , Бутан )

Озвучивает: Маруо Томоко

Бутан - профессиональный борец, одетый как Тонде Бурин, которым она восхищается. Она является хорошей заменой, когда кто-то снимает фильм о Тонде Бурин.

Горо Тацумаки ( Tatsumaki Goro )

Озвучивает: Томохиро Нисимура

Горо Тацумаки — лидер футбольной команды средней школы Варасуно и старший брат Хитоми Тацумаки. Его всегда видят с двумя своими неназванными друзьями, и он предпочитает использовать трюки, чтобы его футбольная команда могла победить.

Хитоми Тацумаки ( Tatsumaki Hitomi )

Озвучивает: Танге Сакура

Хитоми Тацумаки — младшая сестра Горо Тацумаки. Она учится в том же классе, что и Шухей Кокуба.

Киношита

Киносита — дворецкий и шофер семьи Куроха, единственный человек-спутник Кейко.

СМИ

Манга

«Пилотный» рассказ под названием «Биббиди Боббиди Бурин!! ( ビデ·バデ·ぶりん!! , Бибиде Бобиде Бурин!! ) появился в осеннем выпуске Ciao DX за 1993 год . Впоследствии манга появлялась в Ciao , начиная с октябрьского номера 1994 года и заканчивая сентябрьским выпуском 1995 года. Танкобон , или сборники , были выпущены в трех томах Shogakukan лейблом Flower Comics компании .

• Том 1, ISBN   4-09-136451-9 (выпущен в апреле 1995 г.)
• Том 2, ISBN   4-09-136452-7 (выпущен в августе 1995 г.)
• Том 3, ISBN   4-09-136453-5 (выпущен в октябре 1995 г.)

Аниме

Аниме транслировалось на TVB Jade в Гонконге, а также на TVBS и TTV на Тайване.

Англоязычная версия под названием Super Pig была выпущена Saban Entertainment в 1997 году. Этот дубляж транслировался в Новой Зеландии на канале TV2 . С 1998 по 1999 год дубляж Saban транслировался в Нидерландах на канале Fox Kids с голландскими субтитрами, а с 2003 по 2004 год голландский дубляж, основанный на дубляже Saban, транслировался также на Fox Kids. В Польше польский дубляж, основанный на дубляже Saban, транслировался на Fox Kids и TVN . В Италии итальянский дубляж, основанный на дубляже Saban, транслировался на канале Fox Kids в период с 2001 по 2002 год. В Южной Америке, Германии, Бразилии, России, Испании, Португалии и Израиле также транслировались переведенные версии дубляжа Сабана.

Другой английский дубляж транслировался только на Филиппинах под названием Super Boink.

• Открытия

1. — это некруто ( Любовь Warui Ai wa Kakko )
   • Автор текста: Манами Тоно / Композитор: Цугуми Катаока / Аранжировщик: Цугуми Катаока / Исполнители: Паркетс

• Концовки

1. Бурин в модном стиле ( ぶーりん あ·ら·もーど , Бурин а ра модо )
   • Автор текста: Манами Тоно / Композитор: Цугуми Катаока / Аранжировщик: Цугуми Катаока / Исполнители: Паркетс

Список серий Сабана

Нет.	Польское название	Английское название	Голландский титул
01	Поросенок не из этого мира	Маленький Большой Принц	Поросенок-принц
02	1:0 в пользу Суперпига	Получите один балл за Супер Свинью	1-0 в пользу Супербига
03	Честная игра	В любви и теннисе все хорошо	В любви и теннисе все возможно!
04	Петуния – Сумасшедшее Копытце	Импигератор	Петуния-борец
05	Школьная спартакиада	Спорт-А-Рама	Спортивный день
06	В поисках пропавшей свиньи	В поисках утраченной морды	Грабители потерянной морды
07	Рука об руку с отважной Джинджер.	Лицом к лицу	Superbig встречает Джинджер Флэйм
08	Бегите ради здоровья	подходит для привязки	Диета
09	Дождливая гонка	Гонки против дождя	Гонка против дождя
10	Супер Звезда	Супер Свинья, Суперзвезда	Супербольшой, суперзвезда!
11	Виртуальный беспорядок	Виртуальный беспорядок!	Виртуальное страдание
12	Необычайная сила духа	Психическая проблема	Духовное бедствие'
13	Экзамен на сотрудничество	Командная работа для испытания	КОМАНДА В СЕРДЦЕ И ДЕТИ
14	Свет, камера, экшен!	Свет, камера, действие!	СВЕТ, КАМЕРА, ЭКШН!
15	Большая уборка	Меня беспокоит мусор	Пенни и окружающая среда
16	Судьба или случай?	Неудачные обстоятельства	Прогнозы
17	Подарки и вечеринки	Подарки и затруднения	Подарки и ситуации
18	С Новым Годом	Новый год	НОВЫЙ ГОД
19	Спонтанность чувств	Уход за больными	Без ума от сестры, или КОРМИТЕЛЬНЫЕ ГОРМОНЫ
20	Необыкновенное семя	Супер Сид	СУПЕР СЕМЕНА
21	Карусель юмора	Эмоциональные американские горки	В парке развлечений
22	Сердце не слуга	Любовь в стиле Оинко	Игги влюблен
23	Безумие Дня святого Валентина	Безумие святого Валентина	Безумие Дня святого Валентина
24	Путь любви	Наблюдаемый пруд никогда не замерзает	ЕСТЕСТВЕННОЕ НАСИЛИЕ
25	Семейная традиция	Семейные традиции	«СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ»
26	Соперник	Мой соперник, я сам	Вызов'
27	Микропиг	Игги, я уменьшил свинью!
28	первая любовь Майка	Первая любовь KC	КС влюблен
29	Обман не окупается	Жемчуг перед свиньями
30	Хорошо или плохо?	Хорошая свинья, плохая свинья
31	Большой выбор	Политическая свинья!
32	Цветение вишни и страх	Любовь цветет
33	Не чихайте на других	Это все в твоей голове
34	Карповые вымпелы	Карп-А-Дьем
35	Танцевальный конкурс	Танцы за доллары
36	Тайна принцессы суши	Секрет принцессы суши
37	Лэнс влюблён	Влюбленный Лэнс
38	Герб – часть 1	Крест, часть 1
39	Герб – часть 2	Крест, часть 2
40	Необдуманное решение	Свинья в ее прошлом
41	Теория Мильтона	Теория Мильтона
42	Кризис личности	Кризис идентичности
43	Удивительные истории	Страшные истории
44	Потерян, найден	Искатели, Хранители
45	Суперсвинья или храбрый Джинджер?	Супер Свинья против Джинджер Флейм
46	Война и дружба	Саботаж
47	день рождения Хизер	День рождения Хизер
48	Через	Другая сторона
49	Чтобы спасти город	Гонка за спасение города
50	Правда и только правда	Ничего, кроме правды
51	Пришло время попрощаться	Трудно прощаться

Японский оригинальный список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Рождение Супердевочки Бурин» «Чо сёдзё Бурин Тандзё» ( Рождение Супергёрл )	3 сентября 1994 г. ( 03.09.1994 )
2	«Съемка любви и молодости» «Ай то Сэйшун но Шуто» ( Съемка любви и молодости )	10 сентября 1994 г. ( 10.09.1994 )
3	«Удар любви и дружбы» «Намида то Юдзё-но Сумасшу» ( Удар слез и дружбы )	17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. )
4	«Ставка на молодежь на ринге» «Ringu ni Kaketa Seishun» ( Молодежь, делающая ставку на ринге )	24 сентября 1994 г. ( 24 сентября 1994 г. )
5	«Вступая в перетягивание каната дружбы» «Цунахики га Мусунда Юдзё» ( Дружба, закаленная перетягиванием каната )	1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
6	«Открытие! Глиняная кукла Бурина» «Хаккен! Бурин но Догу» ( Открытие! Глиняная фигурка Бурина )	8 октября 1994 г. ( 1994-10-08 )
7	«Героиня со шрамами» «Кизудараке но Хироин» ( Героиня, полная шрамов )	15 октября 1994 г. ( 15.10.1994 )
8	«Великая диетическая битва!» «Дайетто Дай Сакусен ! »	22 октября 1994 г. ( 22 октября 1994 г. )
9	«Воины трассы» «Sākitto no Senshi-tachi» ( Воины круга )	29 октября 1994 г. ( 29.10.1994 )
10	«Огонь души журналиста» «Хоно но Джанарисуто Тамаши» ( Пылающий дух журналиста )	5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )
11	«Стремитесь стать лучшей парой!» «Besuto Kappuru wo Nerae!» ( Стремитесь к лучшей паре! )	12 ноября 1994 г. ( 12.11.1994 )
12	«Рождение супермальчика Кашиваги!» «Чо Сёнен Кашиваги Тандзё!» ( Родился Супербой Касиваги Тандзё! )	19 ноября 1994 г. ( 19.11.1994 )
13	«Миссия, поклявшаяся Галактике» «Миссия Ginga ni Chikau» ( Миссия, поклявшаяся галактике )	26 ноября 1994 г. ( 1994-11-26 )
14	«Приветствие и аплодисменты театра» «Хакусю то Кассаи но Театору» ( Театр аплодисментов и возгласов )	3 декабря 1994 г. ( 1994-12-03 )
15	«Горе Монпе молодой девушки» «Вакаки Монпе Сёдзё но Нагеки» ( Плач молодой девушки Монпе )	10 декабря 1994 г. ( 10.12.1994 )
16	«Наименее любимое Рождество !?» «Хонмей но Инай Курисумасу!?» ( Рождество без любимого!? )	17 декабря 1994 г. ( 17.12.1994 )
17	«Девушка, которая потрясла судьбу» «Унмей ни Юрэру Сёдзё» ( Девушка, колеблющаяся судьбой )	24 декабря 1994 г. ( 1994-12-24 )
18	«Тоскальная история Нового года» «Синсюн Хомушикку Сутори» ( Новогодняя история тоски по дому )	7 января 1995 г. ( 07.01.1995 )
19	«Любовный танец в серебристо-белой буре» «Сирогане ни Мау Кой но Араши» ( Буря любви, танцующая в серебре )	14 января 1995 г. ( 14 января 1995 г. )
20	«Появилось гигантское растение Кейко!» «Кёдай Сёкубуцу Кейко Сюцуген» ( Появляется гигантское растение Кейко! )	21 января 1995 г. ( 21 января 1995 г. )
21	«Карусель любви и тоски» «Ай то Куно но Кайтенмокуба» ( Карусель любви и страданий )	28 января 1995 г. ( 28 января 1995 г. )
22	«Судьба судьбы Тон-чана» «Тон-тян но Кои но Юкуэ» ( Местонахождение любви Тон-чана )	4 февраля 1995 г. ( 04.02.1995 )
23	«Валентина Закона и Мужества» «Гири Юки-но Барентейн» ( 2.14 Долга и Мужества )	11 февраля 1995 г. ( 11 февраля 1995 г. )
24	«Любовь вне Божьего контроля» «Ai wa Omiwatari wo Koete» ( Любовь выходит за пределы божественного креста )	18 февраля 1995 г. ( 18 февраля 1995 г. )
25	«Карин берет на себя управление Хинамацури» «Карин га Укэцугу Хинамацури» ( Фестиваль кукол, унаследованный Карин )	25 февраля 1995 г. ( 25 февраля 1995 г. )
26	«Только один соперник!» «Райбару ва Тада Хитори!» ( Есть только один достойный противник! )	4 марта 1995 г. ( 04.03.1995 )
27	«Шок! Бурин уничтожен!?» «Сёгеки! Бурин Сёмецу!?» ( Шок! Бурин исчезает!? )	11 марта 1995 г. ( 11 марта 1995 г. )
28	«Маленькая рапсодия любви» «Чисана кои но Рапусоди» ( Маленькая рапсодия любви )	18 марта 1995 г. ( 18 марта 1995 г. )
29	«Взяла курс на остров вечного лета» «Токонацу но Сима э Синро во Торе» ( Отправляйтесь на остров вечного лета )	25 марта 1995 г. ( 25 марта 1995 г. )
30	«Друг пропал в джунглях» «Мицурин ни Киета Томо» ( Друг, исчезнувший в джунглях )	1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 )
31	«Выборы в студенческий совет вызвали бурю» «Араши wo Yobu Seito-kai Senkyo» ( Выборы в студенческий совет, приносящие бурю )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )
32	«Поздно цветущая вишня любви невинного мальчика» «Дзюндзё Сёнен Осодзаки но Кой Сакура» (Junjō Shōnen Osozaki no Koi Sakura )	15 апреля 1995 г. ( 15 апреля 1995 г. )
33	«Захваченная пыльца дрейфует средь бела дня» «Хакудзицу ни Тадаё Кафун но Вана» ( ловушка для пыльцы, плавающая при дневном свете )	22 апреля 1995 г. ( 22 апреля 1995 г. )
34	«Плавание Коинобори дружбы» «Ойогэ Юдзё но Койнобори» (« Плавание Койнобори дружбы »)	29 апреля 1995 г. ( 29 апреля 1995 г. )
35	«Тайна рождения Такумы» «Такума Сюссей но Химицу» ( Тайна размышления и рождения )	6 мая 1995 г. ( 06.05.1995 )
36	«Легенда о богине, танцующей в деревне» «Денэн ни Мау Мегами но Дэнсэцу» ( Легенда о богине, танцующей в сельской местности )	13 мая 1995 г. ( 13 мая 1995 г. )
37	«Любовное письмо — билет в один конец к первой любви» «Коибуми ва Хацу Кои но Катамичикиппу» ( Любовное письмо — билет в один конец к первой любви )	20 мая 1995 г. ( 20 мая 1995 г. )
38	«Человек, открывший запретную дверь» «Киндан но Тобира во Хираку Отоко» ( Человек, открывающий запретную дверь )	27 мая 1995 г. ( 27 мая 1995 г. )
39	«Тайна скрытого семейного герба» «Химерарета камон но назо» ( Тайна скрытого семейного герба )	3 июня 1995 г. ( 03.06.1995 )
40	«Женщина, которой не удалось стать героиней» «Хироин ни Нари Соконета Онна» ( Женщина, которой не удалось стать главной героиней )	10 июня 1995 г. ( 10.06.1995 )
41	«Упорный человек Джимми Мацумото» Джими Мацумото «Сюнен но Отоко »	17 июня 1995 г. ( 17.06.1995 )
42	«Бурин против Бурина» «Бурин тай Бурин» ( Бурин против Бурина )	24 июня 1995 г. ( 24 июня 1995 г. )
43	«Истории о привидениях — ошибка в летнюю ночь» «Кайдан - Манацу но Йору но Аямачи» ( История призраков: Ошибка в летнюю ночь )	1 июля 1995 г. ( 1995-07-01 )
44	"Потерянный тонпакт" «Ушинаварета Тонпакто» ( Потерянный тонпакто )	8 июля 1995 г. ( 08.07.1995 )
45	«Гордый момент обещания» «Якусоку но Харесугата» ( Обещанное солнечное появление )	15 июля 1995 г. ( 15 июля 1995 г. )
46	«Следы жуткого прощания» «Синобиёру Вакаре но Ашиото» ( Ползкие прощальные шаги )	22 июля 1995 г. ( 22 июля 1995 г. )
47	«Дом благородной женщины» «Кэдакаки Онна но Яката» ( Дом благородной женщины )	29 июля 1995 г. ( 29 июля 1995 г. )
48	«Когда смеется злой цветник» «Аку но Ханазоно га Варау Токи» ( Когда смеется Сад Зла )	5 августа 1995 г. ( 05.08.1995 )
49	«Кризис! Академия атакована» «Кики! Нераварета Гакуэн» ( Кризис! Целевая школа )	12 августа 1995 г. ( 12 августа 1995 г. )
50	«Метаморфоза слез» «Namida no Metamorufōze» ( Слезы метаморфозы )	19 августа 1995 г. ( 19.08.1995 )
51	«Будущее супердевочки» «Чо Сёдзё но Мирай» ( Chou Shoujo no Mirai )	26 августа 1995 г. ( 26 августа 1995 г. )

Внешние ссылки

• Тонде Бурин на IMDb
• Тонде Бурин (манга) в Anime News Network энциклопедии