Jump to content

Фусиги но Куни но Алиса

Фусиги но Куни но Алиса
алиса в стране чудес
( Фусиги но Куни но Арису )
Жанр Фэнтези , приключения , исекай
Аниме
Режиссер Сигео Коси
Таку Сугияма
Продюсер: Сигео Эндо
Написал Марти Мерфи (английская версия)
Музыка Рейджиро Короку
Кристиан Брюн (английская версия)
Студия Ниппон Анимация
Выпущенный 10 октября 1983 г. - 26 марта 1984 г.

Fushigi no Kuni no Arisu ( ふしぎの国のアリス , Fushigi no Kuni no Arisu ) аниме- адаптация романа 1865 года « Приключения Алисы в стране чудес» , который транслировался по токийскому телевидению и другим местным телевизионным станциям по всей Японии с 10 октября 1983 года по 26 марта 1984 года. Телесериал был японско-немецким совместным производством компаний Nippon Animation , TV Tokyo и Apollo Films . Телесериал состоит из 52 серий. однако только 26 человек добрались до Соединенных Штатов.

На английском языке этот сериал обычно затмевается успехом диснеевской художественном фильме 1951 года версии этой истории в ; однако аниме-сериал был довольно популярен в различных странах Европы, в Израиле, на Филиппинах, в Латинской Америке, в Иране и в арабоязычном мире. Сериал также был дублирован на хинди Национальным советом по развитию кино Индии и транслировался по телевидению на Дордаршане в начале 1990-х годов.

Молодая девушка по имени Алиса следует за Белым Кроликом в нору только для того, чтобы оказаться в Стране Чудес, где встречает множество интересных персонажей, в том числе загадочного Чеширского Кота и ужасную Королеву Червей.

Начало сериала более близко соответствует оригинальному роману, тогда как более поздние эпизоды адаптируют продолжение « Приключений Алисы в стране чудес » «Алиса в Зазеркалье» , начиная с 18-й серии.

Одним из отклонений от книг является то, что Алиса возвращается в реальный мир в конце каждого эпизода и возвращается в Страну чудес в начале следующего эпизода. Эти переходы между двумя мирами изображаются как во сне, и Алисе обычно требуется мгновение, чтобы заметить, что ее окружение изменилось.

В сериале используются две музыкальные темы для оригинальной японской версии. Японская вступительная песня называется «Yumemiru Wonderland (Dreaming Wonderland ) », а японская финальная песня называется «NAZO NAZO yume no kuni (Nazo Nazo Yume Kuni Mysterious) ». . Dreamland )», оба в исполнении японской вокалистки Тарако (также актрисы озвучивания Алисы).

Музыкальная тема в стиле диско, используемая в европейских дубляжах, написана Кристианом Брюном , первоначально на немецкую лирику "Alice im Wunderland".

Персонажи

[ редактировать ]
  • Алиса (アリス Арису ), озвученная ТАРАКО и Аей Бехер (тагальский GMA): в отличие от своего коллеги из романа , она изображена с рыжими волосами вместо блондинки, в шляпе и красно-белом верхнем платье с коротким вырезом, похожем по дизайну на нее. Сине-белое платье коллеги из Диснея. Она выглядит моложе из-за своего аниме-дизайна (так же, как и аниме-изображение Дороти в аниме-адаптации «Волшебника страны Оз» ).
  • Бенни Банни (ベニー), озвучка Масако Нодзавы : кролик-компаньон Алисы в ее приключениях по Стране Чудес. Когда Алиса покупает волшебную шляпу в старом магазине, Бенни оказывается племянником Белого Кролика, поэтому он довольно хорошо ладит с большинством жителей Страны Чудес. Однако ему всегда некомфортно, когда им приходится идти к Бармаглоту, поскольку дракон собирается приготовить из него тушеное мясо кролика. Он также единственный персонаж в сериале, не происходящий из рассказов Льюиса Кэролла.
  • Белый Кролик : нервный дядя Бенни и один из соратников Червонной Королевы. Как следует из его имени, у него белый мех, и он часто беспокоится, что опоздает на свои обязанности.
  • Чеширский кот (チェシャキャット Cheshire ), озвучка Иссея Футаматы : полосатый кот, обладающий способностью исчезать как сам, так и другие. В большинстве версий Чеширский Кот изображается как умник. Здесь он какой-то неуклюжий.
  • Королева Червей (ハートの女王): Обычная зачинщица проблемы текущего приключения, Королева имеет ту же рубеновскую фигуру, что и ее коллега из Диснея. Она носит желтое платье и имеет покатой заостренный нос, что контрастирует с плоским лицом ее коллеги и красно-черным платьем. Еще одно отличие, которое отличает ее от большинства других изображений персонажа, заключается в том, что она самая человечная из всех; ее можно урезонить, и хотя она и грозит обезглавливанием, обычно отправляет обидчиков в темницу лишь на несколько дней.
  • Король Червей : муж Королевы Червей и хороший друг Шалтая-Болтая.
  • Бармаглот : угрюмый гигантский дракон, живущий в замке за лесом. В некотором роде одиночка, он не очень любит посетителей и обычно держится особняком. Время от времени он, кажется, смутно намеревается приготовить кролика, компаньона Алисы, Бенни Банни. Но в конце концов он скорее сварливый, чем опасный, и в целом кажется добродушным. Иногда заканчивается тем, что помогает Алисе справиться с ее проблемами. Возможно, в «Маленьком флейтисте» намекается, что в прошлом у него могла быть любовница.
  • Гусеница (キャタピラ): Якобы самая мудрая из всех Стран Чудес, Гусеница также может считаться самой разумной или самой нормальной в реальном мире. Гусеница, которую обычно можно найти в грибной зоне, курит кальян, слушая различные горести Странников Чудес. Алиса обычно приходит к нему за советом, что переросло в их близкую дружбу.
  • Белый король и Белая королева : еще одна монархия в Стране чудес. Белый король любит вздремнуть, а его жена увлечена игрой в крокет.
  • Твидл Ди и Твидл Дум : два пухлых брата-близнеца, которые иногда дерутся, как в детских стишках.
  • Герцогиня : Ее редко можно увидеть без Повара, в детстве у нее был поросенок, которого случайно швыряли.
  • Морж : Преданный друг Плотника, его редко можно увидеть без него, и сначала он был представлен как злодей.
  • Шалтая-Болтая, Голос написанный Сёдзо Иизукой : раздражительное живое яйцо, которое часто видели идущим по стене и отказывающимся верить, что он яйцо. Хотя иногда он раскачивался на стене, ему часто удавалось не упасть и не разбиться.
  • Безумный Шляпник : мужчина в шляпе, который любит устраивать чаепития.
  • Мартовский Заяц : ближайший спутник Безумного Шляпника на чаепитии.
  • Соня : Еще один участник чаепития. Соня часто спит и поэтому отстранена. Хотя он часто подвергается случайным оскорблениям со стороны других персонажей, он никогда не жалуется. Он также, по-видимому, не делает ничего, кроме дремоты, хотя однажды его видели играющим на тарелках.
  • Додо : пожилой, эксцентричный Додо, который, как выяснилось, баловался магией. Он был среди персонажей, которых Алиса встретила во время участия в Забеге на Кавказе.
  • Якобы Черепаха : чувствительный житель Чудес, которому не нужно много времени, чтобы расстроиться. В отличие от книги, его обычно видят без Грифона.
  • Лев и Единорог : два животных, которые сначала дрались, как в детском стишке, но потом стали друзьями. Их редко можно увидеть в сериале. Лев немного труслив, как и его коллега из «Чудесного волшебника страны Оз», и Единорог может снова прикрутить свой рог, когда он оторвется.
  • Голос Серии: Кумико Мизукура и Ая Бехер (тагальский GMA): Она сестра Алисы, которая спорит и ссорится, она изображена с каштановыми волосами, собранными в хвост вместо синей юбки-майки с лентой и желтым воротником, платье с короткими рукавами и белые шаровары до колен. , белые кремовые чулки и черные туфли Мэриджейн. (но пока неаккредитована, она не входит в состав сестры Лидделл).
  • Мать или Лорина Ханна Лидделл, голос Йошико Мацуо: она мать Алисы.
  • Отец или Генри Джордж Лидделл, озвученный Акио Нодзимой, он отец Алисы.

Британские релизы VHS

[ редактировать ]
  • Приключения Алисы в стране чудес (VC1176): Дата выхода: 1 октября 1990 г.

Эпизоды: Семья Алисы, Вниз по кроличьей норе.

  • Приключения Алисы в стране чудес: Том. 2 (VC1188): Дата выпуска: 1 октября 1990 г.

Эпизоды: Лужа слез, Забег на Кавказе.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69df56d6f4315f9228ab89247e7bcbd8__1720913280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/d8/69df56d6f4315f9228ab89247e7bcbd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fushigi no Kuni no Alice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)