Jump to content

Битва при Обероше

Координаты : 45 ° 12'32 "N 0 ° 53'45" E  /  45,20889 ° N 0,89583 ° E  / 45,20889; 0,89583

Битва при Обероше
Часть Гасконской кампании 1345 года во время Столетней войны.
Дата 21 октября 1345 г.
Расположение 45 ° 12'32 "N 0 ° 53'45" E  /  45,20889 ° N 0,89583 ° E  / 45,20889; 0,89583
Результат английская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии Королевство Франция
Командиры и лидеры
Генри, граф Ланкастер Людовик Пуатье  
Сила
1,200 7,000
Жертвы и потери
Свет Тяжелый
Расположение Обероша в современной Новой Аквитании и других мест, упомянутых в тексте.

Битва при Обероше произошла 21 октября 1345 года во время Гасконской кампании 1345 года между англо - гасконскими силами численностью 1200 человек под командованием Генриха, графа Дерби , и французской армией численностью 7000 человек под командованием Людовика Пуатье . Битва произошла в деревне Оберош недалеко от Перигё на севере Аквитании . В то время Гасконь была территорией английской короны, и в «английскую» армию входила значительная часть коренных гасконцев. Битва закончилась тяжелым поражением французов, которые понесли очень большие потери, а их лидеры были убиты или взяты в плен.

Битва произошла на ранних этапах Столетней войны . Наряду с битвой при Бержераке в начале года, она ознаменовала изменение военного баланса сил в регионе, поскольку позиции Франции впоследствии рухнули. Это была одна из серии побед, благодаря которым современный летописец назвал Генриха Ланкастера «одним из лучших воинов в мире » . [ 1 ]

Со времени норманнского завоевания Англии в 1066 году английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми делало их вассалами королей Франции. На протяжении веков английские владения во Франции менялись по размеру, но к 1337 году только Гасконь на юго-западе Франции и Понтье на севере Франции. остались [ 2 ] Независимо мыслящие гасконцы имели свои обычаи и утверждали, что имеют отдельный язык . Большая часть огромного количества производимого ими красного вина была отправлена ​​в Англию в рамках прибыльной торговли. Гасконцы предпочли отношения с далеким английским королем, который оставил их в покое, отношениям с французским королем, который вмешивался в их дела. [ 3 ]

До начала войны из Гаскони покидало не менее 1000 кораблей в год. Среди их грузов было более 80 000 бочек вина. [ 4 ] [ примечание 1 ] Пошлина, взимаемая английской короной с вина из Бордо , столицы Гаскони, была больше, чем все другие таможенные пошлины вместе взятые, и, безусловно, являлась крупнейшим источником государственного дохода. В Бордо проживало более 50 000 человек, что больше, чем в Лондоне. [ 6 ] а Бордо, возможно, был богаче. Однако к этому времени английская Гасконь настолько сократилась из-за французских посягательств, что полагалась на импорт продуктов питания, в основном из Англии. Любые перебои в регулярном судоходстве могли привести к голоду в Гаскони и нанести финансовый ущерб Англии; Французы прекрасно знали об этом. [ 7 ]

Статус французских феодальных владений английских королей был основным источником конфликтов между двумя монархиями на протяжении всего Средневековья . Французские монархи систематически стремились сдержать рост английской мощи, отбирая земли при первой возможности. [ 8 ] К концу 1336 года, после серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ), Филипп решил, что война — единственный способ изгнать англичан из страны. хороший. [ 9 ] Филиппа 24 мая 1337 года Великий совет в Париже согласился, что Герцогство Аквитания , фактически Гасконь, должно быть возвращено в руки Филиппа на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства как вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. [ 10 ]

Хотя Гасконь была причиной войны, Эдвард смог выделить немного ресурсов для ее защиты, а ранее, когда английская армия вела кампанию на континенте, она действовала на севере Франции. В большинстве сезонов предвыборной кампании гасконцам приходилось полагаться на собственные ресурсы, и французы оказывали им сильное давление. [ 11 ] [ 12 ] В 1339 году французы осадили Бордо, столицу Гаскони, и даже ворвались в город с большими силами, прежде чем были отбиты. [ 13 ] Обычно гасконцы могли выставить 3 000–6 000 человек, большую часть которых составляла пехота, хотя до двух третей из них было связано в гарнизонах. [ 14 ]

Официальной границы между английской и французской территорией не было. Многие землевладельцы владели лоскутным одеялом из широко разделенных поместий, возможно, из-за верности разным повелителям каждого из них или обладая некоторыми правами от французской короны как монарха и другими от английской короны как своего сюзерена. Каждое небольшое поместье, вероятно, имело укрепленную башню или крепость , а более крупные поместья имели замки. Укрепления также были построены на транспортных узлах для сбора пошлин и ограничения военного прохода; укрепленные города выросли вдоль всех мостов и большинства бродов через многие реки региона. [ 15 ] [ 16 ]

Военные силы могли поддерживать себя добыванием пищи, пока они перемещались через частые промежутки времени. Если они хотели оставаться в одном месте в течение какого-то времени, как это было необходимо для осады замка, то доступ к водному транспорту был необходим для снабжения продовольствием и фуражом и желателен для таких предметов, как осадное оборудование. Война обычно представляла собой борьбу за владение замками и другими укрепленными пунктами, а также за изменчивую лояльность местной знати; регион находился в состоянии перемен на протяжении веков, и многие местные лорды служили тому монарху, который считался более сильным, независимо от национальных связей. [ 15 ]

К 1345 году, после восьми лет войны, территория, контролируемая англичанами, в основном состояла из прибрежной полосы от Бордо до Байонны с изолированными опорными пунктами дальше вглубь страны. У французов были мощные укрепления на территории бывшей Гаскони, контролируемой англичанами. Некоторые из них напрямую угрожали Бордо: Либурн , расположенный в 20 милях (32 км) к востоку, позволил французским армиям собраться на дневной переход из Бордо; сильно укрепленный город Блай был расположен на северном берегу Жиронды, всего в 25 милях (40 км) ниже по течению от Бордо и мог перекрыть жизненно важные морские коммуникации; [ 17 ] Крепость Лангон , расположенная в 30 милях (48 км) к югу от Бордо, блокировала сообщение вверх по течению вдоль Гаронны и облегчала снабжение любых французских войск, наступавших на Бордо. [ 18 ]

В начале 1345 года Эдуард решил атаковать Францию ​​на трех фронтах. Граф Нортгемптон поведет небольшой отряд в Бретань , немного больший отряд отправится в Гасконь под командованием Генриха, графа Дерби , а основные силы будут сопровождать Эдварда в северную Францию ​​или Фландрию. [ 19 ] [ 20 ] Предыдущего Гаскони сенешаля Николаса де ла Беша сменил более старший Ральф, граф Стаффорд , который в феврале отплыл в Гасконь с передовым отрядом. Дерби был назначен королевским лейтенантом Гаскони 13 марта 1345 года. [ 21 ] и получил контракт на сбор 2000 человек в Англии и дополнительных войск в самой Гаскони. [ 22 ] очень подробного контракта Срок действия составлял шесть месяцев с момента начала кампании в Гаскони, с возможностью Эдуарда III продлить его еще на шесть месяцев на тех же условиях. [ 23 ] Дерби была предоставлена ​​высокая степень автономии; например, его стратегическими инструкциями были: si guerre soit, et a faire le bien q'il поэт («если идет война, делайте все, что в ваших силах»). [ 24 ]

В начале 1345 года французы решили перейти к обороне на юго-западе. Их разведка правильно предсказала английские наступления на трех театрах военных действий, но у них не было денег, чтобы собрать значительную армию на каждом из них. Они правильно предполагали, что англичане планируют нанести основные усилия на север Франции. Таким образом, они направили туда все имеющиеся у них ресурсы, планируя собрать свою основную армию в Аррасе 22 июля. Юго-западной Франции было предложено полагаться на свои собственные ресурсы, но, поскольку Малеструаское перемирие , подписанное в начале 1343 года, все еще действовало, местные лорды не хотели тратить деньги, и мало что было сделано. [ 25 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Карта территории Франции, какой она была в 1328 году, с изображением английского анклава Гасконь на юго-западе.
Франция в 1328 году
  Под французским королевским контролем в 1214 году.
  Получен от английского контроля к 1328 году.
  Англия и контролируемая англичанами в 1328 году

Войска Дерби высадились в Саутгемптоне в конце мая. Из-за плохой погоды его флот из 151 корабля был вынужден укрыться в Фалмуте на несколько недель в пути и наконец отбыл 23 июля. [ 26 ] [ 27 ] Гасконцы, настроенные Стаффордом ожидать прибытия Дерби в конце мая и чувствуя слабость французов, вышли на поле без него. гасконцы захватили большие замки со слабым гарнизоном Монтравель и Монбретон на Дордони В начале июня ; оба были застигнуты врасплох, и их захват нарушил хрупкое перемирие в Малеструа. [ 28 ] Стаффорд совершил короткое продвижение на север, чтобы осадить Блей со своим передовым отрядом и, возможно, 1000 солдатами и 3000 пехотой гасконских лордов. Установив осаду, он предоставил гасконцам ее преследовать, а сам направился в Лангон, к югу от Бордо, и устроил вторую осаду. Англо-гасконские силы при обеих осадах могли быть легко снабжены кораблями. [ 29 ] Французы срочно призвали к оружию. [ 28 ]

Тем временем небольшие независимые группы гасконцев совершали набеги по региону. К ним присоединились местные французские группы, а несколько мелких дворян присоединились к англо-гасконцам. Они добились нескольких значительных успехов, но их главный эффект заключался в том, чтобы связать большую часть слабых французских гарнизонов в регионе и заставить их вызвать подкрепление. Немногочисленные мобильные французские войска в этом регионе были обездвижены осадами: Касснейля в Ажене; Моншан возле Кондома; и Монкук, сильный, но стратегически незначительный замок к югу от Бержерака . [ 30 ] Большие территории фактически оставались незащищенными. [ 31 ]

Основная армия Эдуарда III отплыла 29 июня. Они стояли на якоре у Слейса ( Sluis ) во Фландрии до 22 июля, пока Эдвард занимался дипломатическими делами. [ 32 ] Когда они отплыли, вероятно, намереваясь высадиться в Нормандии, они были рассеяны штормом и на следующей неделе направились в различные английские порты. После более чем пяти недель пребывания на борту корабля людей и лошадей пришлось высадить. Произошла еще недельная задержка, пока король и его совет обсуждали, что делать, и к тому времени оказалось невозможным предпринять какие-либо действия с основной английской армией до наступления зимы. [ 33 ] Зная об этом, Филипп VI отправил подкрепление в Бретань и Гасконь. Петр, герцог Бурбонский, был назначен французским командующим в Гаскони 8 августа и обосновался в Ажене . [ 34 ]

Бержерак

[ редактировать ]
Карта юго-запада Франции 1345 года, показывающая основные передвижения войск в период с августа по ноябрь.
Август – ноябрь 1345 г., передвижение войск.
  Прогресс Дерби
  Отступление Дерби
  Наступление Людовика Пуатье
  Продвижение Дерби к Оберошу
  Возвращение Дерби в Ла Реоль

9 августа 1345 года Дерби прибыл в Бордо с 500 латниками, 500 конными лучниками и 1000 английскими и валлийскими пешими лучниками. [ 12 ] После двух недель набора и организации Дерби направил свои силы в Лангон, встретился со Стаффордом и принял командование объединенными силами. [ 35 ] К этому моменту Стаффорду пришлось придерживаться осторожной стратегии небольших осад. Намерения Дерби были совершенно иными; вместо того, чтобы продолжать осторожную осадную войну, он был полон решимости нанести удар непосредственно по основным силам французов, прежде чем они будут полностью собраны. [ 36 ]

Французы, узнав о прибытии Дерби, сосредоточили свои силы в стратегически важном городе Бержерак, где находился важный мост через реку Дордонь. [ 30 ] [ 35 ] После военного совета Дерби решил нанести удар по французам. Захват города, который имел хорошее речное сообщение с Бордо, предоставил бы англо-гасконской армии базу, с которой можно было бы вести войну с французами. [ 37 ] Это также привело бы к снятию осады близлежащего союзного замка Монкюк и разорвало бы связь между французскими войсками к северу и югу от Дордони. Англичане считали, что, если французскую полевую армию удастся разбить или отвлечь, город можно будет легко взять. [ 38 ]

Дерби двинулся быстро и застал французскую армию врасплох, победив ее в непрерывном сражении . Потери французов были тяжелыми: многие были убиты и большое количество взято в плен, включая их командира. Уцелевшие французы из своей полевой армии сплотились вокруг Жана, графа Арманьяка , и отступили на север, к Перигё . [ 39 ] Через несколько дней после битвы Бержерак пал под натиском англо-гасконцев и впоследствии был разграблен . [ 40 ] После двухнедельной консолидации и реорганизации Дерби оставил большой гарнизон в городе и двинулся на север, к англо-гасконскому оплоту Муссидан в долине острова , с 6 000–8 000 человек. [ 41 ] Затем он двинулся на запад, в Перигё, столицу провинции. [ 42 ] взяв по пути несколько опорных пунктов. [ 43 ]

Оборона города была устаревшей и заброшенной, но размер защищавших его французских сил не позволял атаковать. Дерби блокировал Перигё и захватил опорные пункты, блокирующие основные пути в город. Иоанн, герцог Нормандии , сын и наследник Филиппа VI, собрал армию численностью более 20 000 человек и провел маневры в этом районе. В начале октября очень большой отряд освободил город и отогнал силы Дерби, которые отошли в сторону Бордо. Получив дальнейшее усиление, французы начали осаду опорных пунктов, удерживаемых англичанами. [ 44 ]

Основные французские силы численностью 7000 человек под командованием Людовика Пуатье осадили замок Оберош, в девяти милях (14 км) к востоку от Перигё. [ 45 ] Оберош возвышается на скалистом мысе, полностью возвышающемся над рекой Овезер и дорогой в долине, в том месте, где долина сужается почти до ущелья. Небольшим англо-гасконским гарнизоном командовал Франк ван Халлен . [ 46 ] Французский лагерь был разделен на две части: большая часть солдат расположилась лагерем недалеко от реки между замком и деревней, а меньшие силы были расположены, чтобы предотвратить любые попытки оказания помощи с севера. [ 45 ]

Летописец Фруассар рассказывает историю, скорее всего апокрифическую, о том, что солдат, пытавшийся достичь английских позиций с письмом с просьбой о помощи, был схвачен и возвращен в замок на требушете . [ 47 ] Посыльный все-таки прошел через французские позиции и достиг Дерби. [ 47 ] который уже возвращался в этот район с небольшим отрядом в 1200 английских и гасконских солдат: 400 латников и 800 конных лучников. [ 48 ]

образ мужчины, одетого в позднесредневековые наряды
Генрих Гросмонт, 1-й герцог Ланкастер, граф Дерби

Зная, что его численное превосходство, Дерби несколько дней ждал возле Перигё прибытия войск под командованием графа Пембрука . Дерби не знал, что другая французская армия численностью от 9 000 до 10 000 человек под командованием герцога Нормандского находилась всего в 25 милях (40 км) от него. [ 49 ] Вечером 20 октября Дерби решил, что дальнейшее ожидание приведет к атаке более крупной французской армии, и совершил ночной марш, дважды пересек мелководную реку, так что к утру он оказался на невысоком лесистом холме примерно в миле (1,6 мили). км) от главного лагеря французов в долине у реки. Дерби лично рекогносцировал позиции французов. Все еще надеясь на прибытие Пембрука в последнюю минуту, Дерби созвал совет своих офицеров. Было решено, что вместо того, чтобы ждать и, возможно, потерять преимущество внезапности, армия нападет немедленно и попытается захватить французский лагерь до того, как будет разработана эффективная защита. [ 42 ] [ 46 ]

Дерби планировал трехстороннюю атаку. Атака началась, когда французы ужинали, и была достигнута полная внезапность. Его лучники стреляли из-за леса на запад по позициям французов. Сообщается, что французы, плотно собравшиеся на узком лугу, не ожидающие нападения и не имеющие доспехов, понесли в результате этого тяжелые потери. Адам Муримут , современный летописец, оценивает потери французов на этом этапе примерно в 1000 человек. [ 50 ]

Пока французы были сбиты с толку и отвлечены этой атакой с запада, Дерби предпринял кавалерийскую атаку со своими 400 воинами с юга. Им нужно было преодолеть от 200 до 300 ярдов (от 200 до 300 м) по ровной местности, чтобы добраться до французов. Французские солдаты с трудом пробились сквозь бронетехнику, а их командиры собрали все еще превосходящие силы. Небольшое количество англо-гасконской пехоты проследовало по лесной тропе, чтобы выйти в тыл французов и атаковать с северо-запада. Бои на территории лагеря продолжались некоторое время. [ 42 ] [ 46 ]

Халлен понял, что французские войска, охранявшие его выход из замка, либо отвлеклись, либо были отведены, чтобы присоединиться к бою; он совершил вылазку со всеми всадниками, которых смог собрать, и захватил французов в тыл. При этой новой неожиданной атаке французская оборона рухнула, и они обратились в бегство, преследуемые английской кавалерией. [ 42 ] [ 46 ] Те французы, которые все еще удерживали свои позиции в небольшом лагере на севере, бежали без боя. [ 51 ]

Потери французов неизвестны, но они были тяжелыми. Муримут утверждает, что только от лучников погибло 700 французов и более 1000 пехотинцев. [ 52 ] Общее количество жертв современные историки по-разному описывают как «ужасающие». [ 53 ] «чрезвычайно высокий», [ 42 ] «ошеломляющий», [ 54 ] и «тяжелый». [ 46 ] Многие французские дворяне попали в плен; меньшие люди были, как это было принято, [ 55 ] предать мечу. Французский полководец Людовик Пуатье скончался от ран. В число выживших пленников входили заместитель командира Бертран де Л'Иль-Журден , два графа, семь виконтов, три барона, сенешали Клермона и Тулузы, племянник Папы и столько рыцарей, что их не сосчитали. [ 53 ]

Последствия

[ редактировать ]

Французы оставили после себя большое количество добычи и припасов. Это было в дополнение к выкупу, полученному от французских пленников за их освобождение, которое причиталось лицам, захватившим их, поделенным со своими сеньорами . Одни только выкупы принесли состояние многим солдатам армии Дерби, а также самому Дерби, который, как сообщается, заработал не менее 50 000 фунтов стерлингов (61 000 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год). [ примечание 2 ] ) из дневных пленников, [ 49 ] примерно равен годовому доходу Эдуарда III. [ 56 ] В течение следующего года Филипп VI выплатил большие суммы из королевской казны в качестве пожертвований на выкуп пленников. [ 57 ]

Герцог Нормандский упал духом, узнав о поражении. Несмотря на численное превосходство англо-гасконских сил в восемь раз, он отступил в Ангулем и распустил свою армию. Французы также отказались от всех продолжавшихся осад других англо-гасконских гарнизонов. [ 46 ] Дерби в течение шести месяцев практически не встречал сопротивления. [ 58 ] во время которого он захватил больше городов, в том числе Монсегюр , Ла-Реоль и Эгийон, и значительно увеличил английскую территорию и влияние на юго-западе Франции. [ 59 ] [ 60 ]

решительно изменили сторону Англии Местный моральный дух и, что более важно, престиж в приграничном регионе после этого конфликта , обеспечив приток налогов и рекрутов для английской армии. Местные известные лорды выступили на стороне англичан, приведя с собой значительные свиты. [ 61 ] [ 62 ] Четырехмесячная кампания была описана как «первая успешная сухопутная кампания... Столетней войны». [ 63 ] который начался более восьми лет назад. Благодаря этому успеху англичане установили региональное господство, которое продлилось более тридцати лет. [ 64 ]

Современные историки высоко оценили полководческое мастерство, продемонстрированное Дерби в этой кампании: «превосходный и новаторский тактик»; [ 65 ] «поднимаясь до уровня гения»; [ 66 ] «блестящий до крайности»; [ 67 ] "оглушительный"; [ 68 ] «блестящий». [ 69 ] Летописец, написавший через пятьдесят лет после этого события, описал его в Chroniques de quatres premier Valois как «одного из лучших воинов в мире». [ 1 ] Дерби возглавил еще одну успешную кампанию в 1346 году. [ 70 ]

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бунк представлял собой винную бочку, использовавшуюся в качестве стандартной меры, и вмещал 252 галлона (954 литра) вина. [ 5 ] 80 тысяч бочек вина равны 76 320 000 литров (16 790 000 имперских галлонов; 20 160 000 галлонов США).
  2. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  1. ^ Перейти обратно: а б Роджерс 2004 , с. 89.
  2. ^ Харрис 1994 , с. 8.
  3. ^ Crowcroft & Cannon 2015 , с. 389.
  4. ^ Роджер 2004 , стр. 79.
  5. ^ Роджер 2004 , стр. XIX–XX.
  6. ^ Sumption 1990 , стр. 39–40.
  7. ^ Роджер 2004 , стр. 79–80.
  8. ^ Прествич 2007 , с. 394.
  9. ^ Сумптион 1990 , с. 172.
  10. ^ Сумптион 1990 , с. 184.
  11. ^ Фаулер 1961 , стр. 139–140.
  12. ^ Перейти обратно: а б Роджерс 2004 , с. 95.
  13. ^ Sumption 1990 , стр. 273, 275.
  14. ^ Фаулер 1961 , стр. 143–144.
  15. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1999 , с. 100.
  16. ^ Вейл 1999 , стр. 72–73, 76.
  17. ^ Фаулер 1961 , с. 136.
  18. ^ Грибит 2016 , с. 113
  19. ^ Сумптион 1990 , с. 453.
  20. ^ Прествич 2007 , с. 314.
  21. ^ Грибит 2016 , с. 63.
  22. ^ Сумптион 1990 , с. 455.
  23. ^ Грибит 2016 , стр. 37–38.
  24. ^ Грибит 2016 , стр. 113, 251.
  25. ^ Sumption 1990 , стр. 455–457.
  26. ^ Роджерс 2004 , с. 94.
  27. ^ Фаулер 1961 , стр. 131–132.
  28. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1990 , с. 457.
  29. ^ Грибит 2016 , стр. 61, 113.
  30. ^ Перейти обратно: а б Роджерс 2004 , с. 96.
  31. ^ Sumption 1990 , стр. 457–458.
  32. ^ Лукас 1929 , стр. 519–524.
  33. ^ Прествич 2007 , с. 315.
  34. ^ Sumption 1990 , стр. 461–463.
  35. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1999 , с. 102.
  36. ^ Роджерс 2004 , с. 97.
  37. ^ Прощание 1999 , с. 77.
  38. ^ Sumption 1990 , стр. 463–464.
  39. ^ Сумптион 1990 , с. 466.
  40. ^ Бёрн 1999 , стр. 104–105.
  41. ^ Sumption 1990 , стр. 465–467.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ДеВрис 2006 , с. 189.
  43. ^ Фаулер 1961 , с. 196.
  44. ^ Sumption 1990 , стр. 467–468.
  45. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1999 , с. 107.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вагнер 2006 , стр. 35–36.
  47. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1949 , с. 62.
  48. ^ Бёрн 1999 , с. 106.
  49. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1990 , с. 470.
  50. ^ Бёрн 1999 , с. 111.
  51. ^ Бёрн 1999 , стр. 111–112.
  52. ^ Роджерс 1998 , с. 240.
  53. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1990 , с. 469.
  54. ^ Бёрн 1999 , с. 112.
  55. ^ Кинг 2002 , стр. 269–270.
  56. ^ Роджерс 2004 , с. 90, н. 7.
  57. ^ Вагнер 2006 , с. 97.
  58. ^ Фаулер 1961 , стр. 197–198.
  59. ^ Sumption 1990 , стр. 474–480.
  60. ^ Вагнер 2006 , с. 153.
  61. ^ Фаулер 1961 , стр. 211–214.
  62. ^ Sumption 1990 , стр. 478–480.
  63. ^ Грибит 2016 , с. 1.
  64. ^ Бёрн 1999 , с. 113.
  65. ^ Роджерс 2004 , с. 107, н. 61.
  66. ^ Роджерс 2004 , с. 106.
  67. ^ Бёрн 1999 , с. 117.
  68. ^ Грибит 2016 , с. 22.
  69. ^ Оман 1998 , стр. 126.
  70. ^ Роджерс 2004 , с. 107.

Общие источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e2784519d7d69f60dc1459654921b08__1719539880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/08/4e2784519d7d69f60dc1459654921b08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Auberoche - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)