Битва при Бланшетак

Битва при Бланшетак
	Часть кампании Креси во время Столетней войны.
	; «Эдуард III пересекает Сомму» , Бенджамин Уэст , 1788 год.
Дата	24 августа 1346 г.
Расположение	Бланштак , река Сомма , недалеко от Абвиля. 50 ° 09'43 "N 1 ° 44'57" E / 50,1619 ° N 1,7492 ° E
Результат	английская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии	Королевство Франция
Командиры и лидеры
Эдвард III Англии	Годемар I дю Фэй
Сила
5000 (не все задействованы)	3,500
Жертвы и потери
Свет	в. 2000

Креси

класс = notpageimage |

Расположение некоторых мест, упомянутых в тексте, показано на территории современного Верхнего де-Франса.

Место сражения, упомянутое в тексте

Город-крепость, упомянутый в тексте

Битва при Бланшетак произошла 24 августа 1346 года между английской армией под командованием короля Эдуарда III и французскими войсками под командованием Годемара дю Фэя . Битва была частью кампании Креси , которая происходила на ранних этапах Столетней войны . Высадившись 12 июля на полуострове Котантен , английская армия проложила путь разрушения через некоторые из самых богатых земель Франции в пределах 20 миль (32 км) от Парижа, по пути разграбив ряд городов. Затем англичане двинулись на север, надеясь соединиться с союзной фламандской армией, вторгшейся из Фландрии . Их перехитрил французский король Филипп VI , который разместил гарнизоны на всех мостах и бродах через реку Сомму и следовал за англичанами со своей собственной полевой армией. Ранее французы лишили этот район запасов продовольствия, и англичане, по сути, оказались в ловушке.

Услышав о броде у Бланштаки , в 10 милях (16 км) от моря, Эдвард двинулся к нему и столкнулся с блокирующими силами под командованием Дю Фея. Как только отлив понизил уровень воды, отряд английских лучников пересек брод и, стоя в воде, вступил в бой с отрядом наемных арбалетчиков , чью стрельбу они смогли подавить. Французская кавалерия попыталась отбросить лучников, но была, в свою очередь, атакована английскими солдатами . После рукопашной схватки на реке французы были отброшены, в бой были втянуты новые английские войска, а французы сломались и бежали. Сообщается, что потери французов составили более половины их сил, тогда как потери англичан были небольшими. Через два дня после Бланшетаки основная французская армия под командованием Филиппа потерпела поражение в битве при Креси с тяжелыми человеческими жертвами. Эдуард завершил кампанию, осадив Кале , который пал через двенадцать месяцев, обеспечив английский перевалочный пункт в северной Франции, который удерживался в течение двухсот лет.

Фон

Со времени нормандского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции , владение которыми делало их вассалами королей Франции. Статус французских феодальных владений английского короля был основным источником конфликтов между двумя королевствами на протяжении всего Средневековья . ^{[ 1 ]} Английские владения во Франции на протяжении веков менялись по размеру, но к 1337 году только Гасконь на юго-западе Франции и Понтье на севере Франции. остались ^{[ 2 ]} После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ) Великий совет Филиппа в Париже 24 мая 1337 года согласился, что Герцогство Аквитания , фактически Гасконь, должно быть возвращен в руки Филиппа на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны . ^{[ 3 ]}

В начале 1345 года Эдуард решил атаковать Францию на трех фронтах: небольшой отряд направится в Бретань ; немного больший отряд отправится в Гасконь под командованием Генриха , графа Дерби ; и основные силы будут сопровождать его либо в северную Францию, либо во Фландрию . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Французы правильно предполагали, что англичане планируют нанести основные усилия на север Франции. Таким образом, они направили все имеющиеся у них ресурсы на север, планируя собрать свою основную армию в Аррасе 22 июля. Юго-западу Франции и Бретани было предложено полагаться на свои собственные ресурсы. ^{[ 6 ]}

Основная английская армия отплыла 29 июня 1345 года и встала на якорь у Слейса во Фландрии. Эдуарду неожиданно грозила потеря его фламандских союзников, и чтобы избежать этого, он был вынужден заняться дипломатическими делами. ^{[ 7 ]} К 22 июля, хотя ситуация во Фландрии не была решена, людей и лошадей больше нельзя было держать на борту корабля, и флот отплыл, вероятно, намереваясь высадиться в Нормандии . Он был рассеян штормом, и на следующей неделе отдельные корабли направились в различные английские порты, где высадились. Была еще недельная задержка, пока король и его совет обсуждали, что делать, и к тому времени оказалось невозможным сделать что-либо серьезное с основной английской армией до наступления зимы. ^{[ 8 ]} Зная об этом, Филипп VI отправил подкрепление в Бретань и Гасконь. ^{[ 9 ]} В 1345 году Дерби возглавил стремительную кампанию через Гасконь во главе англо-гасконской армии. ^{[ 10 ]} Он разгромил две крупные французские армии в сражениях при Бержераке и Обероше , захватил французские города и укрепления на большей части Перигора и большей части Ажене и придал английским владениям в Гаскони стратегическую глубину . ^{[ 11 ]}

Иоанн, герцог Нормандии , сын и наследник Филиппа VI, был назначен командующим всеми французскими войсками на юго-западе Франции. В марте 1346 года французская армия численностью от 15 до 20 тысяч человек ^{[ 12 ]} чрезвычайно превосходящие любые силы, которые могли выставить англо-гасконцы, включая всех офицеров королевского двора, ^{[ 13 ]} двинулся на Гасконь. Они осадили стратегически и логистически важный город Эгийон . ^{[ 14 ]} «ключ к Гасконской равнине», ^{[ 15 ]} 1 апреля. ^{[ 12 ]} 2 апреля на юге Франции был объявлен запрет на прибытие , официальный призыв к оружию для всех трудоспособных мужчин. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Финансовые, материально-технические и кадровые усилия Франции были сосредоточены на этом наступлении. ^{[ 17 ]}

Тем временем Эдвард собирал свежую армию и собрал более 700 судов для ее перевозки – самый крупный английский флот, когда-либо существовавший на тот момент. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Французы знали об усилиях Эдуарда, но, учитывая крайнюю трудность высадки армии, отличной от порта, и существование дружественных портов в Бретани и Гаскони, французы предполагали, что Эдвард поплывет в один из последних – вероятно, в Гасконь – чтобы освободить Эгийона. ^{[ 20 ]} Чтобы предотвратить любую возможность высадки англичан на севере Франции, Филипп полагался на свой мощный флот. ^{[ 21 ]} Эта уверенность была неуместной, учитывая трудности, с которыми военно-морские силы того времени сталкивались при эффективном пресечении флотов противника, а французы не смогли помешать Эдварду успешно пересечь Ла-Манш. ^{[ 21 ]}

Прелюдия

Кампания началась 11 июля 1346 года, когда флот Эдуарда покинул юг Англии. На следующий день флот высадился в Сен-Вааст-ла-Уг . ^{[ 22 ]} 20 миль (32 км) от Шербура . По оценкам современных историков, английская армия насчитывала около 15 000 человек и состояла как из английских, так и из валлийских солдат в сочетании с рядом немецких и бретонских наемников и союзников. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} В его состав входил по крайней мере один нормандский барон, который был недоволен правлением Филиппа VI. ^{[ 23 ]} Англичане достигли полной стратегической внезапности и двинулись на юг. ^{[ 24 ]} Целью Эдварда было провести шевоши , крупномасштабный рейд по территории Франции, чтобы подорвать моральный дух и богатство своего противника. ^{[ 25 ]} Его солдаты разрушали каждый город на своем пути и грабили все, что могли, у населения. Города Карантан , Сен-Ло и Тортеваль были разрушены при прохождении армии, как и многие другие более мелкие места. Английский флот следовал параллельно маршруту армии, опустошая страну на расстоянии до 5 миль (8 км) вглубь страны и забирая огромное количество добычи; многие корабли дезертировали, заполнив трюмы. ^{[ 26 ]} Они также захватили или сожгли более 100 французских кораблей, 61 из которых был переоборудован в военные суда. ^{[ 24 ]} Кан , культурный, политический, религиозный и финансовый центр северо-запада Нормандии, был взят штурмом 26 июля и впоследствии разграблен в течение пяти дней. англичане двинулись к реке Сене . 1 августа ^{[ 27 ]}

Военное положение Франции было трудным. Их основная армия была занята трудноразрешимой осадой Эгиийона на юго-западе. После своей неожиданной высадки в Нормандии Эдвард опустошал некоторые из самых богатых земель Франции и выставлял напоказ свою способность маршировать по Франции по своему желанию. 2 августа небольшой английский отряд при поддержке большого количества фламандцев вторгся во Францию из Фландрии. Французская оборона была совершенно неадекватной. 29 июля Филипп объявил запрет на прибытие в северную Францию, приказав всем трудоспособным мужчинам собраться в Руане , куда 31-го числа прибыл сам Филипп. ^{[ 28 ]} Он немедленно двинулся на запад против Эдварда с плохо организованной и плохо оснащенной армией. Через пять дней он вернулся в Руан и сломал за собой мост через Сену. 7 августа англичане достигли Сены, в 12 милях (19 км) к югу от Руана, и совершили набег на его пригороды. Филипп под давлением представителей Папы отправил послов с предложением мира, подкрепленного брачным союзом; Эдвард ответил, что он не готов терять время на марш из-за бесполезных дискуссий, и отпустил их. ^{[ 29 ]} К 12 августа армия Эдварда расположилась лагерем в Пуасси , в 20 милях от Парижа, оставив полосу разрушений шириной 40 миль (60 км) на левом берегу Сены в пределах 2 миль (3 км) от города. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

16 августа Эдвард сжег Пуасси и двинулся на север. Французы проводили политику выжженной земли , унося все запасы продовольствия и вынуждая англичан рассредоточиться по обширной территории в поисках корма, что сильно замедлило их движение. Банды французских крестьян напали на некоторые небольшие группы собирателей. Филипп достиг реки Соммы на день пути раньше Эдварда. Он обосновался в Амьене и послал большие отряды удерживать каждый мост и брод через Сену между Амьеном и морем. Англичане теперь оказались в ловушке на территории, лишенной еды. Французы вышли из Амьена и двинулись на запад, навстречу англичанам. Теперь они были готовы дать бой, зная, что у них будет преимущество в том, что они смогут стоять в обороне, в то время как англичанам придется пытаться пробиться мимо них. ^{[ 32 ]}

Эдвард был полон решимости прорвать французскую блокаду Соммы. ^{[ 33 ]} и исследовал несколько точек, тщетно атаковав Хангест и Пон-Реми, прежде чем двинуться на запад вдоль реки. Английские припасы заканчивались, армия была оборвана, голодала и начинала страдать от падения морального духа. ^{[ 34 ]} Вечером 24 августа англичане расположились лагерем к северу от Ашо, в то время как французы находились в 6 милях (10 км) от Абвиля . Ночью Эдварду сообщил либо англичанин, живший здесь, либо французский пленник, ^{[ 35 ]} Всего в 4 милях (6 км) отсюда, недалеко от деревни Сеньвиль , находился брод под названием Бланшетак (названный так в честь белых камней, выстилающих русло реки). Эдвард немедленно свернул лагерь и двинул все свои силы к броду. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Боевой

Когда англичане подошли к реке, они обнаружили, что французы сильно защищали брод. Дальнюю сторону перехода охраняли 3500 солдат, в том числе 500 латников и неизвестное количество наемных арбалетчиков. ^{[ 38 ]} под командованием Годемара дю Фея , опытного французского генерала. Современный летописец описал это как элитное подразделение. ^{[ 39 ]} Брод имел ширину 2000 ярдов (1800 м) и, поскольку он находился всего в 10 милях (16 км) от берега, был сильный прилив, и его можно было пройти только в течение нескольких часов дважды в день. ^{[ 36 ]} Когда англичане прибыли на рассвете, прилив был высоким и не ожидалось, что он упадет до преодолимого уровня в течение нескольких часов. ^{[ 40 ]} Французские войска были выстроены в три линии вдоль наклонного северного берега, причем лучшие солдаты, 500 латников, располагались в центре. ^{[ 41 ]}

Около 9 часов утра отряд английских лучников под предводительством Хью, барона Деспенсера , ^{[ 36 ]} двинулись через брод, по 12 человек в ряд по узкой дамбе. Они попали под обстрел из арбалета, но продолжали, пока вода не стала достаточно мелкой, чтобы они могли ответить. ^{[ 42 ]} Численность стрельбы с каждой стороны на этом этапе неизвестна, но у лучников было то преимущество, что те, кто находился сзади, могли посылать стрелы над головами тех, кто впереди них, и что они могли стрелять в три раза быстрее, чем арбалетчики. . Английская стрельба из лука оказалась более эффективной, чем выстрел из французского арбалета. Когда их арбалетчики были побеждены, несколько французских воинов сели на коней и вошли в реку, пытаясь сбить лучников. У англичан был собственный отряд конных латников, стоявший в реке позади своих лучников, вероятно, под предводительством Уильяма, графа Нортгемптона . ^{[ 33 ]} и, увидев, что французы поднимаются, они прорвались сквозь ряды лучников и окружили их и вступили в беспорядочную схватку с французами на берегу воды. ^{[ 42 ]}

Кавалерия противника, вступившая в бой на шагу пешком, понесла небольшие потери. Усиленное давление англичан вынудило схватку переместиться на французский берег реки. Спешившиеся французские воины были оттеснены массой отступающих французских и наступающих английских воинов, освобождая место английским лучникам для выхода на берег реки. Сами лучники были вытеснены вперед еще большей английской кавалерией, наступавшей за ними. поступало все больше и больше англичан На плацдарм , и после короткой и острой борьбы французы прорвались и бежали в Абвиль, находящийся в 6 милях (10 км) от него. Похоже, что большинство рыцарских и знатных французских участников, будучи конными, успешно спаслись. Французская пехота не смогла обогнать преследующую английскую кавалерию и понесла тяжелые потери. ^{[ 43 ]} Как обычно, не было предложено пощады . простым солдатам ^{[ 44 ]} Дю Фэй был тяжело ранен, но сбежал. ^{[ 45 ]}

Через полтора часа после прорыва французских позиций вся английская армия перешла брод. Основная французская армия находилась достаточно близко позади них, чтобы захватить несколько отставших английских солдат и более медленную из их повозок . Однако прилив изменился, и французы остановились, лицом к лицу с англичанами через реку до конца 24-го числа, обсуждая, стоит ли пытаться форсировать переправу во время вечернего отлива. ^{[ 45 ]} Они решили не делать этого и утром 25-го числа вернулись к мосту в Абвиле, отклонившись на 12 миль. ^{[ 46 ]} Потери в бою не ясны, но современный летописец утверждает, что около 2000 французских солдат были убиты в битве или в последовавшем за ней разгроме. ^{[ 46 ]} Английские потери неизвестны, но, вероятно, были небольшими. ^{[ 38 ]}

Последствия

После того, как французы отошли, Эдвард прошел 9 миль (14 км) до Креси-ан-Понтье , где подготовил оборонительную позицию. ^{[ 47 ]} Французы были настолько уверены, что англичане не смогут прорвать линию Соммы, что не оголили эту территорию, а сельская местность была богата продовольствием и добычей. Таким образом, англичане смогли пополнить запасы, в частности Нуаэль-сюр-Мер и Ле Кротуа, доставив большие запасы продовольствия, которые были разграблены, а города затем сожжены. ^{[ 45 ]}^{[ 48 ]} 26 августа основная французская армия под командованием Филиппа потерпела здесь сокрушительное поражение в битве при Креси с тяжелыми человеческими жертвами. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Эдуард завершил кампанию, осадив Кале , который пал через двенадцать месяцев, обеспечив английский перевалочный пункт в северной Франции, который удерживался в течение двухсот лет. ^{[ 51 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Прествич 2007 , с. 394.
^ Харрис 1994 , с. 8.
^ Сумпшен 1990 , с. 184.
^ ДеВрис 1996 , с. 189.
^ Прествич 2007 , с. 314.
^ Sumption 1990 , стр. 455–457.
^ Лукас 1929 , стр. 519–524.
^ Прествич 2007 , с. 315.
^ Sumption 1990 , стр. 461–463.
^ Грибит 2016 , с. 1.
^ Sumption 1990 , стр. 476–478.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2006 , с. 3.
^ Sumption 1990 , стр. 485–486.
^ Фаулер 1961 , с. 215.
^ Фаулер 1961 , с. 232.
^ Сумпшен 1990 , с. 485.
^ Сумпшен 1990 , с. 484.
^ Роджер 2004 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 138.
^ Фаулер 1961 , с. 234.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 494.
^ Оман 1998 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б Олманд 2005 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.
^ Роджерс 1994 , с. 92.
^ Сумпшен 1990 , с. 507.
^ Sumption 1990 , стр. 507–510.
^ Sumption 1990 , стр. 512–513.
^ Сумпшен 1990 , с. 514.
^ Роджерс 2000 , стр. 252, 257.
^ Sumption 1990 , стр. 514–515.
^ Sumption 1990 , стр. 520–521, 522.
^ Jump up to: ^а ^б Ормрод 2012 , с. 277.
^ Сумпшен 1990 , с. 521.
^ Прествич 2003 , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харди 2010 , с. 64.
^ Бёрн 1999 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1996 , с. 158.
^ Роджерс 2000 , с. 262.
^ Оман 1998 , стр. 133.
^ Сумпшен 1990 , с. 523.
^ Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 159.
^ Бёрн 1999 , стр. 159–160.
^ Кинг 2002 , стр. 269–270.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс 2000 , с. 263.
^ Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 160.
^ Роджерс 2000 , с. 264.
^ Sumption 1990 , стр. 524–525.
^ Sumption 1990 , стр. 526–531.
^ Роджерс 1994 , с. 99.
^ Бёрн 1999 , стр. 207–217.

Источники

Оллманд, Кристофер (2005). Столетняя война: Англия и Франция в войне c. 1300–ок. 1450 . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-31923-4 .
Бёрн, Альфред (1999). Кресиская война . Уэр, Хартфордшир: Wordsworth Editions. ISBN 978-1-84022-210-4 .
ДеВрис, Келли (1996). Пехотная война в начале четырнадцатого века: дисциплина, тактика и технологии . Вудбридж, Саффолк; Рочестер, Нью-Йорк: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-85115-571-5 .
Фаулер, Кеннет (1961). Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер, 1310–1361 (PDF) (докторская диссертация). Лидс: Университет Лидса.
Грибит, Николай (2016). Экспедиция Генриха Ланкастера в Аквитанию 1345–1346 гг . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1-78327-117-7 .
Харди, Роберт (2010). Длинный лук: Социальная и военная история (PDF) . Йовил, Сомерсет: Haynes Publishing. ISBN 978-185260-620-6 .
Харрис, Робин (1994). Валуа Гиенн . Исследования Королевского исторического общества в области истории. Том. 71. Лондон: Бойделл Пресс . ISBN 978-0-86193-226-9 .
Кинг, Энди (2002). «Согласно обычаям, использовавшимся во французских и шотландских войнах: пленные и раненые на шотландских маршах в четырнадцатом веке». Журнал средневековой истории . 28 (3): 263–290. дои : 10.1016/S0048-721X(02)00057-X . ISSN 0304-4181 . S2CID 159873083 .
Лукас, Генри С. (1929). Нидерланды и Столетняя война: 1326–1347 гг . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. OCLC 960872598 .
Оман, Чарльз (1998) [1924]. История военного искусства в средние века: 1278–1485 гг. н.э. Лондон: Greenhill Books. ISBN 978-1-85367-332-0 .
Ормрод, В. Марк (2012). Эдуард III . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11910-7 .
Прествич, Майкл (2003). Три Эдварда: Война и государство в Англии, 1272–1377 (2-е изд.). Лондон: Рутледж . ISBN 978-0-415-30309-5 .
Прествич, Майкл (2007). Плантагенет Англия 1225–1360 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-922687-0 .
Роджер, НАМ (2004). Охрана моря . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-029724-9 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (1994). «Эдуард III и диалектика стратегии, 1327–1360». Труды Королевского исторического общества . Том. 4. Кембридж: Издательство Кембриджского университета от имени Королевского исторического общества. стр. 83–102. дои : 10.2307/3679216 . JSTOR 3679216 . OCLC 931311378 . S2CID 163041276 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (2000). Жестокая и острая война: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. OCLC 804338875 .
Сампшн, Джонатан (1990). Испытание боем . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-20095-5 .
Вагнер, Джон А. (2006). «Оберош, битва при (1345 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Гринвуд. стр. 35–36. ISBN 978-0-313-32736-0 .

[FOOTNOTEPrestwich2007394-1] Прествич 2007 , с. 394.

[FOOTNOTEHarris19948-2] Харрис 1994 , с. 8.

[FOOTNOTESumption1990184-3] Сумпшен 1990 , с. 184.

[FOOTNOTEDeVries1996189-4] ДеВрис 1996 , с. 189.

[FOOTNOTEPrestwich2007314-5] Прествич 2007 , с. 314.

[FOOTNOTESumption1990455–457-6] Sumption 1990 , стр. 455–457.

[FOOTNOTELucas1929519–524-7] Лукас 1929 , стр. 519–524.

[FOOTNOTEPrestwich2007315-8] Прествич 2007 , с. 315.

[FOOTNOTESumption1990461–463-9] Sumption 1990 , стр. 461–463.

[FOOTNOTEGribit20161-10] Грибит 2016 , с. 1.

[FOOTNOTESumption1990476–478-11] Sumption 1990 , стр. 476–478.

[FOOTNOTEWagner20063-12] Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2006 , с. 3.

[FOOTNOTESumption1990485–486-13] Sumption 1990 , стр. 485–486.

[FOOTNOTEFowler1961215-14] Фаулер 1961 , с. 215.

[FOOTNOTEFowler1961232-15] Фаулер 1961 , с. 232.

[FOOTNOTESumption1990485-16] Сумпшен 1990 , с. 485.

[FOOTNOTESumption1990484-17] Сумпшен 1990 , с. 484.

[FOOTNOTERodger2004102-18] Роджер 2004 , с. 102.

[FOOTNOTEBurne1999138-19] Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 138.

[FOOTNOTEFowler1961234-20] Фаулер 1961 , с. 234.

[FOOTNOTESumption1990494-21] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 494.

[FOOTNOTEOman1998131-22] Оман 1998 , с. 131.

[FOOTNOTEAllmand200515-23] Jump up to: ^а ^б Олманд 2005 , с. 15.

[FOOTNOTERodger2004103-24] Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.

[FOOTNOTERogers199492-25] Роджерс 1994 , с. 92.

[FOOTNOTESumption1990507-26] Сумпшен 1990 , с. 507.

[FOOTNOTESumption1990507–510-27] Sumption 1990 , стр. 507–510.

[FOOTNOTESumption1990512–513-28] Sumption 1990 , стр. 512–513.

[FOOTNOTESumption1990514-29] Сумпшен 1990 , с. 514.

[FOOTNOTERogers2000252,_257-30] Роджерс 2000 , стр. 252, 257.

[FOOTNOTESumption1990514–515-31] Sumption 1990 , стр. 514–515.

[FOOTNOTESumption1990520–521,_522-32] Sumption 1990 , стр. 520–521, 522.

[FOOTNOTEOrmrod2012277-33] Jump up to: ^а ^б Ормрод 2012 , с. 277.

[FOOTNOTESumption1990521-34] Сумпшен 1990 , с. 521.

[FOOTNOTEPrestwich2003156-35] Прествич 2003 , с. 156.

[FOOTNOTEHardy201064-36] Jump up to: ^а ^б ^с Харди 2010 , с. 64.

[FOOTNOTEBurne1999158-37] Бёрн 1999 , с. 158.

[FOOTNOTEDeVries1996158-38] Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1996 , с. 158.

[FOOTNOTERogers2000262-39] Роджерс 2000 , с. 262.

[FOOTNOTEOman1998133-40] Оман 1998 , стр. 133.

[FOOTNOTESumption1990523-41] Сумпшен 1990 , с. 523.

[FOOTNOTEBurne1999159-42] Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 159.

[FOOTNOTEBurne1999159–160-43] Бёрн 1999 , стр. 159–160.

[FOOTNOTEKing2002269–270-44] Кинг 2002 , стр. 269–270.

[FOOTNOTERogers2000263-45] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс 2000 , с. 263.

[FOOTNOTEBurne1999160-46] Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 160.

[FOOTNOTERogers2000264-47] Роджерс 2000 , с. 264.

[FOOTNOTESumption1990524–525-48] Sumption 1990 , стр. 524–525.

[FOOTNOTESumption1990526–531-49] Sumption 1990 , стр. 526–531.

[FOOTNOTERogers199499-50] Роджерс 1994 , с. 99.

[FOOTNOTEBurne1999207–217-51] Бёрн 1999 , стр. 207–217.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]