Jump to content

Майя, медоносная пчелка

Майя, медоносная пчелка
Японская обложка DVD
Приключения пчелки Майи
( Мицубачи Майя но Бокен )
Жанр комедия , приключения
Аниме телесериал
Режиссер Масахиро Эндо
Хироши Сайто
Продюсер: Ёсихиро Оба
Написал Ниисан Такахаши
Музыка Такаси Огаки, Карел Свобода (заглавная песня)
Студия Зуйё (эп.1–6)
Ниппон Анимация
Оригинальная сеть ИНС ( ABC , NET )
Английская сеть
Оригинальный запуск 1 апреля 1975 г. - 20 апреля 1976 г.
Эпизоды 52
Аниме телесериал
Новые приключения медоносной пчелки Майи
Продюсер: Соджиро злится
Студия Nippon Animation, Wako Productions, Apollo Film Vienna
Оригинальная сеть ЗДФ
ТВ Осака
Оригинальный запуск 1 сентября 1979 г. - 13 сентября 1980 г.
Эпизоды 52

Медоносная пчелка Майя ( японский : Приключения медоносной пчелки Майи , Хепберн : Mitsubachi Māya no Bōken , букв. «Приключения медоносной пчелки Майи») - аниме- телесериал, созданный сначала компанией Zuiyo Enterprise. [ 5 ] и радиовещательная корпорация Асахи из Осаки. После первых шести серий Zuiyo Enterprise разделилась на Zuiyo Company и Nippon Animation, которые сохранили за собой права на сериал. Сериал состоял из 52 серий и первоначально транслировался с апреля 1975 по апрель 1976 года на всех филиалах ANN . Основанный на классической детской книге Приключения пчелки Майи» « Вальдемара Бонсельса , аниме-сериал стал чрезвычайно популярным в Европе и с момента его премьеры ретранслировался в странах и языках по всему миру. Фильм, отредактированный из первых нескольких серий, был выпущен 15 декабря 1977 года. [ 6 ]

Существуют две версии сериала с английским дублированием: южноафриканская версия, выпущенная Sonovision для Южноафриканской радиовещательной корпорации (SABC), [ 7 ] использование переведенной версии музыкальной темы, использованной для немецкого дубляжа, и с южноафриканским акцентом персонажей; и версия для США с совершенно новой музыкальной темой и канадским голосовым составом, спродюсированная Saban Entertainment , которая транслировалась с 1 января 1990 года по 31 декабря 1992 года на детском телеканале Nickelodeon . Пчелка Майя транслировалась вместе с другими аниме, ориентированными на несовершеннолетних, такими как « Приключения маленькой коалы» , Noozles и The Little Bits, в рамках Nickelodeon «Ник-младший» блока программ для маленьких детей. Было озвучено 65 серий. [ 8 ]

« продукт совместный приключения пчелки Новые Майи» . Wako Productions и австрийско - немецкого Apollo Film Вена , Премьера второго сериала впервые состоялась в Германии ( ZDF ) с сентября 1979 по сентябрь 1980 года. Совсем другой, похожий на мультфильм второй сериал, длившийся 52 эпизода, не пользовался большой популярностью, и его премьера в Японии состоялась только 12 октября 1982 года на телевидении . Осака , выйдет в эфир до 27 сентября. [ 9 ]

История сосредоточена на Майе, любознательной, предприимчивой и несколько непостоянной молодой пчелке, и ее приключениях в окружающем ее лесу. Майя рождается в пчелином улье во время внутренних волнений: улей делится на две новые семьи. Майю воспитывает ее учительница миссис Кассандра. Несмотря на предупреждения миссис Кассандры, Майя хочет исследовать большой мир и совершает непростительное преступление, покидая улей. Во время своих приключений Майя, находящаяся сейчас в изгнании, дружит с другими насекомыми и вместе с ними преодолевает опасности.

В последних двух сериях первой серии Майя попадает в плен к шершням, заклятым врагам пчел. Пленница шершней, Майя узнает о плане шершней напасть на ее родной улей. Майя сталкивается с решением: либо вернуться в улей и понести должное наказание, спасая улей, либо оставить план без объявления, спасая себя, но уничтожая улей. Как и следовало ожидать, Майя после серьезных раздумий принимает решение вернуться. В улье она объявляет о предстоящем нападении и совершенно неожиданно получает помилование. Предупрежденные пчелы одерживают победу над атакой шершней. Майя, теперь героиня улья, становится учителем, как и миссис Кассандра, и делится своим опытом и мудростью с будущим поколением.

Персонажи

[ редактировать ]
Maya (マーヤ, MāyaМайя
Озвучивают: Мичико Номура (1975), Руна Акияма (1982) (японский); Линда Стюарт (Южная Африка), [ 10 ] Полин Литтл (Сабан) (английский)
Главный герой рассказа — любознательный, предприимчивый и несколько вспыльчивый молодой пчёлка.
Willy (ウイリー, UirīВилли
Озвучивает: Масако Нодзава (версии 1975 и 1982 годов) (японский); Ричард Дюмон (Сабан) (английский)
Молодой дрон (пчела-самец), лучший друг Майи. Он всегда уставший, голодный, скептически настроенный, тоже немного трусливый, но в целом добродушный. Склонен к ревности, когда внимание Майи переключается на других. Майя часто неохотно втягивает его в приключения. Он оригинальный персонаж аниме.
Флип ( Филипп , Филиппу , также «Филипп»)
Озвучивают: Ичиро Нагаи (1975), Рицуо Сава (1982) (японский); Эй Джей Хендерсон (Сабан) (английский)
Мудрый кузнечик в цилиндре , хороший друг Майи и Вилли.
Мисс Кассандра ( Мистер Кассандра , Кассандора-сенсей )
Озвучивают: Миёко Асо (1975), Рэйко Ямада (1982) (японский); Джейн Вудс (Сабан) (английский)
Учитель Майи и главный авторитетный деятель (в основном в первом мультсериале).

Персонал

[ редактировать ]

Японская версия

[ редактировать ]
  • Производство: Зуйо Эйзо, затем Nippon Animation.
  • Исполнительный продюсер: Коити Мотохаси
  • Режиссеры сериала: Хироши Сайто, Мицуо Каминаси, Сейджи Эндо.
  • Сценарий: Хикару Саса, Хитоши Канадзава
  • Сценарий: Фуми Такахаси.
  • Дизайн персонажей: Сусуму Ширауме
  • Режиссеры анимации: Сусуму Сирауме, Такао Огава, Хаяо Нобэ.
  • Звук: Ясухиро Кояма
  • Тематические песни (в исполнении Чита и хора Honey Bee, слова и музыка Сэйдзо Исе):
    • ОП – «Mitsubachi Māya no Bōken» ( Приключения медоносной пчелки Майи )
    • ЭД
      1. «Оясуми Майя» Спокойной ( ночи, Майя)
      2. «Синдзю-иро но Варуцу» ( « Жемчужный вальс») в исполнении Ёко Маэкавы .

Американская версия

[ редактировать ]
  • Исполнительный продюсер: Хаим Сабан
  • Продюсер-супервайзер: Уинстон Ричард
  • Сценарист: Тим Рид
  • Озвучивание: Тим Рид, Кэтлин Фи
  • Ассоциированный продюсер: Эрик С. Роллман
  • Ответственный за производство: Джеральд Э. Берг.
  • Автор музыки: Хаим Сабан и Шуки Леви

Немецкая версия

[ редактировать ]

Домашнее видео

[ редактировать ]

Несколько эпизодов дубляжа Сабана были выпущены на VHS компаниями Video Treasures в США и HGV Video Productions в Канаде под лейблом Saban Video. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

  1. ^ «Критический путеводитель по сегодняшним программам» . Возраст . 27 июля 1984 г. с. 2 . Проверено 20 октября 2019 г.
  2. ^ "Сочельник" . Провинция . 22 декабря 1983 г. с. 71 . Проверено 20 октября 2019 г.
  3. ^ «Утро среды» . Ванкувер Сан . 21 сентября 1990 г. с. 130 . Проверено 20 октября 2019 г.
  4. ^ «Утренний просмотр» . Гражданин Оттавы . 12 декабря 1992 г. с. 127 . Проверено 20 октября 2019 г.
  5. ^ «Медовая пчелка Майя | OTTWatchList» . ottwatchlist.com . Проверено 2 мая 2022 г.
  6. ^ «Пчелка Майя – Ее самые красивые приключения | Фильм | 1977 | Киномастер – Лексикон кино» . Moviemaster.de . Проверено 30 января 2020 г.
  7. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Южноафриканские английские кредиты Майи Пчелки» . 17 марта 2019 г. – через YouTube .
  8. ^ «ABC FAMILY WORLDWIDE INC – Заявление о регистрации ценных бумаг (S-1/A), ПРИЛОЖЕНИЕ 10.19» . sec.edgar-online.com . Проверено 29 января 2020 г.
  9. ^ Приключения новой пчелки Майи (1982) . allcinema (на японском языке). Стингрей . Проверено 4 июля 2014 г.
  10. ^ «Кэролин Стейн в Твиттере» . Проверено 10 августа 2021 г. - через Twitter.
  11. ^ "Пчелка Майя, том 1, vhs Заведение новых друзей" . Амазонка . Проверено 20 декабря 2019 г.
  12. ^ «Пчелка Майя, том 2 Муравьи, муравьи и еще муравьи» . Амазонка . Проверено 20 декабря 2019 г.
  13. ^ «Пчелка Майя - Том 3 - Ульи приключений» . Амазонка . Проверено 20 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c83cb30901d1ce881c55a86f8c5109f3__1721527500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/f3/c83cb30901d1ce881c55a86f8c5109f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maya the Honey Bee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)