Jump to content

Черного принца Поездка 1355 года.

Поездка Черного принца (1355)
Отличная поездка
Часть Столетней войны
Красочный современный образ средневекового города, подвергшегося нападению.
Средневековый город под атакой. Миниатюра из хроники Жана Фруассара.
Дата 5 октября - 2 декабря 1355 г.
Расположение
Южная Франция
Результат английская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии Королевство Франция
Командиры и лидеры
Эдвард, Черный принц
Сила
5,000–8,000 Неизвестный
Жертвы и потери
Неизвестно, но мало Неизвестный

Черного принца Шевоши , также известный как grande chevauchée , — крупномасштабный конный рейд, осуществленный англо-гасконскими войсками под командованием Эдварда, Черного принца , в период с 5 октября по 2 декабря 1355 года в составе Сотни . Многолетняя война . Жан, граф Арманьяк , который командовал местными французскими войсками, избегал сражения, и во время кампании боев было мало.

Англо-гасконские силы численностью 4000–6000 человек прошли из Бордо в удерживаемой англичанами Гаскони на 300 миль (480 км) до Нарбонны обширную территорию Франции и разграбив и обратно в Гасконь, опустошая по пути многие французские города. Хотя ни одна территория не была захвачена, Франции был нанесен огромный экономический ущерб; современный историк Клиффорд Роджерс пришел к выводу, что «важность аспекта экономического истощения шевоши вряд ли можно преувеличить». [ 1 ] Английский компонент возобновил наступление после Рождества, и это дало большой эффект: в течение следующих четырех месяцев было захвачено более 50 удерживаемых французами городов или укреплений. В августе 1356 года Черный принц направился на север в еще одном опустошительном шевоше с 6000 человек; он был перехвачен основной французской армией численностью 11 000 человек и вынужден сражаться при Пуатье , где он решительно разгромил французов и взял в плен короля Франции Иоанна II .

Со времени норманнского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми делало их вассалами королей Франции. [ 2 ] После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ) 24 мая 1337 года Великий совет Филиппа в Париже согласился, что земли, принадлежавшие Эдуарду III во Франции, должны быть возвращен в руки Филиппа на том основании, что Эдуард III нарушил свои обязательства вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. [ 3 ]

До начала войны из Гаскони уходило не менее 1000 кораблей в год . Среди их грузов было более 80 000 бочек вина. [ 4 ] [ примечание 1 ] Пошлина, взимаемая английской короной с вина из Бордо , столицы Гаскони, была больше, чем все другие таможенные пошлины вместе взятые, и, безусловно, являлась крупнейшим источником государственного дохода. В Бордо проживало более 50 000 человек, что больше, чем в Лондоне. [ 6 ] а Бордо, возможно, был богаче. Однако к этому времени английская Гасконь настолько сократилась из-за французских посягательств, что полагалась на импорт продуктов питания, в основном из Англии. [ 7 ] Любые перебои в регулярном судоходстве могли привести к голоду в Гаскони и нанести финансовый ущерб Англии; Французы прекрасно знали об этом. [ 8 ]

Франция в 1330 году. Одна лишь уменьшенная Гасконь осталась под английской короной.

Хотя Гасконь была причиной войны, Эдуард III смог выделить немного ресурсов для ее защиты, а ранее, когда английская армия вела кампанию на континенте, она действовала в северной Франции. В большинстве сезонов предвыборной кампании гасконцам приходилось полагаться на собственные ресурсы, и французы оказывали им сильное давление. [ 9 ] [ 10 ] В 1339 году французы осадили Бордо, столицу Гаскони, и даже ворвались в город с сильными силами, прежде чем были отбиты. [ 11 ] Обычно гасконцы могли выставить 3 000–6 000 человек, большую часть которых составляла пехота, хотя до двух третей из них было связано в гарнизонах. [ 12 ] В июле 1346 года Эдуард III высадил основную английскую армию в Нормандии на севере Франции. Филипп сосредоточил французские силы против этой угрозы, и в течение следующего года англо-гасконцы смогли отодвинуть центр боевых действий от центра Гаскони. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Французский порт Кале пал перед англичанами 3 августа 1347 года после одиннадцатимесячной осады и вскоре после Калеского перемирия . подписания [ 16 ] Частично это было результатом финансового истощения обеих стран. [ 17 ] В том же году Черная смерть достигла северной Франции и южной Англии . [ 18 ] что привело к гибели примерно 45 процентов населения. [ 19 ] Бои продолжались в Пикардии и Бретани , и особенно ожесточенные на юго-западе Франции, где англичане совершали набеги вглубь французской территории, но крупные силы не выходили на поле боя. [ 20 ] Переговоры о постоянном мире начались в 1353 году в Авиньоне под эгидой Папы Иннокентия VI , и война закончилась стычками и небольшими набегами. [ 21 ] Эти переговоры провалились в начале 1355 года. [ 22 ] В апреле 1355 года Эдуард III и его совет , имея казну в необычайно благоприятном финансовом положении, решили в том же году начать наступление как на севере Франции, так и на Гаскони. [ 23 ] [ 24 ] Иоанн II Французский ( годы правления 1350–1364 ) попытался создать сильные гарнизоны в своих северных городах и укреплениях против ожидаемого падения Эдуарда III, в то же время собирая полевую армию; он не смог этого сделать, во многом из-за нехватки денег. [ 25 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Эдвард, Черный принц
Эдвард, Черный принц

В своих гасконских кампаниях 1345 и 1346 годов англичане отодвинули главный фронт далеко за границы Гаскони на север и запад, среди прочего гарантируя снабжение ее продовольствием и сделав территорию Гаскони вне досягаемости французских наступлений с этих направлений. [ 26 ] Многочисленные замки и небольшие города, удерживаемые французами, оставались на номинально английской территории, так же как англичане имели аванпосты глубоко на французской территории. [ 27 ] Непосредственно на юге лежало графство Арманьяк , практически не затронутое войной. [ 28 ] [ 29 ] Это был центр Жана, графа Арманьяка , личного представителя французского короля на юго-западе и самого могущественного французского дворянина в регионе. [ 28 ] [ 30 ] Джон долгое время был сторонником начала войны против Гаскони. [ 31 ] Он проигнорировал его приказ сохранить перемирие в 1354 году, неоднократно совершая набеги на Ажене и осаждав несколько важных городов, хотя и безуспешно. [ 31 ] [ 32 ] Весной 1355 года он снова предпринял безуспешные попытки захватить города, удерживаемые англичанами. [ 28 ] Разочарованный, поскольку мирные переговоры провалились, он в течение всего лета неоднократно совершал набеги вглубь Гаскони, имевшие большой эффект. [ 28 ] Он опустошил сельскохозяйственные угодья и сжег пригороды нескольких гасконских городов. [ 28 ]

Старший сын Эдуарда III, Эдвард Вудсток , позже широко известный как Черный принц, получил командование Гасконом. [ 33 ] [ 34 ] и начал собирать людей, грузоперевозки и припасы. [ 35 ] Он должен был отплыть в июле, но в конце концов отправился в путь 9 сентября и прибыл в Бордо, столицу Гаскони, 20-го числа в сопровождении 2200 английских солдат. [ 36 ] [ 37 ] На следующий день он был официально признан наместником короля в Гаскони с полномочными полномочиями. [ 29 ] [ 38 ] Гасконская знать настаивала на том, что ему выгоднее нанести удар по графству Арманьяк. [ 28 ] [ 29 ] Черный принц согласился сделать Арманьяк своей первой целью. Гасконская знать, которая некоторое время готовилась к экспедиции, усилила его численностью где-то между 5000 и 6000 человек и предоставила промежуточный поезд. [ 39 ] и значительный поезд снабжения . Последний в основном перевозил зерно для лошадей, хотя позже его использовали для перевозки добычи шевоши . [ 40 ] [ 41 ]

Английскую экспедицию в Нормандию планировалось осуществить при сотрудничестве французского магната Карла II Наваррского . [ 42 ] [ 43 ] но Чарльз нарушил соглашение. [ 44 ] [ 45 ] Вместо этого анклава в ноябре была предпринята попытка крупномасштабного конного рейда из английского Кале . [ 43 ] [ 44 ] Однако французский король лишил эту территорию фуража, еды и потенциальной добычи , в результате чего англичане вернулись в Кале в течение десяти дней. [ 44 ] [ 46 ] Они ничего не добились, но сосредоточили внимание Франции на севере. [ 47 ] [ 48 ]

Верховая езда

[ редактировать ]

Направляясь на восток

[ редактировать ]
Карта юго-запада Франции с указанием маршрута шевоши.
Маршрут поездки

5 октября 1355 года англо-гасконские войска Черного принца покинули Бордо своим тщательно спланированным шевоше . [ 28 ] [ 49 ] Он принял подкрепления и припасы в Сен-Макере . [ 28 ] [ 50 ] В 30 милях (48 км) к югу и продолжился через Базас , [ 51 ] достиг границы с Арманьяком 12 октября. [ 51 ] Быстрый марш к этому месту привел к тому, что многие из 15 000 лошадей экспедиции [ 52 ] умереть или сломаться, особенно те, которые сопровождали англичан в изнурительном одиннадцатидневном морском путешествии и которым не было дано достаточно времени для восстановления; [ 53 ] это было разрешено, и они были заменены на месте. [ 54 ] Перед пересечением границы были посвящены в рыцари новые рыцари , как будто это было накануне официального сражения, и развернулись знамена. [ 51 ] [ 55 ] Как только Арманьяк был введён, армия начала опустошать сельскую местность; [ 39 ] англо-гасконцы разделились на три колонны, [ 56 ] которые шли параллельно друг другу, чтобы максимизировать разрушения. [ 38 ] За одиннадцать дней шевоши пересекли Арманьяк с запада на восток. [ 51 ] на виду Пиренеи . [ 39 ] Погода была прекрасная, [ 57 ] а один комбатант сообщил, что этот район является «благородным, богатым и красивым регионом». [ 51 ] Большинство городов были укреплены только номинально. [ 58 ] и были легко взяты штурмом и сожжены. [ 51 ] В пределах досягаемости марша только два города избежали разрушения. [ 51 ] Черный принц писал: «Мы ехали   ... по земле Арманьяка, опустошая и опустошая страну, [гасконские лорды] были очень утешены». [ 59 ]

Жан Арманьяк сознательно избегал сражения. [ 57 ] хотя французские силы в регионе превосходили английские. [ 60 ] Его подкрепили Жак де Бурбон , коннетабль Франции , и Жан де Клермон , маршал Франции . [ 38 ] [ 60 ] а французы сосредоточились в сильно укреплённом крупном городе Тулузе , ожидая осады. [ 38 ] [ 60 ] Они сломали мосты, открывающие доступ в город. [ 60 ] и уверенно ожидал, что Черный принц отступит в Гасконь. [ 61 ] однажды он увидел силу укреплений. [ 62 ] Англичане прошли в нескольких милях от города и продолжили свой путь на восток, переходя вброд сильно текущие реки Гаронна и Арьеж ; [ 63 ] первый участник экспедиции описал как «грубый, каменистый и очень пугающий». [ 64 ] а последнее даже «более опасно». [ 64 ] [ 65 ] В ходе операции было потеряно несколько лошадей и небольшое, но неизвестное количество людей, но все повозки с припасами успешно переправились. [ 66 ] Это застало французов врасплох; [ 63 ] они даже не охраняли броды. [ 58 ] [ 61 ]

Аэрофотоснимок большого средневекового города-крепости.
Стены старого города Каркассона, на фото 2016 года.

Район, через который они сейчас прошли, был известен как житница южной Франции; [ 58 ] современник описал территорию к востоку от Тулузы как «самую жирную землю в мире». [ 58 ] Англичане продолжали жечь все, что могли, особенно ветряные мельницы; поскольку регион, неспособный перемалывать собственное зерно, вряд ли сможет обеспечить излишки для поддержки французской армии. [ 67 ] Как и прежде, они штурмовали все, кроме крупнейших городов и крепчайших замков. [ 60 ] часто среди жестокости и резни. [ 68 ] Небольшие группы располагались на расстоянии не менее 24 миль (39 км) от основных сил, грабя и сжигая небольшие места по широкому фронту. [ 69 ] Главный город Каркассон , расположенный в 50 милях (80 км) к востоку от Тулузы, был культурным, политическим, религиозным и финансовым центром региона. [ 70 ] и был захвачен, когда население покинуло город и отступило в сильно укрепленную цитадель . [ 70 ] Они предложили огромную сумму, если англичане пощадят город, но им было отказано. [ 38 ] После трёх дней отдыха и разграбления город был тщательно обстрелян. [ 71 ] Также были собраны налоговые отчеты по региону, что позволило англичанам составить точное представление об ущербе, который они нанесли французской экономике и военным усилиям. [ 72 ] Они продолжили путь на восток, в погоду, которая стала зимней: [ 65 ] По словам участника, «вся территория была сожжена». [ 73 ] Два дня спустя, 8 ноября, они достигли Нарбонны , в 10 милях (16 км) от Средиземного моря . [ 71 ] Он был лишь немного менее густонаселенным, чем Лондон. [ 74 ] но снова город был быстро захвачен и разграблен, а цитадель проигнорирована. [ 65 ] Французы в цитадели ответили артиллерийским обстрелом англичан . [ 65 ] [ 75 ]

Весь юг Франции был в смятении. [ 41 ] [ 76 ] Крупного наступления в столь конце года не ожидалось, и готовность Черного принца пройти 300 миль (480 км) от своей базы, пересечь реки, считавшиеся непроходимыми для больших группировок, и жить за счет земли, застала французов врасплох. [ 58 ] [ 63 ] Английские разведчики, собиратели и поджигатели двинулись во всех направлениях от Нарбонны, некоторые на расстояние до 30 миль (48 км). [ 71 ] Французские города на расстоянии до 100 миль (160 км) начали спешно укреплять свои укрепления. [ 71 ] [ 77 ] Два нунция прибыли от Папы Иннокентия, пытаясь заключить перемирие; им отказали, сказав обратиться к Эдуарду III. [ 38 ] [ 71 ]

Возвращаясь на запад

[ редактировать ]
Джон, граф Арманьяк
Джон, граф Арманьяк

Жан Арманьяк с Бурбоном и Клермоном двинул по крайней мере часть французской армии к Омсу , в 15 милях (24 км) к западу от Нарбонны, где дорога пересекала реку Од . [ 78 ] Они, очевидно, надеялись заставить англичан атаковать их через реку и таким образом сражаться с преимуществом. [ 78 ] Англичане не могли долго оставаться в одном месте, так как вскоре лишились продовольствия, особенно фуража и зерна для 15 000 лошадей с армией. [ 79 ] Итак, 10 ноября англичане покинули Нарбонну. [ 65 ] [ 80 ] их арьергард и отставшие были преследуемы вылазкой городской милиции. [ 65 ] [ 81 ] Англичане пересекли Од к северу от Нарбонны и затем направились на северо-восток в сторону Безье ; [ 82 ] их разведчики сообщили, что город прочно удерживается, и поэтому после военного совета они повернули обратно на запад, ожидая, что им придется сражаться с силами Арманьяка. [ 83 ] [ 84 ] Это был трудный переход, и воды было мало; один летописец пишет, что лошадям, которым обычно требовалось 120 000 британских галлонов (550 000 л; 140 000 галлонов США) воды каждый день, вместо этого приходилось давать вино. [ 85 ] Французы отступили в Тулузу, не желая встречаться с англичанами на равных, когда они ожидали, что английская общевойсковая тактика и использование лучников приведут к их поражению. [ 78 ] [ 86 ] Черный принц преследовал их до Каркассона, где, пытаясь добывать продовольствие на уже хорошо освоенной территории, он двинулся на юг, к процветающему городу Лиму , который был разрушен. [ 78 ] [ 87 ] [ 88 ]

В воскресенье 15 ноября английская армия разрушила четыре крупных французских города и опустошила прилегающую территорию, а их лидеры были приняты в качестве братьев-мирян в доминиканском монастыре в Пруйе . [ 78 ] [ 89 ] Затем англичане снова повернули на восток, через графство Фуа . 17-го числа Черный принц встретился с Гастоном, графом Фуа , самым могущественным французским дворянином в регионе после Арманьяка и его заклятым врагом. [ 90 ] Детали обсуждения неизвестны, но Гастон разрешил англичанам свободный проход, организовал провизию, позволил своим людям присоединиться к армии Черного принца и предоставил проводников. [ 91 ] Погода была плохая, и идти было трудно; армия снова перешла вброд Гаронну и Арьеж во время наводнения, к изумлению местных жителей. [ 92 ] [ 93 ] Многочисленные города, не принадлежавшие Гастону, были разграблены и сожжены. [ 94 ]

Красочное изображение разграбления города четырнадцатого века.
Город разграблен

Французы поначалу сохраняли спокойствие, когда англичане двинулись к югу от Тулузы. [ 88 ] но Джеймс Бурбонский убедил Жана Арманьяка возглавить французскую армию на юго-запад от Тулузы 18 ноября в попытке отрезать англичан. [ 95 ] Они надеялись повернуть вспять англичан у реки Саве в восточном Арманьяке и таким образом забросить их на французскую территорию. [ 96 ] 20 ноября два авангарда встретились в ожесточенном бою; французы потерпели поражение и отступили. [ 96 ] Англичане последовали за ними и расположились лагерем недалеко от французов 22-го числа, выстроившись в строй, ожидая битвы на следующий день. [ 97 ] но численно превосходящие французы ночью отступили. [ 96 ] [ 98 ] Англичане направились прямо в Гасконь, следуя другим маршрутом, чем шесть недель назад. [ 99 ] Марш был тяжелым, местами не хватало воды, что привело к увеличению смертности среди лошадей. [ 100 ] 28 ноября англичане пересекли границу Гаскони, и в этом месте многие гасконцы ушли. [ 96 ] Остальная часть армии вернулась в Ла-Реоль 2 декабря, пройдя 675 миль (1100 км); Черный принц и его окружение 9-го числа отправились в Бордо. [ 101 ]

Современные источники сходятся во мнении, что шевоше оставило после себя огромные разрушения и что было захвачено огромное количество добычи; [ 102 ] Согласно одному сообщению, английские солдаты выбросили награбленное серебро, чтобы иметь возможность унести все имеющееся золото и драгоценности. [ 103 ] Сообщалось, что для перевозки формальной добычи потребовалось 1000 телег; сильное преувеличение, но показательное для впечатления, произведенного на современников количеством изъятой добычи. [ 104 ] Захваченные французские рыцари и купцы были выкуплены. [ 96 ]

Хотя ни одна территория не была захвачена, Франции был нанесен огромный экономический ущерб. [ 41 ] [ 102 ] Один только Каркассон принес больше налогов, чем семь целых провинций вместе взятых. [ 1 ] Только четыре главных города, сгоревших дотла, заплатили за 1000 вооруженных людей и получали дополнительно 100 000 экю в качестве налога; ежегодно [ 105 ] в чистом виде это будет примерно полтонны (0,5 тонны) серебра, или два процента годового дохода Французской Короны. [ 106 ] Было подсчитано, что разрушенные города приносили в общей сложности 400 000 экю ежегодно в виде военных налогов. Впоследствии всем им были предоставлены значительные налоговые льготы и торговые привилегии на многие годы. [ 105 ] Например, город Авиньоне был освобожден от военных налогов на семь лет. [ 107 ] Кроме того, было разрушено 500 деревень. [ 41 ] Современный историк Клиффорд Роджерс пришел к выводу, что «важность аспекта экономического истощения шевоши вряд ли можно преувеличить». [ 1 ]

Помимо прямых финансовых последствий, города на юге Франции стремились к своей обороне, тратя большие суммы в течение нескольких лет на строительство или ремонт укреплений и гораздо менее охотно позволяя войскам, собранным на местах, служить вдали от дома. [ 105 ] Современники, в том числе Черный принц, считали, что шевоши были столь же успешными как в нефинансовом, так и в финансовом плане, перечисляя наказание мелких лордов, перешедших на сторону французов; уговоры местных магнатов, особенно Гастона Фуа, двинуться навстречу англичанам; защита Гаскони от нападения с юга; и установление морального превосходства над французскими войсками. [ 108 ] Все это было достигнуто во время первого самостоятельного командования Черного принца и почти без потерь среди англо-гасконцев. [ 29 ] [ 109 ]

Последствия

[ редактировать ]

Большая часть гасконских войск, участвовавших в шевоше, разошлась по домам на зиму. [ 110 ] После трехнедельного перерыва и восторженного празднования Рождества [ 111 ] Английские войска плюс небольшое количество гасконцев были разделены на четыре группы и возобновили наступление. [ 112 ] Боевой дух французов был низким, а из-за нехватки денег на заработную плату гарнизоны оставались небольшими. [ 113 ] В течение следующих четырех месяцев было захвачено более 50 удерживаемых французами городов и укреплений. [ 114 ] включая стратегически важные города вблизи границ Гаскони, [ 102 ] и другие, находящиеся на расстоянии более 80 миль (130 км). [ 115 ] Арманьяк поручил Жану Бусико защищать этот фронт зимой, но, поскольку у него было всего 600 человек, он чувствовал, что мало что может сделать. [ 116 ] Другие местные французские командиры чувствовали такую ​​же нехватку ресурсов и не предпринимали никаких контрмер. [ 113 ] [ 117 ] Несколько представителей местного французского дворянства перешли на сторону англичан; Черный принц получил от них дань уважения 24 апреля 1356 года. [ 116 ] [ 118 ]

подкрепления в виде людей, лошадей, а также запасы продовольствия и техники Весной из Англии прибыли , и в начале августа 1356 года Черный принц направился на север на другом шевоши с англо-гасконским отрядом численностью 6000 человек. Он продвинулся до Луары , а затем отступил, преследуемый главной французской армией численностью 11 000 человек под командованием Иоанна II. Англичанам пришлось сразиться при Пуатье , где они решительно разгромили французов и взяли в плен Иоанна II. [ 119 ] [ 120 ]

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бунк представлял собой винную бочку, использовавшуюся в качестве стандартной меры, и вмещал 252 галлона (954 литра) вина. [ 5 ] Восемьдесят тысяч бочек вина соответствуют 76,32 миллионам литров (16,79 миллиона британских галлонов; 20,16 миллиона галлонов США).
  1. ^ Перейти обратно: а б с Роджерс 1994 , с. 101.
  2. ^ Прествич 2007 , с. 394.
  3. ^ Сумптион 1990 , с. 184.
  4. ^ Роджер 2004 , с. 79.
  5. ^ Роджер 2004 , стр. XIX–XX.
  6. ^ Sumption 1990 , стр. 39–40.
  7. ^ Мэдден 2014 , с. 10.
  8. ^ Роджер 2004 , стр. 79–80.
  9. ^ Фаулер 1961 , стр. 139–140.
  10. ^ Роджерс 2004 , с. 95.
  11. ^ Sumption 1990 , стр. 273, 275.
  12. ^ Фаулер 1961 , стр. 143–144.
  13. ^ Харари 1999 , стр. 385–386.
  14. ^ Фаулер 1969 , стр. 67–71.
  15. ^ Sumption 1990 , стр. 541–550.
  16. ^ Сумптион 1990 , с. 585.
  17. ^ Сумптион 1990 , с. 584.
  18. ^ Део 1969 , с. 122.
  19. ^ Льюис 2016 , с. 793.
  20. ^ Бёрн 1999 , с. 225.
  21. ^ Sumption 1999 , стр. 111–113.
  22. ^ Бёрн 1999 , с. 246.
  23. ^ Sumption 1999 , стр. 153, 160.
  24. ^ Мэдден 2014 , с. 6.
  25. ^ Sumption 1999 , стр. 171–172.
  26. ^ Sumption 1990 , стр. 547–549.
  27. ^ Сумптион 1990 , с. 547.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сумпшен 1999 , с. 175.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Бёрн 1999 , с. 251.
  30. ^ Бёрн 1999 , с. 250.
  31. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1999 , с. 136.
  32. ^ Мэдден 2014 , с. 73.
  33. ^ Madden 2014 , стр. 79 и далее.
  34. ^ Sumption 1999 , стр. 153–154.
  35. ^ Sumption 1999 , стр. 154–155.
  36. ^ Карри 2002 , с. 40.
  37. ^ Sumption 1999 , стр. 168, 175.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вагнер 2006 , с. 95.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Бёрн 1999 , с. 252.
  40. ^ Мэдден 2014 , стр. 190, 201, 209.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Вагнер 2006 , с. 96.
  42. ^ Sumption 1999 , стр. 126–129.
  43. ^ Перейти обратно: а б Sumption 1999 , стр. 171–173.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Карри 2002 , стр. 42–43.
  45. ^ Sumption 1999 , стр. 131–132.
  46. ^ Сумпшен 1999 , с. 173.
  47. ^ Сумпшен 1999 , с. 174.
  48. ^ Мэдден 2014 , стр. 14–15, 359.
  49. ^ Мэдден 2014 , стр. 13, 17.
  50. ^ Мэдден 2014 , стр. 195–196.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сумпшен 1999 , с. 176.
  52. ^ Мэдден 2014 , с. 190.
  53. ^ Хайланд 1994 , стр. 146, 148.
  54. ^ Мэдден 2014 , с. 217.
  55. ^ Мэдден 2014 , стр. 189–190, 216.
  56. ^ Мэдден 2014 , стр. 189–190.
  57. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1999 , с. 253.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и Сумпшен 1999 , с. 179.
  59. ^ Мэдден 2014 , с. 229.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и Сумпшен 1999 , с. 178.
  61. ^ Перейти обратно: а б Мэдден 2014 , стр. 250, 255.
  62. ^ Мэдден 2014 , стр. 247–248.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Бёрн 1999 , с. 254.
  64. ^ Перейти обратно: а б Мэдден 2014 , с. 256.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сумпшен 1999 , с. 181.
  66. ^ Мэдден 2014 , с. 258.
  67. ^ Мэдден 2014 , стр. 260–261.
  68. ^ Мэдден 2014 , с. 264.
  69. ^ Мэдден 2014 , с. 265.
  70. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1999 , с. 180.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и Бёрн 1999 , с. 255.
  72. ^ Мэдден 2014 , стр. 271–272, 274.
  73. ^ Мэдден 2014 , с. 274.
  74. ^ Мэдден 2014 , с. 280.
  75. ^ Мэдден 2014 , стр. 280–281.
  76. ^ Sumption 1999 , стр. 176–187.
  77. ^ Мэдден 2014 , с. 284.
  78. ^ Перейти обратно: а б с д и Сумпшен 1999 , с. 182.
  79. ^ Мэдден 2014 , с. 212.
  80. ^ Мэдден 2014 , с. 282.
  81. ^ Мэдден 2014 , с. 281.
  82. ^ Мэдден 2014 , с. 283.
  83. ^ Бёрн 1999 , с. 256.
  84. ^ Мэдден 2014 , стр. 283 и далее.
  85. ^ Мэдден 2014 , с. 285.
  86. ^ Бёрн 1999 , стр. 256–257.
  87. ^ Мэдден 2014 , с. 306.
  88. ^ Перейти обратно: а б Бёрн 1999 , с. 257.
  89. ^ Мэдден 2014 , стр. 298–299.
  90. ^ Sumption 1999 , стр. 182–184.
  91. ^ Sumption 1999 , стр. 183–184.
  92. ^ Сумпшен 1999 , с. 184.
  93. ^ Мэдден 2014 , стр. 316–317.
  94. ^ Мэдден 2014 , стр. 317–318.
  95. ^ Sumption 1999 , стр. 184–185.
  96. ^ Перейти обратно: а б с д и Сумпшен 1999 , с. 185.
  97. ^ Мэдден 2014 , с. 328.
  98. ^ Мэдден 2014 , с. 329.
  99. ^ Мэдден 2014 , стр. 330–333.
  100. ^ Мэдден 2014 , стр. 331–332.
  101. ^ Бёрн 1999 , с. 258.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Карри 2002 , с. 43.
  103. ^ Роджерс 1994 , с. 100.
  104. ^ Мэдден 2014 , с. 360.
  105. ^ Перейти обратно: а б с Sumption 1999 , стр. 186–187.
  106. ^ Карри 2002 , с. 25.
  107. ^ Мэдден 2014 , стр. 263–264.
  108. ^ Роджерс 1994 , стр. 100–101.
  109. ^ Мэдден 2014 , стр. 363–364.
  110. ^ Sumption 1999 , стр. 185, 190.
  111. ^ Мэдден 2014 , с. 348.
  112. ^ Sumption 1999 , стр. 191–192.
  113. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1999 , с. 192.
  114. ^ Бёрн 1999 , с. 259.
  115. ^ Sumption 1999 , стр. 191–193.
  116. ^ Перейти обратно: а б Сумпшен 1999 , с. 193.
  117. ^ Мэдден 2014 , с. 359.
  118. ^ Мэдден 2014 , с. 347.
  119. ^ Карри 2002 , стр. 43, 45.
  120. ^ Бёрн 1999 , стр. 276–278, 306.

Источники

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: daef748eb370707c239c75b907b17bd9__1711388820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/d9/daef748eb370707c239c75b907b17bd9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Black Prince's chevauchée of 1355 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)