Театр мировых шедевров

Выпуск DVD «Анны из Зеленых Мезонинов» (1979), первого сериала под World Masterpiece Theater. названием

World Masterpiece Theater ( 世界名作劇場 , Sekai Meisaku Gekijō ) — японский мультсериал , демонстрируется анимационная версия другой классической книги или рассказа в котором каждый год с 19:30 до 20:00 в воскресенье на Fuji TV . Он выходил в эфир с 1969 по 1997 год и с 2007 по 2009 год. Его обычно сокращают до Мэйгеки ( 名劇 , Мэйгеки ) .

История

Первые несколько серий были произведены Mushi Production , а иногда и Tokyo Movie Shinsha , часто по заказу Зуйо Эйдзо , а затем и самого Зуйо. Затем сериал был продолжен подразделением Зуйо Nippon Animation , которое было официально создано в июне 1975 года во время показа «Собаки Фландрии» . В обоих случаях сериал изначально транслировался преимущественно на Fuji TV . Хаяо Миядзаки и Исао Такахата работали над несколькими сериалами. World Masterpiece Theater производства Nippon Animation продлился 23 сезона, от «Собаки Фландрии» в 1975 году до «Реми, ничья девушка» (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi , Sans Famille ) в 1997 году. Nippon Animation возобновила сериал в 2007 году с выпуск « Отверженных: Сёдзё Козетта» , премьера которого состоялась на канале BS Fuji 7 января, с «Поруфи но Нагай Таби» ( «Долгое путешествие Порфи »), который впоследствии вышел в эфир в той же сети, начиная с 6 января 2008 года, что сделало его 25-м сериалом World Masterpiece Theater. . Самая последняя и 26-я серия - «Конъничива Энн: Перед Зелеными Мезонинами». (букв. «Привет, Энн ~ Перед Зелеными Мезонинами» ).

На сегодняшний день только семь сериалов были дублированы на английский язык для рынка Северной Америки: «Басни зеленого леса» (1973), «Том Сойер» (1980), «Швейцарская семья Робинзонов» (1981), «Маленькие женщины» (1987), «Приключения Питера Пэна» . (1989), «Ребенок Буша» (1992) и «Тико и друзья» (1994). Сеть спутникового аниме-телевидения Animax , которая также транслировала многочисленные части сериала по всей Японии, позже перевела и дублировала многие части сериала на английский язык для трансляции по своим англоязычным сетям в Юго-Восточной Азии и Южной Азии, например, «Принцесса Сара». (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra ), Реми, Ничья девушка (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi ), Маленькие женщины (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari ) и другие. Сериалы также нашли успех в Европе с «Анной из Зеленых Мезонинов» (1979), Хайди, «Девушкой из Альп» , а также вышеупомянутой принцессой Сарой .

На протяжении многих лет сериал был известен под разными названиями (как показано ниже), но зрители чаще всего используют название «Театр мировых шедевров». Официальное английское название сериала от Nippon Animation — «The Classic Family Theater Series».

Спонсорство этой серии менялось несколько раз: первым был только Calpis (1969–1978), а вторым - только House Foods (1986–1993, 2007–2008).

Начиная с 2017 года Amazon Prime Video сделал различные сериалы доступными в качестве HD, но обрезанными для дисплеев 16:9. на рынках США и Великобритании. Однако Amazon не использовал ярлык «World Masterpiece Theater» и сохранил только субтитры для каждой серии.

В марте 2023 года Capcom объединилась с Nippon Animation для продвижения Resident Evil 4 с мини-сериалом под названием Resident Evil Masterpiece Leon and the Mysterious Village ( Theater : Baio Meisaku Gekijō: Fushigi no Mura no Reon ) , голоса которого были предоставлены разработчиками игры. команда.

Функции

Рассказы, адаптированные World Masterpiece Theater, обычно имели следующие общие черты:

1. Семейное окружение главного героя — сирота или неполная семья . Главный герой теряет одного или обоих отца и мать.
2. Основная тема – семья, и влияние умершего родителя сохраняется до конца.
3. Появляется животный персонаж.
4. Действие происходит в реальном городе.
5. Действие происходит между 19 веком и окончанием Второй мировой войны .
6. Ни принц, ни принцесса не были добавлены (после того, как «Истории Андерсена» закончились).

В то время, когда этот сериал транслировался (1975–1997), было обычным явлением, что телевидение принадлежало «по одному на семью», предпочтение отдавалось аниме, которое легко ставить независимо от возраста и которое было ориентировано на семью. Видео получило широкое распространение в Японии в конце 1980-х годов, а время, когда телевидение стало доступно «по одному на человека», стало обычным явлением после холодной войны (с 1992 года).

В качестве исключения из вышесказанного, семья с двумя родителями — «Сказки о маленьких женщинах» (1987), вымышленный мир — «Приключения Питера Пэна» (1989), а произведение, действие которого происходит после Второй мировой войны и без оригинального романа, — «Тико ». Семи морей (1994).

Сопутствующий объем

Помимо Fuji TV, был также сопутствующий выпуск World Masterpiece Theater, который транслировался по телевидению Токио с 19:30 до 20:00 в четверг. Его спонсирует только Sumitomo Electric Industries , но он посвящен теме конкретной области, а не семьи. Моэро! Лучший нападающий (1991) и Джини со светло-каштановыми волосами (1992) являются произведениями из этого сопутствующего тома.

Повторяющиеся приведения

Следующие люди часто появлялись в World Masterpiece Theater, в том числе в сопутствующем выпуске на телевидении Токио.

Директор

• Кодзо Кусуба
• Ёсио Курода: Помимо режиссуры, он также работал, например, над раскадровкой и композицией сериалов.

Звукорежиссер

• Эцудзи Ямада

Актер озвучивания

• Эйко Ямада
• Мицуко Хориэ
• Кейко Хан
• Рихоко Ёсида
• Таэко Наканиси
• Ёсико Мацуо
• Ай Орикаса
• Казуэ Икура
• Огата Кеничи

Производство

До анимации Nippon - Театр комиксов Кальпис (1969–1974)

Примечание. Это единственные сериалы, не вошедшие во франшизу World Masterpiece Theater.

• Дороро/Дороро и Хяккимару ( どろろと百鬼丸 , Дороро Хякимару , 1969) , 26 эпизодов: Адаптировано из манги Дороро Тэдзуки Осаму . Продюсер: Муши Продакшн Единственный черно-белый сериал.
• Муми-тролль ( ムーミン , Mūmin , 1969–1970) , 65 серий: Адаптировано из о Муми- книг троллях Туве Янссон. Продюсер: Zuiyo , а анимация — Tokyo Movie Shinsha.
• Истории Андерсена Anderusen ( , Monogatari , 1971) , 52 серии: адаптировано из нескольких рассказов Ганса Христиана Андерсена датского писателя- сказочника . Продюсер Zuiyo и анимация Mushi Production.
• Новый Муми-тролль ( 新 ムーミン , Шин Мумин , 1972) , 52 серии: римейк сериала о Муми-троллях 1969–1970 годов , более тесно основанный на книгах. Продюсер Zuiyo и анимация Mushi Production.
• Басни зеленого леса ( Яма , Незуми Роки Чакку , 1973) 52 эпизода: адаптированы по рассказам детского писателя Торнтона Берджесса , посвященного животным, Продюсер Zuiyo и анимация Mushi Production.
• Хайди, девушка из Альп Arupusu ( , no Shōjo Haiji , 1974) 52 эпизода: адаптировано из «Хайди» Джоанны Спайри . Продюсер и аниматор Зуйо.

Nippon Animation - Детский театр Кальпис (1975–1977)

Примечание. Это 26 официальных работ франшизы World Masterpiece Theater.

• Собака Фландрии ( Flanders no Inu , Furandāsu no Inu , 1975) , 52 эпизода: адаптировано из одноименного романа Марии Луизы Раме (также известной как Уида). Первый сериал, созданный Nippon Animation, но по-прежнему приписываемый Zuiyo и транслируемый в США. Театр комиксов Кальпис только в эпизодах с 1 по 20 и с 24 по 26.
• Марко, «3000 лье в поисках матери» ( режиссер « Хаха о Тацунете Санзен Ри» , 1976) , 52 эпизода: адаптировано из небольшой части « Сердца» , главы под названием «От Апеннин до Анд», написанной итальянским писателем Эдмоном Де Амицисом.
• Енот Мошенник ( Araiguma Rasukaru , Araiguma Rasukaru , 1977) , 52 эпизода: Адаптировано из романа «Мошенник » Стерлинга Норта .

Семейный театр Кальпис (1978)

• Перрины ( История , Perīnu Monogatari , 1978) 53 серии: Адаптировано из En Famille Гектора Мало .

World Masterpiece Theater (1979–1985; титульного спонсора нет)

• Энн из Зеленых Мезонинов ( Anne of Green Gables , Akage no An , 1979) , 50 серий: Экранизация одноименного романа Люси Мод Монтгомери .
• Приключения Тома Сойера Tomu ( , Sōyā no Bōken , 1980) 49 серий: Экранизация одноименного романа Марка Твена .
• Швейцарская семья Робинзонов: Флона с ( острова таинственного Кадзоку Робинсон Хёрюки: Fushigi na Shima no Furōne , 1981) , 50 серий: по мотивам «Швейцарская семья Робинзонов» книги Иоганна Дэвида Висса .
• Люси-Мэй из Южной радуги Minami ( , no Niji no Rūshi , 1982) 50 серий: Адаптация австралийского романа «Южная радуга» Филлис Пиддингтон .
• История Альп: Моя Аннет ( «Сокровища , Watashi no Annette , 1983) 48 серий: адаптировано из английской детской книги снега Патрисии Сент-Джон » .
• Катри, Девушка с лугов ( 牧場の少女カトリ , Makiba no Shōjo Katori , 1984) , 49 серий: Адаптировано по финскому роману «Паймен, piika ja emäntä» Ауни Нуоливаара .
• Принцесса Сара ( Little Princess Sarah , Shōkōjo Sēra , 1985) , 46 серий: Адаптировано из «Маленькой принцессы» Фрэнсис Ходжсон Бернетт .

Театр мировых шедевров House Foods (1986–1993)

• История Поллианны, девушки любви Ai ( , Shōjo Porianna Monogatari , 1986) 51 серия: адаптировано из «Поллианна и Поллианна растет книги Элеоноры Х. Портер » .
• Сказки о маленьких женщинах ( Little Women , Ai no Wakakusa Monogatari , 1987) , 48 серий: Адаптировано из «Маленьких женщин» Луизы Мэй Олкотт .
• Маленький принц Седи ( 小国子CEDI , Shōkōshi Sedi , 1988) , 43 эпизода: Адаптировано из Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт романа « Маленький лорд Фаунтлерой» .
• Приключения Питера Пэна ( Peter , Pan no Bōken , 1989) 41 серия: Адаптировано по Дж. М. Барри пьесе и роману « Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет» и «Питер и Венди» .
• Мой папа-длинноногий ( Watashi no Ashinaga Ojisan , 1990) , 40 серий: по мотивам «Длинноногий папочка» романа Джин Вебстер .
• Семейная история Трапп Torappu ( , Ikka Monogatari , 1991) 40 серий: адаптирована из «Истории певцов семьи Трапп» Марии Августы фон Трапп , которая также вдохновила на создание мюзикла «Звуки музыки» и его киноверсии .
• The Bush Baby ( Маленький ангел прерий Bushbabies , Daisōgen no Chiisana Tenshi Busshu Beibī , 1992) , 40 серий: адаптировано из The Bushbabies Уильяма Стивенсона .
• женщины 2: Мальчики Джо» Сказка о молодой траве: Нэн и мисс Джо) ( , Мэй «Маленькие 40 серий : адаптировано из сиквела «Маленьких женщин » , «Маленькие человечки» Луизы Олкотт .

World Masterpiece Theater (1994–1997; титульного спонсора нет)

• Тико семи морей ( Tico of the Seven Seas , Nanatsu no Umi no Tiko , 1994) , 39 серий: Оригинальный сюжет.
• небо Ромео ( Голубое , Romeo no Aoi Sora , 1995) 33 серии: Адаптация из «Die schwarzen Brüder» ( Курта Хельда опубликовано под именем его жены Лизы Тетцнер ).
• Знаменитая собака Лесси ( Мейкен , 26 серий : Раши , 1996) адаптировано из рассказа Лесси возвращается домой» « Эрика Найта .
• Реми, Ничья девушка ( Remi , Nothing's Girl, Ie Naki Ko Remi , 1996–1997) , 26 серий: Адаптировано из Sans Famille Гектором Мало .

Театр мировых шедевров House Foods (2007–2008)

• Несчастный: Маленькая девочка Козетта ( фильм «Версия короля Джеймса» , Re Mizeraburu Shōjo Kozetto , 2007) , 52 эпизода: адаптировано из «Несчастного» Виктора Гюго .
• Долгое путешествие Порфи ( Porphy's Long Journey , Porufi no Nagai Tabi , 2008) , 52 серии: Адаптировано из «Сироты Симитры» романа Поля -Жака Бонзона .

Театр мировых шедевров (2009)

• Привет, Энн: До Зеленых Мезонинов ( Hello Anne , Konnichiwa An ~Bifō Guriin Gēburusu , 2009) , 39 серий: адаптировано из «Анны из Зеленых Мезонинов» приквела , «Перед Зелеными Мезонинами» Баджа Уилсона .

Художественные фильмы

В рамках франшизы были сняты еще два римейка театрального художественного фильма:

• Собака Фландрии: Фильм 1997 ( )
• Марко: 3000 лье в поисках матери ( Маруко Хаха о Тазунете Санзенри , 1999)

Отредактированные кадры фильмов «Хайди», «Альпийская девушка» , «3000 лье в поисках матери» , «История Перрин» и «Анна из Зеленых Мезонинов» также были показаны в кинотеатрах Японии на протяжении многих лет. Впоследствии каждая серия франшизы получила отредактированные кадры OVA, выпущенные на DVD компанией Bandai , а затем транслированные в виде специальных телепередач.

См. также

• Masterpiece Theater , несвязанный, но похожий сериал-антология, созданный GBH Boston для PBS.
• Анимационная классика японской литературы
• Зал славы Hallmark

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Мировой театр шедевров (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Официальная страница Facebook