Песня безумного садовника
| Песня безумного садовника | |
|---|---|
| Кэрролл Льюис | |
 Безумный садовник, иллюстрация Гарри Фернисса | |
| Иллюстратор | Гарри Фернисс |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Ерунда стих |
| Метр | Чередование строк четырехстопного и трехстопного ямба. |
| Схема рифмы | abcbdb |
| Издатель | Макмиллан и Ко. |
| Линии | 54 |
« Песня безумного садовника » — стихотворение Льюиса Кэрролла , опубликованное в его книге «Сильви и Бруно» (1889, 1893). [ 1 ] [ 2 ]
Структура
[ редактировать ]Стихотворение состоит из девяти строф по шесть строк каждая. Каждая строфа содержит чередующиеся строки четырехстопного и трехстопного ямба , при этом триметрические строки рифмуются друг с другом. Каждый стих разбросан по роману «Сильви и Бруно» , восемь стихов в первом томе и один во втором, «Сильви и Бруно завершились» .
Текст
[ редактировать ] | Эта страница является кандидатом на копирование в Wikisource . |
Ему показалось, что он увидел Слона ,
Это практиковалось на дудке :
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Письмо от жены.
«В конце концов я понимаю, — сказал он, —
«Горечь Жизни!»
Ему показалось, что он увидел Буйвола
На каминной полке :
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Племянница мужа его сестры.
«Если ты не покинешь этот дом, — сказал он, —
«Я пошлю за полицией!»
Ему показалось, что он увидел гремучую змею
Тот спросил его по -гречески :
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Середина следующей недели.
«Единственное, о чем я сожалею, - сказал он, -
"Это то, что он не может говорить!"
Ему показалось, что он увидел клерка банкира
Выходим из автобуса:
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Бегемот .
«Если это останется пообедать, — сказал он, —
«Нам многого не будет!»
Ему показалось, что он увидел кенгуру
Вот работала кофемолка :
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Овощная таблетка.
«Если бы я проглотил это, — сказал он, —
«Я должен быть очень болен!»
Ему показалось, что он увидел тренера и четверку.
Это стояло возле его кровати:
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Медведь без головы.
«Бедняжка, — сказал он, — бедняжка!
Он ждет, чтобы его покормили!»
Ему показалось, что он увидел Альбатроса
Это порхало вокруг лампы:
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
пенни Почтовая марка .
«Тебе лучше вернуться домой», сказал он:
«Ночи очень сырые!»
Ему показалось, что он увидел Садовую Дверь
Это открылось ключом:
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Двойное правило трех :
«И вся эта тайна, — сказал он, —
«Мне ясно как божий день!»
Ему показалось, что он увидел аргумент
Это доказало, что он был Папой
Он посмотрел еще раз и обнаружил, что это
Кусок крапчатого мыла.
«Факт такой ужасный», — сказал он слабым голосом, —
«Гашат все надежды!» [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]В своем журнале «Яркие сны » Гэри Р. Хесс назвал стихотворение «единственной яркой частью книги». [ 4 ]
В книге «Эстетика детской поэзии: исследование детских стихов на английском языке » Кэтрин Уэйкли-Малруни описала стихотворение как «заклинательное, циклическое стихотворение, которое отражает и даже является прообразом аспектов прозаического повествования». [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]«Песня безумного садовника» была показана в шоу BBC Play School в 1981 году. [ 6 ]
Композитор Стюарт Финдли поставил «Песню безумного садовника» для альта , кларнета и фортепиано в 1994 году. [ 7 ] [ 8 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Журнал Мюррея» . 20 декабря 1890 г. - через Google Книги.
- ^ Уайт, Лаура (26 июня 2017 г.). Книги Алисы и спорная территория мира природы . Рутледж. ISBN 9781351803601 – через Google Книги.
- ^ «Песня безумного садовника Льюиса Кэрролла» . www.monologues.co.uk .
- ^ «Анализ стихотворения Льюиса Кэрролла «Песня безумного садовника»» . 6 мая 2019 г.
- ^ Уэйкли-Малруни, Кэтрин; Джой, Луиза (1 ноября 2017 г.). Эстетика детской поэзии: исследование детских стихов на английском языке . Рутледж. ISBN 9781317045540 – через Google Книги.
- ^ «Игровая школа» . 4 ноября 1981 г. с. 55 – через BBC Genome.
- ^ Форсайт, Сесил (14 декабря 2018 г.). Кельтский шансон — партитура для альта и фортепиано . Коллекция классической музыки. ISBN 9781528706568 – через Google Книги.
- ^ Хоффмайстер, Франц Антон (6 августа 1998 г.). Этюды: Для Альта . Альфред Музыка. ISBN 9781457478154 – через Google Книги.