✖


Jump to content

Битва при Кале

Координаты : 50 ° 57'29 "N 1 ° 51'11" E  /  50,9580 ° N 1,8530 ° E  / 50,9580; 1,8530
(Перенаправлено из «Осады Кале» (1348 г.) )

Битва при Кале
Часть Столетней войны.
Две большие группы рыцарей позднего средневековья приближаются друг к другу пешком.
Джеффри де Шарни (слева) и король   Англии Эдуард III (справа)
Дата 1 января 1350 г.
Расположение
Кале , Франция
50 ° 57'29 "N 1 ° 51'11" E  /  50,9580 ° N 1,8530 ° E  / 50,9580; 1,8530
Результат английская победа
Воюющие стороны
Королевство Франция Королевство Англии
Командиры и лидеры
Джеффри де Шарни ( военнопленный ) Король Эдуард   III
Сила
5,500 минимум 900
Жертвы и потери
минимум 400 Свет

Битва при Кале произошла в 1350 году, когда английские войска разбили ничего не подозревающую французскую армию, пытавшуюся захватить город. Несмотря на то, что перемирие действовало, французский командующий Жоффруа де Шарни планировал взять город уловкой и подкупил Америго Павийского , итальянского офицера городского гарнизона, чтобы тот открыл для них ворота. Английский король Эдуард   III узнал о заговоре и лично возглавил своих домашних рыцарей и гарнизон Кале для внезапной контратаки. Французы были разбиты этими меньшими силами, понеся значительные потери, а все их лидеры были взяты в плен или убиты.

Позже в тот же день Эдуард обедал с высокопоставленными пленниками, обращаясь с ними с королевской учтивостью, за исключением Чарни, над которым он насмехался за то, что он отказался от своих рыцарских принципов , сражаясь во время перемирия и пытаясь купить себе дорогу в Кале, а не сражаться. Поскольку Чарни считался образцом рыцарского поведения, обвинения были глубокими и часто повторялись в последующей английской пропаганде , поскольку Чарни должен был написать несколько авторитетных книг о рыцарстве.

Два года спустя, будучи выкупленным из английского плена, Шарни был назначен командующим французской армией на фронте Кале. Он использовал его для штурма небольшого укрепления, которым командовал Америго, который был взят в плен в Сен-Омер и публично замучен до смерти.

Фон

[ редактировать ]

Со времени норманнского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми делало их вассалами королей Франции. [ 1 ] После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ) 24 мая 1337 года Великий совет Филиппа в Париже согласился, что земли, принадлежавшие Эдуарду во Франции, должны быть переданы взят обратно в руки Филиппа на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

После девяти лет безрезультатной, но дорогостоящей войны Эдвард высадился с армией в северной Нормандии в июле 1346 года. [ 5 ] Затем он предпринял крупномасштабный набег через Нормандию, включая захват и разграбление Кана до ворот Парижа. [ 6 ] [ 7 ] После отступления перед лицом большой и растущей армии Филиппа англичане перешли к битве при Креси , где французы потерпели поражение с тяжелыми потерями. [ 8 ] Эдварду нужен был защищенный порт, где его армия могла бы перегруппироваться и пополнить запасы с моря. Порт Ла-Маншем под Кале подходил для этой цели. Кроме того, он был хорошо защищен: у него был двойной ров; прочные городские стены; а его цитадель в северо-западном углу имела собственный ров и дополнительные укрепления. Это обеспечило бы безопасный перевалочный пункт во Францию ​​для английских армий. Кале можно было легко пополнить запасами с моря и защитить с суши. [ 9 ] [ 10 ]

Армия Эдварда осадила порт в сентябре 1346 года. Поскольку французские финансы и моральный дух упали после Креси, Филиппу не удалось освободить город, и голодающие защитники сдались 3 августа 1347 года. [ 11 ] [ 12 ] Это был единственный крупный город, успешно осажденный обеими сторонами в течение первых тридцати лет Столетней войны. [ 13 ]

После дальнейших безрезультатных военных маневров каждой стороны в течение четырех недель и учитывая, что обе стороны были истощены в финансовом отношении, эмиссары, отправленные Папой Климентом VI, нашли готовых слушателей. Переговоры начались в начале сентября, и к 28-му числу было достигнуто соглашение о перемирии в Кале , призванном временно прекратить боевые действия. [ 14 ] Это сильно способствовало англичанам, подтвердив, что они владеют всеми своими территориальными завоеваниями. [ 14 ] Он должен был действовать в течение девяти месяцев до 7 июля 1348 года, но на протяжении многих лет неоднократно продлевался, пока не был официально отменен в 1355 году. [ 15 ] Перемирие не остановило ни продолжающиеся военно-морские столкновения между двумя странами, ни мелкие боевые действия в Гаскони и Бретани . [ 16 ] [ 17 ]

Америго Павийский

[ редактировать ]

Кале был жизненно важен для усилий Англии против французов до конца войны, поскольку было практически невозможно высадить значительные силы, кроме как в дружественном порту. Эдуарду это удалось в 1346 году благодаря удачному стечению обстоятельств. Ранее, в 1340 году, силам Эдварда пришлось сражаться с более крупным, чем его, французским флотом, чтобы получить доступ к порту Слейс и высадить свою армию. Владение Кале также позволило накопить припасы и технику перед кампанией. [ 18 ] [ 19 ] В городе был чрезвычайно сильный постоянный гарнизон численностью 1200 человек. [ 20 ] практически небольшая армия, [ 21 ] под командованием капитана Кале . У него было множество заместителей и младших офицеров-специалистов. [ 22 ] Среди них были Америго Павийский, [ примечание 1 ] который с апреля 1348 года работал капитаном галеры Кале . [ 28 ] [ 29 ] Он командовал башней с видом на гавань Кале, в которой находился вход в городскую цитадель. [ 29 ]

Жоффруа де Шарни был старшим и уважаемым бургундским рыцарем на французской службе. [ 30 ] В 1346 году, только что вернувшись из крестового похода на восток, он помогал сыну короля во время кампании на юго-западе Франции. [ 31 ] [ 32 ] [ примечание 2 ] В 1347 году, когда французская армия подошла к Кале, чтобы освободить ее, англичане оказались настолько прочно укрепившимися, что атаковать их было безнадежно; Чарни был одним из старших рыцарей, посланных Филиппом, чтобы официально бросить вызов Эдварду, чтобы тот вывел свою армию и сражался в открытом поле. [ 34 ] [ 35 ] Ошарашенные, униженные французы ушли, и на следующий день Кале сдался. [ 36 ] В июле 1348 года Шарни как член Королевского совета был назначен командующим всеми французскими войсками на северо-востоке. Когда перемирие подошло к концу, его войска безуспешно преследовали англичан. Оба монарха были раздражены бесплодностью войны, и перемирие было продлено. [ 16 ] [ 37 ]

Америго служил французам, и Чарни организовал встречу с ним с целью предать Кале в обмен на взятку. [ 29 ] Перемирие облегчило контакт, и Чарни рассудил, что, как человек с низким статусом, Америго будет более подвержен алчности, а как неангличанин у него будет меньше сомнений в отношении предательства. В середине 1349 года Чарни договорился с ним открыть ворота под его контролем, чтобы передать Кале, в обмен на 20 000 экю (примерно 4 800 000 фунтов стерлингов в условиях 2023 года). [ примечание 3 ] ), и они встретились, чтобы лично заключить соглашение. [ 27 ] [ 29 ] [ 39 ] Современные английские и французские летописцы, обычно превозносящие Шарни, саркастически сообщают об этом, что он «пошел за покупками» ( Marchander ) в Кале. [ 17 ]

По большинству источников, Эдвард узнал о заговоре от других и согласился избавить Америго от наказания за измену (повешение почти до смерти, кастрация, выпотрошение, обезглавливание и разрубание на четыре части ) при условии, что он согласится с Эдвардом. контрплан. В одной из трех версий его «Хроник» XIV века, опубликованных Жаном Фруассаром, говорится, что Америго добровольно предал Чарни. Есть мнение, что Эдвард впервые услышал о заговоре 24 декабря или незадолго до этого, а современные источники сходятся во мнении, что он брал интервью у Америго в Хаверинге недалеко от Лондона 24 декабря. Эдвард отреагировал быстро, собрав 900 человек – 300 латников и 600 лучников – и отплыл в Кале вместе с Америго. Для сохранения секретности экспедиция проводилась под титульным командованием сэра Уолтера Мэнни , ранее первого капитана Кале. Брата Америго удерживали в Англии, чтобы обеспечить сотрудничество Америго. [ 40 ] [ 41 ]

Французские препараты

[ редактировать ]

К этому моменту Шарни собрал отряд численностью около 5500 человек в Сен-Омере, в 25 милях (40 км) от Кале. В его состав входили 1500 военнослужащих , в том числе большинство высокопоставленных военных деятелей северо-востока Франции, и 4000 пехотинцев. Им будет противостоять гарнизон Кале численностью 1200 человек, а также несколько сотен других английских жителей, которых можно будет призвать к оружию в случае чрезвычайной ситуации. [ 42 ] Чарни нуждался в больших силах, чтобы избежать отражения сильного гарнизона, когда он войдет в город. Ворота, контролируемые Америго, были слишком труднодоступными для использования такими большими силами, хотя они обеспечивали легкий доступ к гавани для экипажей кораблей. Хуже того, до ворот можно было добраться только пешком во время отлива по узкому пляжу, примыкающему к городским стенам. [ 43 ] Даже добраться до ворот Америго будет трудно; Кале был окружен широкой полосой болот , и немногие дороги, проходящие через них, контролировались английскими блокгаузами . [ 17 ]

Французы разработали план отправиться в путь в канун Нового года , когда часы темноты будут близки к максимуму , отлив начнется незадолго до рассвета, а английские часовые и гарнизоны могут быть застигнуты празднующими или спящими. Блокгаузы будут обойдены и до рассвета доберутся до Кале. Основная часть французов будет ждать недалеко от города, в то время как отряд из 112 солдат войдет ночью через ворота Америго. Некоторые должны были охранять цитадель, а другие пробирались через спящий город к Булонским воротам, одним из главных ворот. Сторожка . будет захвачена, ворота откроются, и большая часть сил Чарни во главе с конными воинами войдет и введет подавляющую силу врасплох и нанесет удар по гарнизону [ 44 ]

Лидером группы, вошедшей через ворота Америго, был Удар де Ренти , французский рыцарь, который был изгнан , присоединился к англичанам и получил командование 20-тысячной армией фламандцев , которые поддерживали Эдвардом осаду Кале. В 1347 году он был помилован Филиппом, снова сменил пальто и был назначен Шарни из-за его детального знания местности вокруг Кале и для того, чтобы дать ему возможность искупить свою честь. [ 45 ]

Боевой

[ редактировать ]
Красочное изображение конных рыцарей в ближнем бою.
Битва при Кале из «Хроник Фруассара».

Войска Чарни двинулись к Кале вечером 31 декабря 1349 года. [ 46 ] [ примечание 4 ] Блокгаузы были обойти, и французы собрались недалеко от Кале. Незадолго до рассвета передовой отряд подошел к надвратной башне Америго. Ворота были открыты, и Америго вышел поприветствовать их. Он обменял сына на первую часть взятки и повел к сторожке небольшую группу французских рыцарей. [ примечание 5 ] Вскоре на башне сторожки было развернуто французское знамя, и еще больше французов пересекли подъемный мост через ров. Внезапно подъемный мост поднялся, решетка упала перед французами, и шестьдесят английских солдат окружили их. Все французы, вошедшие в сторожку, были схвачены. [ 48 ] [ 49 ] [ примечание 6 ]

При звуке трубы Булонские ворота были открыты, и Эдвард в простых доспехах и под знаменем Уолтера Мэнни вывел свои домашние войска при поддержке отряда лучников и атаковал французов. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] С криком «Предали!» большая часть войск Чарни бежала. [ 41 ] [ 53 ] Чарни поспешно организовал оставшиеся войска и отразил первую атаку англичан, и Эдварду пришлось тяжело сражаться. [ 47 ] [ 53 ] [ 54 ] Старший сын Эдварда, Черный принц , повел своих рыцарей через северные ворота, Водяные ворота, вдоль пляжа, мимо цитадели и занял позицию на открытом левом фланге французских войск. [ 54 ] [ 55 ] Пока силы Эдварда и Чарни сражались, члены гарнизона Кале, которые не были посвящены в этот план, спешно вооружались и постепенно усиливали находящуюся в тяжелом положении группу Эдварда. Сколько человек из гарнизона присоединилось к Эдварду и 900 мужчинам Черного принца до окончания боя, неизвестно. [ 53 ]

Силы Чарни по-прежнему превосходили численностью англичан, но сломались, когда атаковали силы Черного принца. [ 47 ] В боях погибло более 200 вооруженных людей. Тридцать французских рыцарей попали в плен. [ 54 ] Как обычно, ни один из современных источников не фиксирует количество потерь среди социально неполноценной французской пехоты. [ примечание 7 ] В боях того времени пленников-нерыцарей обычно убивали на месте, отчасти из-за аристократического презрения к нерыцарям, а отчасти из-за нежелания заботиться о пленных, которых невозможно было выкупить. [ 57 ] [ 58 ] Неизвестное количество беглецов утонуло, спасаясь через болота. [ 54 ] Общие потери французов неизвестны; «несколько сотен», по словам историка Юваля Харари . [ 53 ] Поскольку ни один известный англичанин не был убит, потери среди англичан не зафиксированы. Король и его сын были в авангарде сражения. [ 59 ] Среди вовлеченной английской знати были граф Саффолк , лорд Стаффорд , лорд Монтегю , лорд Бошан , лорд Беркли и лорд де ла Варр . [ 60 ] Среди пленных французов были Шарни с серьёзным ранением головы, Эстас де Рибемон и Удар де Ренти — трое ведущих французских полководцев в Пикардии ; Пепен де Вьер был убит. [ 53 ] [ 54 ]

Последствия

[ редактировать ]
Изображение пером и тушью средневекового рыцаря, привязанного к доске и преподносимого королю.
Жоффруа де Шарни, раненый и пленник Эдуарда III , после его попытки взять под свой контроль Кале ( миниатюра из рукописи Fleurs des Chroniques , конец XIV века)

Узники-рыцари считались личной собственностью похитителей, которые выкупали их за крупные суммы. [ 61 ] Поскольку он сражался в первых рядах, Эдвард объявил многих пленных своими, в том числе Чарни, похитителя которого он наградил вознаграждением в размере 100 марок. [ примечание 8 ] (около 80 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 63 ] В тот вечер Эдвард, который всегда осознавал образ, который он представлял, [ 64 ] [ 65 ] пригласил высокопоставленных пленников отобедать с ним, сообщив, что сражался с ними инкогнито. Он вел приятный разговор со всеми, кроме Шарни, которого он насмехался над тем, что он отказался от своих рыцарских принципов , сражаясь во время перемирия и пытаясь купить себе дорогу в Кале, а не сражаться. [ 66 ] Подробные аргументы в защиту действий Чарни, опубликованные позже, позволяют предположить, что обвинения были обоснованными по стандартам того времени. [ 67 ]

Чарни считался образцом рыцарской чести, признавался современниками «истинным и совершенным рыцарем», [ 68 ] и был автором нескольких книг о рыцарстве. [ 34 ] Он также был хранителем Орифламмы , французского королевского боевого знамени; [ 34 ] Требования этой должности включали в себя быть «рыцарем, благородным в намерениях и поступках   … добродетельным   … и рыцарским». [ 69 ] Обвинения нанесли глубокий удар и стали сильным ударом в активной пропагандистской войне между двумя странами. Современный историк Джонатан Сампшен сообщает, что все это дело было настолько неловким, что, как говорят, французские участники «хранили молчание» относительно своей роли в нем. [ 54 ] В XIX веке все еще обсуждался вопрос о том, действовал ли Шарни нерыцарским образом, пытаясь купить себе дорогу в Кале. [ 70 ]

Рибомон был немедленно освобожден условно-досрочно . [ 65 ] поэтому Филип должен был получить информацию о разгроме из первых рук. [ 54 ] Позже Рибомон добровольно отправился в Англию, чтобы сдаться до тех пор, пока за него не будет выплачен выкуп. [ 54 ] Большинство заключенных были освобождены условно-досрочно под обещание не драться, пока не искупят свою вину. [ 54 ] Чарни пришлось ждать восемнадцать месяцев, пока ему полностью выплатят выкуп за его освобождение. [ 54 ] Сумма неизвестна, но король Иоанн   II ( годы правления 1350–1364 ), сын Филиппа и преемник после смерти отца во время заключения Чарни, [ 71 ] внес частичный вклад в размере 12 000 экю (приблизительно 2 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 72 ] Во время своего плена Чарни написал большую часть своей знаменитой Книги о рыцарстве ( Livre de chevalerie ), в которой предостерегает от обращения к «хитрым схемам» в отличие от «истинных, лояльных и разумных действий». [ 73 ]

Америго разрешили оставить себе часть взятки, полученной им от Ренти. Вскоре он вернулся в Италию и отправился в паломничество в Рим. Судьба его сына-заложника, которого увезли во французский плен в соседний город Гинес , неизвестна. [ 54 ]

Месть Чарни

[ редактировать ]
Круглая средневековая каменная башня с часами наверху.
Крепость в Гине в 2007 году.

В конце 1350 года Рауль, граф Э , великий коннетабль Франции , вернулся после более чем четырех лет пребывания в английском плену. Он был условно-досрочно освобожден от Эдварда лично в ожидании передачи выкупа. Сумма была установлена ​​на непомерной цене в 80 000 экю , слишком высокой для Рауля. Было решено, что вместо этого он передаст город Гинес, который находился в его владении. Это был распространенный метод выплаты выкупа. У Гина была чрезвычайно сильная крепость , и он был ведущим укреплением во французском оборонительном кольце вокруг Кале. Владение Англией будет иметь большое значение для защиты Кале от новых внезапных атак. Гинес представлял для Рауля небольшую финансовую ценность, и было ясно, что Эдвард был готов принять его только вместо полного выкупа из-за его стратегического положения. [ 74 ] [ 75 ]

Возмущенный попыткой ослабить блокаду Кале, новый французский король Иоанн   II немедленно казнил Рауля за измену. Предполагаемое вмешательство короны в личные дела дворянина, особенно такого высокого статуса, вызвало бурю негодования во Франции. [ 76 ] Чарни служил под началом Рауля во время его первых военных кампаний и был связан браком, но его взгляды на ситуацию неизвестны. [ 77 ] Англичане много внимания уделяли этому в своих дипломатических и пропагандистских кампаниях. [ 78 ]

В начале января 1352 года группа наемных английских солдат захватила Гинес полуночной эскаладой . Французы были в ярости, исполняющий обязанности командира был задержан и четвертован за нарушение служебных обязанностей по приказу Шарни, а Эдварду был отправлен решительный протест. [ 79 ] [ 80 ] Тем самым он оказался в затруднительном положении из-за грубого нарушения перемирия. Сохранение Гинеса означало бы потерю чести и возобновление открытой войны, к которой он не был готов. Он приказал английским оккупантам вернуть его. [ 81 ]

Английский парламент должен был собраться на следующей неделе. Несколько членов Королевского совета произнесли пламенные, воинственные речи, и парламент убедили одобрить трехлетние военные налоги. Убедившись, что у него есть достаточная финансовая поддержка, Эдвард передумал. К концу января капитан Кале получил новый приказ: принять на себя гарнизон Гина от имени короля; и таким образом война возобновилась. [ 82 ]

Англичане укрепляли оборону Кале, строя укрепленные башни или бастионы в узких местах на дорогах через болота, ведущих в город. [ 83 ] После возобновления войны Америго вернулся на английскую службу. Считалось, что его служба в Кале принесла ему ответственную должность, но ему не доверяли настолько, чтобы его направили в какое-либо место, где предательство могло бы стать сокрушительным ударом. [ 72 ] Ему поручили руководить новой башней во Фретене. [ 83 ] 3 мили (4,8 км) к юго-западу от Кале. [ 84 ]

Основные усилия французов в этом раунде боевых действий были направлены против Гина . Жоффруа де Шарни снова был назначен командующим всеми французскими войсками на северо-востоке. Он собрал армию в 4500 человек против английского гарнизона в 115 человек. Он вновь занял город, но, несмотря на боевые действия, описанные как жестокие, [ 85 ] ему не удалось взять крепость. В июле гарнизон Кале предпринял внезапную ночную атаку на армию Шарни, убив многих французов и разрушив их осадные сооружения . [ 84 ]

Вскоре после этого Чарни отказался от осады и двинул свою армию к Фретюну, где она предприняла внезапную атаку в ночь с 24 на 25 июля. Под нападением всей французской армии ночной дозор бежал. [ 84 ] Согласно одному из почти современных отчетов Жана Фруассара, Америго был найден все еще в постели со своей английской любовницей. [ 72 ] Шарни отвез его в Сен-Омер, где распустил свои войска. [ 84 ] Прежде чем уйти, они собрались вместе с населением на многие мили вокруг, чтобы стать свидетелями того, как Америго замучили до смерти раскаленным железом и четвертовали топором; его останки были выставлены над городскими воротами. [ 84 ] [ 86 ] Чарни не размещал гарнизон и не пренебрегал Фретуном, чтобы укрепить свою точку зрения о том, что его спор был личным с Америго, что давало Чарни право атаковать башню, чтобы захватить его; и что он поступил с честью, предоставив его вновь оккупированным англичанам. [ 87 ]

Чарни был убит в 1356 году в битве при Пуатье , когда французская королевская армия потерпела поражение от небольших англо-гасконских сил под командованием Черного принца, а Иоанн был взят в плен. Чарни упал, держа Орифламму , тем самым выполнив клятву своего хранителя умереть, прежде чем отдать знамя. [ 83 ] [ 88 ] [ 89 ] Кале оставался в руках англичан до 1558 года . [ 11 ]

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Так назвал Альфред Бёрн [ 23 ] и Майкл Прествич . [ 24 ] называет его Аймериком Джонатан Сампшен ; [ 25 ] Эмери Фруассара ; [ 26 ] и Эймери Каупера и Кеннеди . [ 27 ] Есть и другие варианты.
  2. ↑ Будущий король Иоанн   II ( годы правления 1350–1364 ). [ 33 ]
  3. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность. Проверено 28 октября 2018 года. Чтобы дать очень приблизительное представление о заработке, английский пехотинец мог рассчитывать заработать 1 фунт стерлингов в качестве заработной платы за, как правило, сезонную военную службу примерно за три месяца. [ 38 ]
  4. ^ Каупер и Кеннеди (1996) просматривают источники даты нападения; некоторые указывают 30 декабря 1349 г. [ 47 ]
  5. ↑ Некоторые источники утверждают, что сын Америго уже был сдан Чарни. [ 46 ]
  6. ↑ Летописцы того времени дают противоречивые сведения о деталях. Каупер и Кеннеди (1996) подводят итог. [ 47 ]
  7. ^ Например, ни один из пятнадцати современных и почти современных источников, на которые цитирует Харари, не дает никакой информации о жертвах, не связанных с рыцарями. [ 56 ]
  8. ^ Средневековая английская марка была расчетной единицей, эквивалентной двум третям фунта стерлингов . [ 62 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Прествич 2005 , стр. 292, 394.
  2. ^ Вагнер 2006d , стр. 157–158.
  3. ^ Вагнер 2006e , с. 163.
  4. ^ Вагнер 2006г , с. 251.
  5. ^ Оман 1998 , с. 131.
  6. ^ Вагнер 2006c , с. 106.
  7. ^ Бёрн 1999 , стр. 138–152.
  8. ^ ДеВрис 1998 , стр. 166–175.
  9. ^ Сумпшен 1990 , с. 535.
  10. ^ Sumption 1999 , стр. 19–21.
  11. ^ Jump up to: а б Жак 2007 , с. 184
  12. ^ Бёрн 1999 , стр. 144–147, 182–183, 204–205.
  13. ^ Сумпшен 1999 , с. 392.
  14. ^ Jump up to: а б Сумпшен 1990 , с. 585.
  15. ^ Вагнер 2006b , стр. 74–75.
  16. ^ Jump up to: а б Вагнер 2006b , с. 74.
  17. ^ Jump up to: а б с Харари 2007 , с. 114.
  18. ^ Харари 2007 , стр. 109–110.
  19. ^ Сумпшен 1999 , с. 20.
  20. ^ Харари 2007 , с. 110.
  21. ^ Sumption 1999 , стр. 20–21.
  22. ^ Сумпшен 1999 , с. 21.
  23. ^ Бёрн 1999 , стр. 225–226.
  24. ^ Прествич 2005 , с. 319.
  25. ^ Sumption 1999 , стр. 23, 60.
  26. ^ Фруассар 1844 , с. 189.
  27. ^ Jump up to: а б Каупер и Кеннеди 1996 , с. 10.
  28. ^ Сумпшен 1999 , с. 23.
  29. ^ Jump up to: а б с д Харари 2007 , с. 113.
  30. ^ Сумпшен 1999 , с. 12.
  31. ^ Каупер 2013 , стр. 1, 6.
  32. ^ Сумпшен 1990 , с. 485.
  33. ^ Вагнер 2006f , с. 179.
  34. ^ Jump up to: а б с Харари 2007 , с. 112.
  35. ^ Sumption 1990 , стр. 579–580.
  36. ^ Sumption 1990 , стр. 580–581.
  37. ^ Sumption 1999 , стр. 12–13.
  38. ^ Грибит 2016 , с. 37.
  39. ^ Каупер 2013 , с. 8.
  40. ^ Харари 2007 , стр. 117–119.
  41. ^ Jump up to: а б Сумпшен 1999 , с. 61.
  42. ^ Sumption 1999 , стр. 21–22, 61.
  43. ^ Харари 2007 , стр. 113–115.
  44. ^ Харари 2007 , стр. 114, 116–117.
  45. ^ Харари 2007 , с. 117.
  46. ^ Jump up to: а б Харари 2007 , с. 116.
  47. ^ Jump up to: а б с д Каупер и Кеннеди 1996 , с. 11.
  48. ^ Sumption 1999 , стр. 61–62.
  49. ^ Харари 2007 , стр. 116, 119.
  50. ^ Харари 2007 , стр. 117, 119.
  51. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , стр. 11, 12.
  52. ^ Уэтэм 2009 , с. 170.
  53. ^ Jump up to: а б с д и Харари 2007 , с. 120.
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сумпшен 1999 , с. 62.
  55. ^ Харари 2007 , стр. 115, 119–120.
  56. ^ Харари 2007 , с. 124.
  57. ^ Кинг 2002 , стр. 269–270.
  58. ^ Кинг 2017 , стр. 106, 115.
  59. ^ Бёрн 1999 , стр. 226–227.
  60. ^ Фруассар 1844 , стр. 192–195.
  61. ^ Король 2017 , с. 106.
  62. ^ Хардинг 2002 , с. xiv.
  63. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , стр. 11–12.
  64. ^ Ормрод 1990 , с. 45.
  65. ^ Jump up to: а б Харари 2007 , с. 121.
  66. ^ Каупер 2013 , стр. 9–10.
  67. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , с. 12.
  68. ^ Тачман 1978 , с. 182.
  69. ^ Contamine 1973 , с. 225, сноска 5.
  70. ^ Каупер 2013 , с. 10.
  71. ^ Сумпшен 1999 , с. 70.
  72. ^ Jump up to: а б с Каупер и Кеннеди 1996 , с. 13.
  73. ^ Уэтэм 2009 , с. 181.
  74. ^ Sumption 1999 , стр. 71–72, 88.
  75. ^ Сумпшен 1990 , с. 511.
  76. ^ Sumption 1999 , стр. 71–72.
  77. ^ Уэтэм 2009 , с. 167.
  78. ^ Сумпшен 1999 , с. 72.
  79. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , с. 14.
  80. ^ Sumption 1999 , стр. 88–90.
  81. ^ Sumption 1999 , стр. 88–89.
  82. ^ Sumption 1999 , стр. 89–90.
  83. ^ Jump up to: а б с Харари 2007 , с. 122.
  84. ^ Jump up to: а б с д и Сумпшен 1999 , с. 93.
  85. ^ Sumption 1999 , стр. 91–92.
  86. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , стр. 13–15.
  87. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , стр. 13–14.
  88. ^ Каупер и Кеннеди 1996 , с. 17.
  89. ^ Вагнер 2006a , с. 20.

Источники

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Calais&oldid=1231416346"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebb8799b84a316b76d636675ea636ca9__1719539760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/a9/ebb8799b84a316b76d636675ea636ca9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Calais - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)