Верховая езда

Проехал ( Французское произношение: [ʃəvoʃe] , «прогулка» или «конная атака», в зависимости от контекста) — рейдовый метод средневековой войны с целью ослабления противника, в первую очередь путём сжигания и грабежа вражеской территории с целью снижения продуктивности региона, в в дополнение к осадной войне, чаще всего как часть завоевательных войн , но иногда и как карательный рейд. Использование шевоши сократилось в конце 14 века, поскольку основное внимание в войнах перешло к осадам. Концептуально это похоже на стратегию выжженной земли , используемую в современной войне.

В Испании этот тип рейда обычно назывался кабальгадой. ^{[ 1 ]} (старое написание: кавальгада ). Гази - раззия также считается схожим по назначению. ^{[ 2 ]}

Шевоши можно было использовать как способ заставить врага сражаться или как средство дискредитации правительства противника и лишения его подданных их лояльности. не тронули Обычно это вызывало массовый бегство беженцев в укреплённые города и замки, которых шевоши .

Раннее использование

Шевоши и получило признание благодаря своему использованию во время Столетней войны между Королевством Англия Королевством Франция . Это не была новая тактика, и она уже неоднократно применялась; например, Вильгельм Завоеватель использовал эту тактику перед битвой при Гастингсе, чтобы побудить Гарольда принять участие в битве. Разница заключалась в том, что во время Столетней войны эта тактика использовалась чаще, в большем масштабе и более систематически, чем раньше. ^{[ 3 ]}

Англичане использовали шевоше вместо более крупной постоянной армии, и это осуществлялось в основном небольшими группами конных солдат, редко превышающими несколько тысяч человек. Это была характерная английская стратегия в 1340-х и 1350-х годах, после того как она впервые была использована войсками Эдуарда III Англии во Второй войне за независимость Шотландии . ^{[ сомнительно – обсудить ]} Частично из-за этой тактики французы были вынуждены вступить в битву при Креси .

Основное внимание уделялось подрыву авторитета вражеского правительства и уничтожению его ресурсов путем захвата заложников и других материальных благ, а не участию в крупномасштабных военных сражениях.

В средневековой бедуинской культуре газва представляла собой форму ограниченной войны, граничащей с разбоем, которая избегала лобовых столкновений и вместо этого делала упор на набеги и грабежи. Поэт Омейядов периода аль-Кутами написал часто цитируемые стихи: «Наше дело — совершать набеги на врага, на нашего соседа и на нашего собственного брата, в случае, если мы не найдем никого, кто мог бы совершить набег, кроме брата». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Уильям Монтгомери Уотт выдвинул гипотезу, что Мухаммед счел полезным направить эту непрерывную междоусобную войну на немусульман, сделав ее основой исламской священной войны . ^{[ 6 ]} как форме войны разции затем подражали Христианские государства Иберии в своих отношениях с государствами таифа . ^{[ 7 ]}

Масштабный набег, организованный иберийским христианским королем на мусульманской территории, назывался фонсадо ; ^{[ нужна ссылка ]} возможно, это самое раннее слово, используемое для обозначения таких набегов. Напротив, слово кабальгада ^{[ 1 ]} был введен позже для обозначения более мелкого рейда, основной целью которого было грабеж. Слово «Альгара» ^{[ 8 ]} Речь идет либо о рейде, либо, возможно, о еще меньшем рейде. ^{[ 9 ]} Христианский летописец XII века писал: «Каждый день большие отряды рыцарей покидают замки на том, что мы называем альгарадами , и бродят далеко. и широко, разграбив всю территорию Севильи , Кордовы и Кармоны и поджег ее». ^{[ 10 ]}

Иберийским примером рейда 13-го века под названием кавальгада является операция, начатая по приказу Фердинанда III Кастильского в апреле 1231 года. Она вышла из Андухара и сначала двинулась к Кордове, оставляя на своем пути след разрушений. Рейдеры атаковали Пальма-дель-Рио , убив многих жителей. После этого они проследовали до Севильи , которую обогнули, направляясь в сторону Хереса и Вехера . Когда они были перехвачены армией Ибн Худа у реки Гвадалете , произошла битва при Хересе . Кастильским налетчикам удалось разгромить мавританскую армию и отступить с добычей, но не раньше, чем они убили всех своих пленников. Рейд и битва подробно описаны в хрониках Альфонсо X Кастильского . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Разработка

По словам историка Келли ДеВриса , тактика шевоши превратилась в регулярную стратегию во время Столетней войны после Черной смерти , когда у Эдуарда III в Англии больше не было войск для участия в регулярных сражениях. Конкретной тактикой был «быстрый кавалерийский рейд по сельской местности с намерением разграбить неукрепленные деревни и города, уничтожить посевы и дома, украсть скот и в целом разрушить и терроризировать сельское общество.

Большая часть войск, использовавшихся в шевоши во время Столетней войны, состояла из легкой кавалерии или хобеларов . Группы наемников, известные как « Свободные роты », также активно использовали шевоши ». ^{[ 14 ]} Эта тактика успешно использовалась шотландцами против англичан в войнах за независимость Шотландии , особенно во время набегов на Северную Англию Джеймса Дугласа, лорда Дугласа , и Томаса Рэндольфа, 1-го графа Морей .

Известные применения

Хотя шевоши часто считается тактикой, характерной для наемников, его также применяли известные средневековые капитаны.

Война двух Петров

Во время Войны двух Петров , периода почти постоянных боев с 1356 по 1379 год в Испании, войска Королевства Кастилия постоянно уничтожали зерно, оливковые деревья и виноградники в Королевстве Валенсия , пока не осталось ничего, что можно было бы собрать. По-испански этот тип операции назывался cavalgada . ^{[ 15 ]} Однако кавальгада не относилась строго к операции конных войск; это вполне могло относиться к внезапному набегу, осуществляемому только пехотой. ^{[ 16 ]} После 1340 года Ранняя Реконкиста закончилась, и в течение более столетия после этого война между Гранадой и ее христианскими соседями состояла в основном из кавальгад и раззиас . ^{[ 17 ]}

Столетняя война

Английские армии часто прибегали к шевоши во время Столетней войны с Францией. После захвата Кале англичанами в 1347 году английский король Эдуард III предпринял множество набегов во внутренние районы Франции, поскольку почувствовал слабость Франции. Эдвард, Черный принц , повел свои конные войска в Артуа , а Генрих Гросмон, 1-й герцог Ланкастер, сжег Фокемберг дотла.

Вскоре после этого Эдуард III решил в начале сентября повести великого шевоше со всей своей армией в сердце Франции из Кале. Однако дата начала наступила и прошла, потому что, хотя боевой дух был высок, его силы были так же истощены, как и французы. В том же месяце между французами и англичанами было заключено перемирие, что разочаровало некоторых в его армии, жаждущих грабежа.

В 1355–1356 годах Эдвард Черный принц возглавил шевоши из Бордо к французскому побережью Средиземного моря, что привело к большим разрушениям и еще одному вызову французскому превосходству. была построена дополнительная оборона, В Туре чтобы удержать Черного принца от нападения на город.

В 1370-х годах англичане выдвинули шевоше под предводительством Роберта Ноллеса и Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера , третьего выжившего сына Эдуарда III, но в военном отношении мало что было достигнуто.

Тактика начала меняться во время кампании Генриха V в Нормандии в 1417–1420 годах. Сознательная практика лишения французского короля войск и налогов путем разорения его народа и его средств к существованию была прекращена в пользу более легкого подхода. ^{[ 18 ]}

1346 г. Кампания Креси

Кампания Креси представляла собой крупномасштабное шевоше, проведенное английской армией по всей северной Франции в 1346 году, которое опустошило значительную часть французской сельской местности и завершилось одноименной битвой при Креси . Кампания началась 12 июля 1346 года с высадки английских войск в Нормандии и закончилась падением Кале 3 августа 1347 года. Английскую армию возглавил Эдуард III, а французскую армию возглавил Филипп VI Французский .

Кампания 1346 года Генриха Гросмонта

Генрих Гросмонт, 1-й герцог Ланкастер, возглавлял шевоши с 12 сентября по 31 октября 1346 года. Его англо-гасконские силы, состоящие из 2000 солдат, прошли 160 миль (260 километров) к северу от Гаскони и разграбили Сен-Жан-д'Анжели и Пуатье . После разграбления Пуатье его войска разграбили большую часть Сентонжа , Ониса и Пуату и захватили множество городов и замков, включая Рошфор и Олерон .

1355 поход Черного принца

Шевоше Черного принца осенью 1355 года стало одним из самых разрушительных в истории английских войн.

Начав с Бордо , Черный принц отправился на юг, в земли, контролируемые Жаном I, графом д'Арманьяком, с Тулузой в качестве очевидной конечной цели. Эдвард ушел с англо-гасконским отрядом численностью 5000 человек. Он опустошил земли Арманьяка , а также разграбил графство де Фуа, прежде чем повернуть на восток, в Лангедок .

Граф Арманьяк укрепил свои крепости вместо того, чтобы вступить в бой с Эдвардом. Жители Тулузы готовились к осаде по мере приближения Эдуарда, но Черный принц не был экипирован для трудной осады и обошел город, переправившись на юге через две реки, которые французы сочли непроходимыми для больших сил и поэтому оставили без охраны.

Эдвард продолжил путь на юг, грабя и сжигая, вызывая большой хаос. Пока силы Арманьяка оставались в Тулузе, Эдуард без особого беспокойства отступил через две реки. Только после того, как стало очевидно, что Эдуард уходит, Арманьяк начал беспокоить англичан. После кампании Арманьяк был упрекнут Яковом I, графом Ла Маршем , коннетаблем Франции , и потерял большую благосклонность народа Тулузы за свою трусость и отсутствие полководческого мастерства.

Результатом этого шевоше Черного принца стало то, что важный город Тулуза осознал, что они сами могут защитить себя, и был вынужден стать самостоятельным в военном отношении. Этот процесс повторился по всей Франции после шевоши. Тулуза стала важной частью безопасности страны в течение следующих двух столетий. ^{[ нужна ссылка ]}. Шевоше 1355 года было единственным разом во время Столетней войны, когда Тулуза находилась под серьезной угрозой.

В отличие от крупных городов, таких как Тулуза, сельские французские деревни не были построены и организованы для обеспечения защиты. Поскольку этим небольшим деревням не хватало укреплений, они были гораздо более привлекательной целью для членов шевоши. Из-за отсутствия великих стен жители деревни выбирали для защиты здание, часто каменную церковь. Они окружили церковь рвами и забили ее камнями и арбалетами. Даже несмотря на эти меры, у крестьян было мало шансов против профессиональных бойцов шевоши. Даже если эти меры самообороны на короткое время оказывались успешными, сопротивление не могло поддерживаться долго, а сдача после сопротивления часто обходилась дороже, чем немедленная сдача. Хотя существовала устоявшаяся практика удержания дворян и рыцарей с целью выкупа, жители деревни чаще всего были не в состоянии заплатить выкуп, поэтому грабителю стоило потратить время на то, чтобы взять кого-то в заложники, вместо того, чтобы просто убить его. Поэтому неудивительно, что крестьянские деревни оказали какое-то слабое сопротивление.

1356 поход Черного принца

Летом 1356 года Черный принц предпринял второе великое шевоши. Этому тоже не хватало четкой цели. Под командованием Эдварда было около 7000 человек. Шевоше началось 4 августа 1356 года против города Бурж . Это шевоше отличалось от первого тем, что, помимо набегов, поджогов и грабежей, проводились также военные действия против объектов, находящихся вдали от основных сил. Эдуард сжег пригороды Буржа, но не захватил город. Однако он захватил менее важный город Одли.

Несколько небольших отрядов французских рыцарей были разбиты, и Эдуард остановился, чтобы осадить и захватить небольшой город Роморантен , где прятались несколько французских лидеров. К этому времени армия Иоанна II Франции преследовала его.

Эдвард двинулся на запад вдоль реки Луары до Тура , сжег пригороды, прежде чем двинуться на юг. К этому времени французская армия находилась всего в тридцати милях (50 км) от нас и имела численное превосходство. Французы преследовали быстрее, чем англичане. К 18 сентября 1356 года Эдуард вошел в Пуатье . На следующий день за городом произошла битва при Пуатье , в результате которой англичане одержали великую победу и взяли в плен Иоанна II Французского, который в конце концов умер в плену после того, как его большой выкуп, вдвое превышавший годовой доход Франции, остался невыплаченным. .

Кампания 1373 года Джона Гонта

В августе 1373 года Джон Гонт в сопровождении Джона де Монфора , герцога Бретани, вывел отряд из 9000 человек из Кале на крупном шевоши. Поначалу англичане были успешны, поскольку французские силы были недостаточно сконцентрированы, чтобы противостоять им, но по мере продвижения на юг англичане начали встречать дальнейшее сопротивление. Французские войска начали концентрироваться вокруг английских войск, но по специальному приказу короля Карла V французы избежали запланированного сражения. Вместо этого они напали на силы, отделившиеся от основных сил для совершения набегов или добычи корма. Французы следили за англичанами, и в октябре англичане оказались в ловушке у реки Алье, окруженной четырьмя отдельными французскими войсками. С некоторыми трудностями англичане переправились по мосту в Мулене, но потеряли весь свой багаж и добычу. Англичане двинулись на юг через плато Лимузен , но погода стала суровой. Множество людей и лошадей погибло, и многие солдаты, вынужденные идти пешком, сбросили свои доспехи. В начале декабря армия наконец вошла на дружественную территорию в Гасконь . К концу декабря они были в Бордо , голодные, плохо экипированные и потерявшие более половины из 30 000 лошадей, с которыми они покинули Кале. Хотя марш через Францию был выдающимся достижением, он стал военной неудачей. ^{[ 19 ]}

Кампания 1380 года графа Бекингема

В июле 1380 года граф Бекингем возглавил экспедицию во Францию на помощь союзнику Англии герцогу Бретани . Французы отказались сражаться у стен Труа 25 августа, поэтому силы Бекингема продолжили свое шевоше и в ноябре осадили Нант . ^{[ 20 ]} Однако ожидаемой поддержки со стороны герцога Бретани не последовало, и, столкнувшись с тяжелыми потерями как в людях, так и в лошадях, Бекингем был вынужден отказаться от осады в январе 1381 года. ^{[ 21 ]} В феврале 1381 года Бретань, примирившаяся с режимом нового французского короля Карла VI , заплатила Бекингему 50 000 франков за отказ от осады и кампании. ^{[ 22 ]}

В 15 веке

Французские кампании Генриха V в Англии предоставили новые возможности для использования шевоши английскими армиями. Один не особо удачный пример в марте 1416 года привел к битве при Вальмоне . К 1420-м годам многие важные французские города находились под контролем Англии, включая Кан , Фалез , Шербур и Руан . Это уменьшило потребность в шевоше как средстве завоевания Франции. После смерти Генриха положение англичан ухудшилось. Сэр Джон Фастольф , опытный английский полководец, в меморандуме 1435 года предложил вернуться к агрессивной тактике шевоши. Однако его рекомендации не были приняты во внимание. ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б cabalgada в словаре Королевской испанской академии .
^ Катал Дж. Нолан (2006). Эпоха религиозных войн, 1000-1650: энциклопедия глобальных войн и цивилизации . Издательская группа Гринвуд. п. 718. ИСБН 978-0-313-33734-5 .
^ Аберт, Джон (2000). На пороге апокалипсиса . Рутледж. п. 85 . ISBN 0-415-92715-3 .
^ Пол Уитли (2001). Места, где люди молятся вместе: города в исламских странах с седьмого по десятый века . Издательство Чикагского университета. п. 11. ISBN 978-0-226-89428-7 .
^ Эй Джей Кэмерон (1973). Абу Зарр аль-Гифари: исследование его образа в агиографии ислама . Королевское азиатское общество: [распределено] Лузаком. п. 9. ISBN 978-0-7189-0962-8 .
^ Уильям Монтгомери Ватт; Пьер Качья (1996). История исламской Испании . Издательство Эдинбургского университета. стр. 6–7. ISBN 978-0-7486-0847-8 .
^ Катал Дж. Нолан (2006). Эпоха религиозных войн, 1000-1650: энциклопедия глобальных войн и цивилизации . Издательская группа Гринвуд. п. 724. ИСБН 978-0-313-33734-5 .
^ Альгара в словаре Королевской испанской академии
^ Питер К. Скейлс (1994). Падение Кордовского халифата: конфликт берберов и андалузцев . БРИЛЛ. п. 184. ИСБН 978-90-04-09868-8 .
^ Филипп Контамин (1986). Война в средние века . Уайли-Блэквелл. стр. 58–59 . ISBN 978-0-631-14469-4 .
^ Гонсало Мартинес Диес (2000). «Завоевание Андухара: его интеграция в Корону Кастилии» . Бюллетень Института исследований Giennenses (176): 635. ISSN 0561-3590 .
^ Хулио Гонсалес (2006) [Впервые опубликовано в 1946 году в De Hispania no. XXV]. Завоевания Фердинанда III в Андалусии . МАКСТОР Издательство. стр. 63–64. ISBN 978-84-9761-277-7 .
^ Х. Сальвадор Мартинес, с английским переводом Одиль Сиснерос (2010 г.) [испанское издание: 2003 г.]. Альфонсо X Учёный: биография . БРИЛЛ. стр. 82–83 . ISBN 978-90-04-18147-2 .
^ ДеВрис, Келли (1999). Жанна д'Арк: военачальник . Страуд: Саттон. стр. 11–12 . ISBN 0-7509-1805-5 .
^ Дональд Дж. Кагай (2008). «Защита Араганской короны во время войны двух Петров (1356-1366) » В ЖЖ Эндрю Виллалон, Дональд Дж. Кагай (ред.). Столетняя война (часть II): разные взгляды Блестящий. п. 161. ИСБН 978-90-04-16821-3 .
^ Джозеф Ф. О'Каллаган (1998). Альфонсо X и Кантигас де Санта-Мария: поэтическая биография . СВЕТИТЬ. п. 153. ИСБН 978-90-04-11023-6 .
^ Уэстон Ф. Кук (1994). Столетняя война за Марокко: порох и военная революция в мусульманском мире раннего Нового времени . Вествью Пресс. п. 120. ИСБН 978-0-8133-1435-8 .
^ Грин, Дэвид (01 января 2014 г.). «Глава 6». Столетняя война: Народная история . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13451-3 .
^ Сампшн, Джонатан (2009). Разделенные дома . Том. Столетняя война III. Лондон: Фабер и Фабер. стр. 187–96. ISBN 9780571240128 .
^ Суммит (2009), стр. 385-90, 396-99.
^ Сумпшн (2009), с. 409
^ Сумпшн (2009), стр.411
^ Стивен Купер Настоящий Фальстаф, сэр Джон Фастольф и Столетняя война , Перо и меч, 2010, стр. 70-6

Дальнейшее чтение

Оллманд, Кристофер (1988). Столетняя война: Англия и Франция в войне c. 1300-ок. 1450 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-26499-5 .
Фаулер, Кеннет (2001). Средневековые наемники . Молден, Массачусетс: Издательство Blackwell. ISBN 0-631-15886-3 .
Хьюитт, HJ (1958). Экспедиция Черного принца 1355-1357 гг . Манчестер, Англия: Университетское издательство.
Хоскинс, Питер (2011). По следам Черного принца, Дорога в Пуатье, 1355–1356 гг . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-84383-611-7 .
Линч, Люси (2014). « «Защита мирных жителей»: рыцарство, кодексы и теория справедливой войны» (PDF) . Бывшая История . 6 :58–80.
Нилландс, Робин (1990). Столетняя война . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-00148-Х .
Сампшн, Джонатон (1990). Столетняя война: Испытание боем . Том. 1. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-3147-3 .
Вильялон, LJ Эндрю; Кагай, Дональд Дж. (2005). Столетняя война: более широкий фокус . Бостон: Издательство Brill Academic. ISBN 90-04-13969-9 .

Внешние ссылки

[AE-1] Перейти обратно: ^а ^б cabalgada в словаре Королевской испанской академии .

[Nolan2006-2] Катал Дж. Нолан (2006). Эпоха религиозных войн, 1000-1650: энциклопедия глобальных войн и цивилизации . Издательская группа Гринвуд. п. 718. ИСБН 978-0-313-33734-5 .

[3] Аберт, Джон (2000). На пороге апокалипсиса . Рутледж. п. 85 . ISBN 0-415-92715-3 .

[Wheatley2001-4] Пол Уитли (2001). Места, где люди молятся вместе: города в исламских странах с седьмого по десятый века . Издательство Чикагского университета. п. 11. ISBN 978-0-226-89428-7 .

[Cameron1973-5] Эй Джей Кэмерон (1973). Абу Зарр аль-Гифари: исследование его образа в агиографии ислама . Королевское азиатское общество: [распределено] Лузаком. п. 9. ISBN 978-0-7189-0962-8 .

[WattCachia1996-6] Уильям Монтгомери Ватт; Пьер Качья (1996). История исламской Испании . Издательство Эдинбургского университета. стр. 6–7. ISBN 978-0-7486-0847-8 .

[Nolan2006b-7] Катал Дж. Нолан (2006). Эпоха религиозных войн, 1000-1650: энциклопедия глобальных войн и цивилизации . Издательская группа Гринвуд. п. 724. ИСБН 978-0-313-33734-5 .

[DRAE_algara-8] Альгара в словаре Королевской испанской академии

[Scales1994-9] Питер К. Скейлс (1994). Падение Кордовского халифата: конфликт берберов и андалузцев . БРИЛЛ. п. 184. ИСБН 978-90-04-09868-8 .

[Contamine1986-10] Филипп Контамин (1986). Война в средние века . Уайли-Блэквелл. стр. 58–59 . ISBN 978-0-631-14469-4 .

[Diez-11] Гонсало Мартинес Диес (2000). «Завоевание Андухара: его интеграция в Корону Кастилии» . Бюллетень Института исследований Giennenses (176): 635. ISSN 0561-3590 .

[González2006-12] Хулио Гонсалес (2006) [Впервые опубликовано в 1946 году в De Hispania no. XXV]. Завоевания Фердинанда III в Андалусии . МАКСТОР Издательство. стр. 63–64. ISBN 978-84-9761-277-7 .

[Marta-NezMartínez2010-13] Х. Сальвадор Мартинес, с английским переводом Одиль Сиснерос (2010 г.) [испанское издание: 2003 г.]. Альфонсо X Учёный: биография . БРИЛЛ. стр. 82–83 . ISBN 978-90-04-18147-2 .

[14] ДеВрис, Келли (1999). Жанна д'Арк: военачальник . Страуд: Саттон. стр. 11–12 . ISBN 0-7509-1805-5 .

[VillalonKagay2008-15] Дональд Дж. Кагай (2008). «Защита Араганской короны во время войны двух Петров (1356-1366) » В ЖЖ Эндрю Виллалон, Дональд Дж. Кагай (ред.). Столетняя война (часть II): разные взгляды Блестящий. п. 161. ИСБН 978-90-04-16821-3 .

[O'Callaghan1998-16] Джозеф Ф. О'Каллаган (1998). Альфонсо X и Кантигас де Санта-Мария: поэтическая биография . СВЕТИТЬ. п. 153. ИСБН 978-90-04-11023-6 .

[Cook1994-17] Уэстон Ф. Кук (1994). Столетняя война за Марокко: порох и военная революция в мусульманском мире раннего Нового времени . Вествью Пресс. п. 120. ИСБН 978-0-8133-1435-8 .

[18] Грин, Дэвид (01 января 2014 г.). «Глава 6». Столетняя война: Народная история . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13451-3 .

[19] Сампшн, Джонатан (2009). Разделенные дома . Том. Столетняя война III. Лондон: Фабер и Фабер. стр. 187–96. ISBN 9780571240128 .

[20] Суммит (2009), стр. 385-90, 396-99.

[21] Сумпшн (2009), с. 409

[22] Сумпшн (2009), стр.411

[23] Стивен Купер Настоящий Фальстаф, сэр Джон Фастольф и Столетняя война , Перо и меч, 2010, стр. 70-6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]