Алиса в Зазеркалье (фильм, 1998 г.)

*Алиса в Зазеркалье*
Алиса в Зазеркалье
На основе	Зазеркалье ; Кэрролл Льюис
Автор сценария	Ник Вивиан
Режиссер	Джон Хендерсон
В главных ролях	Кейт Бекинсейл ; Ян Холм ; Шон Филлипс ; Джеффри Палмер
Композитор музыкальной темы	Доминик Шеррер
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсеры	Тревор Ева , Саймон Джонсон и Пол Фрифт
Кинематография	Джон Игнатиус
Редактор	Дэвид Ярдли
Время работы	83 минуты
Производственные компании	Производство проекторов ; Канал 4 ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	26 декабря 1998 г.

«Алиса в Зазеркалье» — британский фэнтезийный телевизионный фильм 1998 года , основанный на Льюиса Кэрролла книге 1871 года «Зазеркалье» , с Кейт Бекинсейл в главной роли .

В 2005 году фильм был выпущен на DVD . ^[4]

Сюжет

Фильм начинается с того, что мать ( Кейт Бекинсейл ) читает «Зазеркалье» своей дочери Алисе (Шарлотта Керли). Затем мать обнаруживает, что путешествует через зеркало спальни в Зазеркалье и становится Алисой , но остается взрослой. ^[2]

Алиса находит книгу, содержащую « Бармаглот », написанную зеркально , и видит, шахматные фигуры как оживают . Она выходит в сад с говорящими цветами. Там она встречает Красную Королеву с шахматной доски ( Сиан Филлипс ), которая показывает ей, что ландшафт устроен как гигантская шахматная доска. Она сделает Алису королевой, если доберется до восьмого ряда. Алиса становится одной из Белого Королева и пешек . садится в поезд, который доставляет ее прямо в четвертый ряд В лесу Комар ( Стив Куган ) рассказывает ей о зеркальных насекомых. Идя через лес, где у вещей нет имен, она забывает свое имя, но оно возвращается на другой стороне. Затем она встречает Твидлдума и Твидлди ( Гэри Олсен и Марк Уоррен ), которые читают стихотворение « Морж и Плотник », а Красный Король ( Майкл Медвин ) спит под деревом. Братья готовятся к бою, но убегают, напуганные гигантской вороной.

Белая Королева ( Пенелопа Уилтон ) прибывает и демонстрирует свои способности предвидения . Вместе с ней Алиса переходит в пятый ряд, пересекая ручей на весельной лодке, но затем Королева превращается в Овцу .

Алиса попадает на шестой ряд шахматной доски, пересекая другой ручей, и встречает Шалтая-Болтая ( Десмонд Баррит ) в день его нерождения , который учит Алису словам -портманто, прежде чем упасть со стены. Белый король ( Джеффри Палмер ), королевские лошади и королевские люди пытаются помочь Шалтаю.

Алиса, все еще белая пешка, пересекает еще один ручей, чтобы войти в седьмой ряд, и оказывается в стране Красного Рыцаря ( Грег Уайз ), который пытается ее схватить, но Белый Рыцарь ( Иэн Холм ) отбивается от него и ведет она шла через лес к последнему ручью, падала с лошади и декламировала стихотворение « Глаза пикши» . Этот ручей — не более чем ров, и Алиса может перешагнуть его в восьмой ряд, когда на ее голове появится корона королевы. К ней присоединяются Красная и Белая Королевы, которые используют игру слов , чтобы сбить ее с толку. Они приглашают на коронационную вечеринку, которую будет устраивать Алиса, но вечеринка хаотична, и Алиса трясет Красную Королеву, чтобы успокоить ее.

Алиса просыпается в безопасности дома со своей дочерью маленькой Алисой.

Бросать

Кейт Бекинсейл в роли Алисы ^[2]
Сиан Филлипс в роли Красной Королевы ^[1]
Майкл Медвин, как Красный Король ^[1]
Грег Уайз в роли Красного рыцаря ^[1]
Джеффри Палмер в роли Белого короля ^[1]
Пенелопа Уилтон в роли Белой королевы ^[1]
Ян Холм в роли Белого рыцаря ^[5]
Гэри Олсен в роли Твидл-Дума ^[1]
Марк Уоррен в роли Твидл-Ди ^[1]
Стив Куган, как Комар ^[1]
Ян Ричардсон в роли Осы ^[1]
Десмонд Баррит в роли Шалтая-Болтая ^[1]
Джонатан Бэйли, как Льюис ^[1]
Шарлотта Керли в роли Маленькой Алисы ^[1]
Ребекка Палмер в роли Роуз
Брайан Гилкс в роли Моржа ^[1]
Джон Кэшен, как Плотник ^[1]
Луиза Дж. Тейлор в роли Тигровой Лили ^[1]
Ребекка Р. Палмер в роли Роуз ^[1]
Полетт Уильямс в роли Дейзи 1 ^[1]
Таня Лютернауэр в роли Дейзи 2 ^[1]
Джаспер Холмс — мужчина в бумажном костюме ^[1]
Джон Тордофф — железнодорожный охранник ^[1]

Производство

Если не считать того новшества, что Алису играет взрослый человек (на вопрос о ее возрасте она отвечает «семь с половиной»), сценарий точно следует тексту книги, почти слово в слово сохраняя диалоги Кэрролла. Однако есть еще один новый элемент: прическа и платье Алисы меняются на протяжении всего фильма. ^[4]

Необычно то, что в фильм включен эпизод «Оса в парике», который Кэрролл написал, но не оставил в книге в опубликованном виде, в котором Осу играет Ян Ричардсон . ^[4]^[6]

Прием

Критики Жак и Гидденс отметили, что «гениальная интерпретация в целом делает фильм приятным для детей, с сильным ощущением, что Алиса весело проводит время в своих приключениях». ^[2] Киновед Томас Лейтч , сравнивая влияние Джона Тенниела на популярные образы Алисы с собственным Кэрроллом, отмечает, что «Звезды, которые меньше всего напоминают Алису Тенниела, - это Кейт Бекинсейл... и темноволосая, пухлая Тина Майорино в Нике Уиллинге». экранизация 1999 года для телевидения NBC». ^[7]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Вступительные и заключительные титры в фильме, просмотрено на YouTube 26 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зои Жак, Юджин Гидденс, «Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла: история публикации (Routledge, 2016), стр. 257
^ Джудит Джонс, Беатрикс Кэмпбелл, Энни Каслдайн и все дети плакали (Оберон, 2002), стр. 5
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэнс Уэлди, «Пересечение текстовых границ в международной детской литературе» (Cambridge Scholars Publishing, 2011), с. 120
^ Письмо Найт , выпуски 71–77 (Общество Льюиса Кэрролла Северной Америки, 2003), стр. 49
^ Льюис Кэрролл, Селвин Хью Гудакр, Оса в парике: подавленный эпизод из «Алисы в Зазеркалье» (Inky Parrot Press, 2015), с. 19
^ Томас Лейтч, Адаптация фильма и ее недовольство: от «Унесенных ветром» к «Страстям Христовым» (JHU Press, 2007), стр. 316, сноска

Внешние ссылки

Алиса в Зазеркалье на IMDb
Алиса в Зазеркалье (1998) в Rotten Tomatoes
Алиса в Зазеркалье (1998) на YouTube
Алиса в Шпигелланде (трейлер) на YouTube (на немецком языке)

[credits-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Вступительные и заключительные титры в фильме, просмотрено на YouTube 26 марта 2020 г.

[alice-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зои Жак, Юджин Гидденс, «Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла: история публикации (Routledge, 2016), стр. 257

[3] Джудит Джонс, Беатрикс Кэмпбелл, Энни Каслдайн и все дети плакали (Оберон, 2002), стр. 5

[crossing-4] Jump up to: ^а ^б ^с Лэнс Уэлди, «Пересечение текстовых границ в международной детской литературе» (Cambridge Scholars Publishing, 2011), с. 120

[5] Письмо Найт , выпуски 71–77 (Общество Льюиса Кэрролла Северной Америки, 2003), стр. 49

[6] Льюис Кэрролл, Селвин Хью Гудакр, Оса в парике: подавленный эпизод из «Алисы в Зазеркалье» (Inky Parrot Press, 2015), с. 19

[7] Томас Лейтч, Адаптация фильма и ее недовольство: от «Унесенных ветром» к «Страстям Христовым» (JHU Press, 2007), стр. 316, сноска

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и Льюис Кэрролл
Literary works	Alice's Adventures in Wonderland (1865) Rhyme? And Reason? (1869) Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871) "Jabberwocky" "The Walrus and the Carpenter" The Hunting of the Snark (1876) A Tangled Tale (1885) Sylvie and Bruno (1889, 1893) "The Mad Gardener's Song" The Nursery "Alice" (1890) "What the Tortoise Said to Achilles" (1895)
Mathematical works	Euclid and his Modern Rivals (1879) "The Alphabet Cipher" (1868) The Game of Logic (1887) Symbolic Logic (1896, 1977)
Other	Eight or Nine Wise Words About Letter-Writing
Related	Charles Dodgson (father) Charles Dodgson (grandfather)