Аннотированная Алиса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2014 г. ) |
 | |
| Автор | Мартин Гарднер |
|---|---|
| Иллюстратор | Джон Тенниел |
| Жанр | Аннотированное издание |
| Издатель | Кларксон Н. Поттер |
Дата публикации | 1960 |
«Алиса с примечаниями» — книга Мартина Гарднера 1960 года, включающая в себя тексты Льюиса Кэрролла основных сказок « Приключения Алисы в стране чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871), а также оригинальные иллюстрации Джона Тенниела . Он содержит обширные аннотации, объясняющие современные ссылки (в том числе викторианские стихи, которые пародирует Кэрролл), математические концепции, игру слов и викторианские традиции (такие как салонная игра « львиные драконы »), представленные в этих двух книгах.
История
[ редактировать ]Оригинальная книга была впервые опубликована в 1960 году. [1] Он несколько раз переиздавался и переводился на французский, итальянский, японский, португальский, русский, испанский, немецкий и иврит.
В 1990 году было опубликовано продолжение « Больше аннотированных Алис ». Это продолжение не содержит оригинальных примечаний, а иллюстрации Тенниела заменены иллюстрациями Питера Ньюэлла . Он также содержит «скрытую» главу «Оса в парике», которую Кэрролл исключил из текста « Алисы в Зазеркалье» по рекомендации Тенниела.
В 1999 году «Окончательное издание» было опубликовано . Он объединяет примечания из обеих работ и содержит иллюстрации Тенниела в улучшенном качестве.
Гарднер также составил сопутствующий том «Аннотированный Снарк» , посвященный классической бессмысленной поэме Кэрролла «Охота на Снарка» .
В 2015 году было опубликовано расширенное издание «Алиса с аннотациями: 150-летие к 150-летию» , объединившее предыдущие работы Гарднера и дополненное Марком Берштейном , почетным президентом Общества Льюиса Кэрролла Северной Америки. Он включает в себя более 100 новых или обновленных аннотаций, более 100 новых иллюстраций Сальвадора Дали, Беатрикс Поттер, Ральфа Стедмана и 42 других художников и иллюстраторов (в дополнение к оригинальным работам сэра Джона Тенниела), а также фильмографию каждого Фильм ученого Кэрролла Дэвида Шефера, связанный с Алисой. [2]
Издания
[ редактировать ]- Алиса с аннотациями: Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье Льюиса Кэрролла, иллюстрированная Джоном Тенниелом Мартина Гарднера (1960), Нью-Йорк, Брэмхолл-Хаус ISBN 0-517-02962-6
- Еще Алиса с аннотациями Мартина Гарднера (1990) ISBN 0-394-58571-2
- Алиса с аннотациями: окончательное издание Мартина Гарднера (1998/1999) ISBN 0-393-04847-0
- Алиса с аннотациями: роскошное издание к 150-летию Мартина Гарднера и Марка Берштейна (2015) ISBN 978-0-393-24543-1
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Алиса с аннотациями: Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье Льюиса Кэрролла, иллюстрировано Джоном Тенниелом Мартина Гарднера (1960), Нью-Йорк, Брэмхолл-Хаус ISBN 0-517-02962-6
- ^ «Аннотированная Алиса» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Описание на сайте издательства
- в The New Statesman от 25 декабря 2000 г. Обзор Уилла Селфа
