✖


Jump to content

Мантикора

Не путать с Мантикорой .
Чтобы узнать о других значениях, см. Мантикора (значения) .
Мантикора или «Мартигора».
- Йоханнес Джонстон (1650) Historiae Naturalis
Гравюра на меди Маттеуса Мериана .
С разрешения Библиотеки науки, техники и технологий Линды Холл [1] [2]

Мантикора персидский или мантихора ( лат . mantichora ; реконструированный древнеперсидский : *martyahvārah ; современный . : مردخوار mard-khar ) — легендарное существо из древнеперсидской мифологии , похожее на египетского сфинкса , которое также широко распространено в западноевропейском средневековом искусстве У него голова человека, тело льва и хвост скорпиона или хвост, покрытый ядовитыми шипами, похожими на иглы дикобраза. Есть сведения, что шипы можно запускать, как стрелы. Он поедает своих жертв целиком, используя три ряда зубов, не оставляя после себя костей.

Этимология

[ редактировать ]

Термин «мантикора» происходит от латинского mantichora от древнегреческого μαρτιχόρας (martikhórās). [3] Это, в свою очередь, является транслитерацией древнеперсидского сложного слова, состоящего из martīya «человек» и x. в ар- стем, 'есть' (мод. персидский : человек ; мард + есть ; хордан ); [а] [4] [5] [6] то есть людоед.


Основным источником мантикоры был Ктесий , греческий врач персидского двора во времена династии Ахеменидов , и он основан на свидетельствах его персоязычных информаторов, которые путешествовали в Индию. Сам Ктесий писал, что мартихора ( μαρτιχόρα ) — это его название на персидском языке, что переводится на греческий как андрофаг. [7] или антропофаг ἀνθρωποφάγον, [8] то есть «людоед». [9] [3] [б] Но это имя было ошибочно записано как «мантихора» в ошибочной копии Аристотеля , благодаря чьим трудам представление о мантикоре распространилось по всей Европе. [11]

цитировал Ктесия Позже Павсаний в отношении мартихор или андрофагов Индии. [12]

Классическая литература

[ редактировать ]

Описание мантикоры было дано в утраченной книге Ктесия Indica («Индия») и распространено среди греческих писателей по естествознанию, но сохранилось только в виде фрагментов и изложений, сохранившихся более поздними авторами. [13]

« Элиан ( De Natura Базовым текстом служит «Мириобиблон» Фотия (или «Библиотека», 9 век), но Animalium » , 3 век) сохраняет ту же информацию и даже больше:

(Перефраз) Мартичора якобы была голубоглазым диким зверем Индии с человеческим лицом. Он был размером с самого большого льва, с киноварно -красным мехом. У него три ряда зубов, ноги и когти, как у льва. [с] [д] У него также был скорпионоподобный хвост с (основным) окончательным жалом длиной более 1 локтя , а также двумя рядами вспомогательных жал, каждое длиной в греческий фут . Укус мгновенно оказался смертельным. Жалы можно было стрелять вбок, вперед или назад, ориентируя хвост соответствующим образом, на расстояние до 1 плетрона , и эти укусы впоследствии регенерировали. Только слон был невосприимчив к яду. [14] [8] И он побеждает всякого зверя, кроме льва. [7]

Как уже отмечалось, имя зверя означает «людоед». [14] [7] Элиан, цитируя Ктесия, добавляет, что Мантихора предпочитает охотиться на людей, подстерегая, убивая даже двух-трех человек за раз. И индейцы берут своего детеныша в плен, выводя из строя его хвост, раздавливая его камнем, прежде чем начнется рост жала. [7]

Эфиопские звери Плиния

[ редактировать ]

Плиний описал «мантикору» в своей «Естественной истории» (ок. 77 г. н.э.). [15] основываясь на ошибочной копии « Естественной истории» Аристотеля , содержащей орфографическую ошибку («мартихорас»). [11]

Плиний также ввел сбивчивое представление о том, что мантикора могла обитать в Африке, поскольку он обсуждал это и другие существа (такие как Йель ) в отрывке об Эфиопии . [16] [17] [и] Но он также описал крокотту и мантихору Эфиопии вместе, и хотя крокотта имитировала голоса людей [ф] Мантихора Эфиопии также имитировала человеческую речь, по словам Джубы II . [19] голосом, похожим на дудку ( панфэйп , свищ ), смешанную с трубой. [20]

Наследие

[ редактировать ]

Ктесий якобы видел мартихору, подаренную индийцами персидскому царю. [7] Романизированный грек Павсаний был настроен скептически и считал это ненадежным, преувеличенным описанием тигра . [12] [11] Аполлоний Тианский также отверг мантихору как небылицу. Согласно биографии Филострата (ок. 170–247), [21] [22]

Плиний не разделял скептицизма Павсания. [11] И в течение 1500 лет спустя именно отчет Плиния, также скопированный Солином (II век), считался авторитетным в вопросах естественной истории, реальной или мифологической. [11] С приходом христианства сочинения Священного Писания в сочетании с плинианско-аристотелевскими знаниями породили « Физиолог» (также ок. 2 века), который позже превратился в средневековые бестиарии. [11] некоторые из них содержали записи о мантикоре.

Средневековые источники

[ редактировать ]

Бестиарии

[ редактировать ]
Мантикоры в бестиариях
Мантикора в Бодлианской библиотеке MS 764
Мантикора из Бодла. РС. 764, л. 25р (ок. 1225–1250)
―© Бодлианские библиотеки, Оксфордский университет
Мантикора из Рочестерского Бестиария
Мантикора из Рочестерского Бестиария (ок. 1230–1240)
Мантикора в Британской библиотеке, Harley MS 3244
Мантикора в бестиарии в богословском сборнике, Британская библиотека Harley MS 3244, ff 36r–71v (начало 13 века)
Мантикора в Национальной библиотеке фонда латинского языка 6838 B
Мантикора в БнФ Латиница 6838 Б, ф.010р

Мантикора была включена в некоторые средневековые бестиарии с сопроводительными иллюстрациями, хотя и не во все.

Толстогривая (и длиннобородая) мантикора во фригийском колпаке — обычное изображение (рис. вверху слева). [25]

В большинстве случаев мантикора «красного или коричневого цвета и имеет когтистые лапы». [26] Художники иногда позволяли себе раскрашивать мантикору в синий цвет. [27] Один из примеров изображен «длинноволосой блондинкой» (рис. вверху справа). [29] У другого лицо женщины и тело синей мантикоры (рис. внизу справа). [31]

В большинстве рукописей хвост скорпиона не детализируется. [32] и просто нарисуйте длинный кошачий хвост, [26] а вот в Harley MS 3244 у мантикоры "странно заостренный хвост" [32] или «необычайный шип на конце», [26] а хвост, покрытый шипами от начала до конца, изображен на мантикоре в нескольких других рукописях второго семейства. [36] [26]

Три ряда зубов не представлены точно, за исключением некоторых примеров третьего семейства. [26]

Рукописи и текст

[ редактировать ]
Вторая семья

Мантикора ( лат . manticora ) встречается примерно в половине латинских бестиариев Второго семейства. [28] Конкретным источником, использованным в этом случае, вероятно, был Солин (II век), [37] [г]

Текст здесь описывает зверя [39] [40] по языку мало отличается от латинской версии Плиния, [41] или греческая версия по содержанию (перефразированная выше). [42] Это, естественно, так, поскольку большая часть Солина была переписана у Плиния. [43] [44] а мантикора здесь описана как "кровавого цвета" [д] а не «красный, как киноварь». [с] [час]

Текст завершается утверждением, что мантикора «ищет человеческую плоть, активна и прыгает так, что ни большие пространства, ни широкие препятствия не могут ее задержать». [40] (ни самое широкое пространство, ни самая широкая преграда не могут этому помешать)». [39]

H текст

На самом деле для этого отрывка даны два возможных источника: «Solinus 52.37» и «H iii.8»; [45] эта «H» — псевдо- Гью из Сен-Виктории « О зверях и других вещах » под редакцией Миня, [46] [47] но этот источник был осторожно расценен как «проблемный De bestiis et aliis rebus ». Кларком [48]

Переходный

Мантикора также встречается в самом раннем бестиарии Первой семьи «переходного периода» (ок. 1185 г.). [я] [28] [50] а также некоторые кодексы Третьей семьи, иллюстрации которых пытались воспроизвести некоторые тонкие детали, содержащиеся в его тексте. [26]

Смешение с другими гибридными зверями.

[ редактировать ]

Как уже упоминалось, мантикора — один из трех гибридов из Эфиопии, описанных вместе Солинусом. [51] появляются в (почти) последовательных главах бестиария. [52] [Дж] Это создало основу для того, чтобы звери в соседних главах смешивались или объединялись из-за ошибок переписчиков, как описано ниже в случаях бестиариев, созданных во Франции.

Французская неправильная передача

[ редактировать ]

Мантикора практически отсутствует во французском бестиарии Пьера де Бове. [к] которые существуют в коротких версиях из 38 или 39 глав и в длинной версии из 71 главы. Вместо этого есть глава 44 о «сентикоре» (или сантикоре, var. ceucrocata). [53] ), что по названию предполагает мантикору, но не имеет ничего общего со стандартной мантикорой. [л] [54] [м] Считается, что название возникло из-за неправильного написания слова leucrocotta, усугубленного суффиксом, замененным на -cora из-за ошибки переписчика. [55] Из-за дальнейших ошибок в передаче слово «сентикор» стало французским неправильным названием йеля ( eale ), мифической антилопы, которая должна быть отдельной записью в бестиариях. [57]

Ни мантикора, ни leucrotta ( французский : lucrote ) не появляются в Филиппа де Тауна бестиарии в англо-нормандских стихах . [58] [59] [н]

Постсредневековая естественная история

[ редактировать ]
Мантикора и крокотта . Подготовлено для » Феликса Платтера ( «Истории животных 1551–1558).
Гравюра на дереве из Эдварда Топселла книги «История четвероногих зверей» (1607 г.) [60] [62]

Эдвард Топселл в 1607 году описал мантикору как:

выведен среди индейцев, имеет тройной ряд зубов снизу и сверху, чье величие, грубость и ступни подобны льву, его лицо и уши подобны человеческим, его глаза серые и красный цвет, его хвост подобен хвосту земной скорпион, вооруженный жалом, выбрасывающий острые иглы, его голос подобен голосу маленькой трубы или свирели, и по скорости он столь же быстр, как олень; Его дикость невозможно укротить, и его аппетит особенно тяготеет к человеческой плоти. Его тело похоже на тело льва, он очень способен как прыгать, так и бегать, так что никакое расстояние или пространство не мешает ему. [64] [62]

Топселл думал, что в других местах мантикора описывалась под другими именами. Он думал, что это «тот же зверь, которого Авицен называет Марион и Марикоморион », а также, такой же, как « Леукрокута » , размером с дикого осла , с ногами и копытами, как у оленя , с пастью, простирающейся на обе стороны. бока до ушей, а голова и лицо женщины, как у барсука ». [62] [10]

А Топселл писал, что в Индии они «поранили ягодицы и хвост» пойманного ими щенка или детеныша, из-за чего он не мог пользоваться иглами, тем самым устраняя опасность. [62] Это несколько отличается от первоисточников, в которых говорилось, что хвосты раздавливали камнем, чтобы сделать их бесполезными.

геральдика

[ редактировать ]
Мантикоры в геральдике
Клыкастая мантикора на геральдическом знаке Уильяма, лорда Гастингса, ок. 1470 г.
Знак Мантикоры/мантигера Уильяма, лорда Гастингса , ок. 1470. У этой версии есть бивни.
Человек-тигр (мантикора), знамя лорда Фицуотера.
Человек-тигр (мантикора), знамя лорда Фицуотера (Рэдклиффа). [65]

Изображение мантикоры или подобных существ под другим именем (например, мантигер ) использовалось в геральдике, начиная с позднего Средневековья и заканчивая современным периодом.

мантигер рассматривается как просто вариант прочтения мантикоры В OED . [66] хотя коллекционер геральдики 17-го века Рэндл Холм провел четкое различие между мантикорой и мантигером. Описание мантикоры, данное Холмом, похоже, происходит непосредственно от натуралиста Эдварда Топселла (см. выше):

[У мантикоры] лицо человека, пасть, открытая до ушей, с тройным рядом зубов снизу и сверху; длинная шея, чье величие, грубость, тело и ноги подобны льву: красного цвета, его хвост подобен хвосту земного скорпиона, конец которого вооружен жалом, выбрасывающим острые заостренные иглы. [67]

в то время как он описывает мантигера как имеющего «лицо и уши человека, тело Тигера и всю ногу, как у гуся или дракона; третьи делают его с ногами, как у тигра» и т. д., а также отмечая, что они могут быть рогатым или безрогим. [68]

Мантикора впервые появилась в английской геральдике ок. 1470 г., как знак Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса ; и в 16 в. [69]

Устройство мантигера позже использовалось в качестве значка Робертом Рэдклиффом, 1-м графом Сассекским , и сэром Энтони Бэбингтоном . [69] Устройство Рэдфорда [e] было описано одним источником как «3 серебряных мантигера», ок. 1600. [70] [5] Так, в геральдическом дискурсе термин «мантикора» стал узурпирован « мантигером » в 17–18 веках и « мантигером » в 19 веке. [5] [the]

Отмечается, что мантикора/мантигер геральдических изображений в стандартной комплектации имеет тело хищного зверя, но иногда его выбирают с драконьими ногами. [5] У мантикоры семейства Рэдклиффов человеческие ноги. [71] и (что неудивительно) летописец описал как «Бабион» (бабуин) устройство Джона Рэдклиффа (лорда Фицуотера), сопровождавшего Генриха VIII на войну во Франции. [72] Также было высказано предположение, что устройство Бэбингтона предназначено для изображения «бавиона или павиана, как игра его имени», и у него также характерно «обезьяньи ноги». [73] [п]

Типичная геральдическая мантикора должна иметь не только лицо старика, но и спиральные рога. [5] [71] [75] хотя на семейном значке Рэдклиффов этого не видно, где фиолетовая мантикора носит желтую кепку. [65] (шапка достоинства [71] ).

Параллели

[ редактировать ]

Джеральд Бренан связал мантикору с мантекеро , монстром, питающимся человеческим жиром в андалузском фольклоре . [76]

Индуистского бога Нарасимху часто называют Мантикорой. Нарасимха, человек-лев, является четвертым аватаром Вишну и описывается как имеющий туловище человека, голову и когти льва.

В художественной литературе

[ редактировать ]

Данте Алигьери в своем «Аде » изобразил мифического Гериона в виде мантикоры, следуя описанию Плиния. [77]

Изобразительное искусство

[ редактировать ]
Мантикора в церкви Святой Марии и Святого Давида, Килпек , Херефордшир (12 век)

Геральдическая мантикора повлияла на некоторые маньеристские представления греха Мошенничества, задуманного как чудовищная химера с красивым женским лицом – например, в Венера аллегории Бронзино « , Амур, Безумие и Время» ( Национальная галерея , Лондон), [78] и чаще всего в декоративных схемах, называемых гротески (гротеск). Отсюда оно перешло через » Чезаре Рипы во «Иконологию XVII и XVIII веков французскую концепцию сфинкса .

[ редактировать ]

В некоторых современных изображениях, например, в настольной ролевой игре Dungeons & Dragons ( D&D ) и карточной игре Magic: The Gathering , мантикоры изображаются имеющими крылья. [79] им даны «крылья дракона» в реализации 5-го издания D&D . Согласно « Руководству монстров» (2014 г.), [д] [р] [81] хотя в более ранней версии руководства они описывались как «крылья летучей мыши». [82]

В мультсериале ситкома « Крапополис » персонаж Шлаба изображен как «мантитавр»: наполовину кентавр , наполовину мантикора. [83]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Раннесреднеперсидский « مارتیا mardya человек» (как в человеке) и خوار khowr- «есть»
  2. ^ Эта мантихора была иначе известна как martiora , «что на персидском языке означает пожирателя людей», уже было указано Эдвардом Топселлом в 1607 году. [10] (подробнее о мантикоре Топселла см . ниже.
  3. ^ Jump up to: а б По-гречески «красный, как киноварь ; » «голубые глаза, серые глаза » [14] .
  4. ^ Jump up to: а б У Плиния «глаза светло-голубые, тело цвета крови, как у льва, oculis glaucis , colore sanguineo , corpore leonis ». [20] .
  5. ^ Карл (Карл) Мэйхофф (изд., 1857. Plinius Hist. Nat. viii.21., т.е. Mayhoff ed. (1875) , 8. 21 (30) §75, стр. 74) предложил поправку к тексту eosdem «то же самое» для apud Indos dein , что квалифицирует заявления как относящиеся к Индии.
  6. ↑ Считается, что он основан на [смеющейся] гиене . [18]
  7. ^ В базе MS. Добавлять. 11283, мантикора (лист. 8r) и другие гибриды вокруг нее имеют схолии с пометкой «Solinus Cap. 65, стр. 244». [38] Но это, по-видимому, более поздние дополнения переписчиков, а не раскрытие источника первоначальными создателями.
  8. ↑ Хотя Маккалок переводится буквально как «голубоватые глаза, львиное тело цвета крови», Кларк дает более свободный перевод: «зеленые глаза, красновато-коричневый лев».
  9. ^ Библиотека Моргана, MS M.81 (Бестиарий Уорксопа)] (ок. 1185). [49] Упоминается в рукописи Бадке. содержащий мантикору. [50] Обратите внимание, что он не старше раннего второго семейного дополнительного MS 11283.
  10. ^ XXII. Вмешивается Де Кокодрильо (крокодил) (но это, вероятно, не гибрид).
  11. ^ Для бестиария Пьера де Бове (на французском языке) вероятным прямым источником был Гонорий Августодуненсис, произошедший от Плиния и Солина. [53]
  12. ^ Стандартная мантикора, т.е. такая, как описана в псевдо-Гюго де Сен-Виктор , так называемом тексте Маккаллоха «H», ср. пояснительная записка, см. выше .
  13. ^ По крайней мере, в сообщении Пьера. известен во Франции. Но мантикора включена в Ватиканский кодекс Пьера де Бове (более длинная версия), согласно Бадке. [50]
  14. ^ Несмотря на то, что Бадке перечисляет Филиппа де Тауна ( MS Cotton Nero AV ), а также рукопись Image du Monde (вышеупомянутое свидетельство «сентикоры») как включающую мантикору. [50]
  15. ^ Искажение слияния человека и тигра предполагает ложную этимологию .
  16. ↑ В связи с темой геральдической мантикоры/мантигера с «павианскими» ногами следует упомянуть, что появился термин «мантегар», означающий «тип павиана», впервые засвидетельствованный в 1704 году. [74] Также предполагается, что это произошло из-за искажения слова «мантикора». [74] Как следствие, термин «мантигер» стал неоднозначным вариантом слов «мантикора» или «мантегар». [66] после ц. 1704 год, если предположить, что это правильная приблизительная датировка, когда было придумано слово в этом смысле.
  17. ^ Цветная иллюстрация мантикоры Джека Стеллы. [80]
  18. ↑ Еще одна приукрашенная особенность этой версии D&D заключается в том, что «ощетиненная грива тянется вниз по спине». [81]

Ссылки

[ редактировать ]
Цитаты
  1. ^ Джонстон, Джон (1650). «Название I. Об оцифрованном живом звере. Глава. 1. О льве». . Естественная история четвероногих. Книга 3. О четвероногих Digitatis Viviparis . гравировка Мэтью Мериана . Frankfurt ad Moenum: Impensis heiredum Math. Мериани стр. 114–124 (с. 124а табл. LII).
  2. ^ Эненкель, Карл А.Е. [на немецком языке] (2014). «Глава 2: Виды и не только: классификация и место гибридов в зоологии раннего Нового времени» . В Эненкеле, Карл А.Е. [на немецком языке] ; Смит, Пол Дж. (ред.). Зоология в культуре раннего Нового времени: пересечения науки, теологии, филологии, политического и религиозного образования: пересечения науки, теологии, филологии, политического и религиозного образования . БРИЛЛ. С. 68–70, рис. 2.4. ISBN  9789004279179 .
  3. ^ Jump up to: а б См. мученик
  4. ^ <Древнеперсидская мартиджакара согласно NED , апуд МакКаллох (1962) , стр. 142 н103
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Мантикора» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующей организации .) ; Мюррей, Джеймс А.Х. изд. (1908) Новый англ. Дикт. VI , св " Мантикора "
  6. ^ « Мантикора » св., Эберхарт, Джордж М. Таинственные существа: Путеводитель по криптозоологии . Том 1: Утро. ABC-Клио/Гринвуд. 2002. с. 318. ISBN   1-57607-283-5
  7. ^ Jump up to: а б с д и Николс тр. (2013) , стр. 61–62. Ктесий Индика Фраг. 45dβ Элийский, NA 4,21;
    Шолфилд, А. Ф. (тр.) (1918) Характеристики животных (Классическая библиотека Леба); Греческий текст .
  8. ^ Jump up to: а б Ктесий (1825 г.). «IV Ἐk tων του αυτου: Κτησίου Ἰνδικων Ἐκλογαι (Ex Photius Patriarchae Bibliothec. LXXII, стр. 144 след.)» . В Баере, Иоганн Кристиан Феликс (ред.). Остатки произведений Ктесия Книдия . Из Франкфурта в Моен: In Officina Broenneriana. стр. 248–249.
  9. ^ Стоунман, Ричард (2021). Греческий опыт Индии: от Александра до индо-греков . Издательство Принстонского университета. стр. 100–101. ISBN  9780691217475 .
  10. ^ Jump up to: а б Уайт [1954] (1984) , с. 48н.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Робинсон, Маргарет (зима 1965 г.). «Некоторые сказочные звери» . Фольклор . 76 (4): 274, 277–278. дои : 10.1080/0015587X.1965.9717018 . JSTOR   1258298 .
  12. ^ Jump up to: а б Николс тр. (2013) , стр. 62–63. Ктесий Индика Фраг. 45dγ . Павсаний 9.21.4.;
    Джонс, WHS ; Ормерод, Х.А. (тр.), (1918) Описание Греции , 9.21.4 ; Греческий текст
  13. ^ Николс тр. (2013) , с. 11.
  14. ^ Jump up to: а б с Николс тр. (2013) , стр. 48–49. Ктесий Индика Фраг. 45 , Фотий. Библиотека 72
  15. ^ мантихо^ра . Чарльтон Т. Льюис и Чарльз Шорт. Латинский словарь по проекту «Персей» . перечисляет Плин. 8, 21, 30, § 75; 8, 30, 45, § 107. Так что один и тот же отрывок может обозначаться по-разному: 8.21 (30), 8.30 или 8.75 в зависимости от редактора.
  16. ^ Николс тр. (2013) , с. 142.
  17. ^ Джордж, Вильма (1968). «Йель» . Журнал институтов Варбурга и Курто . 31 : 424. дои : 10.2307/750650 . JSTOR   750650 . S2CID   244492082 .
  18. ^ Босток, Джон изд. Глава 45. Крокотта. Мантихора
  19. ^ Плиний 8. 107;
    Альтернативно Плиний NH 8.45.1 = Плиний (1938). Естественная история. Книга 8   . Перевод Рэкхема, штат Ха.; Джонс, WHS ; Айххольц, Делавэр – через Wikisource . ;
    Мэйхофф изд. (1875) , латинский текст, с. 82 = электронный текст @Perseus Project
  20. ^ Jump up to: а б Николс тр. (2013) , с. 63. Ктесий Индика Фраг. 45dδ . Плиний 8,75;
    Альтернативно цитируется как Плиний NH 8.30 = Плиний (1938). Естественная история. Книга 8   . Перевод Рэкхема, штат Ха.; Джонс, WHS ; Айххольц, Делавэр – через Wikisource . ;
    Мэйхофф изд. (1875) , латинский текст, с. 74 = электронный текст @Perseus Project
  21. ^ Флавий Филострат, Жизнь Аполлония Тианского , перевод FC Conybeare, том I, книга III. Глава XLV, стр. 327–329.

    И поскольку Дамис также записал следующий разговор, который состоялся по этому случаю относительно мифологических животных, источников и людей, встреченных в Индии, я не должен упускать его из виду, поскольку ни один из них не принесет многого. веря и не не веря всему. Соответственно Аполлоний задал вопрос, существовало ли животное, называемое людоедом ( martichoras ); И Иарх ответил: «А что ты слышал о облике этого животного? Ибо вполне вероятно, что есть какое-то описание его формы». «Существуют, — ответил Аполлоний, — небылицы, в которые я не могу поверить, ибо говорят, что у этого существа четыре ноги и что его голова похожа на человеческую, но по размеру оно сравнимо со львом; хвост этого животного выпускает волосы длиной в локоть и острые, как шипы, которыми оно стреляет, как стрелы, в тех, кто на него охотится».

  22. ^ Нигг (1999) , с. 79.
  23. ^ Видль, Биргит (2010). «Глава 9. Смех над чудовищем: Юденсау » . В Классене, Альбрехт (ред.). Антиеврейская пропаганда и юмор от средневековья до раннего Нового времени . Вальтер де Грюйтер. п. 333. ИСБН  9783110245486 .
  24. ^ «Бодлианская библиотека MS. Бодл. 764» . Оксфордский университет, Бодлианские библиотеки . Проверено 9 сентября 2022 г. , фол. 025р.
  25. ^ Маккалок (1962) , с. 142: «более обычным является его изображение в виде густогривого зверя с человеческим лицом, увенчанным фригийской шапкой..»; Видль (2010) : «Бестиарий Солсбери середины тринадцатого века с остроконечной фригийской шляпой, длинной бородой и гротескным профилем», цитируя Хиггса Стрикланда, Дебра (2003) Сарацины, демоны и евреи , 136, рисунок 60 и табл. 3; Памела Грейвесток, «Существовали ли воображаемые животные?», « Клеймо зверя » , стр. 121. [23] Оба зовут Бодла. 764 например. [24]
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Джордж и Япп (1991) , с. 53.
  27. ^ Роуленд, Берил (2016). «1. Искусство памяти и бестиарий» . В Кларке, Уиллен Б.; Макманн, Мерадит Т. (ред.). Звери и птицы средневековья: Бестиарий и его наследие . Лондон: Издательство Пенсильванского университета. п. 16. ISBN  1512805513 .
  28. ^ Jump up to: а б с Джордж и Япп (1991) , с. 51.
  29. ^ Рой.12 F xiii [28]
  30. ^ Дайнс, Илья (2005). «Доселе неизвестный бестиарий (Париж, BnF, MS Lat. 6838 B)» . Журнал текстовых исследований . 7:96 .
  31. ^ БнФ Латинский 6838 Б [30]
  32. ^ Jump up to: а б Маккалок (1962) , с. 142.
  33. ^ «МС 120: Бестиарий» . Новости и возможности . Университетский колледж Оксфорда. 14 октября 2016 г. Проверено 24 сентября 2022 г. С иллюстрациями сирены и мантикоры.
  34. ^ «Оксфорд, Бодлианская библиотека MS. Эшмол 1511, л. 22v (мантикора)» . Цифровой Бодлиан . 12 апреля 2017 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  35. ^ «Оксфорд, Бодлианская библиотека MS. Douce 151, л. 18v (мантикора)» . Цифровой Бодлиан . 08.01.2018 . Проверено 24 сентября 2022 г.
  36. ^ Библиотека университетского колледжа (Оксфорд), MS. 120, [33] Ашмол 1511, л. 22в., [34] Sweet 151, ол. 18В. [35]
  37. ^ Кларк (2006) , с. 26. Из-за того, что «три гибрида Solinus» объединены в последовательные главы. Подробнее об их взаимосвязи ниже.
  38. ^ «Британская библиотека, добавьте MS 11283» . Бодлианская библиотека MS. Бодл. 764 . Проверено 06 сентября 2022 г. . «leucrota (псевдоним lecrocuta)» л. 7В; «кокодрилла» «мантикора» фол. 8р; "парандрум" фол. 8в. В примечаниях на полях в качестве источника указан Солинус.
  39. ^ Jump up to: а б Кларк (2006) . «XXIII Де Мантикора/Глава 23 Мантикор», с. 139 (текст на латыни и английский тр.). Базовый текст: Британская библиотека MS Add. № 11283, датированный Кларком 1180-ми годами.
  40. ^ Jump up to: а б Маккалок (1962) «Мантикора», стр. 142–143.
  41. ^ По сравнению с латинскими текстами
  42. ^ По сравнению с английскими переводами
  43. ^ Кларк (2006) , с. 26.
  44. ^ Маккалок (1962) , с. 28.
  45. ^ Маккалок (1962) , стр. 142–143.
  46. ^ Маккалок (1962) , с. 31.
  47. ^ Псевдо-Гюго де Св. Викарий (1854 г.). «О зверях и прочем III.viii Де Мантикора» . В Мине, Дж. П. Феликс (ред.). 11 век Гуго Святого Виктора.. Все произведения . Полный курс патрулирования. Том. 3. Париж: Apud Garnieri Fratres. п. 85.
  48. ^ Кларк (2006) , с. 13.
  49. ^ «Мастерская Бестиарий МС М.81 л. 38в–39р» . Библиотека и музей Моргана . 27 февраля 2018 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д Бадке, Дэвид (26 августа 2022 г.). «Рукописи: Мантикора» . Средневековый бестиарий: Животные в средние века . Проверено 06 сентября 2022 г.
  51. ^ Кларк (2006) , с. 26: «три гибрида Solinus»
  52. ^ Кларк (2006) , «XXI De leucrotar/Глава 23 Мантикор», стр. 139; «XII De crocodrillo/Глава 22 Крокодил», с. 140; «XXIII Де Мантикора/Глава 23 Мантикор», с. 141; «XXIV De parandro/Глава 24 Parandrus», с. 141.
  53. ^ Jump up to: а б с Маккалок (1962) , с. 191, н205.
  54. ^ Академия надписей и изящной словесности (Франция) (1914). «Titulus I. De Digitatis viviparis Feris. Caput. 1 De Leone». . Литературная история Франции . Полет. 34. Париж: Национальная империя. стр. 385–389.
  55. ↑ «leucrocota» написана как «ceucocroca» Гонорием , упомянутым как источник Пьера де Бове. То, что ceu- в рукописи ошибочно истолковано как «cen-», «не является невероятным». «И, несомненно, окончание -ticora было результатом того, что писец на несколько строк в своем источнике обратил внимание на слово manticora». [53]
  56. ^ Маккалок (1962) , с. 191.
  57. ↑ По словам Джорджа К. Дрюса (1911), Маккалок объясняет, что Готье (Госсуэн де Мец) в своем «Образе мира» дал название «сентикора», «лейкрота», за которым следовала глава о Йельском университете, но не было имени. Позже это привело к слиянию «сентикора» с описанием Йельского университета. [56]
  58. ^ Уль, Патрис (1999). Поэтическое созвездие нонсенса в средние века: одиннадцать исследований фатратической поэзии и ее окружения (на французском языке). Харматтан. п. 73. ИСБН  9782738483485 .
  59. ^ Филипп де Таун (1841 г.). «Бестиарий Филиппа де Тауна» . В Райт, Томас (ред.). Популярные трактаты по науке, написанные в средние века: на англосаксонском, англо-нормандском и английском языках . Лондон: Историческое общество науки. стр. 74–131. . Например, « Cocodrille, стр. 85 » соответствует оцифрованному листу 50r Коттона MS Nero AV в Британской библиотеке.
  60. ^ Уайт [1954] (1984) , с. 48 Рис. «Мантихора».
  61. ^ Топселл, Эдвард (1658). История четвероногих зверей и змей. Лондон: Э. Котес, для Г. Собриджа [и др.], стр. 343–345.
  62. ^ Jump up to: а б с д Топселл (1658 г.) представляет собой два тома в одном переиздании, с текстом «§ Мантихоры» и гравюрой на дереве, переизданными на стр. 343–345. [61]
  63. ^ Дикстра, Франс Н.М. (1998). Книга для простой и набожной женщины: поздняя среднеанглийская адаптация «Summa de Vitiis Et Virtutibus» Перальда и «Summa Le Roi» монаха Лорана: отредактировано из Британской библиотеки г-жи Харли 6571 и дополнительных 30944 . Эгберт Форстен. п. 528. ИСБН  9789069801155 .
  64. ^ Топселл, Эдвард (1607). История четвероногих зверей . Лондон. п. 442. , цитируется по этому изданию (частично опущено в середине) Дикстрой (1998). [63]
  65. ^ Jump up to: а б с Томас Эвелин Скотт-Эллис барон Ховард де Вальден (1904). Знамена, штандарты и значки: из рукописи Тюдоров в Геральдической коллегии . Библиотека Де Вальдена. стр. 211–212.
  66. ^ Jump up to: а б «мантыгер» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующей организации .) ; Мюррей, Джеймс А.Х. изд. (1908) Новый англ. Дикт. VI , св « мантигер », вариант Мантегара , Мантикора.
  67. ^ Холм, Рэндл (1688). «Вторая книга, глава X, LIII» . Академия Оружейной палаты и Герба . Честер. п. 212. , цитируется по Деннису (1975) , с. 115.
  68. ^ Холм (1688) , Вторая книга, Главы IX, XVII-XIX , с. 175, цитируется по Деннису (1975) , с. 115.
  69. ^ Jump up to: а б Деннис (1975) , стр. 115–116.
  70. ^ Бэринг-Гулд, Сабина ; Твигге, Роберт, ред. (1898). Оружейная палата западных графств . JG Коммун. п. 89. , для "Рэдфорда"
  71. ^ Jump up to: а б с Ротери, Гай Кадоган (1915). Азбука геральдики . Лондон: Стэнли Пол и компания, с. 74.
  72. ^ Котт. РС. Клеоп. К. против. фол. 59. [65]
  73. ^ Деннис (1975) , с. 116.
  74. ^ Jump up to: а б «мантегар» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующей организации .) ; Мюррей, Джеймс А.Х. изд. (1908) Новый англ. Дикт. VI , св « Мантегар ».
  75. ^ Деннис (1975) , стр. 114–117.
  76. ^ К югу от Гранады , страницы 190–193, Джеральд Бренан , 1997, Fábula — Tusquets Editores. Родом к югу от Гранады , 1957 год.
  77. ^ Данте Алигьери; Гранджент, CH (1933). Божественная комедия Данте Алигьери (на итальянском языке). Бостон; Нью-Йорк: DC Heath and Co. OCLC   1026178 . Однако образ Данте был глубоко изменен описанием Плинием – а затем Солином – странного зверя по имени Мантихора ( Historia Naturalis , VIII, 30), у которого было лицо человека, тело льва и хвост, заканчивающийся жалит как скорпион
  78. ^ Моффитт, Джон Ф. (1996). «Образцовый гуманистический гибрид: «Обман» Вазари со ссылкой на «Сфинкса» Бронзино ». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 49 (2): 303–333. дои : 10.2307/2863160 . JSTOR   2863160 . S2CID   192984544 . прослеживает химерический образ Мошенничества в обратном направлении от Бронзино.
  79. ^ Вуд, Джульетта (2018). «Глава 1: Когда единороги ходили по земле: Краткая история единорога и его собратьев» . Фантастические существа в мифологии и фольклоре: от средневековья до наших дней . Издательство Блумсбери . п. 44. ИСБН  978-1-3500-5925-2 .
  80. ^ «Мантикора» . Энциклопедия Эксандрия . 2 августа 2022 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  81. ^ Jump up to: а б Кроуфорд, Джереми , изд. (июль 2003 г.). Руководство монстров: Основная книга правил Dungeons & Dragons . Соруководитель проекта Майк Мирлс (5-е изд.). Волшебники побережья. п. 213. ИСБН  978-0-7869-6561-8 .
  82. ^ Гайгакс, Гэри (1993). Чудовищное руководство . ТСР. п. 246. ИСБН  9781560766193 . Мантикора... со львиным туловищем и ногами, крыльями, как у летучей мыши, человеческой головой, хвостом с железными шипами на конце, длиной 6 футов в плечах и 15 футами в длину. У него размах крыльев 25 футов.
  83. ^ Беннетт, Тара (23 сентября 2023 г.). «Обзор Крапополиса: остерегайтесь греков, которые слишком много шутят о какашках» . ИГН . монстр-мантитавр – это наполовину мантикора, наполовину кентавр, то есть человек плюс лев плюс скорпион плюс лошадь – Шлаб
Библиография
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мантикоры .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manticore&oldid=1236741938"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce4fad0013c293ac18cf07969aa8f326__1721973600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/26/ce4fad0013c293ac18cf07969aa8f326.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manticore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)