Работы по мотивам Алисы в стране чудес.

Кормление кроликов, также известных как Алиса в стране чудес , Фредерик Морган (1856-1927)

Статус общественного достояния романа «Алиса в стране чудес» позволяет свободно создавать ремиксы на него и его персонажей . В 2010 году художник Дэвид Ревой получил премию CG Choice Award за работу «Алиса в стране чудес».

Льюиса Кэрролла Книги «Приключения Алисы в стране чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871) пользовались большой популярностью в своем первоначальном виде и послужили основой для многих последующих произведений с момента их публикации. Они были адаптированы непосредственно в других средствах массовой информации, их персонажи и ситуации были перенесены в другие произведения, и эти элементы бесчисленное количество раз упоминались как знакомые элементы общей культуры. Простых ссылок на эти две книги слишком много, чтобы их перечислять; В этом списке работ, основанных на «Алисе в стране чудес», основное внимание уделяется произведениям, основанным конкретно и по существу на двух книгах Кэрролла о характере Алисы.

Кэролайн Сиглер показал, что две великие фантазии Кэрролла вдохновили десятки подражаний, откликов и пародий в течение оставшейся части девятнадцатого века и первой половины двадцатого века - настолько много, что Кэрролл в какой-то момент начал свою собственную коллекцию подражаний Алисе . » , заимствовал Тома Худа книгу «Из ниоткуда на Северный полюс» (1875), В 1887 году один критик даже предположил, что Кэрролл, когда писал «Алису хотя работа Худа вышла через десять лет после «Алисы» и была одной из многих ее подражаний.

В 1907 году в Великобритании истек срок действия авторских прав на «Приключения Алисы в стране чудес» , и сказка стала достоянием общественности . Основная волна произведений, вдохновленных Алисой , пошла на убыль примерно после 1920 года, хотя влияние Кэрролла на других писателей никогда полностью не ослабевало.

Литература и публикации

Обложка книги «Новые приключения Алисы» (1890 г.)

Литературные пересказы и продолжения

• 1890 — «Детская «Алиса»» самого Льюиса Кэрролла , короткая версия рассказа, написанная для маленьких детей.
• 1895 - Новая Алиса в Старой Стране Чудес , роман Анны М. Ричардс, в котором другая Алиса, Алиса Ли, путешествует в Страну Чудес и встречает многих персонажей книг Кэрролла, а также других. (Новое издание 2009 г., ISBN   978-1-904808-35-0 )
• около 1897 г. - «Глэдис в грамматике» , пародия Одри Мэйхью Аллен, иллюстрированная Генри Кларенсом Питцем , в которой непокорная школьница встречает множество грамматических бесов, которые помогают ей обучаться. (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-57-2 )
• 1902 — «Вестминстерская Алиса» , пародия на « Саки ». иллюстрировано Фрэнсисом Каррутерсом Гулдом, критикующим Вторую англо-бурскую войну , в которой Алиса встречается со многими британскими политиками того времени. (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-54-1 )
• 1902 – «Клара в Бландерленде », пародия на « Кэролайн Льюис », критикующую Вторую англо-бурскую войну , в которой Клара представляет лидера Палаты общин Артура Бальфура . (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-49-7 )
• 1903 — «Затерянные в Бландерленде» , продолжение «Клары в Бландерленде», критикующей Артура Бальфура после того, как он стал премьер-министром . (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-50-3 )
• 1904 — «Приключения Джона Буля в стране финансовых чудес» , пародия Чарльза Гика и Фрэнсиса Каррутерса Гулда, критикующая британскую экономическую политику того времени, в которой роль Алисы играет Джон Булл . (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-51-0 )
• 1907 — «Алиса в Стране ошибок: Радужная мечта» , пародия американского юмориста Джона Кендрика Бэнгса, высмеивающая большой бизнес и большое правительство. (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-56-5 )
• 1917 — «Новые приключения Алисы» художника Джона Рэя , в которых молодая девушка по имени Бетси мечтает в постели найти новую книгу об Алисе, которую она жаждала с тех пор, как прочитала первые две и оттуда. История рассказывает об Алисе, которая отправляется в очередное приключение в глубоком сне, встречая персонажей и сценарии, в основном основанные на стишках Матушки Гусыни. (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-53-4 )
• 1923 - «Алиса в Грамматике» , пьеса Луизы Франклин Баш, иллюстрированная «Клодин», в которой Алиса присутствует на сцене в зале суда в Грамматике, где обсуждаются вопросы грамматики. (Новое издание 2010 г., ISBN   978-1-904808-57-2 )
• 1925 — «Алиса в оркестре» Эрнеста Ла Прада показывает еще одну девушку по имени Алиса, которая знакомится с анимированными музыкальными инструментами и узнает о симфоническом оркестре . Второе издание вышло в 1934 году под названием «Алиса в Стране Оркестра» .
• 1977 — Blabberwacky , пересказ « Бармаглота» Уолтера Бэнкса со стандартными английскими словами, заменяющими одноразовые слова оригинала.
• 1984 — «Алиса сквозь игольное ушко» Гилберта Адэра , продолжение книг Кэрролла об Алисе. (Новое издание 2012 г., ISBN   978-1-78201-000-5 )
• 1996 — «Автоматизированная Алиса» Джеффа Нуна . В этой иллюстрированной новелле Алиса входит в напольные часы и оказывается в Манчестере будущего, где обитает множество причудливых обитателей, в том числе невидимый кот по имени Кварк и Селия, Автоматизированная Алиса.
• 1998 — «Другая земля» Тэда Уильямса , научно-фантастический сериал, находящийся под сильным влиянием Алисы . Есть разделы, в которых фигурирует Красная Королева, концепция шахматных полей из « Зазеркалья» принимают форму Твидлдума и Твидлди и злые люди, следующие за главными героями, которые несколько раз . Эта серия состоит из четырех томов: Город Золотой Тени (твердый переплет, 1996 г., мягкая обложка, 1998 г.); Река синего огня (твердый переплет, 1998 г., мягкая обложка, 1999 г.); Гора черного стекла (твердый переплет, 1999 г., мягкая обложка, 2000 г.); Море серебряного света (твердый переплет, 2001 г., мягкая обложка, 2002 г.)
• 2006 — «Зазеркалье Войны » и последующий за ним роман «Видеть Редда» (2007), написанный Фрэнком Беддором , изображают альтернативу «Алисе» Кэрролла, подразумевая, что Кэрролл фактически исказил историю принцессы Алисс Харт (также известной как Алиса Лидделл), которая был отправлен на Землю, когда злая Королева Редд завоевала Страну Чудес. В сериале рассказывается о подвигах Алисс, а знакомые персонажи играют новые роли. Третья книга трилогии, ArchEnemy , вышла в октябре 2009 года.
• 2007 — «Алиса в Сандерленде» — графический роман писателя комиксов и художника Брайана Талбота . В нем исследуются связи между Льюисом Кэрроллом и Сандерлендом, затрагиваются более широкие темы истории, мифов и повествований, а также правда о том, что случилось с Сидом Джеймсом на сцене Сандерлендского Эмпайр-театра.
• 2009 - «Возвращение в Страну чудес и игры, в которые там играла Алиса» , роман Кейта Шеппарда, в котором Алиса снова оказывается в Стране чудес и переживает ряд приключений на тему настольной игры. ( ISBN   978-1-904808-34-3 )
• 2010 — «Алиса в стихах: Утраченные рифмы страны чудес » Дж. Т. Холдена — это переосмысление классических сказок Льюиса Кэрролла , полностью написанное рифмованными стихами. (Твердый переплет)
• 2013 — Splintered , роман А.Г. Ховарда о потомке Алисы Лиддел, Алиссе Гарднер, которая узнает правду о темных тайнах Страны Чудес. ( ISBN   1419704281 )
• 2015 — трилогия ужасов «Хроники Алисы» Кристины Генри Элис (2015) ( ISBN   9780425266793 ), Красная Королева (2016) ( ISBN   978-0425266809 ), Зазеркалье (2020) ( ISBN   9781984805638 )
• 2015 — «После Алисы» Грегори Магуайра ( ISBN   978-0060548957 )
• 2015 - Кошмар Алисы в стране чудес (2015, Снежные книги, ISBN   978-1909679597 )
• 2016 — «Бессердечный» Мариссы Мейер , в котором читатели лучше понимают, как Королева Червей стала бессердечным тираном, презирающим белые розы, которым она является в Стране чудес Кэрролла.
• 2017 — «Тайный путь Алисы» Трэвиса Ариаса — введение в процесс духовного развития в виде комментариев и объяснений идей, символов и персонажей, встречающихся в «Приключениях Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
• 2017 - «Алиса возвращается », продолжение Наянтары Гоша, в котором Алиса возвращается в страну чудес через 10 лет после своего первого визита вместе с Белым Кроликом и Чеширским Котом, чтобы спасти Королеву Червей от ее подруги детства, ставшей врагом, Айви, которая надеется уничтожить Страну чудес. Рассказ был написан автором, когда ей было одиннадцать лет.
• 2018 — Л. Л. МакКинни «A Blade So Black» — современный пересказ, в котором Алиса изображена чернокожей девочкой-подростком из Атланты. МакКинни использует Страну чудес и обитающих в ней существ, чтобы исследовать темы кошмаров, страхов и травм поколений. ISBN   978-1-250-15390-6
• 2021 — «Приключения Алисы под водой» , продолжение Ленни де Роя, в котором Алиса падает в озеро и попадает в подводный мир. Книга написана в стиле Льюиса Кэрролла и содержит множество новых каламбуров, стихов и пародий. Как и в оригинальных книгах, в нем также есть разные слои скрытых ссылок. ( ISBN   9789090346151 )

Литература, содержащая аллюзии и влияния

• «Куриный рынок и другие сказки » (1877) Приключения в Скитцланде — из книги Генри Морли . Навеяно встречей с Льюисом Кэрроллом в отеле Kings Head (сегодняшний отель Ocean) на острове Сандаун-оф-Уайт в 1874 году. Копия книги а также другие работы Морли, выжившие в комнатах Кэрролла после его смерти.
• Дэви и Гоблин; или Что последовало за чтением «Приключений Алисы в стране чудес » (1884) Чарльза Э. Кэррила . (Новое издание 2011 г., ISBN   978-1-904808-65-7 )
• Караван адмирала » (1892) Чарльза Э. Кэррила . (Новое издание 2011 г., ISBN   978-1-904808-66-4 )
• «Поминки по Финнегану» (1939) Джеймса Джойса, как известно, находятся под влиянием Алисы . Роман о сне и включает в себя такие строки, как: «Оскорбительно, двойные потоки, веревки, сквозь манящее стекло или, увы, в джумболэнде?» и «... Wonderlawn потерял нас навсегда. Алис, увы, она разбила стекло! Лидделл локкер сквозь листву, наша тайна боли».
• Французский философ Жиль Делёз много пишет об «Алисе в стране чудес» и содержащихся в ней парадоксах в «Логике смысла» (1969).
• Книга Дугласа Хофштадтера « Гёдель, Эшер, Бах» (1979) содержит многочисленные отсылки к «Алисе в стране чудес» .
• «Нужда Морданта» (1986–1987) — это двухтомная в жанре фэнтези серия книг Стивена Р. Дональдсона , в которой рассказывается история женщины по имени Териса, которая путешествует с современной Земли в средневековую обстановку, где существует форма магии, основанная на зеркалах . Вместо отражения изображений зеркала используются для «перевода» людей и вещей между местами и реальностью. Автор также основывает большую часть сюжета на метафоре игры в шашки (в рассказе называемые «доской для прыжков») вместо шахмат.
• В книге Пола Остера « Стеклянный город» (1987) содержится отсылка к главе IV «Шалтай -Болтай» из «Алисы в Зазеркалье» .
• «Стазиленд» (2003), написанный Анной Фундер, представляет собой научно-популярный текст, в котором исследуется режим немецкой тайной полиции и Берлинская стена. В тексте много отсылок к Алисе.
• Король в окне (2005) Адама Гопника .
• В первом романе «Эхо-Фолс» из серии Питера Абрахамса под названием «Вниз по кроличьей норе» (2006) главная героиня Ингрид Левин-Хилл играет главную роль в постановке « Приключения Алисы в стране чудес» .
• Хроники Белого Кролика (2012 — 2019) — сериал Джины Шоуолтер . Действие сериала разворачивается в современном мире зомби и убийц зомби. В сериале использованы темы « Приключений Алисы в стране чудес» во всех четырех книгах, включая главную героиню Элис Белл.
• «Гамбит страны чудес» — трилогия Джека Чалкера. Несмотря на то, что действие трилогии происходит в научном стиле, в ней в значительной степени используются как персонажи, так и темы из книг Льюиса Кэрролла.
• Элис Лидделл — персонаж серии «Мир реки» научно-фантастических книг Филиппа Хосе Фармера .
• Одиннадцатая книга Лемони Сникета «Серия несчастных событий » (псевдоним американского писателя Дэниела Хэндлера) содержит стихотворение « Морж и плотник », содержащее строфу, сформулированную в закодированном сообщении. В книге также упоминается пляж Брини-Бич.
• Владимир Набоков перевел Алису на свой родной русский язык как Аня в Стране Чудес ( Аня в Стране Чудес ). Его романы включают в себя множество аллюзий Кэрролла, например, названия пародийных книг, которые проходят через Аду или Ардор . Однако Набоков сказал своему ученику и аннотатору Альфреду Аппелю , что печально известная «Лолита» с ее главным героем -педофилом не делает сознательных намеков на Кэрролла (несмотря на фотографическую тему романа и интерес Кэрролла к этому виду искусства).
• Британский писатель Джефф Нун вставил множество отсылок к Кэрроллу в серию романов о киберпанке , начиная с «Вирта» фантастического будущего (1993), действие которых происходит в Манчестере . В книгах Нун применяет логическое расширение концепций Страны чудес и Зазеркалья в кибервселенную виртуальной реальности , в которой персонажи время от времени теряются. Одна из возможных интерпретаций книг состоит в том, что все происходит во сне Алисы, что сродни предполагаемому «Сон Красного Короля» в «Зазеркалье» . Нун также написал «Автоматическую Алису », которую он называет «треквелом» к книгам об Алисе, а также продолжением серии « Вирт» .
• Работа Кэрролла является основным подтекстом в Джойс Кэрол Оутс романе « Страна чудес » .
• Джона Ринго «Зазеркалье» Серия военных научно-фантастических книг , «В Зазеркалье» , «Ворпальный клинок» , «Мэнксомский враг» и «Когти, которые ловят» .
• HaJaBaRaLa , бенгальская «бессмысленная история» Сукумара Рэя , рассказывает о маленьком мальчике, который попадает в фантастический мир, полный фантастических комических существ.
• Название подросткового романа « Иди спроси Алису » (автором считается Беатрис Спаркс ) взято из психоделической песни Jefferson Airplane « White Rabbit », в которой основные образы взяты из « Приключений Алисы в стране чудес» .
• Книга «Знак Хаоса» , написанная Роджером Желязны как часть «Хроник Амбера» , состоит из двух глав, действие которых происходит в созданной Тени, созданной так, чтобы напоминать Страну Чудес, как часть наркотиками , вызванной галлюцинации .
• «Мир чудес» , третья книга из Ever After High серии романов является Бармаглот . , главным антагонистом которого

Комиксы, манга и графические романы

• Несколько злодеев Бэтмена основаны на персонажах из книг:
  • Безумный Шляпник одевается как персонаж Кэрролла и часто цитирует книги.
  • Твидлдум и Твидлди названы в честь персонажей из «Алисы в Зазеркалье» .
  • Графический роман « Убежище Аркхема: Серьезный дом на серьезной Земле» , основанный на «Приключениях Алисы в стране чудес» , содержит многочисленные прямые цитаты (и ссылки на) Кэрролла и его книг.
• Heart no Kuni no Alice ( Алиса в Стране Червей ), написанная Куином Роузом , — серия манги, основанная на Алисе в Стране Чудес .
• Алана Мура Комикс «Лига выдающихся джентльменов», том II , содержит раздел под названием « Альманах нового путешественника ». Альманах содержит отчеты об исследованиях различных странных мест и явлений, хорошо известных из художественной литературы, включая тонко завуалированное обсуждение Алисы на стр. 28, в котором выясняется, что после возвращения из зазеркалья все ее органы оказались не на той стороне тела, и она уже не могла переваривать нормальную пищу.
• Алан Мур также включил подростковую и взрослую версии Алисы в качестве персонажей в свой эротический графический роман « Потерянные девушки» .
• С 2009 по 2010 год Лия Мур и Джон Реппион адаптировали « Приключения Алисы в стране чудес» и «Алису в Зазеркалье» в серию комиксов из четырех выпусков под названием «Полная Алиса в стране чудес» . Изданные Dynamite Entertainment , первые два выпуска основаны на «Приключениях Алисы в стране чудес» , а остальные два — на « Алисе в Зазеркалье» . В 2010 году все четыре выпуска «Алисы в стране чудес» были переизданы в одном томе.
• Другая японская серия манги , под названием «Сердца Пандоры» , содержит тяжелые отсылки к «Алисе в стране чудес» . Главный герой - Оз Безариус, который находит загадочную девушку Алису и в конце концов начинает сражаться против и среди Цепей (существ из определенного измерения, известного как Бездна), чьи имена взяты непосредственно из книги (Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и т. д.). ), чтобы вернуть утраченные воспоминания. Между 44 и 45 главами также был омаке под названием «Гил в стране чудес», пародирующий начало « Алисы в стране чудес » . Гилберт, еще один персонаж сериала, занимает место Алисы и падает в кроличью нору.
• В 2008 году Disney Press и Subaru Labor Graphics выпустили графический роман «Страна чудес» о Мэри Энн, горничной Белого Кролика. Он написан Томми Ковачем и проиллюстрирован Сонни Лью .
• Выпуск серии комиксов Marvel Fairy Tales представляет собой базовый пересказ « Алисы в стране чудес» супергероиня Статюр , в котором роль Алисы играет . Есть также версии Страны Чудес ее товарищей из Молодых Мстителей вместе с ее отцом Скоттом Лэнгом и Тигрой (в роли Чеширского Кота).
• В аниме-сериале «Кёсогига» главный герой попадает в «зеркальную столицу» в поисках чёрного кролика. Лодка под Предшествующее шоу ONA начинается со стихотворения « солнечным небом из зазеркалья» .
• Алиса в стране убийств — манга Каори Юки.
• В 2014 году была выпущена японская серия манги под названием «Алиса в Пограничье» . В манге также используются имена персонажей из оригинальной истории в качестве прозвищ персонажей манги. Главные герои, Арису, Карубе и Чота, переносятся в параллельный мир, похожий на постапокалиптический. После того, как они вошли в то, что кажется пустым фестивалем, их встречает женщина, которая сообщает им, что их забрали в мир под названием «Пограничье» и теперь они должны участвовать в смертельных играх. В 2014–2015 годах была выпущена трехсерийная оригинальная видеоанимация (OVA), а в 2020 году — сериал-адаптация Netflix .
• В одном из комиксов «Симпсоны» есть пародия под названием «Приключения Лизы в стране слов», в которой Лиза мечтает посетить мир, посвященный английскому языку.
• на сказочную тематику Одна из историй в комиксах о Бетти и Веронике - это адаптация под названием «Бетти в Стране чудес», где Бетти рассказывает детям, что присматривает за детьми, историю о себе и своих друзьях в Стране чудес.
• Роза Мейден .
• Алиса в стране чудес (1934–1935) — адаптация комикса, нарисованная Эдвардом Д. Кукесом и написанная Олив Рэй Скотт. В этой версии также присутствовал топпер » -стрип « Гномик Накат . Полоса распространялась компанией United Feature Syndicate .
• Алиса в стране чудес Уолта Диснея (1951, Dell Comics ).
• Алиса в стране чудес Уолта Диснея (1965, Gold Key Comics )
• Алиса в стране чудес Уолта Диснея (Уитмен, 1984)
• «Полная Алиса в стране чудес» (2009, Dynamite Entertainment ).
• Возвращение в страну чудес (2007, Zenescope Entertainment ).
• Алиса в стране чудес (2011, Zenescope Entertainment)
• Алиса в странном мире (2020, Flying Buffalo Incorporated )
• Сакуры Киношиты ( Fushigi no Kuni no Alice 2007)
• В книге Дзюн Мотидзуки « Сердца Пандоры » есть множество отсылок к книгам об Алисе.

Фильм

Основная статья: Фильмы и телепрограммы по мотивам Алисы в стране чудес

Продолжительность: 8 минут 21 секунда. 8:21

Алиса в стране чудес (1903), режиссеры Сесил Хепворт и Перси Стоу , первая экранизация по мотивам книг.

Продолжительность: 12 минут 32 секунды. 12:32

Страна чудес Алисы (1923), режиссер Уолт Дисней , первая из комедий об Алисе.

Не путать с настоящими адаптациями книг «Алиса» и «Зазеркалье» : это фильмы, основанные на элементах книг.

• « Комедии Алисы» — серия анимационных короткометражных фильмов, созданных Уолтом Диснеем и Убом Иверксом в 1920-х годах и первоначально основанных на «Алисе в стране чудес» .
• Smashing Time (1967), в котором многие персонажи названы в честь бессмысленных стихотворений из « Алисы в Зазеркалье».
• Алиса в Стране чудес: Музыкальное порно — порнографический фильм 1976 года , основанный непосредственно на рассказе Льюиса Кэрролла.
• «Алиса, или Последняя авантюра» — французский фильм 1977 года режиссёра Клода Шаброля о девушке по имени Алиса, которая попадает в своё потустороннее приключение.
• «Бармаглот» (1977), фильм Терри Гиллиама, действие которого происходит в средневековье, с участием Бармаглота.
• «Дитя мечты» 1985 года — фильм Гэвина Миллара , в котором репортер пытается раскрыть «правдивую историю» сказок об Алисе от 80-летней женщины, которая может быть, а может и не быть Алисой Лиддел . Показывая гротескные, состаренные версии персонажей Алисы (разработанные магазином существ Джима Хенсона), фильм исследует отношения взрослых с вымышленными персонажами из их детства.
• Resident Evil (2002) содержит различные отсылки к « Приключениям Алисы в стране чудес» .
• Последняя Мимси (2007). Научно-фантастический рассказ о молодой девушке, которая смотрит в зеркало под руководством того же кролика, что и Алиса.
• «Фиби в стране чудес» (2008) с Эль Фаннинг в роли маленькой девочки, чья роль Алисы в школьной пьесе помогает ей справиться с синдромом Туретта .
• Алиса (мини-сериал) (2009), телевизионный мини-сериал в современной интерпретации, транслируемый на Syfy.
• «Злоба в стране чудес» , действие которой происходит в современной Англии; персонажи вдохновлены персонажами романов Кэрролла.
• Алиса в стране убийств (2010) Фильм ужасов по мотивам персонажей из « Приключений Алисы в стране чудес» .
• Алиса в стране чудес (2010), фильм Тима Бертона с Джонни Деппом в роли Безумного Шляпника , в котором 19-летняя Алиса в исполнении Миа Васиковска возвращается в Страну чудес для новых приключений.
• В «Перезагрузке Маркса» (2011) Карл Маркс изображен в сценах, пародирующих как «Матрицу» , так и «Приключения Алисы в стране чудес» .
• «Восход Красного королевства» (2014), независимый фэнтезийный фильм ужасов, вдохновленный « Приключениями Алисы в стране чудес» и «Алисой в Зазеркалье» . В фильме используются персонажи Алисы и Красного Короля с концепциями переворота снов и символизма.
• «Алиса в Зазеркалье» (2016), продолжение фильма « Алиса в Стране чудес » режиссера Бертона , где Миа Васиковска повторяет свою роль Алисы.

Анимация

• Бетти в стране чудес (1934), Бетти Буп в стране чудес. приключения
• «Сквозь зеркало» (1936), приключения Микки Мауса в мире грез, вдохновленные чтением «Алисы в Зазеркалье» (но с анимированными карточками, как в «Алисе в стране чудес »).
• Алиса в стране чудес (1951), полнометражный анимационный фильм Уолта Диснея.
• Алиса в стране чудес , 2 фильма производства Киевнаучфильм
• «Злоба в стране чудес» (1982) — сюрреалистический короткометражный фильм, вдохновленный «Алисой в стране чудес» .
• Компания Nippon Animation выпустила аниме « Алиса в Стране чудес» в 1983–1984 годах. Это аниме представляет собой адаптацию оригинальной истории, в которой Алиса и ее кролик Бенни отправляются в путешествие в Страну чудес, возвращаясь домой в конце каждого эпизода.
• «Приключения Заботливых Медведей в Стране Чудес» посещают Страну Чудес — фильм 1987 года, в котором Заботливые Медведи . В своем изображении в этом мультфильме Алиса похожа на Принцессу Червей и занимает ее место, пока они ищут настоящую принцессу.
• Алиса в стране чудес (фильм 1988 года) австралийский 51-минутный с прямой трансляцией видео анимационный фильм от Burbank Films Australia
• Neco z Alenka (Алиса) Полнометражный анимационный фильм 1988 года чешского художника Яна Шванкмайера .
• У «Гарфилда и друзей» был эпизод под названием «Орсон в стране чудес», в котором Орсон в роли некоторых персонажей представляет себя посещающим Страну чудес и своих друзей.
• Миюки-чан в стране чудес (1993), аниме, адаптированное из манги Клэмпа , представляет собой эротическую лесбийскую версию Алисы .
• Минди в стране чудес (ноябрь 1996), Animaniacs мультфильм
• Project ARMS (Project Arms? Puroziĕkutoāmuzu ) (1997) — серия манги/аниме, созданная под сильным влиянием «Приключений Алисы в стране чудес». Оружие ARMS названо в честь персонажей из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
• Алиса SOS (апрель 1998 г.), где четверо детей отправляются в приключение в разные миры, чтобы спасти Алису после того, как ее похитил таинственный злой конь.
• Серийные эксперименты Лэйн (июль 1998 г.) рассказывают историю девушки, которую затянуло в «подполье» киберпространства Wired, и включают персонажа по имени Арису («Алиса») Мизуки (этот персонаж является вторым использованием персонажа, созданного сценарист Чиаки Конака для анимации «Алиса в Киберландии»).
• В аниме-адаптации Cardcaptor Sakura есть два эпизода, отсылающие к историям Алисы:
  1. « Маленькое приключение Сакуры » (октябрь 1998 г.) тонко отсылает к «Приключениям Алисы в стране чудес» , поскольку Сакура уменьшается в размерах из-за карты Клоу под названием «Маленький» и носит платье, напоминающее то, которое носила Алиса на оригинальных иллюстрациях и в диснеевском фильме 1951 года.
  2. « Сакура в стране чудес » (1999) более явно основана на рассказах об Алисе. Сакура изображает Алису, а второстепенные персонажи аниме-сериала изображают нескольких других персонажей из историй об Алисе.
• Гакуэн Алиса (2003) рассказывает о школе, где людей с уникальными способностями называют «Алисами». Используемая валюта — «кролик». В аниме-адаптации главный герой Микан одет в синее платье Алисы, узнаваемое Диснеем, и бродит по Стране чудес во вступительных титрах.
• Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo (февраль 2004 г.), манга, ставшая аниме, в которой основное внимание уделяется завершению вымышленного продолжения под названием «Вечная Алиса» .
• Бренди и мистер Уискерс (21 августа 2004 г.) чем-то похожи на книги об Алисе; главная героиня попадает в Амазонку из-за белого кролика и встречает таких существ, как ссорящиеся близнецы и тиранический диктатор.
• Pandora Hearts - это манга 2006 года (с аниме 2009 года) о мальчике Озе, которого ссылают в тюрьму, известную как «Бездна», и спасает «Цепь», известная как Алиса. Тайна начинается с того, что Оз раскрывает тайны утраченных воспоминаний Алисы, своего загадочного прошлого, Бездны и странной организации, известной как Пандора. Он во многом отсылает к книгам Кэрролла об Алисе.
• «Секрет Элеоноры» (2009; оригинальное французское название: Kérity la maison des contes ) — анимационный фильм о мальчике, который унаследовал библиотеку книг сказок; персонажи выходят из книг, разговаривают с мальчиком и вместе отправляются в приключение. Алиса и Белый Кролик - одни из наиболее ярких персонажей, а отрывки из книги в фильме зачитываются вслух на нескольких языках.
• Черный дворецкий (или куросицудзи) — японское аниме по оригинальной истории Яны Тобосо. Был сериал « Сиэль в стране чудес», основанный на «Алисе в стране чудес» . Речь шла о Сиэле Фантомхайве, который последовал за своим дворецким Себастьяном, заметив у него кроличьи уши и хвост, в место под названием «Страна чудес». Он пытался найти «белого кролика», которым на самом деле является Себастьян, но на его пути оказались люди, и ему потребовалось больше времени, чтобы найти белого кролика. Все там звали его «Алиса».
• «Код Гиас» — японское аниме, в котором есть OVA по мотивам «Алисы в стране чудес » под названием «Наннелли в стране чудес». История рассказывает о главном герое Лелуше, желающем доставить удовольствие своей сестре Наннэлли. Для этого он использует свою силу, чтобы загипнотизировать всех остальных персонажей, заставляя их поверить в то, что они персонажи сказки «Алиса в стране чудес» , а его сестра получает роль Алисы.
• Хост-клуб средней школы Оран — японское аниме в жанре мелодрамы и комедии. В 13-й серии OVA под названием «Харухи в стране чудес!» Сон Харухи о дне ее поступления в среднюю школу Урана превращается в иллюзорную фантазию «Алиса в Стране чудес», в которой различные другие актеры берут на себя роли персонажей из истории.
• Ever After High Специальный анимационный телесериал «Страна чудес» вращается вокруг путешествия главных героев по Стране чудес.
• RWBY — это 3D-анимационный сериал, вдохновленный аниме, созданный Rooster Teeth и созданный Монти Оумом . В сериале есть отсылки к многочисленным сказкам и другим ранее существовавшим сказкам. Девятый том шоу во многом вдохновлен историями об Алисе, включая сказку из вселенной «Девочка, которая провалилась сквозь мир», в которой рассказывается главная героиня по имени Аликс. Другими известными персонажами, отсылающими к знаниям Алисы, являются Красный Принц, Любопытный Кот и Болтальщик. Действие тома происходит в месте, известном как Ever After, что является отсылкой к Стране Чудес.

Телевидение

• Алиса в Стране чудес (или Что такой хороший ребенок, как ты, делает в таком ) месте ? Безумный Шляпник, а также Фред Флинтстоун и Барни Раббл из «Флинтстоунов» сыграли Гусеницу.
• Затерянные в космосе (1965–1968) в эпизоде ​​​​(1-21) «Волшебное зеркало» Пенни проходит через зеркало и обнаруживает другую вселенную, единственным обитателем которой является одинокий маленький мальчик.
• В эпизоде ​​​​сериала «Звездный путь » под названием « Отпуск на берег » представлены воссозданные белый кролик и Алиса, оживленные с помощью компьютера, который может превращать мысли в реальность.
• Карла Сагана В телесериале «Космос: личное путешествие» (1980) «Чаепитие Безумного Шляпника» использовалось для иллюстрации эффектов все возрастающей гравитации, кульминацией которых стала черная дыра, в эпизоде ​​9: «Жизни Звезды» , отрывок под названием «Гравитация в стране чудес», который можно посмотреть на YouTube здесь .
• Сериал (1991–1995) на канале Disney Channel « Приключения в стране чудес» основан на первой книге, в которой участвуют многие главные персонажи. Кроме того, Алиса в каждом эпизоде ​​попадает в Страну чудес, проходя через свое зеркало, что является намеком на вторую книгу.
• «Остаться в живых» (2004–2010) находится под сильным влиянием «Алисы в стране чудес» и содержит множество отсылок к миру Алисы. Финал третьего сезона также был назван в честь второй книги.
• «Это страна чудес» (2004–2006), канадская юридическая драма / комедия , в которой рассказывается о главной героине Элис Де Рэй, которая сталкивается с персонажами, от по-настоящему отчаянных до причудливых, частично вдохновлена ​​персонажами книг об Алисе.
• «Эбби в стране чудес» , предназначенная прямо для DVD (2008) — это адаптация «Улицы Сезам» .
• Алиса (2009) - это мини-сериал канала Syfy , основанный на романах, но действие которого происходит в наши дни, когда Страна чудес развилась до сегодняшних стандартов, а Алиса - темноволосая напористая женщина, а не блондинка, которой она была в оригинале.
• Склад 13 В сериале канала Syfy « » во второй половине первого сезона была показана злая версия Алисы. В сериале книги Льюиса Кэрролла были не подделкой, а хрониками, основанными на приключениях Алисы в Стране чудес, маскирующимися под вымысел. Зеркало, через которое она прошла, после достаточного количества использований заставило Алису сойти с ума как Шляпник, превратив ее в убийцу-социопата.
• «Однажды в стране чудес» (2013) — мини-сериал канала ABC , основанный на романах, спин-оффе успешного сериала « Однажды в сказке ». Оба сериала сочетают в себе элементы из различных фильмов Диснея и во многом вдохновлены повествованием LOST , над которым также работали создатели. В этой версии Алису запирают в приюте, и ее считают безумной после рассказа о Стране чудес. Ее врачи стремятся вылечить ее с помощью лечения, которое заставит ее забыть все о Стране Чудес и бойфренде, которого она там потеряла. В самый последний момент ее спасают и переносят обратно в Страну Чудес остроумный Червовый Валет и Белый Кролик. Теперь Алиса полна решимости найти свою любовь, уклоняясь от заговоров Джафара и Красной Королевы, одновременно сталкиваясь с причудливыми опасностями Страны Чудес, включая загадочного Бармаглота.
• Алиса в Пограничье (2020)
• Пекарня «Страна чудес Алисы» (2022)

Театр

Алиса в стране чудес (1886)

• «Алиса в стране чудес» — Вест-Энда музыкальная пантомима 1886 года .
• Алиса в стране чудес (пьеса 1912 года) в Лесном театре , июль 1912 года, в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния, в адаптации режиссера Перри Ньюберри .
• Алиса в стране чудес (пьеса 1915 года) Алисы Герстенберг
• Страна чудес: Новая Алиса — мюзикл 2009 года, действие которого происходит в Нью-Йорке.
• «Зазеркалье» - это внебродвейская пьеса 1982 года, основанная на жизни Чарльза Доджсона, настоящего имени писателя Льюиса Кэрролла. Обзор Нью-Йорк Таймс

Искусство

Статуя, Лландидно, Уэльс

• В 1956 году Чарльз Блэкман , прослушав аудиокнигу « Приключения Алисы в стране чудес» , нарисовал серию из 46 картин Алисы с другими персонажами сериала.
• В 1959 году скульптор Хосе де Крифт создал скульптуру «Алиса в Стране чудес» , созданную по мотивам иллюстраций Джона Тенниела , которая находится к северу от Консерватории Уотер в Центральном парке на Манхэттене , Нью-Йорк. В него входит Алиса ростом 11 футов (3,4 м), сидящая на большом грибе на чаепитии, устроенном Безумным Шляпником , с Мартовским Зайцем , Белым Кроликом , Соней , Чеширским Котом , Гусеницей и котенком Алисы Диной в ней. колени.
• В 1969 году Сальвадор Дали создал 12 иллюстраций по мотивам « Приключений Алисы в стране чудес» .
• Церковь Всех Святых в Дарсбери увековечивает эту историю в нескольких витражах.

Музыка

Классическая музыка и опера

Музыка, вдохновленная текстами из книг Алисы, отсылающая к ним или включающая их, включает:

• Димс Тейлор : оркестровое произведение «Алиса в Зазеркалье» (1918)
• Сесил Форсайт : оркестровая сюита из шести частей «Алиса в стране чудес» (1927)
• Ирвинг Файн : хоровое произведение «Три хора из Алисы в стране чудес» (1942)
• Дэвид Дель Тредичи : Симфония Алисы (1969), Последняя Алиса (1976), Детская Алиса (1980/1981), Глаза Хэддока (1986)
• Карло Форливеси , «Зазеркалье» (2005) для электроники . Произведение вошло в компакт-диск SILENZIOSA LUNA (ALCD 76).
• Унсук Чин : опера Алиса в стране чудес (2007)
• Алан Джон : опера «Зазеркалье» (2008)
• Джон Кратон : балет «Зазеркалье» (2010)
• Джозеф Холлман : Балет/Драматургия: АЛИСА (2010)
• австралийского композитора Леона Кауарда » « Красивый суп (2014) — плач для фортепиано, струнного оркестра и вокального ансамбля, премьера которого состоялась на сцене Camerata Academica of the Antipodes .

Популярная музыка

Реклама Jefferson Airplane . компании « Белого кролика »

• В песне группы Jefferson Airplane « White Rabbit » из альбома Surrealistic Pillow 1967 года упоминаются Алиса, Соня, гусеница, курящая кальян, Белый Рыцарь и Красная Королева. Написанный Грейс Слик, он показывает параллели между историей и галлюцинаторными эффектами психоделических наркотиков ( ЛСД ).
• группы «Битлз» Песня « Люси в небе с бриллиантами » (1967).
• « Морж и Плотник » вдохновил Джона Леннона на написание песни « I Am the Walrus » группы «Битлз» (1967).
• Британская психоделическая рок -группа Boeing Duveen и The Beautiful Soup выпустила в 1968 году сингл с A-side "Jabberwock".
• Амброзии Песня «Mama Frog» из их альбома Ambrosia (1975) содержит повествование о «джаббервоке».
• 1978 года Чика Кориа В альбоме «The Mad Hatter » музыка, названия песен и название альбома основаны на персонажах и отрывках из истории.
• Трэш -метал / спид-метал группа Annihilator выпустила ряд альбомов, прямо или косвенно вдохновленных романом, в первую очередь «Алиса в аду» (1989), «Never, Neverland» (1990).
• Релиз Symphony X 1998 года «Сумерки на Олимпе » содержит «Зазеркалье» — 13-минутную эпопею о книге.
• Песня Лизы Митчелл «Иногда я чувствую себя Алисой» (2007) основана на опыте Алисы в Стране чудес.
• Японская группа Buck-Tick выпустила в 2007 году сингл под названием « Alice in Wonder Underground », готическое исполнение, тексты и музыкальное видео которого включают в себя очень жуткое изображение истории: Алиса гоняется за своим кроликом, группа периодически превращается в кроликов, и ведущий вокалист Ацуши Сакураи в костюме Безумного Шляпника .
• Hatcham Social Дебютный альбом You Dig The Tunnel, I'll Hide The Soil (2009) был создан под влиянием приключений Алисы, в которых упоминаются такие аспекты песен, как туннели, сцена, где Алиса меняется в размерах и почти тонет в слезах, антропоморфная. животные, проходящие сквозь зеркала, а трек « Jabberwocky » представляет собой устное чтение стихотворения Кэрролла под музыку.
• Аврил Лавин написала и записала песню « Alice » (2010) для Тима Бёртона фильма «Алиса в стране чудес» , которая входит в саундтрек « Почти Алиса» .
• В песне Monkey Majik «Wonderland» (2011) упоминаются такие персонажи рассказа, как «белый кролик», гусеница, «королевские сердца», а также Твидл-ди и Твидл-дум.
• Песня «Да ладно» (2011) группы Panic! На дискотеке и веселье. оформлен в стиле Алисы и изображает Брендона Ури , солиста группы Panic! На дискотеке в роли Элис и Нейт Рюсс , солист группы Fun., в роли Безумного Шляпника.
• Песня Egypt Central "White Rabbit" (2011) вошла в одноимённый студийный альбом.
• Песня B-side AKB48 "First Rabbit" (2012), которую позже также исполнила JKT48 .
• Песня Энсона Сибры «Добро пожаловать в Страну чудес» (2018) отсылает к Стране чудес через рассказчика, выступающего в роли гида для их возлюбленного в эпизоде ​​сна. Рассказчик упоминает бутылку «Выпей меня» и торт «Съешь меня», а также говорящие игральные карты, Безумного Шляпника и его чаепитие, Чеширского кота, Белого кролика и его часы.

Другие:

• На альбоме Aerosmith 2001 года Just Push Play песня «Sunshine» рассказывает об Алисе и других персонажах книги. В музыкальном видео показано, как Стивен Тайлер пытается защитить молодую блондинку Алису в лесу, а также изображены Красная Королева, Белый Кролик и другие.
• The Birthday Massacre — готико-индустриальная группа, которая включает в себя множество тем «Алисы в стране чудес», как визуально, так и музыкально, включая песню под названием «Looking Glass».
• Family Force 5 исполняет песню «Topsy Turvy» из фильма Тима Бертона 2010 года, «Алиса в стране чудес» но она не вошла в альбом.
• Дебютный альбом Alice's Inferno испанской готик-метал группы Forever Slave представляет собой концептуальный альбом, посвященный жизни Алисы после смерти ее родителей.
• Hypnogaja исполняет песню Looking Glass из своего альбома 2005 года Below Sunset.
• Jewel выпустила альбом и сингл под названием Goodbye Alice in Wonderland .
• Malice Mizer 1997 года Концертное видео Sans Retour Voyage "Derniere" ~Encoure Une Fois~ было интерпретацией группы "Алисы в стране чудес" . группы
• В видео на песню Тома Петти « Don't Come About Here No More » изображены Алиса, Безумный Шляпник и другие элементы Страны чудес. Продюсер Дэйв Стюарт появляется в роли Гусеницы.
• Нил Седака вывел Элис в топ-50 США в 1963 году с синглом «Alice In Wonderland».
• Том Уэйтс выпустил в 2002 году альбом под названием «Алиса» , состоящий из песен, написанных для сценической адаптации « Алисы» .
• У немецкого неофолкового коллектива Werkraum есть песня «Beware the Jabberwock!» используя стихотворение Кэрролла с оригинальной музыкой в ​​своем альбоме Early Love Music .
• Памю Памю Клип Кьяри на песню Tsukema Tsukeru создан под сильным влиянием Алисы в стране чудес.
• английской певицы Натальи Киллс В дебютном альбоме Perfectionist был сингл «Wonderland», отсылающий к различным сказкам, включая «Алису в стране чудес». Сопровождающее видео вдохновлено тем же.
• Мэрилин Мэнсон описал свой альбом Eat Me, Drink Me (2007) как «[свою] версию Алисы в стране чудес ».
• Siouxsie and the Banshees назвали свой лейбл в Polydor Wonderland в 1983 году.
• Джерома Керна «Алиса в стране чудес» из «Девочки из Юты » (1914).
• «Алиса в стране чудес» Сэмми Фейна и Боба Хиллиарда появляется на Билла Эванса альбоме трио в воскресенье в Village Vanguard (1961).
• Скрипачка Линдси Стирлинг выпустила музыкальное видео под названием «Hold My Heart», вдохновленное « Алисой в стране чудес» , которое было включено в ее альбом Brave Enough .
• «Alicia en el Pais» — песня на испанском языке аргентинского музыканта Чарли Гарсиа , выпущенная в 1980 году и посвященная военной диктатуре Аргентины с 1976 по 1983 год.
• В заглавном треке немецкой пауэр-метал- группы Blind Guardian альбома Imaginations from the Other Side главный герой изо всех сил пытается спасти фэнтезийных персонажей своего детства, в том числе Алису и других.
• Песня Мелани Мартинес "Mad Hatter" из ее первого альбома.
• Леди Гаги Песня « Alice » вышла в 2020 году в альбоме Chromatica . Он отсылает к книге, начинающейся с припева: «Меня зовут не Алиса, но я буду продолжать искать Страну чудес».
• В песне Тейлор Свифт 2014 года «Wonderland» из ее альбома 1989 года есть отсылки к Алисе с текстами «улыбка Чеширского кота», а также «мы нашли страну чудес, мы с тобой заблудились в ней».
• Песня Мэдисон Бир «Follow the White Rabbit» из ее дебютного альбома «Life Support» является отсылкой к Алисе в стране чудес, которую артистка открыто заявила, что обожает.
• «Страна чудес» от «Ловца снов» отсылает к Алисе, поскольку описывает девушку с «небесно-голубым платьем и желтыми светящимися волосами», а также связанных с ней персонажей из Страны чудес.

Игры

Компьютерные и видеоигры

• В корейской MMORPG MapleStory область под названием Root Abyss основана на « Приключениях Алисы в стране чудес» . Алисия — персонаж, основанный на Алисе, а три из четырёх боссов основаны на персонажах романа: Фон Бон — цыплёнок по мотивам Белого Кролика, Пьер — клоун по мотивам Шляпника, а Багровая Королева — множество Королева с лицом, основанная на Королеве Червей. Некоторые второстепенные NPC в Root Abyss также основаны на других персонажах «Приключений Алисы в стране чудес».
• «Алиса в стране чудес», разработанная Etranges Libellules . По мотивам фильма Тима Бертона 2010 года .
• Видеоигра «Алиса в стране чудес» для Game Boy Color 2000 года , изданная Nintendo .
• Алиса: Интерактивный музей (1990), в стиле «укажи и щелкни», визуальный роман созданный влиятельным японским дизайнером компьютерной графики Харухико Шоно . Победитель премии MITI Multimedia Grand Prix Award 1991 года.
• «Алиса в стране чудес» в качестве компьютерной игры была адаптирована компанией Windham Classics в 1985 году. Она представлена ​​как платформер, включающий в себя решение головоломок и упрощенный анализатор слов, аналогичный текстовому приключению . Позже игра была переделана для Philips CD-I с глиняной анимационной графикой.
• «Алиса американца МакГи» — жуткая компьютерная игра , действие которой происходит в хронологическом порядке после двух книг об Алисе. Алиса просыпается от сна о Стране чудес из-за пожара в доме, который унес жизни ее семьи и оставил ей серьезные физические и психические раны, и проходит лечение в приюте Ратледж. Затем она отправляется в путешествие по Стране чудес, чтобы восстановить его и тем самым восстановить свою жизнь. собственный разум.
• «Алиса: Возвращение безумия» является прямым продолжением «Алисы» американца МакГи и рассказывает об Алисе, уже почти взрослой, которая пытается решить нерешенные психологические проблемы, связанные со смертью ее семьи. Страна чудес, напрямую связанная с ее сломанным разумом, разрушена, а останки неистовствует таинственный поезд.
• 2006 года Мобильная игра Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu, Alice in Distortion World) , разработанная Sunsoft в рамках серии Nightmare Project, представляет собой текстовое приключение в жанре ужасов, основанное на сюжете. и мир из Алисы в стране чудес. В нем рассказывается о шестнадцатилетней японской ученице средней школы Арико Кацураги, также называемой «Алиса», которая исследует Страну чудес, восстанавливая воспоминания о своем забытом трагическом прошлом. ремейк игры под названием Alice's Warped Wonderland ~ Encore ~ ​​(歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu~Encore~, Alice in Distortion World ~ Encore ~) В 2015 году был выпущен . 27 июня 2017 года английская версия игры была выпущена дочерней компанией Sunsoft в США. Версия Nintendo Switch игры для под названием Alice's Warped Wonderland ~ REcollection была выпущена 25 августа 2022 года во всем мире. Версия для ПК будет выпущена в Steam 2 сентября 2022 года и будет иметь варианты на английском, японском и традиционном китайском языках.
• В ролевой игре Kingdom Hearts Алиса является сюжетным персонажем. Кроме того, версия Страны чудес Диснея появляется как один из первых миров.
• Во вступлении к для Nintendo 64 игре Chameleon Twist кролик бежит по лесу, заявляя, что на что-то опаздывает, прыгает в ствол дерева и попадает в волшебный мир. Персонаж игрока следует за кроликом в волшебный мир. Было снято продолжение под названием Chameleon Twist 2 , в котором снова представлены кролик и волшебный мир.
• Отомэ -игра Heart no Kuni no Alice и ее продолжения Clover no Kuni no Alice и Joker no Kuni no Alice используют историю и мир, основанные на Алисе в Стране чудес , а также многих ее персонажей в качестве главных героев. Названия самих игр представляют собой обыгрывание японского названия «Алиса в стране чудес»; ふしぎ の国のアリス ( Фусиги но Куни но Арису )
• В серии ролевых игр Megami Tensei и ее последующих спин-оффах Алиса является главным боссом и призывом, которого вы можете получить.
• В The Wonderful 101 есть игровой персонаж по имени «Страна чудес» (настоящее имя Эллисон Трамп), который является явным намеком на Алису.
• В для PC-98 игре Mystic Square of the Touhou Project одного из персонажей-боссов зовут Алиса. Ее вдохновляет эта история: фоновая музыка для Дополнительного этапа, где она снова появляется, называется «Алиса в стране чудес», а игральные карты появляются в качестве врагов; Мид-босс - солдат с картой короля. Позже Алиса возвращается в Perfect Cherry Blossom и других играх серии.
• В «Сказке ведьмы » несколько главных персонажей и некоторые области напрямую вдохновлены вещами из «Приключений Алисы в стране чудес» и даже названы в их честь, в то время как некоторые другие области взяты из других сказок.
• Страна чудес (1990), иллюстрированное текстовое приключение от Magnetic Scrolls .
• Несколько отрывков из «Приключений Алисы в стране чудес» служат важными подсказками в Microids загадочной видеоигре 2023 года «Агата Кристи — Убийство в Восточном экспрессе» .
• Эроге формате JRPG -игра BLACKSOULS II (2018) в создана по мотивам мира, изображенного в « Приключениях Алисы в стране чудес» . Действие игры разворачивается в волшебной стране под названием «Страна чудес», где главному герою поручено найти свою родственницу по имени «Алиса». Большинство персонажей в игре являются прямыми отсылками либо к персонажам из книги (например, « Спящая Крыса-Соня » или « Жрица Билл »), либо из других детских книг (например, к потенциальному союзнику « Красная Шапочка »).

Ролевые игры

• «Страна подземелий» и «Земля за волшебным зеркалом» представляют собой переводы двух книг на Advanced Dungeons and Dragons термины . Написанные AD&D создателем Гэри Гайгаксом , они были выпущены в 1980-х годах как два игровых приключения (или модуля). В игре все персонажи Кэрролла переведены в ужасающе смертоносные эквиваленты AD&D — например, Чеширский кот стал саблезубым тигром (смилодоном).
• Точно так же Ворпальный меч, волшебный меч, способный прорезать практически все, был магическим оружием в Dungeons and Dragons на протяжении многих изданий. В Advanced Dungeons and Dragons также входит Бармаглот из Бармаглота как один из многочисленных монстров.
• Приключенческий модуль для ролевой игры Paranoia назывался «Алиса сквозь зеркальные тени» , что отсылало как к жанру «Алиса в Зазеркалье» , так и к жанру киберпанк .
• Страна чудес , также известная как JAGS Wonderland , — это ролевая игра, созданная Марко Чаконом и изданная Better Mousetrap Games , которая основана на том, что « Приключения Алисы в Стране чудес» представляют собой нечто ужасное, а не просто фантастическое.
• Бармаглоты были среди многих монстров, порожденных Хаосом в сеттинге Warhammer Fantasy , наряду с такими существами, как кокатрисы и мантикоры . По мере выхода изданий они были сняты с производства, но недавний «Джабберслит» из армии Зверей Хаоса является очевидной отсылкой к Бармаглоту и его прежнему присутствию в мире Warhammer.

Наука и технологии

• построил Технологический университет Эйндховена интерактивную инсталляцию ALICE по мотивам повествования « Приключения Алисы в стране чудес» . В нем рассматриваются характеристики западной культуры, выделенные в повествовании. Шесть этапов были выбраны и реализованы в интерактивном режиме.
• Ричард Грегори в своей книге «Зеркала в сознании» задается вопросом, почему изображения в зеркале перевернуты вправо и влево. Он объясняет с помощью диаграмм перевороты, происходящие в «Зазеркалье» Кэрролла , а также размышляет над тем, как научное явление отражается в лексике текста, останавливаясь на важности таких слов, как «возврат», «за», «назад». ".

Туристические достопримечательности

• Blackpool Illuminations представила множество освещенных и анимационных фильмов и картин, основанных на « Приключениях Алисы в стране чудес» .
• В Blackpool Pleasure Beach есть аттракцион «Алиса в стране чудес», в котором участвуют персонажи из « Приключений Алисы в стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» .

Алиса и Белый Кролик в «Этом маленьком мире»

• В парках и курортах Уолта Диснея есть несколько аттракционов, основанных на анимационном фильме 1951 года . Среди них «Алиса в стране чудес» , «Любопытный лабиринт Алисы» , «Безумное чаепитие» и «Этот тесен мир». .
• Уинтер-Парк , горнолыжный курорт в округе Гранд, штат Колорадо , имеет несколько трасс, названных в честь персонажей «Алисы в стране чудес», в том числе Мартовского зайца , Бармаглота , Белого кролика , Чеширского кота , Твидл Ди , Твидл Дам и Якобы черепахи . Кроме того, одна кресельная канатная дорога в этом районе представляет собой двойную кресельную канатную дорогу под названием «Зазеркалье». Однако главный подъемник к этим маршрутам, названным «Алисой в Стране чудес», высокоскоростной квадроцикл «Олимпия Экспресс», не назван в честь персонажа «Алисы в Стране чудес» (хотя он обслуживает Мартовского Зайца, Белого Кролика, Бармаглота и Чеширского Кота).

Еда

• Знаменитый шеф-повар Хестон Блюменталь черпал вдохновение из «Приключений Алисы в стране чудес» в своем экспериментальном подходе к гастрономии. Для одной из своих телевизионных программ он создал версию зелья «Выпей меня». Хестон Блюменталь: мое новое меню «Алиса в стране чудес» — Telegraph Зелье Хестона Блюменталя «Выпей меня»

См. также

• Переводы Приключений Алисы в стране чудес
• Переводы « Алисы в Зазеркалье»
• Синдром Алисы в стране чудес

Внешние ссылки

• Пародии на Алису в стране чудес: иллюстрированная библиография