Снижение (геральдика)

Снижение ) (или скидка — это модификация герба , представляющая собой менее чем почетное увеличение , ^[1]^[2] налагается геральдическим органом (например, Рыцарским двором в Англии) или королевским указом за неправомерное поведение. Практика переворачивания всего герба оруженосца , признанного виновным в государственной измене, засвидетельствована со времен средневековья и обычно считается надежной, а средневековые геральдические источники приводят по крайней мере один случай удаления почетного обвинения с герба королевским дворцом. указ как умаление чести. Другие унижения чести, подразумеваемые добавлением позорных пятен и обвинений , встречающиеся в текстах конца XVI века, никогда не были достоверно подтверждены на практике. Кроме того, как отмечают многие геральдические писатели, использование оружия не является обязательным, поэтому оруженосцы с большей вероятностью откажутся от опозоренного герба, чем афишируют свое бесчестие.

Перевернутые руки

Самое раннее упоминание в геральдической письменности о бесчестной демонстрации оружия (и, по словам Фокса-Дэвиса , единственное, достоверно засвидетельствованное в реальном использовании; см. исторические примеры ниже) ^[3] переворачивал весь щит, впервые задокументированный Иоганнесом де Бадо Аурео в его геральдическом трактате Tractatus de Armis (ок. 1394 г.). ^[4] Современные отчеты о казнях за измену описывают, как предателя вели на казнь в бумажной гербовой накидке, на которой были изображены перевернутые руки: ^[3] и другие сообщения рассказывают о демонстрации перевернутых рук заключенных, освобожденных условно-досрочно, которые отказываются платить выкуп. ^[4]

Обратите внимание, что перевернутые руки также могут указывать на смерть владельца и не обязательно указывают на бесчестие. ^[5]^[6]

Теоретические снижения выбросов

Восемь других льгот были введены в конце 16 века, каждое из которых предписывало конкретное обвинение в конкретном пятне за конкретное правонарушение; хотя сами обвинения были необычными, но не менее почетными, чем любые другие обвинения (если они были окрашены в какую-либо стандартную краску или мех), эти обвинения считались бесчестными только тогда, когда они были выставлены в предписанном положении и окрашены.

Ли (1562) перечислил девять снижений выбросов следующим образом: ^[7]

Пойнт Декстер расстался с тенне за ложные заявления о доблести.
Point champaine tenné — за убийство заключенного, требовавшего пощады.
Обычный сангвиник для того, кто лжет своему государю.
Точка в точку сангина за трусость
Сангвиническая ластовица , приносимая Декстеру, за прелюбодеяние или зловещая для пьяницы [ усечение щита ]
Гор зловещий тенне, за трусость перед лицом врага
Делф [ лопата земли ] тенне — за отзыв вызова
Inescutcheon перевернутая сангина для любого мужчины, который «невежливо умоляет горничную или вдову против ее воли или бежит от своего знамени Soveraignes». ^[8]
Весь герб перевернут, за измену

Шотландский герольд Томас Иннес из Лирни упоминал об ограничениях в супружеских ситуациях: «Закон об оружии предусматривает урезание рук прелюбодея двумя сангиновыми косынками, а там, где необходимо ношение оружия, это и одна косынка (они будут с близкими косынками). ) для разведенных, не совершивших супружескую измену, применяются, по крайней мере в патентах, к разведенным». ^[9]

Некоторые известные современные геральдисты утверждали, что выполнение этой системы скидок никогда не было засвидетельствовано на самом деле, и что вся система, по всей вероятности, была теоретическим упражнением, созданным герольдами с целью отговорить армигеров от совершения бесчестных действий. ^[3]^[7]

Взлом или стирание обвинений

Сообщается, что в качестве еще одной формы смягчения наказания некоторые гербы были изменены путем разрушения или разрезания, отмены или полного стирания некоторых существующих обвинений, по крайней мере, в тех случаях, когда они встречаются в патентах, хотя фактическая демонстрация этих испорченных гербов оруженосцем не была задокументирована и вряд ли.

Во французской геральдике термин diffamé используется для обозначения льва или другого животного, у которого отрезан хвост, или может относиться в более широком смысле к оружию, которое было изменено, чтобы обозначить потерю чести. Льва с хвостом между задними ногами называют «трусом» (трусливым), и его также называют знаком позора. ^[9]

Хотя львы традиционно изображаются с мужскими гениталиями, недавняя тенденция к исключению гениталий вызвала споры, что привело к утверждениям о том, что кастрированные львы также были исторической формой унижения. Комментируя недавно кастрированного льва на руках Северной боевой группы в 2007 году, Владимир Сагерлунд, геральдический художник Шведского национального архива с 1994 года, раскритиковал политически мотивированное решение, заявив: «Давным-давно гербы со львами без гениталий отдавались тем, кто предал Корону». ^[10]^[11] газета «Таймс Однако лондонская » отметила растущую в последнее время тенденцию к геральдической «кастрации», указав на проходящих львов на королевском гербе Англии , а также на безудержных львов на гербах Норвегии , Финляндии , Бельгии , Люксембурга и Шотландии. , все из которых в последнее время изображаются без гениталий; В заключение The Times написала: «Некоторые гербы двусмысленны, но идея остается ясной: львы должны проявлять храбрость и ничего больше». ^[12] Хотя такое оружие явно не предназначено для борьбы с насилием в наше время, в средневековой геральдике не обнаружено никаких известных примеров кастрированных львов.

Сообщенные исторические примеры

Было зарегистрировано несколько примеров исторического сокращения количества оружия, хотя ни один из них не отражает добавление окрашенных обыкновенных орудий, как подробно описано выше. Скорее, это сломанные шевроны, обезоруженные львы и перевернутые или стертые заряды.

Одним из таких редких исторических примеров был Амери Пави , который был назначен губернатором Кале королем Англии Эдуардом III в 1347 году и чье вооружение было сокращено королевским указом в 1349 году после неудавшейся французской осады Кале в последний день декабря 1348 года. , который стал результатом попытки сэра Амери продать Кале сэру Джеффри Чарни , французскому губернатору соседнего Сен-Омера , за 20 000 крон . ^[13]^[14]^[15] Как заявил сэр Джордж Маккензи: «И Эдвард Третий из Англии постановил стереть две из шести звезд , которые джентльмен держал на руках, потому что он продал морской порт, губернатором которого он был назначен». ^[9]^[16] В поисках оружия Джон Гуиллим , писавший около 1610 года, подробно описал эту историю, добавив, что руки сэра Амери также были перевернуты из-за его предательства. Гуиллим далее пояснил, что это унижение не передается по наследству наследникам предателя, вплоть до тяжких преступлений , за исключением случаев государственной измены . ^[17]

Примером diffamée льва является случай с Жаном д'Авеном, который оскорбил свою мать, Маргариту II, графиню Фландрию , в присутствии короля Людовика IX . Предполагается, что он видел льва на руках diffamée (то есть с отрезанным хвостом) и morne (то есть с удаленными зубами и когтями). ^[9]

См. также

Ссылки

^ Бутелл, Чарльз и Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1914). Справочник по английской геральдике . Ривз и Тернер. п. 207 . Уменьшение — это термин, который был неизвестен до тех пор, пока он не появился в некоторых геральдических сочинениях шестнадцатого века, когда он использовался для обозначения таких знаков или устройств, которые рассматриваемые авторы считали противоположностью почетного увеличения. действительно бесчестье и признак деградации.
^ Бутелл, Чарльз (1864 г.), Геральдика, историческая и популярная, с 975 иллюстрациями (3-е изд.), Ричард Бентли, с. 77, Уменьшение: - любые признаки деградации
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике . Лондон: TC и EC Джек. стр. 72 –3.
^ Jump up to: ^а ^б Левин, Крейг (2004). «Уменьшение и увеличение чести» . Проверено 11 августа 2012 г.
^ «Оцифрованные рукописи» . www.bl.uk.
^ Ролло-Костер, Джоэль (4 октября 2016 г.). Смерть в средневековой Европе: сценарий смерти и хореография смерти . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781315466842 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Вудкок, Томас ; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордское руководство по геральдике . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 68. ИСБН 0192116584 .
^ Ли, Г. Присоединение Оружейной палаты, 1-е изд. (Лондон: 1562 г.). Цитируется по Вудкоку (1988), стр.68.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Скидки» . InternationalHeraldry.com . Проверено 12 августа 2012 г.
^ О'Махони, Пол (13 декабря 2007 г.). «Армия кастрирует геральдического льва» . The Local: Новости Швеции на английском языке . The Local Europe AB (Стокгольм) . Проверено 30 марта 2009 г.
^ Уллгрен, Свен (12 декабря 2007 г.). «Женщины изувечили льва» . Гетеборг Пост (на шведском языке). Göteborgs-Posten (Гетеборг, Швеция). Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 30 марта 2009 г.
^ Бойс, Роджер (15 декабря 2007 г.). «Военный лев лишился своего снаряжения после протеста женщин-солдат» . Таймс онлайн . Times Newspapers Ltd. (Лондон) . Проверено 30 марта 2009 г.
^ Бикнелл, Висконсин (1846 г.). Иллюстрированный Лондон Пейна . Лондон: Брэйн и Пейн. стр. 146–7.
^ Фруассар, Джон (1844). Хроники Англии, Франции и Испании . Лондон: Уильям Смит. стр. 192–5.
^ Гиффорд, Джон (1792). История Франции: от древнейших времен до современности . Том. II. Лондон: К. Лаундс и В. Локк. п. 53.
^ Паркер, Джеймс. «Скидки» . Геральдика Паркера . Карл Б. Уилкокс . Проверено 12 августа 2012 г.
^ Гиллим, Джон (1611). «Раздел I Глава VIII». Демонстрация геральдики . Лондон: Напечатано Уильямом Холлом для Raphe Mab. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г.

Внешние ссылки

«Скидки» . Геральдика . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.

[1] Бутелл, Чарльз и Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1914). Справочник по английской геральдике . Ривз и Тернер. п. 207 . Уменьшение — это термин, который был неизвестен до тех пор, пока он не появился в некоторых геральдических сочинениях шестнадцатого века, когда он использовался для обозначения таких знаков или устройств, которые рассматриваемые авторы считали противоположностью почетного увеличения. действительно бесчестье и признак деградации.

[2] Бутелл, Чарльз (1864 г.), Геральдика, историческая и популярная, с 975 иллюстрациями (3-е изд.), Ричард Бентли, с. 77, Уменьшение: - любые признаки деградации

[Fox-Davies-3] Jump up to: ^а ^б ^с Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике . Лондон: TC и EC Джек. стр. 72 –3.

[laurel-4] Jump up to: ^а ^б Левин, Крейг (2004). «Уменьшение и увеличение чести» . Проверено 11 августа 2012 г.

[5] «Оцифрованные рукописи» . www.bl.uk.

[6] Ролло-Костер, Джоэль (4 октября 2016 г.). Смерть в средневековой Европе: сценарий смерти и хореография смерти . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781315466842 – через Google Книги.

[Oxford-7] Jump up to: ^а ^б Вудкок, Томас ; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордское руководство по геральдике . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 68. ИСБН 0192116584 .

[8] Ли, Г. Присоединение Оружейной палаты, 1-е изд. (Лондон: 1562 г.). Цитируется по Вудкоку (1988), стр.68.

[IH-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Скидки» . InternationalHeraldry.com . Проверено 12 августа 2012 г.

[10] О'Махони, Пол (13 декабря 2007 г.). «Армия кастрирует геральдического льва» . The Local: Новости Швеции на английском языке . The Local Europe AB (Стокгольм) . Проверено 30 марта 2009 г.

[11] Уллгрен, Свен (12 декабря 2007 г.). «Женщины изувечили льва» . Гетеборг Пост (на шведском языке). Göteborgs-Posten (Гетеборг, Швеция). Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 30 марта 2009 г.

[12] Бойс, Роджер (15 декабря 2007 г.). «Военный лев лишился своего снаряжения после протеста женщин-солдат» . Таймс онлайн . Times Newspapers Ltd. (Лондон) . Проверено 30 марта 2009 г.

[13] Бикнелл, Висконсин (1846 г.). Иллюстрированный Лондон Пейна . Лондон: Брэйн и Пейн. стр. 146–7.

[14] Фруассар, Джон (1844). Хроники Англии, Франции и Испании . Лондон: Уильям Смит. стр. 192–5.

[15] Гиффорд, Джон (1792). История Франции: от древнейших времен до современности . Том. II. Лондон: К. Лаундс и В. Локк. п. 53.

[Parker-16] Паркер, Джеймс. «Скидки» . Геральдика Паркера . Карл Б. Уилкокс . Проверено 12 августа 2012 г.

[Guillim-17] Гиллим, Джон (1611). «Раздел I Глава VIII». Демонстрация геральдики . Лондон: Напечатано Уильямом Холлом для Raphe Mab. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]